Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend par Charles Dickens 7 CHAPITRE
Mieux vaut être ABEL que celui de Caïn
Le jour se levait à Plashwater Weir Mill Lock.
Stars étaient encore visibles, mais il y avait la lumière terne dans l'Est que ce n'était pas la lumière du
nuit.
La lune s'était couchée, et un brouillard rampaient le long des rives de la rivière, vu à travers
où les arbres étaient des fantômes d'arbres, et l'eau était le fantôme de l'eau.
Cette terre avait l'air spectral, de même que les pâles étoiles: tout l'éclat froid de l'Est,
inexpressif et à la chaleur ou de la couleur, à l'œil du firmament éteint, pourrait
ont été comparés à le regard des morts.
Peut-être il était tellement assimilé par le batelier solitaire, debout sur le bord de la
verrouiller.
Pour certains, Bradley avait l'air de cette façon, quand un air froid venu, et quand il
transmis murmure, comme si elle lui chuchota quelque chose qui a fait les arbres fantômes et
l'eau tremble - ou de menacer - pour la fantaisie pourrait en ont fait non plus.
Il se détourna, et j'ai essayé la porte Lock-maison.
Il a été fixé à l'intérieur.
«At-il peur de moi?" Murmura-t-il, frapper.
Riderhood Rogue fut bientôt réveillé, et bientôt undrew le boulon et le laisser entrer
«Pourquoi, T'otherest, je pensais que vous aviez été et se sont perdus!
Deux nuits de suite!
Je pense que a'most vous giv 'm'échappe, et j'ai eu aussi bon que d'un demi-tête pour
à vous de la publicité dans les journaux à venir for'ard.
Le visage de Bradley s'est si sombre sur cette astuce, que Riderhood jugé utile de
le ramollir dans un compliment. «Mais ce n'est pas vous, gouverneur, pas vous, reprit-il
sur, impassible en secouant la tête.
«Pour ce que j'ai dit à moi-même arter m'être amusé avec ce qu'il étirement d'un
idée comique, comme une sorte d'un jeu ludique? Pourquoi, je me suis dit; "He'sa Man O '
l'honneur. "
C'est ce que je dit à moi-même. «Double honneur. He'sa homme o" '
Très remarquablement, Riderhood mis pas question pour lui.
Il avait regardé en ouvrant la porte, et maintenant il le regarda à nouveau (pas de loup
cette fois), et le résultat de son consultant, c'est qu'il lui a demandé aucun doute.
«Vous serez pour un autre quarante sur 'em, le gouverneur, comme je les juges, AFORE vous transforme votre
l'esprit pour le petit déjeuner, dit Riderhood, quand son visiteur assis, appuyant son menton sur
sa main, avec ses yeux sur le terrain.
Et très remarquable encore: Riderhood feinte de mettre les meubles rares dans
commander, pendant qu'il parlait, d'avoir une apparence de raison pour ne pas le regarder.
«Oui. J'ai eu un meilleur sommeil, je pense, »a déclaré M. Bradley, sans changer sa position.
«Je me doit le recommander, le gouverneur,« sanctionnée Riderhood.
«Serais-tu de toute façon secs?
«Oui. Je voudrais prendre un verre, dit Bradley, mais sans avoir l'air d'assister à beaucoup.
Riderhood M. sorti de sa bouteille, et alla chercher sa cruche pleine d'eau, et
administré une potation.
Puis, il secoua la couverture de son lit et de diffuser le lisser, et Bradley tendu
lui-même sur elle dans les vêtements qu'il portait.
Riderhood M. poétiquement remarquer qu'il serait ramasser les os de repos sa nuit,
dans sa chaise en bois, assis dans la fenêtre comme avant, mais, comme avant, vu le dormeur
restrictive jusqu'à ce qu'il était très endormi.
Puis, il se leva et regarda à proximité, dans la lumière du jour, sur chaque côté, avec
grande minutie. Il sortit à son verrouillage pour résumer ce qu'il
avait vu.
»Un de ses manches est déchiré tout de suite en dessous de la Elber, et le t'other a eu un
rip bonnes à l'épaule. Il a été accroché à, très serré, pour son
t-shirt tout est arraché du cou-cueilleurs.
Il a été dans l'herbe et il a été dans l'eau.
Et il a repéré, et je sais avec quoi, et avec qui.
Hooroar!
Bradley dormi longtemps. Au début de l'après-midi d'une barge est descendu.
Autres barges avait traversé, dans les deux sens, avant elle, mais l'éclusier a salué seulement
cette péniche en particulier, des nouvelles, comme s'il avait fait un calcul du temps avec une certaine
finesse.
Les hommes à bord lui a dit un morceau de nouvelles, et il y avait une persistance de leur part pour
agrandir sur elle. Douze heures était intervenu depuis Bradley
couché, quand il se leva.
«Non pas que je l'ai swaller, dit Riderhood, louchant sur sa mèche, quand il a vu Bradley
sortir de la maison », comme vous avez été un sommeil tout le temps, mon vieux!
Bradley est venu à lui, assis sur son levier de bois, et a demandé quelle heure il était?
Riderhood lui ai dit qu'il était entre deux et trois.
«Quand êtes-vous soulagé? Demandé Bradley.
«Arter la journée de demain, le gouverneur. 'Non plus tôt?
«Pas un pouce plus tôt, le gouverneur." Des deux côtés, l'importance attachée semblait
à cette question de soulagement.
Riderhood très choyé sa réponse, en disant une seconde fois, et de prolonger un rouleau négative
de sa tête, «n - n - pas un pouce plus tôt, le gouverneur.
«Je vous ai dit que j'allais à ce soir?" A demandé M. Bradley.
«Non, gouverneur, répondit Riderhood, dans un ***, affable, et la conversation
Ainsi, «vous n'avez pas me le dire.
Mais comme la plupart que vous vouliez dire à elle et a oublié de lui.
Comment, otherways, pourrait avoir un doute entrer dans votre tête à ce sujet, le gouverneur?
«Comme le soleil se couche, j'ai l'intention de continuer, dit Bradley.
«D'autant plus necessairy est un Peck, reprit Riderhood.
«Venez à l'intérieur et l'avoir, T'otherest.
La formalité de propagation d'une nappe ne sont pas observées dans M. de Riderhood
mise en place, la portion de la «picorer» était l'affaire d'un instant, se contentant de
consistant en la remise d'une baisse
vaste plat de cuisson avec les trois quarts d'une tarte à la viande immense, et le
la production de deux couteaux de poche, une tasse en terre cuite, et une grande bouteille brune
de la bière.
Les deux mangèrent et burent, mais Riderhood d'autant plus abondamment.
En lieu et place des plaques, cet honnête homme coupé deux pièces triangulaires de la croûte épaisse de
la tarte, et les mit, à l'intérieur le plus élevé, sur la table: l'un avant lui-même, et
l'autre devant son hôte.
Sur ces plateaux, il a placé deux parties précieux de contenu de la tarte, donc
transmettre l'intérêt inhabituel pour le divertissement que chaque partaker creusé
à l'intérieur de son assiette, et consommés
il avec son autre tarif, en plus d'avoir le sport de la poursuite des caillots de figé
sauce sur la plaine de la table, et avec succès les prendre dans sa bouche à
dernière de la lame de son couteau, dans le cas de leur pas d'abord glisser il.
Bradley était si remarquablement maladroit à ces exercices, que le Rogue a observé
elle.
«Attention, T'otherest! S'écriait-il,« vous allez couper votre main!
Mais, la prudence est venu trop ***, pour Bradley il entaillé à l'instant.
Et, ce qui était plus malchanceux, en demandant à Riderhood de ficeler le tout, et en se
près de lui dans le but, il lui serra la main sous la puce de la plaie, et
secoué le sang sur la robe de Riderhood.
Quand le dîner fut fait, et quand ce qui restait des plateaux et ce qui restait
de la sauce figée avait été remis en ce qui restait de la tarte, qui a servi de
comme un investissement économique pour tous
économies diverses, Riderhood rempli la tasse avec de la bière et but une longue gorgée.
Et maintenant, il ne regarde Bradley, et d'un mauvais œil.
«T'otherest! Dit-il, une voix rauque, comme il se pencha sur la table à toucher son bras.
«Les nouvelles ont descendu la rivière AFORE vous.
«Quelles nouvelles?"
«Qui pensez-vous, dit Riderhood, avec un attelage de sa tête, comme s'il dédain
tira la feinte de suite, «ramassé le corps? Devinez.
«Je ne suis pas bon pour deviner quoi que ce soit."
«Elle a fait. Hooroar!
Vous avez eu lui, il n'y agin. Elle a fait. "
Le convulsive tics du visage Bradley, et l'humour soudaine chaude
qui a éclaté sur lui, a montré comment sinistrement l'intelligence l'a touché.
Mais il ne dit pas un seul mot, bon ou mauvais.
Il ne sourit d'une manière abaissement, et se leva et se tint accoudé à la fenêtre,
en regardant à travers elle. Riderhood le suivit avec ses yeux.
Riderhood baissa les yeux sur son propre aspergés vêtements.
Riderhood a commencé à avoir l'air d'être mieux à une conjecture que Bradley appartiennent au
être.
«J'ai été si longtemps dans le besoin de repos, dit le maître d'école,« que grâce à votre congé
Je vais me recoucher. 'Et bienvenue, T'otherest! ȃtait le
réponse hospitalière de son hôte.
Il s'était couché sans attendre, et il est resté sur le lit jusqu'à ce que
le soleil était bas.
Quand il se leva et sortit pour reprendre son voyage, il a trouvé son hôte attendait
sur l'herbe par le chemin de halage-dehors de la porte.
«Chaque fois qu'il peut être nécessaire que vous et moi doivent avoir toute communication ultérieure
ensemble », a déclaré M. Bradley,« Je reviendrai. Bonne nuit! "
«Eh bien, puisque personne ne peut être mieux, dit Riderhood, tournant sur ses talons,« Bon-
nuit!
Mais il se tourna à nouveau que l'autre jeu de suite, et a ajouté dans un souffle, à la recherche après
lui avec un ricanement: «Vous ne voudriez pas être laissé à aller comme ça, si mon warn't secours aussi bien que
venir.
Je vais vous rattraper dans un mile. "En un mot, son temps réel soulagement d'être
ce soir-là au coucher du soleil, son compagnon est venu se prélasser dans, dans un quart d'heure.
Ne pas rester pour remplir la marge la plus grande partie de son temps, mais empruntant une heure ou deux, à
être remboursé à nouveau quand il devrait soulager son secours, aussitôt suivie sur Riderhood
la piste de Bradley.
Il était une meilleure adepte de Bradley. Il avait été la vocation de sa vie à
slink et skulk et le chien et interceptent, et il savait bien son métier.
Il s'effectue une telle force sur mars de quitter la Maison de verrouillage qu'il était proche avec
lui - c'est-à-dire, d'aussi près avec lui car il a jugé commode d'être - avant
un autre verrou a été adoptée.
Son homme a regardé en arrière assez souvent, comme il est allé, mais n'a obtenu aucune indication de lui.
Il savait comment prendre avantage du terrain, et où mettre la haie entre les
eux, et où le mur, et quand à esquiver, et quand laisser tomber, et a eu mille arts
au-delà de la conception lente du condamné Bradley.
Mais, tous ses arts ont été mis à l'arrêt, comme lui-même quand Bradley,
transformer en une voie verte ou à cheval par la rivière du côté - un endroit solitaire courir sauvage dans
orties, ronces, les ronces, et
encombrée avec des troncs de scathed une haie d'arbres abattus ensemble, sur la
périphérie d'un petit bois - a commencé à marcher sur ces troncs et de descendre parmi les
eux et de marcher sur eux à nouveau, semble-t-
comme un écolier aurait pu le faire, mais assurément sans but écolier, ou
faute de but.
«Que faites-vous pour? Murmura Riderhood, dans le fossé, et la tenue de la couverture une
peu d'ouvrir à deux mains. Et bientôt ses actions a fait une plus
extraordinaire réponse.
»Par George et le Draggin s'écria Riderhood,« s'il ain'ta va se baigner!
Il avait passé en arrière, sur et entre les troncs d'arbres encore, et a transmis à la
l'eau-côté et avait commencé déshabillage sur l'herbe.
Pour un moment, il avait un regard soupçonneux du suicide, disposés à un accident de contrefaçon.
«Mais vous n'auriez pas chercher un paquet sous le bras, parmi que le bois, si
tel a été ton jeu! dit Riderhood.
Néanmoins, il fut un soulagement pour lui, quand le baigneur après une chute et quelques coups
est sorti.
«Pour je ne devrais pas, dit-il d'une manière sentiment,« ont voulu vous perdez jusqu'à ce que je eu
fait plus d'argent sur vous non plus. "
Enclin à un autre fossé (il avait changé son fossé que son homme avait changé sa position),
et tenir à l'écart si petit un patch de la couverture que les plus fortes yeux ne pouvait pas avoir
lui détectée, Riderhood Rogue regardé le pansement baigneurs.
Et maintenant, s'est progressivement l'étonnant qu'il se leva, complètement vêtu, un autre homme,
et non pas le batelier.
«Aha! Dit Riderhood. «Tout comme vous était habillé ce soir-là.
Je vois. Vous êtes un moi de prendre avec vous, maintenant.
Vous êtes profonde.
Mais je sait plus. «Quand le baigneur avait fini de s'habiller, il
à genoux sur l'herbe, faire quelque chose avec ses mains, et de nouveau s'est levé avec sa
regrouper sous son bras.
Vous recherchez tout autour de lui avec une grande attention, puis il alla chez le fleuve
bord, et le jeta dans la mesure où, et pourtant aussi légèrement que possible.
Il n'était pas jusqu'à ce qu'il était si décidément sur son chemin pour être au-delà de un méandre de la
rivière et pour le moment hors de la vue, que Riderhood brouillés du fossé.
«Maintenant», était son débat avec lui-même »je ne vous Foller sur, ou dois-je vous laisser en vrac pour
cette fois, et aller à la pêche?
Le débat se poursuit, il a suivi, par mesure de précaution, en tout cas, et a obtenu
lui encore en vue.
«Si je devais vous laisser perdre cette fois, dit Riderhood puis, toujours à la suite,« je ne pouvais
vous faire venir à moi agin, ou je pourrais vous trouver d'une manière ou d'une autre.
Si je ne devais pas aller à la pêche, d'autres pourraient -. Je vais vous laisser perdre cette fois, et aller un
la pêche! "Avec cela, il a soudainement baissé la poursuite
et se retourna.
Le malheureux qu'il avait publié pour le moment, mais pas pour longtemps, est allé en direction de
Londres.
Bradley se méfiait de tous les sons qu'il a entendu, et de tous les visages qu'il voyait, mais c'était
en vertu d'un sort qui très souvent tombe sur le délesteur de sang, et n'avait pas
soupçon du danger réel qui se cachait dans sa vie, et aurait-il encore.
Riderhood était beaucoup plus dans ses pensées - n'avait jamais été sorti de ses pensées depuis le
nuit-aventure de leur première réunion, mais Riderhood occupe une place très différente
là, depuis le lieu de poursuivant, et
Bradley avait été à la peine de concevoir autant de moyens de montage cet endroit pour lui,
et de lui coincer dedans, que son esprit ne pouvait pas la boussole la possibilité de son
occuper tout autre.
Et c'est un autre sort contre lequel le délesteur de sang à jamais s'efforce en vain.
Il ya cinquante portes par où peuvent pénétrer dans la découverte.
Avec des peines infinies et rusé, il serrures doubles et bars quarante-neuf d'entre eux, et
ne pouvez pas voir le cinquantième debout grande ouverte.
Maintenant, aussi, at-il été maudit avec un état d'esprit plus l'usure et plus ennuyeux que
remords.
Il n'avait pas de remords, mais le malfaiteur qui peut contenir ce vengeur à distance, ne peut pas échapper à la
plus lente torture de sans cesse faire la mauvaise action nouveau et de le faire plus
efficacement.
Dans les déclarations défensives et des confessions prétendus assassins de la poursuite
l'ombre de cette torture peut être retracé à travers tous les mensonges qu'ils racontent.
Si je l'avais fait comme on le prétend, est-il concevable que j'aurais fait cela et
cette erreur?
Si je l'avais fait comme on le prétend, aurais-je quitté cet endroit non surveillé que cette fausse
et le témoignage méchants contre moi si tristement célèbre déposé à?
L'état de ce misérable qui trouve sans cesse les points faibles de son propre crime, et
s'efforce de les renforcer quand il est immuable, est un état qui aggrave
l'infraction en faisant acte d'un millier de
fois au lieu d'une fois, mais il est un état, aussi, que les visites moqueur l'infraction
sur une nature farouche impénitent avec sa peine la plus lourde à chaque fois.
Bradley travaillé sur, enchaîné fortement à l'idée de sa haine et sa vengeance, et
penser comment il aurait pu à la fois rassasiés de bien des façons mieux que la façon dont il avait pris.
L'instrument aurait pu être mieux, l'endroit et l'heure aurait pu être mieux
Pour battre un homme par derrière dans l'obscurité, sur le bord d'une rivière, a été bien
assez, mais il aurait dû être désactivé instantanément, alors qu'il avait tourné et saisi
son agresseur, et ainsi, d'y mettre fin avant
hasard, l'arrivée des secours, et à se débarrasser de lui, il avait été jeté en hâte vers l'arrière dans le
rivière avant la vie a été complètement vaincu hors de lui.
Maintenant, si cela pouvait être fait à nouveau, il ne doit pas être fait.
Supposons que sa tête avait été maintenue enfoncée sous l'eau pendant un certain temps.
En supposant que le premier coup avait été aussi vrai.
En supposant qu'il avait été abattu. En supposant qu'il avait été étranglé.
Supposons que cette façon, de cette façon, dans l'autre sens.
Supposons que quoi que ce soit, mais se déchaîne de la seule idée, car c'était inexorablement
impossible. L'école a rouvert le lendemain.
Les chercheurs ont vu peu de changement ou pas dans le visage de leur maître, car il portait toujours son
lentement travaillant expression. Mais, comme il a entendu ses classes, il était toujours
faire l'acte et de le faire mieux.
Comme il s'arrêta avec son morceau de craie à la commission avant d'écrire noir sur elle, il était
penser à l'endroit, et si l'eau n'était pas profonde et la chute rectiligne, un
peu plus haut, ou un peu plus bas.
Il avait presque envie de dessiner une ligne ou deux sur la planche, et se montrer ce qu'il
signifiait.
Il le faisait à nouveau et l'amélioration de la manière, lors de la prière, dans son mental
arithmétique, tout au long de son interrogatoire, tout au long de la journée.
Charley Hexam était un maître maintenant, dans une autre école, sous un autre chef.
C'était le soir, et Bradley se promenait dans son jardin observé derrière un aveugle par
douce petite miss Peecher, qui envisage de lui offrir un prêt de son
sels pour des maux de tête, lorsque Marie
Anne, en présence fidèle, tendit son bras.
«Oui, Marie-Anne? 'Jeune M. Hexam, s'il vous plaît, madame,
venir voir M. Pierre tombale.
«Très bien, Mary Anne. Encore une fois, Mary Anne a tenu son bras.
«Vous pouvez parler, Mary Anne?
«M. Pierre tombale a fait signe jeune M. Hexam dans sa maison, madame, et il a disparu dans
lui-même sans attendre pour les jeunes M. Hexam à venir, et maintenant il s'est rendu en trop,
madame, et a fermé la porte. "
«Avec tout mon cœur, Marie-Anne. Encore une fois le bras télégraphique Mary Anne a travaillé.
«Quoi de plus, Mary Anne?
«Ils doivent trouver un peu terne et sombre, miss Peecher, pour les aveugles salon est en bas,
et aucun d'eux il tire vers le haut. "
«Il n'ya pas de comptabilité», a déclaré Mlle bonne Peecher avec un soupir un peu triste qu'elle
réprimée par lui posant la main sur son corset méthodique soigné, «il n'ya pas de comptabilité
pour tous les goûts, Mary Anne.
Charley, entrant dans la pièce sombre, s'arrêta quand il vit son vieil ami dans sa
abat-jour jaune. «Entrez, Hexam, entrent en jeu.»
Charley s'avança pour prendre la main qui a eu lieu vers lui, mais de nouveau arrêté, à court
de celui-ci.
Les lourds, yeux injectés de sang de l'instituteur, lui monter au visage avec un
l'effort, a rencontré son regard de l'examen. «M. Pierre tombale, ce qui est la question?
«Matter?
Où? 'M. Pierre tombale, avez-vous entendu les nouvelles?
Ces nouvelles au sujet de la collègue, M. Eugène Wrayburn?
Qu'il est tué?
«Il est mort, alors!" S'écria-t-Bradley. Debout Hexam Jeune regardant, il
trempé ses lèvres avec sa langue, regarda autour de la salle, regarda son ancien
élève, et baissa les yeux.
«J'ai entendu parler de l'attentat," a déclaré M. Bradley, en essayant de limiter sa bouche de travail », mais
Je n'avais pas entendu la fin de celui-ci. "
«Où étiez-vous, dit le garçon, avancer d'un pas, comme il baissa la voix,« quand il était
fait? Stop!
Je ne demande pas cela.
Ne me dites pas. Si vous forcez votre confiance en moi, M.
Pierre tombale, je vais vous donner tous les mots de celui-ci. L'esprit!
Prenez avis.
Je vais y renoncer, et je vais vous donner jusqu'à vous. Je le ferai! "
La misérable créature semblait souffrir gravement sous ce renoncement.
Un air désolé de solitude totale et complète est tombé sur lui, comme un visible
ombre. «C'est pour moi de parler, pas vous, dit le
garçon.
«Si vous le faites, vous le ferez à vos risques et périls.
Je vais mettre votre égoïsme devant vous, M. Pierre tombale - votre passion,
l'égoïsme violent, et ingouvernable - pour vous montrer pourquoi je ne peux, et pourquoi je le ferai, ont
plus rien à faire avec vous. "
Il regarda Hexam jeune, comme s'il était en attente pour un chercheur d'aller sur un
leçon qu'il connaissait par cœur et était mortelle lasser.
Mais il avait dit son dernier mot pour lui.
«Si vous aviez une partie - je ne dis pas ce que - dans cette attaque," a poursuivi le garçon; »ou si vous
sais rien à ce sujet - je ne dis pas combien - ou si vous savez qui l'a fait - Je ne vais pas
plus proche - vous avez fait une blessure pour moi c'est de ne jamais être pardonné.
Vous savez que je vous ai pris avec moi à ses chambres dans le temple quand je l'ai dit à mon
opinion de lui, et je me suis responsable de mon opinion sur vous.
Vous savez que je vous ai pris avec moi quand je le regardais avec une vue de récupérer mon
sœur et l'amener à ses sens, tu sais que je me suis permis d'être mélangés
avec vous, tout au long de cette entreprise, en favorisant votre désir d'épouser ma sœur.
Et comment savez-vous que, pour réaliser les fins de votre propre tempérament violent, vous n'avez pas
me mis à ouvrir tout soupçon?
Est-ce que votre gratitude à moi, M. Pierre tombale?
Bradley était assis regardant fixement devant lui à l'air libre.
Aussi souvent que Hexam jeune premier s'est arrêté, il tourna les yeux vers lui, comme s'il attendait
pour lui d'aller sur la leçon, et le faire.
Aussi souvent que le garçon a repris, Bradley a repris son visage fixe.
«Je vais être franc avec vous, M. Pierre tombale, dit le jeune Hexam, en secouant la
la tête d'une manière mi-menaçant, «parce que ce n'est pas le moment pour affecter de ne pas savoir
choses que je sais - à l'exception certaine
les choses au cours de laquelle il pourrait ne pas être très sûr pour vous, de faire allusion à nouveau.
Ce que je veux dire est ceci: si vous étiez un bon maître, j'étais un bon élève.
Je vous ai fait beaucoup de crédit, et dans l'amélioration de ma propre réputation, j'ai amélioré
vôtre tout autant. Très bien alors.
À partir des conditions d'égalité, je veux vous soumettre la façon dont vous avez montré votre
gratitude à moi, pour faire tout mon possible pour poursuivre vos souhaits à propos de mon
sœur.
Vous m'avez compromis en étant vu à propos de moi, cherchant à contrer cette M.
Eugène Wrayburn. C'est la première chose que vous avez fait.
Si mon personnage, et mon maintenant vous laisser tomber, aidez-moi de cela, M. Pierre tombale, le
la délivrance est à imputer à moi, et non à vous.
Non merci à toi pour l'!
Le garçon s'arrêter de nouveau, il s'installe à nouveau les yeux.
«Je vais sur, M. Pierre tombale, ne vous avoir peur.
Je vais à la fin, et je vous l'ai dit à l'avance ce la fin est.
Maintenant, vous savez mon histoire.
Vous êtes ainsi au courant que je suis, que j'ai eu de nombreux inconvénients à laisser derrière moi
dans la vie.
Vous m'avez entendu parler de mon père, et vous êtes suffisamment familiarisé avec le
fait que la maison d'où je, que je puis dire, échappé, aurait pu être un plus
une louable qu'elle ne l'était.
Mon père est mort, et alors il aurait pu croire que ma façon à la respectabilité était
assez clair. Non.
Car alors ma sœur commence. "
Il a parlé avec autant de confiance, et avec autant de toute une absence de n'importe quelle couleur témoin dans sa
joue, comme s'il n'y avait pas de temps de ramollissement vieille derrière lui.
Rien d'extraordinaire, car il n'y en avait pas dans son cœur creux vide.
Qu'y at-il, mais soi-même, à l'égoïsme de voir derrière tout cela?
«Quand je parle de ma sœur, je souhaite que vous dévotement l'avais jamais vue, M. Pierre tombale.
Cependant, vous avez la voir, et c'est inutile maintenant.
Je me suis confié en toi à son sujet.
Je lui ai expliqué son caractère de vous, et comment elle interposée une certaine fantaisie ridicule
notions sur le chemin de notre être aussi respectable que j'ai essayé pour.
Vous êtes tombé en amour avec elle, et je vous favorisé de toutes mes forces.
Elle ne pouvait pas être induit en votre faveur, et alors on est venu en collision avec ce M.
Eugène Wrayburn.
Maintenant, qu'avez-vous fait? Pourquoi, vous avez justifié ma sœur en étant
fermement mis contre vous du premier au dernier, et vous m'avez mis dans son tort encore une fois!
Et pourquoi avez-vous fait?
Parce que, M. Pierre tombale, vous êtes dans tous vos passions si égoïste, et tellement concentrée
sur vous-même que vous n'avez pas donné une pensée correcte sur moi. "
La conviction fraîche avec laquelle le garçon a pris place et a tenu sa position, aurait pu être
dérivée de l'absence de vice-autre dans la nature humaine.
«Il est, reprit-il, fait de larmes,« un préposé circonstance extraordinaire sur
ma vie, que chaque effort que je fais la respectabilité parfaite, est entravée par
quelqu'un d'autre sans qu'il y ait de ma faute!
Non content de faire ce que j'ai mis devant vous, vous faites glisser mon nom dans
notoriété grâce à glisser mes sister's - dont vous êtes sûr de faire, si mon
soupçons ont de tout fondement à tous - et
le pire que vous révéler, le plus il sera difficile pour moi de me détacher d'être
associée avec vous dans l'esprit des gens. "
Quand il avait séché ses yeux et poussa un sanglot sur ses blessures, il a commencé à se déplacer vers
la porte.
«Toutefois, j'ai pris mon parti que je vais devenir respectable dans l'échelle des
la société, et que je ne vais pas être freinée par d'autres.
Je l'ai fait avec ma soeur, ainsi que avec vous.
Depuis, elle se soucie si peu pour moi comme pour prendre soin rien pour porter atteinte à ma respectabilité,
elle doit aller son chemin et je vais du mien.
Mes perspectives sont très bonnes, et je veux dire de les suivre seul.
M. Pierre tombale, je ne dis pas ce que vous avez eu sur la conscience, car je ne sais pas.
Quel que soit il incombe, j'espère que vous pourrez voir la justice de garder de large et claire de
moi, et trouver une consolation dans tout exonérant tous, mais vous-même.
J'espère que, avant de nombreuses années sont sortis, pour succéder au maître dans mon école actuelle,
et la maîtresse d'être une femme seule, même si quelques années plus âgé que moi, je pourrais
même l'épouser.
Si il est tout confort pour vous de savoir quels sont les plans que je travaille par moi-même garder
strictement respectable dans l'échelle de la société, ce sont les plans à l'heure actuelle
survenu à moi.
En conclusion, si vous vous sentez un sentiment de m'avoir blessé, et un désir de faire
une réparation petite, j'espère que vous penserez aussi respectable que vous pourriez avoir été
vous-même et pourrez contempler votre existence flétrie.
Etait-ce étrange que le malheureux doit profiter de cette très à cœur?
Peut-être qu'il avait emmené le garçon à cœur, d'abord, à travers quelques longues années laborieuses;
peut-être par les mêmes années, il avait trouvé sa corvée allégée par la communication
avec une certaine appréhension plus lumineux et plus
l'esprit que le sien, peut-être un air de famille de visage et la voix entre le
garçon et sa sœur, lui frappa dur dans l'ombre de son état déchu.
Pour des raisons de whichsoever, ou pour tout, il baissa la tête dévouée quand le garçon était
disparu, et a diminué ainsi que sur le sol, à plat ventre et là, avec les paumes de sa
les mains serrées en joignant ses temples chaudes, dans
la misère indicible, et qui n'était soulagée par une seule larme.
Riderhood Rogue avait été occupé par la rivière ce jour-là.
Il avait pêché avec assiduité la veille au soir, mais la lumière était courte,
et il avait pêché sans succès.
Il avait pêché à nouveau ce jour-là avec plus de chance, et avait effectué sa maison poisson
Plashwater Weir Mill Lock-maison, dans un faisceau.