Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charlotte : Tu vois ? Pas de gros plan sur des seins. Lizzie : Ou tu aurais pu couper cette partie.
Charlotte : Les gens aiment le côté amateur. La vidéo a l'air plus authentique quand ça ne paraît pas trop lisse.
Lizzie : Tu ne m'as pas rajoutée des cornes ?
Charlotte : Et c'est à toi.
Lizzie : Hum je m'appelle Lizzie Bennet et Charlotte est de retour !
Lizzie : Où t'étais de toute façon ? Charlotte : Tu sais, hum, des trucs de famille.
Lizzie : Des trucs de famille ? C'est le code pour une liaison torride, c'est ça ?
Charlotte : Non, c'est le code pour ma tante qui était malade. Lizzie : Bien sûr.
Charlotte : Tu peux revenir au script ? Tout le monde se fiche de ma tante.
Lizzie : Ouais. On a l'air super authentique maintenant. Enfin, on reprend du début, les choses reviennent enfin à la
normale après le grand mariage Gibson. Ou aussi normales qu'elles peuvent être lorsque
votre sœur envisage un mariage arrangé. Charlotte : Trop dramatique ?
Lizzie : Ma mère a choisi l'homme qu'elle veut que ma sœur épouse. Ce n'est pas normal.
Charlotte : Selon cette définition, des amis qui jouent les entremetteurs, c'est aussi un mariage arrangé.
Lizzie : Sauf que dans ce cas précis, tu remplaces l'ami par ta folle de mère !
Charlotte : Qu'est-ce qui ne va pas avec Bing ? Je veux dire, à part le fait que ta mère l'apprécie.
Lizzie : Et bien. Il... 0:01:12.360,0:01:15.500 Charlotte : Hey Lizzie, ne sois pas sarcastique avec la fille qui s'occupe de ta post-production.
Hey tout le monde, Lizzie traverse une sorte de crise parce que sa sœur Jane apprécie vraiment
le mec que sa mère veut qu'elle épouse.
Un mec qui s'avère être en fait quelqu'un de plaisant, gentil et drôle,
mais que Lizzie avait déjà décidé de détester. Et Lizzie dé*** changer d'avis.
Lizzie : Enfin, la vraie révélation de la semaine, c'est qu'aussi riche, beau et célibataire qu'il soit,
ma mère n'essaie pas d'utiliser la danse la plus gênante au monde pour me marier à William Darcy.
Ce qui est toujours, à propos, un nom complètement stupide et prétentieux. Donc ça lui va parfaitement bien.
Mais normalement, ça n'empêcherait pas ma mère d'insister qu'il est parfait pour moi.
Hey Charlotte, est-ce que tu as dit à ma mère ce qu'on a entendu Darcy dire au mariage ?
Charlotte : Je lui ai dit que je l'ai entendu dire qu'il pensait que les gens de cette ville ne feraient pas la différence entre Les Galeries Lafayette et Monoprix.
Lizzie : Non, le truc à propos de moi.
Charlotte : Tu préférerais qu'elle essaie de vous mettre ensemble ?
Parce que je pourrais lui dire que j'ai entendu Bing dire à Mrs. Gibson quel grand timide est Darcy.
Et à quel point il était heureux qu'elle l'ait invité parce que Darcy est là depuis des semaines et que c'est la première fois qu'il rencontre qui que ce soit.
Lizzie : Il a dit ça ?
Et bien je m'en fiche !
William Darcy est toujours le pire partenaire de danse, coincé et sans humour, au monde.
Et pas amical. Il a passé toute la soirée à se cacher appuyé contre le mur.
Quand on n'apprécie pas les gens à ce point-là, on a qu'à partir de la soirée.
Non, je me suis assise à côté du mur pour faire comprendre quelque chose à ma mère.
Il l'a fait parce qu'il se croit mieux que tout le monde.
C'est complètement différent.
Vraiment.