Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 13
Le reste du temps Anne à Uppercross, comprenant seulement deux jours, a été consacré
entièrement à la Mansion House, et elle a eu la satisfaction de se connaître
extrêmement utile là-bas, à la fois comme une
compagnon immédiat, et que l'aide à tous ceux des dispositions pour l'avenir,
qui, à M. et Mme Musgrove état de détresse de spiritueux, aurait été
difficultés.
Ils avaient un compte au début de Lyme le lendemain matin.
Louisa a été sensiblement les mêmes. Aucun symptôme pire qu'avant était apparu.
Charles est venu quelques heures plus ***, d'apporter un compte plus *** et plus en particulier.
Il a été assez ***.
Une guérison rapide ne doit pas espérer, mais tout se passait ainsi que les
nature de l'affaire admis.
En parlant de l'Harvilles, il semblait incapable de satisfaire son propre sens de leur
gentillesse, en particulier des efforts de Mme Harville en tant qu'infirmière.
"Elle a vraiment rien laissé pour Marie de faire.
Lui et Mary avait été convaincue d'y aller tôt dans leur auberge la nuit dernière.
Marie avait été hystériques encore ce matin.
Quand il est venu là, elle allait sortir avec le capitaine Benwick, qui, espérait-il,
lui ferait du bien.
Il a presque souhaité qu'elle avait été emporté à revenir à la maison la veille, mais la vérité
était, que Mme Harville rien laissé pour quiconque de le faire. "
Charles était de retour à l'après-midi même de Lyme, et son père avaient au cours du premier semestre
un esprit d'aller avec lui, mais les dames ne pouvait consentir.
Ce serait aller seulement à multiplier les difficultés pour les autres, et d'augmenter sa propre
de détresse, et un système beaucoup mieux suivie et a été suivie d'effet.
Une chaise a été envoyé pour partir Crewkherne, et Charles communiquée en retour une utilité beaucoup plus
personne dans l'ancienne pépinière servante de la famille, celui qui après avoir élevé tous les
enfants, et vu le tout dernier, le
persistantes et de longue caresse maître Harry, envoyé à l'école après ses frères, était maintenant
vivre dans sa pépinière abandonnée pour réparer les bas et habiller toutes les blains et
ecchymoses elle pourrait obtenir près d'elle, et qui,
par conséquent, ne fut que trop heureux d'être autorisés à aller aider l'infirmière chère miss
Louisa.
Vague souhaite d'obtenir Sarah là, avait eu lieu avant à Mme Musgrove et
Henriette, mais sans Anne, il n'aurait guère été décidée, et a trouvé
possible si tôt.
Ils étaient endettés, le lendemain, à Charles Hayter, pour toutes les minutes
la connaissance de Louise, dont elle était si essentielle pour obtenir tous les vingt à quatre
heures.
Il fait son affaire d'aller à Lyme, et son compte est toujours encourageant.
Les intervalles de bon sens et la conscience étaient censés être plus forts.
Chaque rapport accepté dans Captain Wentworth apparaissant fixée à Lyme.
Anne a été de les laisser sur le lendemain, un événement dont ils ont tous redoutée.
"Que doivent-ils faire sans elle?
Ils ont été misérables consolateurs un pour l'autre. "
Et donc on a beaucoup parlé de cette façon, que Anne pensait qu'elle ne pouvait pas faire mieux que de répandre
parmi eux l'inclinaison générale à laquelle elle était au courant, et persuadé d'aller tous
de Lyme à la fois.
Elle avait peu de difficulté, il a été déterminé que dès qu'ils iraient; aller au-
Demain, se fixent à l'auberge, ou entrer dans le logement, comme il convenait, et il
rester jusqu'au chère Louisa pourrait être déplacé.
Ils doivent être décoller quelques difficultés à partir des bonnes gens, elle était avec, ils pourraient au
moins de soulager Mme Harville du soin de ses propres enfants, et en bref, ils ont été
si heureux de la décision, que Anne a été
ravis de ce qu'elle avait fait, et a estimé qu'elle ne pouvait pas passer son dernier matin
Uppercross au mieux que pour aider leurs préparatifs, et de les envoyer au
une heure plus tôt, mais son être laissée à la
large solitaire de la maison a été la conséquence.
Elle était la dernière, à l'exception des petits garçons à la maison, elle était la dernière, le
ne reste l'un des tout ce qui avait rempli et animé les deux maisons, de tout ce qui avait
Uppercross donnée son caractère joyeux.
Quelques jours avaient fait un changement en effet! Si Louisa récupérés, tout cela serait bien
à nouveau. Plus que le bonheur serait l'ancien
restaurée.
Il ne pouvait y avoir un doute, à son esprit il n'y en avait pas, de ce qui allait suivre son
récupération.
Quelques mois donc, et la salle aujourd'hui si déserte, occupée, mais par son silence,
auto pensive, peut être rempli à nouveau avec tout ce qui était heureux et ***, tout ce qui était
brillant et lumineux dans l'amour prospère, tout ce qui était le plus à la différence d'Anne Elliot!
Loisirs complète d'une heure pour des réflexions comme celles-ci, sur un fond sombre Novembre
jour, une petite pluie épaisse près effaçant les objets très rares à avoir été discerné
des fenêtres, était suffisant pour rendre le
sons de transport Lady Russell excessivement bienvenues, et pourtant, si
désireux d'être parti, elle ne pouvait pas quitter la Mansion House, ou venir chercher un adieu à la
Cottage, avec ses noirs, l'égouttement et
véranda inconfortable, ou même un avis à travers les lunettes de la brumeuse immeubles dernière humbles
du village, sans un coeur attristé. Scènes qui s'était passé dans Uppercross qui a fait
c'est précieux.
Il se tenait le record de plusieurs sensations de douleur, une fois grave, mais maintenant adouci, et des
certains cas, de se sentir a regret, quelques respirations d'amitié et de
réconciliation, qui ne pourrait jamais être regardé
pour de nouveau, et qui ne pourrait jamais cesser d'être cher.
Elle laissa tous derrière elle, tous les souvenirs, mais que de telles choses l'avaient été.
Anne n'avait jamais pénétré Kellynch depuis la maison de son abandon Lady Russell en Septembre.
Il n'avait pas été nécessaire, et les rares fois de son être possible pour elle de
aller à la salle, elle était parvenue à échapper et à fuir.
Son premier retour a été de reprendre sa place dans les appartements modernes et élégants de la
Lodge, et pour réjouir les yeux de sa maîtresse.
Il y avait une certaine anxiété mélangée avec la joie Lady Russell dans sa rencontre.
Elle savait qui avait été fréquentant Uppercross.
Mais heureusement, que ce soit Anne a été améliorée en rondeur et regarde, ou Lady Russell
elle crut ainsi, et Anne, en recevant ses compliments à l'occasion, avait la
amusement de les connecter avec le
admiration muette de son cousin, et en espérant qu'elle devait être béni avec une
deuxième printemps de la jeunesse et de beauté. Quand ils sont venus pour converser, elle fut bientôt
sensible de certains changements mentaux.
Les sujets dont son cœur avait été pleine en quittant Kellynch, et qu'elle avait
senti offensé, et a été obligé d'étouffer parmi les Musgroves, étaient maintenant
devenu, mais d'intérêt secondaire.
Elle avait récemment perdu de vue même de son père et sa sœur et Bath.
Leurs préoccupations ont été coulés dans ceux de Uppercross, et quand Lady Russell est revenue
à leurs espoirs et leurs craintes anciennes, et a parlé sa satisfaction dans la maison à Camden
Place, qui avait été prise, et ses regrets
que Mme Clay devrait toujours être avec eux, Anne aurait eu honte de l'avoir
su beaucoup plus qu'elle pensait de Lyme et Louisa Musgrove, et tous ses
connaissance il ya, combien plus
intéressant pour elle était la maison et l'amitié de l'Harvilles et le capitaine
Benwick, que la maison de son propre père dans Camden Place, ou l'intimité de sa propre soeur
avec Mme Clay.
Elle était en fait contraint de se exercent pour répondre à Lady Russell avec quelque chose comme la
apparition d'une égale sollicitude, sur des sujets qui avaient, par nature, la première revendication sur elle.
Il y avait un peu de maladresse d'abord dans leur discours sur un autre sujet.
Ils doivent parler de l'accident de Lyme.
Lady Russell n'avait pas été arrivé cinq minutes la veille, quand un compte rendu complet
de l'ensemble avait éclaté sur elle, mais encore il doit être parlé d', elle doit faire des enquêtes,
elle doit regretter l'imprudence, déplorent la
résultat, et le nom du capitaine Wentworth doit être mentionné par les deux.
Anne était consciente de ne pas le faire si bien que Lady Russell.
Elle ne pouvait pas prononcer le nom, et regarde bien dans les yeux Lady Russell,
jusqu'à ce qu'elle avait adopté le biais de raconter son brièvement ce qu'elle pensait du
l'attachement entre lui et Louisa.
Lorsque cela a été dit, son nom désolait plus.
Lady Russell n'avait qu'à écouter tranquillement, et nous leur souhaitons heureuse, mais en interne elle
coeur délectait dans le plaisir en colère, au mépris le plaisir, que l'homme qui, à
vingt-trois avait semblé comprendre
un peu de la valeur d'un Elliot Anne, devrait, huit ans après, sous le charme
par un Musgrove Louisa.
Les trois ou quatre premiers jours ont passé la plus tranquillement, sans aucune circonstance pour les marquer
l'exception de la réception d'une note ou deux de Lyme, qui ont trouvé leur chemin à Anne, elle
ne pouvait pas dire comment, et a apporté une amélioration du compte plutôt Louisa.
A la fin de cette période, la politesse Lady Russell pourrait ne plus le repos, et le
plus faible auto-menaces du passé est devenu d'un ton décidé: «Je dois appeler
Mme Croft, je dois vraiment faire appel à son futur.
Anne, avez-vous le courage d'aller avec moi, et effectuera une visite dans cette maison?
Il y aura quelques essais pour nous deux. "
Anne n'a pas hésité à lui, au contraire, elle a vraiment senti comme elle dit, dans
observer -
"Je pense que vous êtes très susceptibles de souffrir le plus des deux; vos sentiments sont moins
réconciliés avec le changement que la mienne. En restant dans le quartier, je suis
s'habitueront à elle. "
Elle aurait pu dire plus sur le sujet, car elle avait en fait une si haute opinion de la
l'Crofts, et considéré comme son père tellement heureux dans ses locataires, a estimé le
paroisse pour être sûr d'un bon exemple, et
les pauvres de la meilleure attention et de secours, que cependant désolé et honteux pour la
nécessité de la levée, elle ne pouvait, en conscience, le sentiment qu'ils étaient partis qui
méritée de ne pas rester, et que Kellynch
Hall avait passé dans de meilleures mains que ses propriétaires ».
Ces condamnations doivent incontestablement leur propre douleur, et sévère était en son genre;
mais ils exclu que la douleur que lady Russell souffrir en entrant dans la maison
de nouveau, et retour par les appartements bien connu.
Dans de tels moments Anne n'avait pas le pouvoir de dire à elle-même, "Ces chambres doivent appartenir
seulement pour nous.
Oh, combien tombés dans leur destination! Comment indignement occupée!
Une ancienne famille de l'être chassés! Les étrangers remplissant leur place! "
Non, sauf quand elle pensait à sa mère, et se souvint où elle avait été utilisée pour
s'asseoir et préside, elle n'avait aucun soupir de cette description à se soulever.
Mme Croft toujours sa rencontre avec une gentillesse qui lui a donné le plaisir de s'imaginer
elle-même un favori, et à l'occasion présente, qu'elle a reçu dans cette maison,
il y avait une attention particulière.
Le triste accident à Lyme fut bientôt le sujet dominant, et sur la comparaison de leurs
derniers comptes de l'invalide, il est apparu que chaque femme son intelligence datée du
l'heure même de yestermorn; que le capitaine
Wentworth avait été dans Kellynch hier (la première fois depuis l'accident), avait
Anne apporté la dernière note, dont elle n'avait pas été en mesure de retracer les étapes exactes d';
avait guindé quelques heures et est ensuite retourné
encore à Lyme, et sans aucune intention de cesser de fumer actuelle plus du tout.
Il avait demandé après elle, elle a trouvé, en particulier; avait exprimé son espoir de
Mlle Elliot ne pas être le pire pour ses efforts, et avait parlé de ces
efforts aussi grands.
Ce fut beau, et lui donna plus de plaisir que n'importe quoi d'autre pourrait
l'ont fait.
Quant à la triste catastrophe elle-même, il pourrait être examiné que dans un seul style par un couple
d'équilibre, les femmes sensible, dont les jugements ont dû travailler sur des événements déterminé, et il
était parfaitement décidé qu'il avait été le
conséquence de l'insouciance et l'imprudence autant plus, que ses effets ont été plus
alarmante, et qu'il était effrayant de penser, combien de temps Mlle Musgrove de relance
pourrait encore être douteux, et comment elle a tenu
resterait encore à souffrir de la commotion ci-après!
L'amiral qu'il liquidé sommairement en s'écriant -
«Oui, une entreprise très mauvais.
Une nouvelle sorte de passage ce, pour un jeune homme à faire l'amour, en brisant ses
la tête maîtresse, n'est-ce pas, Miss Elliot? C'est la rupture d'une tête et donner un
plâtre, vraiment! "
Moeurs amiral Croft étaient pas tout à fait de la tonalité en fonction de Lady Russell, mais ils
Anne ravis. Sa bonté de cœur et la simplicité de
caractères ont été irrésistible.
"Maintenant, cela doit être très mauvais pour vous», dit-il, soudain, entraînante d'une rêverie à peu,
"D'être venue et de nous trouver ici. Je n'avais pas recueilli avant, je le déclare,
mais il doit être très mauvais.
Mais maintenant, ne se gêne. Levez-vous et allez sur toutes les pièces de la
maison si vous l'aimez. "" Une autre fois, monsieur, je vous remercie, pas maintenant. "
«Eh bien, quand cela vous convient.
Vous pouvez glisser dans des buissons à tout moment, et vous y trouverez nous gardons nos
parapluies suspendus par cette porte. Un bon endroit est-ce pas?
Mais, "(lui-même vérifier),« vous ne penserez pas un bon endroit, pour le vôtre ont été
toujours gardé dans la chambre du majordome. Oui, il est donc toujours, je crois.
Une des façons de l'homme peut être aussi bonne qu'une autre, mais nous aimons tous notre propre meilleur.
Et si vous devez juger pour vous-même, s'il serait préférable pour vous d'aller sur le
maison ou non. "
Anne, elle pourrait trouver de la refuser, l'ont fait, très sincèrement.
«Nous avons fait très peu de changements non plus", a poursuivi l'amiral, après avoir réfléchi une
instant.
«Très peu. Nous vous avons dit au sujet de la buanderie-porte, à
Uppercross. Cela a été une très grande amélioration.
La merveille était, comment toute la famille sur la terre pourrait supporter les inconvénients de ses
ouverture comme il l'a fait, depuis si longtemps!
Vous direz ce que Sir Walter nous avons fait, et que M. Berger pense que le plus grand
amélioration de la maison ait jamais eu.
En effet, je dois le faire nous-mêmes la justice de dire, que les quelques modifications que nous avons fait
ont été tous très bien pour le mieux. Ma femme devrait avoir le crédit d'entre eux,
toutefois.
J'ai fait très peu en dehors renvoyer quelques-uns des grands miroirs du
mon cabinet de toilette, qui était votre père.
Un homme très bon, et très gentleman, je suis sûr: mais je crois,
Miss Elliot, "(en regardant avec une réflexion sérieuse)," je pense qu'il doit être
plutôt un homme habillé de son temps de vie.
Un tel nombre de miroirs! ô Seigneur! il n'y avait pas s'éloigner de soi-même.
Alors je suis Sophie de me prêter une main, et bientôt nous déplacé leurs quartiers, et maintenant je suis
assez serré, avec mon verre à raser peu dans un coin, et une autre grande chose que je
ne jamais s'approcher. "
Anne, amusé, malgré elle, était plutôt en détresse pour une réponse, et le
Amiral, craignant qu'il ne pourrait pas avoir été suffisamment civile, a pris le sujet à nouveau, à
dire -
"La prochaine fois que vous écrivez à votre bon père, Miss Elliot, priez lui donner mon
compliments et Mme Croft, et dire que nous sommes installés ici tout à fait à notre goût,
et n'ont pas de défaut à tous de trouver de la place.
La cheminée salle de petit déjeuner fume un peu, je vous l'accorde, mais c'est seulement quand le vent
est au nord en raison des coups durs, qui ne peut pas arriver trois fois par hiver.
Et à tout prendre, maintenant que nous avons été dans la plupart des maisons par ici et
puisse en juger, il n'y a pas un seul que nous aimons mieux que cela.
Priez le dire, avec mes compliments.
Il sera heureux de l'entendre. "
Lady Russell et Mme Croft ont été fort content de l'autre: mais le
connaissance de cette visite, qui a commencé a été malheureuse de ne pas procéder loin à l'heure actuelle, car
quand il a été renvoyé, le Crofts annoncé
eux-mêmes de s'en aller pendant quelques semaines, pour visiter leurs connexions dans le
nord du comté, et probablement ne pourrait pas être à la maison à nouveau avant de Lady Russell
se retirer à Bath.
Ainsi se termine tout danger pour Anne de réunion capitaine Wentworth Kellynch Hall, ou des
le voyant en compagnie de son ami.
Tout était assez sûre, et elle sourit sur les nombreux sentiments anxieux, elle avait
gaspillé sur le sujet.