Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chapitre I. La Banque du fleuve
La Mole avait travaillé très dur toute la matinée, nettoyage de printemps sa petite maison.
D'abord avec des balais, plumeaux puis avec, puis sur des échelles et des mesures et des chaises, avec un
brosse et un seau de chaux, jusqu'à ce qu'il avait de la poussière dans sa gorge et des yeux, et les éclaboussures
de chaux sur tout son pelage noir, et un dos douloureux et les bras fatigués.
Le printemps a été le déplacement dans l'air au-dessus et dans la terre ci-dessous et autour de lui, pénétrant
même sa maison sombre et humble petite avec son esprit de mécontentement divin et
nostalgie.
Il était étonnant, alors, qu'il soudainement jeta son pinceau sur le sol, a déclaré
«Bother!» Et «O coup!» Et aussi «Accrochez nettoyage de printemps! Et boulonnés de la
maison sans même attendre de mettre son manteau.
Quelque chose au-dessus de l'appelait impérieusement, et il a fait pour les raides
petit tunnel qui a répondu dans son cas à l'gaveled chariot d'entraînement appartenant à des animaux
dont les résidences sont plus proches du soleil et l'air.
Alors il gratté et gratté et scrabbled et Fantômes en fête et puis il Scrooged encore et
scrabbled et rayé et grattée, travaille activement avec ses petites pattes et des
à marmonner, «Up on va!
Jusqu'à nous allons! "Jusqu'à ce qu'enfin, la pop! son museau est sorti dans la lumière du soleil, et il a trouvé
se rouler dans l'herbe chaude d'une grande prairie.
«C'est très bien!" Se dit-il.
«C'est mieux que blanchiment!
Le soleil a frappé chaud sur sa fourrure, douces brises caressé son front chaud, et après
la solitude de l'caves il avait vécu si longtemps dans l'carol des oiseaux heureux est tombé sur
son audition émoussé presque comme un cri.
Sautant les quatre jambes à la fois, dans la joie de vivre et le bonheur du printemps
sans son nettoyage, il a poursuivi son chemin à travers la prairie, jusqu'à ce qu'il atteint la couverture
sur l'autre rive.
«Hold up! Dit un lapin personnes âgées à l'écart.
«Sixpence pour avoir le privilège de passer par le chemin privé!
Il a été renversé en un instant par la Mole impatient et méprisante, qui
trottait le long du côté de la couverture chaffing autres lapins comme ils regarda
précipitamment de leurs trous pour voir ce que la ligne était d'environ.
«Oignon de sauce!
Oignon sauce! At-il remarqué goguenard, et avait disparu avant de pouvoir penser à une
soigneusement satisfaisante réponse. Puis ils ont tous commencé grognant à chaque
«Que tu es bête!
Pourquoi n'avez vous pas lui dire ---- »« Eh bien, pourquoi ne dites-vous pas ---- '' Vous pourriez avoir
lui rappelait ---- »et ainsi de suite, de la manière habituelle, mais, bien sûr, il était alors trop
fin, comme c'est toujours le cas.
Tout semblait trop beau pour être vrai.
Çà et là à travers les prairies, il divaguait affairé, le long des haies, à travers
les taillis, de trouver partout la construction des oiseaux, des fleurs en herbe, les feuilles
estoc - tout heureux, et progressiste, et occupées.
Et au lieu d'avoir une conscience inquiète piquant et lui murmurant «blanchir!", Il
en quelque sorte ne pouvait que se sentir combien il était joyeux d'être le seul chien ralenti parmi tous ces occupés
les citoyens.
Après tout, la meilleure partie d'un jour férié est peut-être pas tant d'être soi-même au repos,
que de voir tous les autres boursiers de travail occupé.
Il pensait que son bonheur était complet quand, comme il serpentait le long hasard, tout à coup
il se tenait près du bord d'une rivière repu.
Jamais dans sa vie il n'avait vu une rivière avant - cet élégant, sinueux, corsé
animaux, la chasse et de gloussements, de préhension des choses avec un gargouillement et les laissant avec
un éclat de rire, de se jeter sur playmates frais
qui a secoué se libérer, et ont été capturés et détenus à nouveau.
Tout a été une secousse et un frisson-- reflets et lueurs et scintille, bruissement et tourbillon,
bavardage et la bulle.
La Mole était ensorcelé, séduit, fasciné.
A côté de la rivière, il trottait comme une trotte, quand très petite, à côté d'un
homme qui tient un sort lié par des histoires passionnantes, sur et quand fatigués à la fin, il s'est assis
la banque, tandis que la rivière reste claquaient
à lui, une procession le babillage des meilleures histoires dans le monde, envoyé par le
cœur de la terre pour se faire dire enfin à la mer insatiable.
Comme il était assis sur l'herbe et regarda à travers la rivière, un trou noir dans la banque
opposée, juste au-dessus bord de l'eau, a attiré son attention, et rêveur, il est tombé à
considérant ce qu'est une belle douillette habitation
il ferait pour un animal avec des besoins peu nombreux et friands d'une résidence Bijou Riverside,
niveau de crue au-dessus et à distance du bruit et de poussière.
Comme il regardait, quelque chose de lumineux et de petits semblaient briller dans le cœur de celui-ci,
disparu, alors scintillaient fois de plus comme une petite étoile.
Mais il ne pouvait guère être une star dans une telle situation peu probable, et il était trop
scintillante et petits pour un ver luisant.
Puis, comme il regardait, il cligna de lui, et ainsi se déclare être un œil et une
petit visage a commencé progressivement à grandir autour d'elle, comme un tour encadrer une image.
Un visage brun peu, avec des moustaches.
Un tour de visage grave, avec le scintillement même dans son œil qui avait d'abord attiré son
préavis. Petites oreilles soignée et une épaisse chevelure soyeuse.
Il a été le rat d'eau!
Puis les deux animaux se leva et se considéraient avec prudence.
«Tiens, Mole, dit le rat d'eau. «Tiens, Rat, dit la Mole.
«Voulez-vous venir?" Demanda le rat actuellement.
«Oh, ses tous très bien de parler, dit la Mole, plutôt avec humeur, il être nouveau à un
la vie du fleuve et de rivière et de ses manières.
Le Rat dit rien, mais se pencha et détacha une corde et traîné sur elle, puis
légèrement intensifié dans un petit bateau dont la Mole n'avait pas observé.
Elle était peinte en bleu et blanc en dehors à l'intérieur, et a été simplement la taille de deux
animaux et de tout cœur la Mole sortit pour tout de suite, même si il n'a pas
encore pleinement comprendre ses usages.
Le Rat sculled intelligemment à travers et fait rapidement.
Puis il leva sa patte avant que la Mole intensifié délicatement vers le bas.
«Appuyez-vous sur cela! Dit-il.
«Maintenant donc, pas vif!" Et la Mole à sa grande surprise et ravissement se trouvait
réellement assis à l'arrière d'un bateau réel.
«Cela a été une merveilleuse journée!" Dit-il, comme le rat poussé hors et a pris la
rameur à nouveau. «Savez-vous, je n'ai jamais été dans un bateau
avant que dans toute ma vie. "
«Qu'est-ce» cria le rat, la bouche ouverte: «Je n'ai jamais été dans un - vous n'avez jamais - bien I - qu'avez-vous
fait, alors?
«Est-il si gentil que cela?" A demandé à la Mole timidement, mais il était prêt à
y croire, comme il se renversa dans son siège et interrogés les coussins, les avirons, le
dames de nage, et tous les raccords fascinant, et senti le bateau balancent légèrement sous lui.
«Nice?
C'est la seule chose, dit le rat d'eau solennellement, comme il se pencha en avant pour sa
accident vasculaire cérébral.
«Croyez-moi, mon jeune ami, il n'ya rien - rien d'absolu - moitié autant
peine de le faire aussi simplement bricoler dans des bateaux.
Il suffit de déconner, poursuivit-il rêveusement: «déconner - à propos - en - Bateaux, déconner ---- '
«Regardez devant vous, Rat, s'écria la Mole soudainement. Il était trop ***.
Le bateau a heurté l'inclinaison bancaire complet.
Le rêveur, le rameur joyeux, couché sur le dos au fond du bateau, ses talons
dans l'air.
»- À propos de bateaux - ou avec des bateaux," le Rat poursuivi tranquillement, se ramasser avec des
un rire agréable. «Dans ou hors de 'em, ce n'est pas grave.
Rien ne semble vraiment à la matière, c'est le charme de celle-ci.
Que vous vous éloignez, ou si vous n'avez pas; si vous arrivez à votre destination ou de
si vous atteignez un autre endroit, ou si vous n'arriverez jamais à rien du tout,
vous êtes toujours occupé, et vous ne faites jamais
quelque chose en particulier, et quand vous l'avez fait il ya toujours quelque chose à
faire, et vous pouvez le faire si vous voulez, mais vous seriez bien mieux pas.
Regardez ici!
Si vous avez vraiment rien d'autre sous la main ce matin, en supposant que nous déroulant de la rivière
ensemble, et ont une longue journée de cela? "
La Mole remua ses orteils du pur bonheur, la propagation sa poitrine avec un soupir de
le contentement complet, et se pencha en arrière avec bonheur dans les coussins mous.
«Quelle belle journée, je vais avoir! Dit-il.
«Laissez-nous commencer tout de suite!" Hold dure une minute, puis, dit le Rat.
Il boucle le peintre à travers un anneau dans son embarcadère, monta dans son trou
ci-dessus, et après un court intervalle réapparu croulent sous une graisse, de l'osier
déjeuner-panier.
«Shove que, sous vos pieds, il a observé la Mole, comme il le transmet dans le
bateau. Puis il détacha le peintre et a pris la
rameur à nouveau.
«Qu'est-dedans?" A demandé à la Mole, se tortillant avec curiosité.
«Il ya de poulet froid à l'intérieur, répondit brièvement le rat;
«Coldtonguecoldhamcoldbeefpickledgherkinssaladfrenchrollscresssan
'stop O, arrêt, «dwichespottedmeatgingerbeerlemonadesodawater ---- s'écria la Mole en
extases: «C'est trop!
«Pensez-vous vraiment cela? Demanda le rat au sérieux.
«C'est seulement ce que je prends toujours sur ces petites excursions et les autres animaux
sont toujours me dire que je suis bête et dire qu'il coupe très bien! "
La Mole jamais entendu un mot de ce qu'il disait.
Absorbé dans la vie nouvelle qu'il entrait dans, ivre de l'éclat, la
ondulation, les parfums et les sons et la lumière du soleil, il est devancé une patte dans l'eau et
rêvé à long rêve éveillé.
Le Rat d'eau, comme le brave petit, il a été, de façon constante sur le sculled et s'abstint de
le déranger.
«J'aime vos vêtements horriblement, mon vieux, at-il remarqué après quelques demi-heure ou plus avaient
passé.
«Je vais obtenir un velours noir tabagisme répondre moi-même quelques jours, dès que je peux
se le permettre. '' Je vous demande pardon, dit la Mole, tirant
lui avec un effort.
«Vous devez me croire très grossier, mais tout cela est tellement nouveau pour moi.
Alors - ce - est - une - River '' La Rivière, «corrigé le Rat.
«Et vous vivez vraiment au bord du fleuve?
Quelle vie joyeuse! "Par elle et avec elle et sur elle et en elle, '
dit le Rat.
«C'est le frère et la sœur pour moi, et tantes, et compagnie, et de la nourriture et des boissons, et
(Naturellement) à laver. C'est mon monde, et je ne veux pas d'autres.
Ce qu'elle n'a pas obtenu n'est pas utile d'avoir, et ce qu'il ne sait pas c'est pas la peine de connaître.
Seigneur! les fois où nous avons eu ensemble!
Que ce soit en hiver ou en été, au printemps ou en automne, il est toujours obtenu son plaisir et sa
excitations.
Lorsque les inondations sont en Février, et mes caves et sous-sol regorgent de
boisson qui n'est pas bon pour moi, et l'eau brune coule par ma fenêtre meilleure chambre, ou
encore quand il tombe tout loin et, montre
taches de boue qui sent prune gâteau, et les joncs et les mauvaises herbes obstruent les canaux,
et je peux bricoler chaussés sec sur la plupart des lits d'elle et de trouver des aliments frais à
manger, et les choses des gens négligents ont abandonné leurs bateaux! "
»Mais n'est-il pas un peu terne par moments? Le Mole osé demander.
«Juste toi et le fleuve, et personne d'autre pour passer un mot avec des?
«Personne d'autre à - bien, je ne doit pas être dur pour toi, dit le Rat avec abstention.
«Vous êtes nouveau sur elle, et bien sûr vous ne savez pas.
La banque est tellement encombré de nos jours que beaucoup de gens délaissent complètement: O non, il
ce n'est pas ce qu'elle était, à tous.
Les loutres, martins-pêcheurs, dabchicks, poules d'eau, chacun d'eux toute la journée longue et toujours
vouloir vous fassiez quelque chose - comme si un homme avait aucune activité de ses propres pour assister à «
«Qu'y at-il là-bas» a demandé à la Mole, brandissant une patte vers un contexte de
boisées qui sombre encadrée les prairies d'un côté de la rivière.
«Ça?
O, ce n'est que le Wild Wood, dit le Rat peu.
«Nous n'avons pas aller là-bas beaucoup, nous avons la rivière-des banquiers."
«Ne sont-ils? - Aren't ils des gens très gentils là-bas», dit la Mole, un peu
nerveusement. «Nous-ll, répondit le rat," laissez-moi voir.
Les écureuils sont tous de droite.
Et les lapins - quelques-uns des 'em, mais les lapins sont un lot mixte.
Et puis il ya Badger, bien sûr.
Il vit dans le coeur de celui-ci; ne serait pas vivre ailleurs, soit, si vous l'avez payé
pour le faire. Cher vieux caïman!
Personne interfère avec LUI.
Ils feraient mieux de ne pas, at-il ajouté de façon significative. «Pourquoi, qui devrait intervenir avec lui? Demandé
la Mole.
«Bon, bien sûr - il - sont les autres", a expliqué le rat dans une sorte d'hésitation
chemin. 'Belettes - et les hermines - et des renards - et ainsi de suite.
Ils sont tout droit d'une manière - je suis très bon amis avec eux - à passer le temps de la journée
quand nous nous rencontrons, et tout ça - mais ils éclatent parfois, il ne peut le nier, et
alors - ainsi, vous ne pouvez pas vraiment leur faire confiance, et c'est le fait ».
La Mole savait bien que c'est assez contre les animaux de s'attarder sur l'étiquette possibles
difficultés à venir, ou même d'y faire allusion, donc il a laissé tomber le sujet.
? Et au-delà du nouveau Wild Wood ", il demanda:« Où c'est tout bleu et sombre, et l'on voit
ce qui peut être ou peut-être qu'ils collines mayn't, et quelque chose comme la fumée des villes, ou
est-ce que la dérive des nuages?
«Au-delà du Bois Sauvage vient le World Wide", a déclaré le Rat.
»Et c'est quelque chose qui n'a pas d'importance, que ce soit à vous ou à moi.
Je n'ai jamais été là, et je ne vais jamais, ni vous non plus, si vous avez aucun sens
tous. Ne jamais se référer à nouveau, s'il vous plaît.
Allons donc!
Voici notre marigot au dernier, où nous allons déjeuner.
Laissant le courant principal, ils ont maintenant passé dans ce qui semblait à première vue comme un
peu enclavé lac.
Gazons verts en pente vers le bas pour chaque bord, brun serpents racines des arbres luisaient sous la
surface de l'eau calme, tout en avance sur eux l'épaule argenté et linge mousseuse
d'un déversoir, bras-dessus bras-dessous avec une agitation
dégoulinant roue de moulin, qui soutenait à son tour d'un gris-pignon moulin maison, rempli le
air avec un murmure apaisant de sons, terne et smothery, mais avec peu de voix claires
parler jusqu'à allègrement hors de lui à intervalles réguliers.
Il était tellement belle que la taupe ne pouvait contenir jusqu'à deux pattes avant et haleter,
«O ma!
O mon! O mon! "
Le Rat amené le bateau aux côtés de la banque, a fait son jeûne, a aidé le reste
Mole maladroite en toute sécurité à terre, et basculer hors du déjeuner-panier.
La Mole supplié comme une faveur d'être autorisé à le décompresser tout seul, et le Rat
été très heureux pour lui livrer, et à l'étalement de tout son long sur l'herbe et
le repos, tandis que son ami excités secoua
la nappe et l'étendre, en sortit tous les paquets, un par un mystérieux et
arrangé leur contenu dans l'ordre voulu, encore haletant, 'Ô mon!
O mon! "À chaque nouvelle révélation.
Quand tout fut prêt, le Rat dit: «Maintenant, pitch in, mon vieux! 'Et le Mole
en effet très heureux d'obéir, car il avait commencé sa grand nettoyage de printemps à un stade très précoce
heures ce matin-là, comme les gens vont faire, et
ne s'était pas arrêtée pour les mordent ou sup, et il avait été par une très grande depuis que
époque lointaine où semblait maintenant tant de jours auparavant.
«Que cherchez-vous moins? Dit le Rat actuellement, lorsque le bord de leur faim
a été quelque peu émoussé, et les yeux de la taupe ont pu se promener hors de la nappe une
«Je cherche, dit la Mole,« à une série de bulles que je vois voyageant le long de la
surface de l'eau. C'est une chose qui me frappe aussi drôle. "
'Bubbles?
Oho! "Dit le Rat, et chirruped joyeusement dans une sorte de passage invitant.
Un museau large étincelant se montrait au-dessus du bord de la rive, et l'Otter
se hissa hors de l'eau et secoua de son manteau.
«Mendiants gourmand!" Il a observé, ce qui rend pour le fourrage.
«Pourquoi tu ne m'as pas inviter, Ratty? '' Ce fut une affaire impromptue", a expliqué
le Rat.
«Par le chemin -. Mon ami, M. Mole '« Fier, je suis sûr, dit la loutre et le
deux animaux étaient des amis immédiatement. «Un tel grabuge partout!" A poursuivi le
Otter.
«Tous le monde semble sur le fleuve à-jour.
Je suis venu jusqu'à ce trou pour essayer d'obtenir un moment de paix, et puis tomber sur vous
boursiers - au moins - je vous demande pardon - je ne sais pas exactement dire que, vous savez ».
Il y avait un bruissement derrière eux, procédant d'une haie où les feuilles de l'année dernière
s'accrochaient encore épaisse, et une tête striée, avec des épaules haute derrière elle, scruta de suite sur le
entre eux.
«Allons, vieux blaireau, cria le rat. Le blaireau trot un pas ou deux;
puis grogna: «Hum! Société, et tourna le dos et
disparu de la vue.
«C'est juste le genre de type il est!" Observe le Rat déçu.
«Dé*** tout simplement la société! Maintenant nous ne verrons pas plus de lui aujourd'hui.
Eh bien, dites-nous, WHO'S sur la rivière?
«Crapaud est sorti, pour l'un, répondit l'Otter. »Dans son tout nouveau pari de bateau; nouvelle Togs, nouvelle
tout! "Les deux animaux se regardèrent et
ri.
«Une fois, ce n'était rien, mais la voile», dit le Rat, «Puis il fatigué de cela et a pris au
promenades en barque.
Rien ne lui s'il vous plaît, mais au pays de Pount toute la journée et chaque jour, et un désordre gentil, il fait
de celui-ci.
L'année dernière c'était la maison-bateau, et nous avons tous dû aller et de rester avec lui dans sa maison-
bateau, et semblant nous avons aimé. Il allait passer le reste de sa vie
dans une maison-bateau.
C'est tout de même, tout ce qu'il prend, il se lasse de lui, et commence sur quelque chose
frais. "
«Un si bon garçon, trop», fait remarquer la loutre réfléchie: «Mais pas de stabilité -
surtout dans un bateau! "
De là où ils étaient assis, ils pourraient obtenir un aperçu du courant principal dans le
île qui les sépare, et puis tout d'un pari bateau flashé en vue, le rameur - une
Bref, la figure stout - éclaboussures mal et
rouler une bonne affaire, mais en travaillant plus dur de son.
Le Rat se leva et lui salué, mais Toad - car c'était lui - a secoué la tête et se sont installés
sévèrement à son travail.
«Il va être hors de la barque dans une minute, si il roule comme ça», dit le Rat, assis
à nouveau. «Bien sûr qu'il le fera,» ricana le Otter.
«Ai-je jamais vous raconter cette histoire bien dans Toad et l'éclusier?
Il est arrivé de cette façon. Toad ....'
Un errants mai-volée embardée chancelant travers du courant dans le intoxiqués
la mode des jeunes affectés par les sangs de mai-mouches voir la vie.
Un tourbillon d'eau et un «cloop! Et les mai-volée était visible rien de plus.
Ni a été la loutre. La Mole regarda.
La voix était encore dans ses oreilles, mais le gazon sur lequel il avait étendu a été clairement
vacants. Ce n'est pas une loutre d'être vu, dans la mesure du
horizon lointain.
Mais là encore il y avait une série de bulles à la surface de la rivière.
Le Rat fredonné un air, et la Mole rappeler que l'animal l'étiquette interdit
toute sorte de commentaires sur la disparition soudaine de ses amis à tout
moment, pour n'importe quelle raison ou aucune raison quelconque.
«Bien, bien, dit le Rat, je suppose que nous devrions être en mouvement.
Je me demande qui de nous avait un meilleur pack de ce déjeuner-panier? "
Il ne parlait pas comme s'il était affreusement avide de le traiter.
«Ô, s'il vous plaît laissez-moi, dit la Mole.
Alors, bien sûr, le Rat laissé faire. Emballage du panier n'était pas tout à ces
travail agréable que de déballage »dans le panier. Il n'est jamais.
Mais la taupe était pliée sur profiter de tout, et même si au moment où il avait
a obtenu le panier emballé et attaché serré, il vit une plaque de regarder vers lui
de l'herbe, et lorsque le travail avait été
fait à nouveau le rat a fait remarquer une fourche qui quiconque aurait dû le voir, et le dernier de
tout, voilà! le pot de moutarde, dont il avait été assis sur sans le savoir - encore,
en quelque sorte, la chose s'est enfin terminé, sans trop de perte d'humeur.
Le soleil l'après-midi devenait bas que le Rat sculled doucement vers la maison dans un rêve
l'humeur, murmurant poésie des choses plus à lui-même, et ne pas payer beaucoup d'attention à
Mole.
Mais la taupe a été très complète du déjeuner, et l'auto-satisfaction et fierté, et déjà
très à l'aise dans un bateau (c'est ce qu'il croyait) et devenait un peu agitée en plus: et
bientôt il dit, «Ratty!
S'il vous plaît, je veux à la ligne, maintenant! "Le Rat secoua la tête avec un sourire.
«Pas encore, mon jeune ami, dit-il -'wait jusqu'à ce que vous avez eu quelques leçons.
Ce n'est pas si facile qu'il n'y paraît. "
La Mole était calme pendant une minute ou deux. Mais il commença à sentir de plus en plus jaloux
du Rat, godille si fortement et si facilement le long, et sa fierté commencé à murmurer que le
il pourrait faire tout aussi bien.
Il se leva et saisit les rames, si soudainement, que le rat, qui était en admirant
sur l'eau et en disant plus de poésie, des choses à lui-même, a été pris par surprise
et tomba de son siège vers l'arrière avec son
jambes en l'air pour la deuxième fois, tandis que la Mole triomphante prit sa place et
saisi les rames avec une entière confiance. «Arrêtez, vous le cul idiot!" S'écria le Rat,
du fond du bateau.
«Vous ne pouvez pas le faire! Vous nous avez fini! "
La Mole jeta son retour avec un rameur s'épanouir, et a fait une grande fouille à la
de l'eau.
Il a raté la surface tout à fait, ses jambes a volé au-dessus de sa tête, et il a trouvé
lui couché sur le sommet du Rat prosterner.
Alarmé, il a fait un grappin sur le côté du bateau, et l'instant d'après - Sploosh!
Plus le bateau est allé, et il s'est trouvé mal dans la rivière.
O mon, comment l'eau était froide, et O, combien humide, il se sentait.
Comment il a chanté dans ses oreilles, comme il descendit, bas, bas!
Comment vives et accueillir le soleil regardé comme il est passé à la toux de surface et
crachotant! Comment noir était son désespoir quand il se sentait
se couler à nouveau!
Puis une patte ferme le saisit par la nuque.
Il a été le rat, et il était évidemment rire - la Mole pouvait sentir qu'il riait,
droit long de son bras et à travers sa patte, et si dans son - le Mole's - cou.
Le Rat mis la main sur un crâne et il a poussé sous le bras de la taupe, puis il a fait de même
par l'autre côté de lui et, nageant derrière, propulsé l'animal impuissant à
rivage, lui sortis de l'eau, et le posa sur la rive, un squashy, pulpeuse forfaitaire de misère.
Quand le rat lui avait frotté un peu, et se tordait certains des hors humide de lui, dit-il,
«Maintenant, alors, mon vieux!
Trot haut et en bas du chemin de halage aussi dur que vous pouvez, jusqu'à ce que vous êtes chaud et sec de nouveau,
alors je plonge pour le déjeuner-panier ».
Donc, la Mole lugubre, humide sans honte et à l'intérieur, trottait sujet jusqu'à ce qu'il fût assez
sec, tandis que le rat plongé dans l'eau à nouveau, récupéré le bateau, elle et redressé
fait son jeûne, alla chercher son flottant
la propriété de la rive par degrés, et enfin plongé avec succès pour le déjeuner-panier
et a lutté pour la terre avec elle.
Quand tout fut prêt pour un départ une fois de plus, la Mole, mou et abattu, a pris son siège
à la poupe du bateau, et comme ils sont partis, dit-il à voix basse, rompu avec
émotion, Ratty, mon généreux ami!
Je suis vraiment désolé de mon comportement stupide et ingrat.
Mon cœur ne fait moi quand je pense comment je pourrais avoir perdu cette belle déjeuner-
panier.
En effet, j'ai été un cul complet, et je le sais.
Aurez-vous l'ignorer pour cette fois et pardonnez-moi, et laisser les choses continuer comme avant?
«C'est bon, vous bénisse!" A répondu le Rat gaiement.
«What'sa peu humide à un rat d'eau? Je suis plus dans l'eau que hors de lui la plupart des
jours.
Ne pensez-vous pas plus à ce sujet, et, regardez ici!
Je pense vraiment que vous feriez mieux de venir avec moi pour arrêter un peu de temps.
Il est très clair et rugueux, vous savez - et non comme la maison de Toad du tout - mais vous n'avez pas
encore vu, et encore, je peux vous faire confortable.
Et je vais vous apprendre à ramer, et de nager, et vous allez bientôt être aussi maniable sur l'eau comme tout
d'entre nous. "
La Mole était si touché par sa manière de parler sorte qu'il ne pouvait trouver aucune voix à
lui répondre, et il avait à se brosser une larme ou deux avec le dos de sa patte.
Mais le Rat gentiment regardé dans une autre direction, et bientôt les esprits de la taupe
relancé à nouveau, et il a même été en mesure de donner quelques droites arrière-parler à un couple de
poules d'eau qui ont été ricaner les uns aux autres au sujet de son apparence débraillée.
Quand ils sont arrivés la maison, le rat a fait un feu vif dans le salon, et planté la Mole
dans un fauteuil en face d'elle, après avoir récupéré le bas d'un peignoir et pantoufles
pour lui, et lui a dit histoires fleuve jusqu'à l'heure du souper.
Très excitant histoires qu'ils ont été, aussi, à un animal vivant dans la terre comme le Mole.
Les histoires sur les déversoirs, et les inondations soudaines, et le brochet sautant, et steamers qui jeta durs
bouteilles - moins de bouteilles ont été certainement jetés, et FROM paquebots, donc vraisemblablement par
eux, et au sujet des hérons, et comment notamment
ils étaient lesquels ils parlé, et sur les aventures dans les drains, et la nuit pêches
d'Otter, ou des excursions loin un terrain avec Badger.
Le souper fut un repas plus ***, mais très peu de temps après, une taupe terriblement endormi
a dû être escorté à l'étage par son hôte attentionné, à la meilleure chambre,
où il a bientôt posa sa tête sur son oreiller
dans la grande paix et le contentement, sachant que son nouvel ami le fleuve a été
roder le rebord de sa fenêtre.
Cette journée a été que la première de beaucoup d'autres semblables pour la Mole émancipé, chacun d'eux
plus longue et pleine d'intérêt que l'été déplacé de maturation avant.
Il a appris à nager et à la ligne, et est entré dans la joie de l'eau courante, et avec son
l'oreille à l'anche-tiges il a attrapé, à intervalles, quelque chose de ce que le vent est allé
chuchotant si constamment entre eux.