Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les Aventures de Tom Sawyer de Mark Twain
Chapitre XII
L'une des raisons pourquoi l'esprit de Tom avait
éloigné de son trouble secret,
qu'il avait trouvé une nouvelle affaire et de poids
à s'intéresser au sujet.
Becky Thatcher avait cessé de venir à
l'école.
Tom avait lutté avec son orgueil quelques-uns
jours, et j'ai essayé de "son sifflet à la
vent ", mais a échoué.
Il commença à se trouver traîner
maison de son père, la nuit, et le sentiment
très malheureux.
Elle était malade.
Et si elle doit mourir!
Il a été distraction dans la pensée.
Il ne s'est intéressé à la guerre, ni
même dans la piraterie.
Le charme de la vie a disparu, il n'y avait
rien que tristesse gauche.
Il a mis son cerceau loin, et son bâton, il y
avait pas de joie dans les plus.
Sa tante a été concernés.
Elle a commencé à essayer toutes sortes de remèdes sur
lui.
Elle a été l'un de ceux qui sont
épris de médicaments brevetés et de tous les
méthodes d'un nouveau genre de production ou de la santé
il les travaux de réparation.
Elle a été un expérimentateur invétéré dans
ces choses.
Lorsque quelque chose de nouveau dans cette ligne est sorti
elle avait la fièvre, tout de suite, de l'essayer;
pas sur elle-même, car elle n'a jamais été en difficulté,
mais d'autre personne qui a été à portée de main.
Elle a été un abonné pour tous les "Santé"
périodiques et les fraudes phrénologique, et
l'ignorance solennelle qu'ils ont été gonflés
avec a souffle sur ses narines.
Tous les "rot" qu'ils contenaient environ
ventilation, et comment aller au lit, et comment
de se lever, et de quoi manger, et ce à
boire, et combien d'exercice à prendre, et
quel état d'esprit de garder soi-même dans,
et quel genre de vêtements à porter, a tous les
Evangile à elle, et elle n'a jamais observé que
son état de santé des revues du mois en cours
habituellement tout ce qu'ils avaient bouleversé
a recommandé le mois précédent.
Elle était aussi au cœur simple et honnête
la journée a été longue, et si elle était facile
victime.
Elle a réuni son charlatan
périodiques et son charlatan médicaments, et
Ainsi armé, avec la mort, et continua sur sa
cheval de couleur pâle, métaphoriquement parlant, avec
"L'enfer après."
Mais elle ne se doutait pas qu'elle n'était pas
un ange de la guérison et le baume de Galaad
sous un déguisement, pour les voisins souffrance.
Le traitement de l'eau est nouveau, maintenant, et
condition de faible Tom a été une aubaine pour elle.
Elle lui avait à jour à chaque matin,
lui s'est levé dans le bûcher et se sont noyés
lui avec un déluge d'eau froide, puis elle
lui nettoyée vers le bas avec une serviette comme un
fichier, et ainsi amené à, puis elle
a roulé dans un drap humide et le mettre
loin sous des couvertures jusqu'à ce qu'elle suait son
âme propre et "les taches jaunes de celui-ci
est venu à travers ses pores »- comme dit Tom.
Pourtant, malgré tout cela, le garçon a grandi
de plus en plus triste et plus pâle et
abattue.
Elle a ajouté bains chauds, bains de siège, ***
bains, et plonge.
Le jeune garçon est demeuré triste comme un corbillard.
Elle a commencé à aider l'eau, avec un mince
régime d'avoine et le blister-plâtres.
Elle a calculé sa qualité comme elle le ferait un
cruche, et lui rempli tous les jours avec
charlatan panacée.
Tom était devenu indifférent à la persécution
à cette époque.
Cette phase rempli le coeur de la vieille dame
avec consternation.
Cette indifférence doit être rompu à tout
coût.
Maintenant, elle a entendu de la douleur-killer pour la première fois
temps.
Elle a commandé un lot à la fois.
Elle a goûté et a été rempli avec
gratitude.
Il était tout simplement le feu sous une forme liquide.
Elle laissa tomber le traitement de l'eau et
tout le reste, et épinglé à sa foi
Pain-killer.
Elle a donné une cuillerée à café et Tom regardé
avec la plus vive inquiétude pour le résultat.
Ses problèmes ont été instantanément au repos, son
l'âme en paix à nouveau, car le
«Indifférence» a été brisé.
Le garçon ne pouvait pas avoir fait preuve d'un sauvage,
intérêt consistants, si elle avait fait un feu
sous lui.
Tom a estimé qu'il était temps de se réveiller, ce qui
genre de vie peut être assez romantique, en
son état flétri, mais il se faisait
sentiment d'avoir trop peu et trop
distraire diverses à ce sujet.
Alors qu'il pensait sur divers plans pour
pon de secours, et enfin frappé que des
professant à fond de la douleur-killer.
Il a demandé si souvent qu'il est devenu un
nuisance, et sa tante finit par dire
lui-même l'aide et quitte dérange
elle.
Si elle avait été Sid, elle n'aurait eu aucune
réticences à l'alliage sa joie, mais depuis
il était Tom, elle regardait la bouteille
clandestinement.
Elle a constaté que le médicament n'a vraiment
diminuer, mais il ne s'est pas produit à elle que
le garçon a été raccommoder la santé d'une fissure
à l'étage salon avec elle.
Un jour, Tom était dans l'acte de dosage de la
crack quand chat jaune de sa tante est venu
long, ronronnant, toisant la petite cuillère
avare, et à la mendicité pour un avant-goût.
Tom a dit:
"Ne demandez pas, sauf si vous le voulez,
Peter. "
Mais Peter signifié qu'il voulait-il.
"Tu ferais mieux de vous en assurer."
Peter était sûr.
"Maintenant que vous avez demandé pour elle, et je vais lui donner
pour vous, car il n'y a rien dire
autour de moi, mais si vous trouvez que vous n'aimez pas
il, il ne faut pas blâmer personne, mais vos propres
soi-même. "
Peter a été agréable.
Alors Tom força sa bouche ouverte et versée
à la douleur-killer.
Peter sauta quelques dizaines de mètres dans l'air,
puis a prononcé un cri de guerre et partit
tout autour de la salle, qui frappe contre
meubles, renversant des pots de fleurs, et
faire des ravages en général.
Ensuite, il est passé sur ses pattes de derrière et se pavanait
autour, dans une frénésie de jouissance, avec son
la tête sur son épaule et sa voix
proclamant son bonheur inapaisable.
Puis il alla déchirer autour de la maison
à nouveau semer le chaos et la destruction dans
son chemin.
Tante Polly est entré dans le temps pour le voir
jeter un peu summersets double, offrir un
hurrah final puissant, et naviguer à travers les
fenêtre ouverte, emportant le reste de la
des pots de fleurs avec lui.
La vieille dame resta pétrifié avec
étonnement, regardant par-dessus ses lunettes;
Tom gisait sur le plancher qui expire avec
rires.
"Tom, qu'est-ce qu'avez ce chat?"
"Je ne sais pas, ma tante, balbutia le garçon.
«Pourquoi, je ne vois rien de semblable.
Qu'est-ce que le font agir ainsi? "
"Acte de je ne sais pas, ma tante Polly; chats
toujours agir de façon quand ils ont un bon
temps. "
«Ils le font, ils faire?"
Il y avait quelque chose dans le ton qui fait
Tom appréhension.
"Yes'm.
C'est, je crois qu'ils font. "
"Et vous?
"Yes'm."
La vieille dame se penchait, Tom
regarder, avec un intérêt souligné par
l'anxiété.
Trop ***, il devinait son «dérive».
Le manche de la cuillère à café a été témoin
visibles sous le lit-jupe.
Tante Polly il a fallu, il a tenu le haut.
Tom fit la grimace, et baissa les yeux.
Tante Polly lui soulevées par l'habituelle poignée
-Oreille - et s'est ouvert le crâne profondément
avec son doigt de gant.
"Maintenant, monsieur, qu'est-ce que vous voulez traiter que
pauvre bête bête, afin, pour? "
«Je l'ai fait par pitié pour lui - parce qu'il
n'avait pas toute sa tante. "
«N'avait pas toute sa tante -! Vous imbécile.
Qu'est-ce que cela a à voir avec ça? "
"Des tas.
Parce que s'il avait eu une she'da a brûlé
sur elle-même!
She'da rôti ses entrailles de lui
«Thout plus de sentiment que s'il était un
de l'homme! "
Tante Polly a senti une douleur soudaine de remords.
C'était mettre la chose sous un jour nouveau;
ce qui a été cruauté envers un chat POURRAIT être la cruauté
à un garçon, aussi.
Elle a commencé à s'atténuer, elle se sentait désolé.
Ses yeux pleuraient un peu, et elle a mis sa
main sur la tête de Tom et lui dit doucement:
«Je sens était pour le mieux, Tom.
Et, Tom, il DID vous faire du bien. "
Tom leva les yeux sur son visage avec un simple
Peeping scintillent perceptible à travers son
gravité.
"Je sais que vous a un sens pour le meilleur,
tante, et j'ai donc été avec Peter.
Il fait lui fait du bien, aussi.
Je ne vois jamais le faire autour d'autant que - "
"Oh, allez 'longtemps avec vous, Tom, avant de
aggraver moi.
Et vous essayez de voir si vous ne pouvez pas être un bon
garçon, pour une fois, et vous ne devez pas prendre toute
plus de médicaments. "
Tom Arrivé à l'école à l'avance.
On a remarqué que cette chose étrange avait
été produit tous les jours ces derniers temps.
Et maintenant, comme d'habitude ces derniers temps, il a accroché sur
la porte de la cour d'école au lieu de
jouer avec ses camarades.
Il était malade, dit-il, et il l'a regardé.
Il a essayé de la recherche semblent être partout
mais où il était vraiment à la recherche - par
la route.
Actuellement, Jeff Thatcher Hove en vue, et
Tom's face éclairée, il regarda un moment, et
ensuite tristement loin.
Quand Jeff est arrivé, Tom l'avait accosté, et
"Conduit" prudemment aux possibilités de
remarque à propos de Becky, mais le jeune garçon étourdi
jamais pu voir l'appât.
Tom regardé et regardé, espérant à chaque fois qu'un
robe de fouille était en vue, et de haïr
le propriétaire de celui-ci dès qu'il a vu qu'elle était
pas la bonne.
Au robes dernière a cessé de paraître, et il
tombé désespérément dans les décharges, il
conclu l'école vide et s'assit
à souffrir.
Puis encore une robe passé par la porte,
et le cœur de Tom fit un bond grande.
L'instant d'après, il était sorti, et «va
sur «comme un Indien; criant, riant,
chasser les garçons, sautant par-dessus la clôture à
risque de la vie et l'intégrité physique, jetant
handsprings, debout sur la tête - faire
toutes les choses héroïques, il pourrait concevoir
de, et de garder un œil furtif, tous les
tandis que, pour voir si Becky Thatcher a été
remarquer.
Mais elle semblait être inconscient de celui-ci
tout, elle n'a jamais regardé.
Serait-il possible qu'elle n'était pas
conscient qu'il était là?
Il a effectué ses exploits à son supérieur immédiat
proximité; venu de guerre autour de la coqueluche,
arraché une casquette de garçon, il le lança à la
toit de l'école, a éclaté à travers un
groupe de garçons, les rouler dans tous les
direction, et tomba tentaculaire, lui-même,
sous le nez de Becky, près de la contrarier -
et elle se retourna, avec son nez en l'air,
et il entendit son mot à dire: "Mf!
certaines personnes pensent qu'ils sont puissants à puce -
toujours montrer! "
Tom's joues brûlées.
Il se ramassa furtivement et hors tension,
concassée et penaud.
cc ccprose audiobook prose livre de littérature classique audio-titrages sous-titrage sous-titres synchronisés ESL texte