Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE I dans lequel le lecteur est introduit à un homme
de l'Humanité
*** dans l'après-midi d'une journée froide en Février, deux messieurs étaient assis tout seul
sur leurs vins, dans un salon salle à manger bien meublé, dans la ville de P ----, dans le Kentucky.
Il n'y avait pas de domestiques présents, et les messieurs, avec des chaises près approcher,
semblait être discuter de certains sujet avec une grande ferveur.
Par souci de commodité, nous l'avons dit, jusque-là, messieurs deux.
L'une des parties, cependant, quand un examen critique, ne semble pas, à strictement
parlant, pour venir sous les espèces.
Il était un petit homme trapu, avec des grosses, des fonctions courantes, et que fanfaron
un air de prétention qui marque un homme faible qui tente de coude son chemin à la hausse du
monde.
Il était beaucoup trop habillé, dans un gilet de beaucoup de couleurs criardes, un foulard bleu,
bedropped gaiement avec des taches jaunes, et disposées avec une cravate étalage, tout en
Conformément à l'atmosphère générale de l'homme.
Ses mains, grandes et grossières, étaient abondamment ornés de bagues, et il
portait une médaille d'or grosse chaîne de montre, avec un paquet de joints de taille prodigieuse, et un
grande variété de couleurs, attaché à elle, -
qui, dans l'ardeur de la conversation, il avait l'habitude d'épanouissement et de tintement
avec une évidente satisfaction.
Sa conversation était au mépris gratuit et facile de la Grammaire de Murray, (NOTE:
Grammaire anglaise (1795), par Lindley Murray (1745-1826), le plus autorité
Américaine grammairien de son époque) et a été
garnis à des intervalles appropriés avec diverses expressions profanes, qui n'est même pas
le désir d'être graphique dans notre compte ne doit inciter de transcrire.
Son compagnon, M. Shelby, avait l'apparence d'un gentilhomme, et le
arrangements de la maison, et l'atmosphère générale de l'entretien ménager, a indiqué facile,
et même les circonstances opulente.
Comme nous l'avons dit plus haut, les deux étaient au milieu d'une conversation sérieuse.
«C'est la façon dont je doit arranger l'affaire», a déclaré M. Shelby.
«Je ne peux pas faire le commerce de cette façon - je ne peut pas positivement, M. Shelby,« dit l'autre, tenant
un verre de vin entre son œil et la lumière.
«Pourquoi, le fait est, Haley, Tom est un garçon rare, il vaut certainement la peine que
somme nulle, - stable, honnête, capable, gère toute ma ferme comme une horloge ".
«Tu veux dire honnêtes, comme *** aller», dit Haley, en s'aidant d'un verre de
brandy. «Non, je veux dire, vraiment, Tom est un bon, stable,
sensible, compagnons pieux.
Il a obtenu la religion à un camp-meeting, il ya quatre ans, et je crois qu'il a vraiment obtenir
elle.
J'ai confiance en lui, depuis lors, avec tout ce que j'ai, - l'argent, maison, des chevaux, -
et de le laisser aller et de venir le tour du pays, et j'ai toujours trouvé qu'il vraie et carré dans
tout. "
«Certaines personnes ne croient pas il ya *** pieuse Shelby," dit Haley, avec une franche
fleurissent de sa main, «mais je ne.
J'ai eu un camarade, maintenant, dans ce dernier lot yer j'ai pris à Orléans -'t était aussi bon qu'un
meetin, maintenant, vraiment, à entendre cette créature prier, et il était très doux et silencieux
le souhaitez.
Il me chercher une bonne somme, aussi, car je lui ai acheté à bas prix d'un homme qui était «bliged à vendre
sortir, donc j'ai réalisé six cents sur lui.
Oui, je considère la religion une chose valeyable dans un ***, quand il est le véritable article,
et aucune erreur. "" Eh bien, Tom a le véritable article, si jamais
un camarade avait, "reprit l'autre.
«Pourquoi, à l'automne dernier, je l'ai laissé aller à Cincinnati seul, pour faire des affaires pour moi, et apporter
Accueil cinq cents dollars.
«Tom, dit-je,« je vous fais confiance, car je pense que vous êtes un chrétien - Je te connais
ne serait pas tricher »Tom revient, bien sûr;. Je savais qu'il
serait.
Certains boursiers bas, disent-ils, lui dit - Tom, pourquoi ne pas créer des pistes pour le Canada?
«Ah, maître m'a fait confiance, et je ne pouvais pas, - on m'a dit à ce sujet.
Je suis désolé de se séparer de Tom, je dois dire.
Vous devriez le laisser couvrir la totalité du solde de la dette, et vous, Haley,
si vous aviez toute conscience ».
«Eh bien, j'ai la conscience tout autant que n'importe quel homme d'affaires peut se permettre de garder, -
juste un peu, vous le savez, à jurer par, 't ont été ", a déclaré le commerçant, en plaisantant," et,
alors, je suis prêt à faire n'importe quoi en la raison pour
Amis Blige, mais ce yer, vous voyez, est un leetle trop dur sur un camarade - une leetle trop
dur. "Le trader soupira contemplatif, et
répandu un peu plus de brandy.
«Eh bien, Haley, comment allez-vous des échanges?", A déclaré M. Shelby, après un intervalle mal à l'aise
de silence. «Eh bien, n'avez-vous pas un petit garçon ou la fille que vous
pourrait jeter avec Tom? "
! "Hum - aucun que je pourrais bien détachées; de dire la vérité, c'est seulement la dure nécessité
me fait disposés à vendre du tout. Je n'aime pas la séparation avec aucun de mes mains,
that'sa fait. "
Ici, la porte s'ouvrit, et un garçon de petite quarteronne, entre quatre et cinq ans d'âge,
entra dans la chambre. Il y avait quelque chose dans son apparence
remarquablement belle et attachante.
Ses cheveux noirs, fine comme soie, accroché en boucles brillantes sur son visage rond et potelé,
tandis qu'une paire de grands yeux noirs, pleins de feu et de la douceur, sortaient d'un
les riches, longs cils, comme il regardait curieusement dans l'appartement.
Une robe à carreaux gay écarlate et jaune, soigneusement fait et soigneusement aménagée, mis hors
à l'avantage du style sombre et riche de sa beauté, et un certain air de bande dessinée
d'assurance, mélangé avec timidité, a montré
qu'il n'avait pas été habitués à être choyés et remarqué par son maître.
"Hulloa, Jim Crow», dit M. Shelby, en sifflant, et de claquer un tas de raisins secs
vers lui ", ramassez, maintenant!"
L'enfant couraient, avec toutes ses forces à peu, après le prix, tandis que son maître
ri. «Viens ici, Jim Crow», dit-il.
L'enfant a été soulevée, et le maître tapoté la tête bouclée, et le jeté sous le
menton. «Maintenant, Jim, montrent ce monsieur comment vous pouvez
danser et chanter. "
Le garçon a commencé un de ces sauvages, des chansons grotesques commune chez les nègres,
dans un pays riche, voix claire, accompagnant son chant avec de nombreuses évolutions de la bande dessinée
mains, les pieds, et tout le corps, le tout en parfaite synchronisation avec la musique.
"Bravo!" Dit Haley, lui jetant un quart d'orange.
«Maintenant, Jim, marcher comme le vieil oncle Cudjoe, quand il a des rhumatismes", a déclaré son maître.
Instantanément les membres flexibles de l'enfant pris l'apparence de la déformation et
distorsion, comme, avec son dos bombé en place, et le bâton de son maître dans sa main, il
entravé dans la pièce, son visage enfantin
entraînés dans une plisser dolente, et crachant de droite à gauche, à l'imitation d'un vieux
homme. Les deux messieurs se mit à rire aux éclats.
«Maintenant, Jim," lui dit son maître, "nous montrent comment vieux Elder Robbins conduit le psaume».
Le garçon tira son visage poupin à une longueur redoutable, et a commencé une tonification
syntoniser le psaume par le nez, avec un sérieux imperturbable.
«Hourra! bravo! ! ce jeune «non» dit Haley, "ce cas chap'sa, je vous promets.
Dites-vous ce que ", dit-il, soudain, frappant dans ses mains sur les épaules de M. Shelby,« fling
dans ce chapitre, et je vais régler les affaires-, je le ferai.
Allons, si ce n'est pas faire la bonne chose à propos des plus justes de la! "
En ce moment, la porte était ouverte poussa doucement, et une femme quarteronne jeunes,
apparemment environ vingt-cinq ans, entra dans la chambre.
Il faut seulement un coup d'oeil de l'enfant à elle, à l'identifier comme sa mère.
Il y avait les mêmes riche, pleine, l'œil sombre, avec ses longs cils; les ondulations de la même
cheveux noirs et soyeux.
La brune de son teint a cédé sur la joue d'une chasse d'eau perceptible, ce qui
approfondi, comme elle a vu le regard de cet homme étrange fixés sur elle en gras et sans fard
l'admiration.
Sa robe était de l'ajustement plus ordonné possible, et partit à l'avantage de sa finement moulé
forme; - une main délicatement formée et un pied d'assiette et la cheville sont les éléments de l'apparence
qui n'a pas échappé à l'œil vif de l'
négociant, bien utilisé pour faire fonctionner jusqu'à un coup d'œil les points d'un bel article féminine.
«Eh bien, Eliza?", A déclaré son maître, comme elle s'arrêta et regarda en hésitant à lui.
"Je cherchais pour Harry, s'il vous plaît, monsieur,» et le garçon borné vers elle, en montrant son
butin, dont il avait recueilli dans la jupe de sa robe.
«Eh bien, emmenez-là," a déclaré M. Shelby, et elle se retira à la hâte, portant
l'enfant sur son bras.
«Par Jupiter», a déclaré le commerçant, se tournant vers lui avec admiration: «il ya un article,
maintenant! Vous pourriez faire fortune sur cette gal ar
à Orléans, toute la journée.
J'ai vu plus d'un millier, dans ma journée, remboursé pour les filles n'est pas un peu plus beau. "
"Je ne veux pas faire ma fortune sur elle», dit M. Shelby, sèchement, et, cherchant à
détourner la conversation, il déboucha une bouteille de vin frais, et demanda à son compagnon
l'opinion de celui-ci.
"! Capital, monsieur, - hachez premier" dit le marchand, puis le tournage, en tapant sur sa main
familièrement sur l'épaule de Shelby, at-il ajouté -
«Allons, comment allez-vous des échanges sur le gal -? Que dirai-je pour elle - what'll vous
prendre? "" M. Haley, elle ne doit pas être vendus ", a déclaré
Shelby.
«Ma femme ne serait pas partie avec elle pour son poids en or."
"Oui, oui! les femmes disent toujours de telles choses, parce qu'ils ha'nt aucune sorte de calcul.
Juste leur montrer combien les montres, les plumes, et de bibelots, son poids en or serait
acheter, et qui modifie le cas, je pense. "
"Je vous le dis, Haley, cela ne doit pas être évoqué, je dis non, et je veux dire pas", a déclaré Shelby,
décidément.
«Eh bien, vous allez me laisser le garçon, pourtant," dit le marchand; «vous devez posséder je suis venu
descend assez grassement pour lui. "" Qu'est-ce que peut vous voulez avec le
enfant? ", a déclaré Shelby.
«Pourquoi, j'ai une amie qui va dans cette branche yer de l'entreprise - veut
acheter de beaux garçons de soulever pour le marché.
Articles de fantaisie entièrement - vendre pour serveurs, et ainsi de suite, à UNS riches », qui peuvent payer pour
beau »UNS. Il déclenche l'un des endroits yer grande - un véritable
beau garçon pour ouvrir la porte, attendre, et tendent.
Elles vont chercher une bonne somme, et ce petit diable est un comique, le souci de musique,
il est juste de l'article!
"Je préfère ne pas le vendre», a déclaré M. Shelby, pensif, "le fait est, monsieur,
Je suis un homme humain, et je dé*** prendre le garçon de sa mère, monsieur. "
«Ô, vous ne -? La! oui - quelque chose de cette natur ar.
Je comprends parfaitement.
Il est puissant onpleasant s'entendre avec les femmes, parfois, je dé*** ces al'ays yer
screechin, parfois «Screamin '.
Ils sont puissants onpleasant; mais, comme je gère les affaires, je évite généralement 'em,
monsieur.
Maintenant, si vous obtenez la fille pour une journée ou une semaine, ou si, alors la chose est
fait tranquillement, - tous les cours avant qu'elle ne rentre à la maison.
Votre femme pourrait obtenir lui des boucles d'oreilles, ou une nouvelle robe, ou un tel camion, pour faire place
avec elle. "" Je crains que non. "
«Lor vous bénisse, oui!
Ces bestioles n'est pas comme les blancs, vous savez, ils obtient plus de choses, seulement de gérer
droite.
Maintenant, ils disent, "dit Haley, prenant un air franc et confidentiel, que« cette
le commerce type o 'est le durcissement des sentiments, mais je n'ai jamais trouvé si.
Le fait est que je n'ai jamais pu faire les choses jusqu'à la façon dont certains abatteurs gérer l'entreprise.
J'ai vu 'em que tirerait l'enfant d'une femme de ses bras, et lui mis en place pour vendre,
et elle screechin 'comme des fous tout le temps; - une très mauvaise politique - les dommages de l'article - fait
'Em assez inapte au service parfois.
J'ai connu un réel gal beau une fois, à Orléans, comme cela a été entièrement ruinée par cette
o la manutention de tri ».
Le gars qui a été pour son négoce ne voulait pas de son bébé, et elle a été l'un de vos réelles
Trier élevé, quand son sang était en hausse.
Je vous le dis, elle serra son enfant dans ses bras, et a parlé, et se rendit sur le réel
affreux.
Il rend mon kinder froid dans le dos de penser à 't, et quand ils ont enlevé l'enfant,
et enfermée, elle plaisante allé Ravin 'fou, et mourut dans une semaine.
Effacer des déchets, monsieur, d'un millier de dollars, juste pour défaut de gestion, - il n'y a là où
'T est. Il est toujours préférable de faire la chose humaine,
monsieur, qui a été mon expérience ".
Et le commerçant se renversa dans son fauteuil, et croisa les bras, avec un air de vertueuse
décision, considérant apparemment lui-même une seconde Wilberforce.
Le sujet semblait l'intérêt de l'homme profondément car tout était M. Shelby
réfléchie éplucher une orange, Haley a éclaté de nouveau, avec de plus en méfiance, mais
comme si effectivement parcouru par la force de la vérité de dire quelques mots de plus.
«Il ne regarde pas bien, maintenant, pour une abatteuse à praisin» lui-même, mais je dis qu'il plaisanterie
parce que c'est la vérité.
Je crois que je suis compté pour apporter au sujet de la plus belle des hordes de *** qui est
apporté, - au moins, j'ai été dit; si j'ai une fois, je pense que j'ai une centaine de
fois, - le tout en bon cas, - la graisse et probable,
et je perds aussi peu que n'importe quel homme dans l'entreprise.
Et je précise tout de ma gestion, monsieur, et l'humanité, monsieur, je puis dire, est le grand
pilier de ma direction. "
M. Shelby ne savais pas quoi dire, et il dit: «En effet!"
«Maintenant, j'ai été moqué pour mes idées, monsieur, et j'ai été parlé.
Ils an't pop'lar, et ils an't commun; mais je collé à 'em, monsieur, je l'ai collé à' em,
et réalisé bien sur 'em, oui, monsieur, ils ont payé leur passage, on peut dire, "et
le commerçant se mit à rire de sa plaisanterie.
Il y avait quelque chose de si piquant et original dans ces élucidations de l'humanité, que M.
Shelby ne pouvait pas s'empêcher de rire en entreprise.
Peut-être vous faire rire aussi, cher lecteur, mais vous savez l'humanité sort dans une variété de
formes étranges de nos jours-, et il n'ya pas de fin aux choses bizarres que les gens avec humanité
va dire et faire.
Rient M. Shelby a encouragé le commerçant de procéder.
«C'est étrange, maintenant, mais je n'ai jamais pu battre ce dans la tête des gens.
Maintenant, il y avait Tom Loker, mon ancien partenaire, en baisse à Natchez, il était un habile homme,
Tom était, que le diable avec des ***, - sur t principe »a été, vous le voyez, pour une meilleure
Feller cœur n'a jamais rompu le pain; 't son système, monsieur.
J'ai l'habitude de parler à Tom.
«Pourquoi, Tom, j'avais l'habitude de dire:" quand votre gals prend et pleurer, à quoi ça sert o 'crackin
sur 'em sur la tête, et Knockin' on 'em rond?
C'est ridicule, dit-je, et ne pas faire de tri o »bien.
Pourquoi, je ne vois pas de mal à leur Cryin '», déclare-je, c'est natur, dis-je,« et si natur
ne peut pas souffler dans un sens, il sera un autre.
Par ailleurs, Tom, dis-je, «il plaisante chalumeaux vos filles; ils obtiennent maladive, et dans le
bouche, et parfois ils se laid, - yallow notamment gals faire, - et c'est le
diable et à toutes Gettin 'sur' em po brisé
Maintenant, dis-je, «pourquoi ne pas vous kinder coax 'em up, et de parler' em équitable?
Dépendent d'elle, Tom, un peu d'humanité, jeté en long, va plus loin que un tas
tous vos jawin et crackin ', et il paie mieux, «Je déclare,« dépendent »t.»
Mais Tom ne pouvait pas obtenir le blocage sur 't, et il spiled autant pour moi, que j'ai eu à briser
avec lui, mais il était un bon garçon de cœur, et aussi juste un coup de main des affaires est aussi
goin '. "
»Et trouvez-vous vos façons de gérer le faire mieux l'entreprise que Tom?", A déclaré M.
Shelby. «Pourquoi, oui, monsieur, je puis dire.
Vous voyez, quand je les façons possible, je prend un soin leetle sur les parties onpleasant,
comme la vente de mioches, et que, - obtenir le gals de la route - hors de la vue, hors de
l'esprit, vous savez, - et quand il est propre fait,
et ne peuvent pas être aidés, ils se naturellement habituer.
«Tan't, vous savez, comme si c'était des Blancs, qui a apporté dans la façon de« spectin '
de garder leurs enfants et épouses, et tout ça.
***, vous savez, c'est chercher correctement, ha'n't aucune sorte de «spectations des
aucune sorte;. donc toutes ces choses devient plus facile "" Je crains que la mine ne sont pas correctement mis
le haut, puis, "a déclaré M. Shelby.
"Je supppose pas, vous les gens du Kentucky spile votre ***.
Tu veux dire bien en 'em, mais «pas de la gentillesse tan't réel, Arter tous.
Maintenant, un ***, vous voyez, ce que ça doit être piraté et ont dégringolé le tour du monde, et
vendu à Tom, et ***, et le Seigneur sait qui, sans la gentillesse tan't être givin 'sur lui
notions et des attentes, et bringin sur
lui trop bien, pour les aléas vient d'autant plus difficile sur lui Arter.
Maintenant, j'ose le dire, votre *** serait assez hachez-tombés dans un endroit où certains
de vos plantations *** serait le chant et la coqueluche, comme tous possédés.
Chaque homme, vous le savez, M. Shelby, pense naturellement bien de ses propres moyens, et je pense que je
traiter les *** à peu près aussi bien que ce n'est jamais la peine de traiter les 'em. "
"C'est une chose heureuse d'être satisfaits", a déclaré M. Shelby, avec un haussement léger, et certains
sensations perceptibles d'une nature désagréable.
«Eh bien», dit Haley, après qu'ils avaient tous deux pris silencieusement leurs noix pour une saison,
«Que dites-vous?" "Je vais réfléchir à la question, et de parler avec
ma femme ", a déclaré M. Shelby.
«Pendant ce temps, Haley, si vous voulez la matière exercée dans la façon tranquille dont vous parlez,
vous feriez mieux de ne pas laisser vos affaires dans ce quartier soit connu.
Il va sortir chez mes garçons, et il ne sera pas une entreprise particulièrement calme
s'éloigner l'un de mes camarades, si ils le savent, je vais vous le promets. "
"O! certes, par tous moyens, maman! bien sûr.
Mais je vais vous dire.
Je suis dans un diable d'une hâte, et veulent savoir, dès que possible, ce que je peut
dépendent », dit-il, la hausse et à mettre son pardessus.
«Eh bien, appeler ce soir, entre six et sept, et vous aurez ma réponse»,
, a déclaré M. Shelby, et le commerçant se prosterna hors de l'appartement.
«Je voudrais avoir été en mesure de lancer le bonhomme bas des marches," dit-il à lui-même,
comme il vit la porte assez fermé », avec son assurance effrontée, mais il sait combien
Il m'a a moins l'avantage.
Si quelqu'un avait jamais dit de moi que je vendrais Tom vers le sud à l'un de ces
coquins commerçants, j'aurais dit: «Est-ton serviteur un chien, qu'il devrait le faire
chose?
Et maintenant, elle doit venir, pour autant que je vois. Et l'enfant d'Eliza, aussi!
Je sais que je vais avoir une certaine agitation avec son épouse à ce sujet, et, pour cette matière,
au sujet de Tom, aussi.
Voilà pour être dans la dette, - heigho! Le gars voit son avantage, et les moyens de
le pousser. "
Peut-être la forme la plus bénigne du système de l'esclavage doit être considérée dans l'État de
Kentucky.
La prévalence générale de l'activité agricole d'une nature calme et progressive, et non pas
nécessitant ces saisons périodiques de hâte et de pression qui sont préconisées dans le
d'affaires de plusieurs districts du sud, fait
la tâche du nègre un autre plus sain et raisonnable, tandis que le maître, le contenu
avec un style plus progressif de l'acquisition, n'a pas ces tentations
dureté de cœur qui a toujours surmonté fragiles
la nature humaine lorsque la perspective d'un gain rapide et soudaine est pesé dans la balance,
sans contrepoids plus lourd que les intérêts des démunis et sans défense.
Quiconque visite des propriétés là-bas, et les témoins l'indulgence de la bonne humeur
certains maîtres et maîtresses, et la fidélité affectueuse de quelques esclaves, pourrait
être tentés de rêver le poétique souvent légendaires
la légende d'une institution patriarcale, et tout cela; mais au-dessus de la scène
il couve une ombre sinistre - l'ombre de la loi.
Tant que la loi considère que tous ces êtres humains, le cœur battant et les
vivre affections, seulement comme tant de choses appartenant à un maître, - tant que le
l'échec, ou la malchance, ou imprudence, ou
mort de la plus aimable propriétaire, peuvent leur causer aucun jour d'échanger une vie de type
la protection et l'indulgence pour une désespérée de la misère et de labeur, - si longtemps qu'il est
impossible de faire quoi que ce soit beau ou
souhaitable dans la meilleure administration réglementés de l'esclavage.
M. Shelby était une sorte juste moyenne de l'homme, de bonne humeur et la bonté, et disposé à
l'indulgence facile de ceux autour de lui, et il n'y avait jamais eu un manque de rien
qui pourraient contribuer à le confort physique des nègres sur son domaine.
Il avait, cependant, ont spéculé largement et assez lâche; avait lui-même impliqué profondément,
et ses notes d'une grande quantité était venu dans les mains de Haley, et ce petit
élément d'information est la clé de la conversation précédente.
Maintenant, il avait tellement arrivé que, dans l'approche de la porte, Eliza avait attrapé
assez de la conversation pour savoir qu'un trader a été de faire des offres à son maître pour
quelqu'un.
Elle eût volontiers arrêté à la porte pour écouter, alors qu'elle sortait, mais son
la maîtresse vient d'appeler ensuite, elle fut obligée de se hâter loin.
Pourtant elle crut entendre le commerçant de faire une offre pour son petit garçon; - pouvait-elle être
trompe?
Son cœur gonflé et palpitait, et elle lui involontairement tendue si serré que
le petit bonhomme leva les yeux vers son visage dans l'étonnement.
"Eliza, fille, qu'as-tu aujourd'hui?", A déclaré sa maîtresse, quand Eliza avait bouleversé le
lavez-cruche, fait tomber le Workstand, et enfin a été distrait en lui offrant
une maîtresse de longue chemise de nuit à la place du
robe de soie qu'elle lui avait ordonné de mettre de l'armoire.
Eliza a commencé.
«O, missis!" Dit-elle, levant les yeux, puis, en fondant en larmes, elle s'assit dans
une chaise, et a commencé à sangloter. «Pourquoi, enfant d'Eliza, qu'as-tu?" Son dit
"O! Missis, Missis », a déclaré Eliza,« il ya eu un commerçant de parler avec le maître de la
parloir! Je l'ai entendu. "
«Eh bien, l'enfant idiot, supposons qu'il y a".
«O, Missis, croyez-vous *** vendrais mon Harry?"
Et la pauvre créature se jeta dans un fauteuil, et sanglota convulsivement.
»Lui vendre!
Non, vous sotte! Vous savez que votre maître ne traite jamais avec ceux
les commerçants du sud, et jamais les moyens de vendre l'un de ses serviteurs, tant qu'ils se comportent
bien.
Pourquoi, vous l'enfant idiot, qui pensez-vous voudriez acheter votre Harry?
Pensez-vous que tout le monde sont fixés sur lui comme vous êtes, vous goosie?
Venez, remonter le moral, et le crochet ma robe.
Là, maintenant, mettre mes cheveux en arrière dans ce joli tresse que vous avez appris l'autre jour, et
ne vont pas écouter aux portes, pas plus. "" Eh bien, mais, Missis, vous n'auriez jamais donner
votre consentement - à - à - "
«Absurde, mon enfant! pour être sûr, je ne devrais pas. Que parlez-vous donc faire?
Je voudrais que bientôt l'un de mes propres enfants vendus.
Mais vraiment, Eliza, vous avez trouvé bien trop fier de ce petit bonhomme.
Un homme ne peut pas mettre son nez dans la porte, mais vous pensez qu'il doit venir de l'acheter. "
Rassurés par ton confiant de sa maîtresse, Eliza a procédé prestement et adroitement avec les
sa toilette, se moquant de ses propres peurs, à mesure qu'elle avançait.
Madame Shelby était une femme de grande classe, à la fois intellectuellement et moralement.
À cette magnanimité naturelle et la générosité d'esprit qui l'on marque souvent que
caractéristique de la femme du Kentucky, at-elle ajouté haute morale et religieuse
sensibilité et de principe, effectués avec
une grande énergie et la capacité en résultats concrets.
Son mari, qui n'a fait aucune professions à caractère religieux particulier,
Néanmoins révéré et respecté la cohérence de la sienne, et se tint, sans doute, une
peu dans la crainte de son opinion.
Certaines c'était qu'il lui a donné une portée illimitée dans tous ses efforts bienveillants pour les
le confort, l'enseignement et l'amélioration de ses serviteurs, mais il n'a jamais pris aucune
décidé de participer à lui-même.
En fait, s'il n'est pas exactement un croyant dans la doctrine de l'efficacité de l'extra
bonnes œuvres des saints, il semblait vraiment raison ou une autre à la fantaisie que sa femme avait
la piété et la bienveillance pour deux - pour
livrer une attente ombre d'entrer dans le ciel à travers ses surabondance de
qualités pour lesquelles il n'a fait aucune prétention particulière.
La charge la plus lourde sur son esprit, après sa conversation avec le commerçant, résidait dans le
nécessité de prévoir de briser à son épouse l'arrangement envisagé, - la réunion des
importunités et de l'opposition dont il savait qu'il devrait avoir de raison de rencontrer.
Madame Shelby, étant entièrement ignorant des embarras de son mari, et ne connaissant que
la bienveillance générale de son caractère, avait été tout à fait sincère dans l'ensemble
l'incrédulité avec laquelle elle avait rencontré des soupçons d'Eliza.
En fait, elle a rejeté l'affaire dans son esprit, sans arrière-pensée, et étant
occupés dans les préparatifs pour une visite du soir, il sortit de ses pensées
entièrement.