Tip:
Highlight text to annotate it
X
En 2012 vélos outsold voitures à travers l'Europe
pour la première fois depuis la fin de la seconde guerre mondiale.
Cependant, certains pays font beaucoup plus de trajets à vélo que d'autres.
Se pourrait-il que ces pays soient tout simplement plein d'athlètes?
Ou y – t- il une différence fondamentale dans la façon dont les gens pensent au vélo?
Joignez-vous à moi, Tim Warin
parler aux jeunes dans des villes pro-vélo des 2 côtés de la Manche
dans "Sur le chemin de l'école".
Salut. Je m’appelle Tim et je travaille pour Sustrans
où mon travail est d'encourager les jeunes
à choisir le moyen de transport le plus sain pour se rendre à l'école.
Pour m'aider à faire cela, je vais voyager à travers l'Europe
en observant comment ils font ce trajet.
Nous commençons ici, à Southend-on-Sea
où les vagues sont en cours dans le mouvement pour amener les gens sur leurs vélos.
Dirigeons-nous vers le lycée des garçons de Southend
pour y discuter avec les élèves...
et obtenir leur point de vue.
Alors, Toby - comment es tu allé à l'école aujourd'hui?
J’y suis allé à vélo aujourd’hui
Y allez vous toujours en vélo?
La plupart du temps, sauf en cas de conditions météo extrême comme la neige
Et pourquoi y allez vous en vélo ?
Je trouve que cela me réveille le matin.
Vous êtes à l'aise à vélo sur la route?
Oui. Je roule à vélo sur la route depuis plusieurs années
Nous avons essayé des trajets différents.
Je fais du vélo depuis quatre ans et nous connaissons les routes les plus faciles.
Alors les garçons, avec qui faites vous le trajet à vélo ?
Je commence à rouler avec mon frère maintenant
Pour lui apprendre à aller sur les routes et ce genre de chose.
Ce n’est pas aussi agréable quand il tombe des cordes ou quand c’est la tempête
C'est à peu près aussi rapide que la voiture et je n'ai pas à attendre mes parents.
Quand on m’emmène en voiture, je suis quasiment toujours en retard
parce que j'ai beaucoup de frères et soeurs et ils doivent aller à l'école aussi.
C'est juste beaucoup plus facile.
Il ya un peu plus de cyclistes que quand je suis arrivé ici en CM2.
Les hangars à vélo se remplissent bien.
En hiver, il reste trois ou quatre places
Et vous les gars faites du vélo tout l'hiver?
Ouais.
Par tous les temps? -Oui.
Je suis vraiment heureux de faire du vélo C'est amusant.
Je ne veux pas faire quoi que ce soit d'autre
Je vais observer comment les trajets scolaires sont effectués en France, en Belgique et en Hollande
et nous nous demandions si vous aviez des questions
sur l’usage du vélo dans ces pays là
Suivent-ils le cyclisme professionnel en Europe? Ou est-ce juste pour le plaisir?
Comme il s'agit de la prochaine génération de décideurs,
il est important de savoir ce qu’ils pensent du cyclisme.
Les garçons semblent vraiment aimer çà
s'essouffler et être éveillé et prêt pour l'école.
C'est un excellent entraînement du matin.
Je me demande à quel point leur attitude sera différente de l’autre côté de la Manche
Juste à quelques coups de pédale de Calais,
J'ai rencontré des visages amicaux à Neufchatel-Hardelot
sur leur trajet scolaire du matin.
Neufchâtel-Hardelot est une petite ville côtière,
qui semble très différent de Southend
mais le désir de permettre aux gens de choisir des modes de transport plus intelligent
est tout aussi forte.
Là où j'habite est assez loin de Neufchatel
Aujourd'hui, je suis venu en voiture et après
nous allons à pied à l'école.
J’y vais aussi en voiture.
Parfois, ma mère me dépose ici,
parfois plus proche...
Lorsque la météo est bonne, vous pouvez y aller en vélo.
Une fois je suis venu en vélo avec ma maman. J'ai laissé mon vélo à son travail et
puis nous sommes allés à pied avec mon frère à partir de là.
Certaines personnes vont à pied parce qu'elles vivent à proximité.
Aimeriez vous allez à l’école à vélo plus souvent?
Oui, quand la météo est bonne, oui.
Lorsqu’il fait froid, non, pas vraiment.
Lorsqu’il fait beau, oui.
Malgré leur jeune âge, il est clair que les filles aiment vraiment le vélo.
Surtout quand le soleil brille.
Et avec toutes ces nouvelles pistes cyclables reliant les différentes parties de la commune,
J'imagine bien pourquoi.
Je suis ici à Courtrai, en Belgique. Je n’y suis que depuis 5 minutes
mais déjà j'ai l'impression que c'est un endroit très pro-vélo.
Comparé à d'autres villes, il y a énormément de gens à vélo
mais les installations pour les cyclistes semblent quasi identiques à celles dont j’ai l’habitude
Je pars pour le lycée Leielandscholen pour voir si les élèves peuvent-il m'en dire plus.
Je vais toujours à vélo, même s’il pleut ou s’il neige
Et j’utilise une piste cyclable donc il n’y a pas de trafic, je suis en sécurité
Je me sens détendu parce que j'ai le temps de penser à beaucoup de choses.
Et y a t-il normalement beaucoup de vélos dans le local à vélos tous les matins?
Oui ... il ya beaucoup de vélos. Il ya aussi beaucoup de vélos d’enseignants.
Comment vous êtes vous rendus à l'école aujourd'hui?
Aujourd'hui je suis allé avec mon vélo à la gare
et puis je prends les transports en commun, le train,
et puis je marche 500 mètres jusqu’à l'école donc c’est un long trajet.
Je suis toujours allé en vélo. En hiver, quand il neige, je viens par le train.
Alors Emaline, comment t’es tu rendue à l'école aujourd'hui?
Je suis allée en vélo, comme d'habitude
et j'ai pris ce chemin où nous marchons en ce moment.
Avez-vous l'habitude d'utiliser votre vélo pour aller voir des gens?
Oui. La plupart du temps je le fais parce que mes parents travaillent beaucoup
et ils n'ont pas le temps de me conduire en voiture donc j'utilise mon vélo.
Autre chose que vous appréciez sur l'utilisation de votre vélo pour aller à l'école?
Oui parce que maintenant je peux écouter de la musique quand je suis sur mon vélo.
Une des raisons pour lesquelles vous aimez votre vélo, c'est que c'est bon pour l'environnement.
Pensez-vous que c'est la raison pour laquelle d'autres personnes font du vélo?
Je ne crois pas.
Je pense que la plupart des gens qui viennent en vélo pense que c'est en fait plus utile.
Lorsque nous étions dans l'Essex, ils avaient des questions
à poser aux Européens sur leur trajet à l'école
L'une des questions qu'ils avaient était la suivante: Que fait votre ville pour les cyclistes?
Il ya beaucoup de pistes cyclables,
elles sont toutes d’une couleur différente comme le rouge ou jaune
et c'est bien pour celui qui est à vélo
parce que les voitures ne roulent pas trop prés
et c’est plus sûr.
Il ya aussi des chemins où il n'y a pas de voitures autorisées
Ils ne sont que pour les vélos et c'est très sûr.
Est-ce que certains d’entre vous font du cyclisme en tant que sport?
Non, je fais du vélo pour le plaisir, je fais du VTT parfois pour le plaisir, mais ...
Je ne le fais pas pour le sport ou la compétition.
Frederik De Feyter a contribué à encourager le vélo dans la ville.
Je lui ai demandé pourquoi il pense que les trajets en vélo semblent si faciles à Courtrai.
Alors, j’ai remarqué, depuis que je suis ici, qu'il ya beaucoup de cyclistes.
Pouvez-vous m'expliquer pourquoi?
Il y a le principe en Belgique que les piétons doivent toujours avoir la priorité
Ensuite viennent les cyclistes, puis les transports publics
et en dernier, ce sont les voitures privées.
Depuis notre arrivée en Belgique, j'ai été étonné par le nombre de cyclistes que j'ai vu.
Des groupes de jeunes, des personnes âgées...
Ils se promènent et ils savent qu'ils vont être en sécurité
de sorte qu'ils n'ont pas à planifier leurs voyages ou de penser à leur tenue vestimentaire
Ils enfourchent leur vélos et hop !
Des jeunes qui font du vélo côte à côte en discutant,
et la voiture, qui était derrière eux, attendait patiemment et
à aucun moment n’a essayé de doubler
Vous ne pouvez pas avoir ce genre de chose au Royaume-Uni.
Et les gens partagent vraiment les rues ici.
Il ya des vélos, des voitures, des piétons.
Personne ne ressent le besoin de faire dégager quelqu’un de la route. Et c'est vraiment agréable.
Eh bien, j’ai eu assez de ma gaufre belge Dirigeons-nous vers la Hollande et allons voir ce qui se passe là-bas.
Wow! Regardez tous ces vélos.
Ma destination finale est ici: Middelburg aux Pays-Bas.
En regardant autour de moi, vous pourriez penser que presque tout le monde va à l’école à vélo ici
Et vous auriez raison.
Je vais parler à quelques élèves à l'école CSW Van de Perre
et voir ce qu'il en est.
Alors les filles comment êtes vous allées à l’école ce matin ?
A vélo Nous allons à vélo presque tous les jours
sauf si nous sommes malades par exemple
Parfois, nous y allons en voiture
mais seulement s’il fait très mauvais, S’il neige
La plupart du temps vous venez à vélo
Comment la plupart des gens se rendent à l'école?
La plupart des gens viennent à vélo.
Quelque soit la distance à parcourir
Alors, eh vous à quelle distance de l’école habitez vous?
Nous vivons effectivement très près.
Certaines personnes vivent dans de petits villages.
Ils ont une demi heure de trajet en vélo ou plus.
A votre avis combien d'élèves viennent à vélo tous les jours?
Plus d'un millier.
Plus d'un millier? Wow. Et vous les gars vous habitez loin?
Oui, je dois rouler sept kilomètres
A votre avis quelle est la distance la plus importante qu’un élève puisse avoir à parcourir ?
Vingt kms? Oui, une vingtaine.
Ouah !
Comment vous sentez-vous quand vous arrivez à l'école après avoir fait du vélo?
Normal. C'est juste une chose quotidienne.
Quelque chose que j'ai remarqué, c'est la sorte de vélo que les gens utilisent
Ils semblent tous ... incroyablement pratique.
Il suffit de regarder ce panier ...
En osier!
Environ combien de vélos par an vendez-vous dans cette boutique?
Environ deux mille vélos.
Autour de deux mille vélos par an? Wow.
Et quel genre de vélos les gens achètent? -Différentes sortes. Des vélos de ville.
Les plus populaires sont les vélos de transport.
Quelque chose comme ça? -Quelque chose comme ça.
Un grand châssis robuste avec supports à l'avant et à l'arrière
et la plupart du temps avec un panier à l'avant.
Pensez-vous que la plupart des gens font du vélo à Middelburg?
La plupart, oui.
A Middelburg vous êtes plus rapide à vélo qu'en voiture.
Il semble que demander à quelqu'un à Middleburg «Pourquoi vous faites du vélo?"
est un peu comme demander à un Anglais "Pourquoi buvez-vous du thé?"
Ce n'est pas une chose à laquelle ils pensent, ils le font, tout simplement !.
En Grande-Bretagne, nous avons beaucoup de cyclistes.
Cependant, à Middleburg il y a quelque chose de différent
En Middleburg il ya des gens. Et les gens faire du vélo.
C'est une tendance que nous voyons dans les villes pro-vélo dans toute l'Europe.
Lorsque les gens considèrent le vélo, non pas comme un sport mais comme un mode de transport pratique
Davantage de trajets en vélo sont effectués par an
Pour la plupart d'entre nous, le chemin de l'école est notre premier goût de prise d’indépendance.
Pour moi, c’est rafraîchissant de voir tant de gens
commencer à faire des choix de voyage plus intelligents, plus conscients
Qui vont continuer à avoir un impact positif sur le reste de leur vie.
C’est vraiment sympa, les trains sont des modes de transport très zen
de sorte que si vous venez à l'école, et habitez loin
ce n'est pas une barrière, vous pouvez mettre votre train sur un vélo
et puis vous l’amener à vélo jusqu’à la porte de l’école
[Rires] - Vraiment?!
Mettre votre train sur un vélo?
...
Je vais peut être le redire.