Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour tout le monde !
Je suis Marco Tempest. Je suis magicien.
Aujourd'hui j'aimerais vous présenter un truc
sur lequel je travaille : c'est une application qui, je pense,
sera utile aux artistes - aux artistes multimédia en particulier.
Elle synchronise des vidéos sur plusieurs écrans
d'appareils portables. Et elle est gratuite.
J'ai préparé ces trois iPods
afin de vous montrer ce que je veux dire.
Et je vais les utiliser --
et je vais les utiliser pour vous parler un peu
de mon sujet favori,
la supercherie, la tromperie.
(Musique)
Un de mes magiciens favoris est Karl Germain.
Il avait ce tour magnifique où un rosier
fleurissait sous vos yeux.
Mais c'était sa création de papillon
qui était la plus belle.
"Mesdames et Messieurs, la création de la vie"
(Acclamation de la foule)
Interrogé sur la supercherie, il disait :
"La magie est la seule profession honnête"
"Un magicien promet de vous tromper, et c'est ce qu'il fait."
J'aime à croire que je suis moi-même un honnête magicien.
J'utilise de nombreux tours, ce qui veut dire que
parfois je dois vous mentir.
Ça me gêne, mais les gens mentent tous les jours.
Un instant.
(Appel téléphonique) Hé, où es-tu ?
Je suis coincé dans les embouteillages. J'arrive bientôt.
Nous avons tous fait ça.
(Femme) Je suis prête dans une minute, chéri.
(Homme) C'est exactement ce que j'ai toujours voulu.
(Femme) Tu a été formidable !
La tromperie. C'est une part importante de la vie.
Les sondages montrent que les hommes mentent deux fois plus que les femmes.
En supposant que les femmes interrogées disent la vérité.
Nous trompons pour obtenir des avantages,
et pour cacher nos faiblesses.
Le général chinois Sun Tzu disait que
"Toutes les guerres sont basées sur la tromperie."
Oscar Wilde disait la même chose des histoires d'amour.
Certaines personnes trompent pour l'argent.
Jouons à un jeu.
Trois cartes, trois chances.
"Un billet de cinq vous rapporte dix.
Dix vous rapporte vingt.
Maintenant, où est la Dame ? Où est la Reine ?"
Celle-ci ?
Ah, désolé. Vous avez perdu.
Mais je ne vous ai pas trompé.
Vous vous êtes trompés vous-même. L'aveuglement.
C'est quand nous nous persuadons qu'un mensonge est la vérité.
Parfois il est difficile de faire la différence entre les deux.
Les joueurs compulsifs sont experts dans l'aveuglement.
Ils croient qu'ils peuvent gagner.
Ils oublient les fois où ils perdent.
Notre cerveau est très doué pour oublier.
Les mauvaises expériences sont vite oubliées.
Les mauvaises expériences disparaissent rapidement.
C'est pourquoi dans ce cosmos vaste et solitaire
nous sommes si magnifiquement optimistes.
Notre aveuglement devient une illusion positive,
ce pourquoi les films sont capables de nous transporter dans d'incroyables aventures,
ce pourquoi nous croyons Roméo quand il dit qu'il aime Juliette,
et ce pourquoi quelques notes de musique, quand jouées ensemble,
deviennent une sonate et nous évoquent quelque chose.
C'est "Clair de Lune".
Son compositeur, Claude Debussy, disait que
"L'art est le plus beau des mensonges."
L'art est un mensonge qui crée de réelles émotions,
un mensonge qui crée une vérité.
Et quand vous vous abandonnez à cette tromperie,
cela devient magique.
Merci.
(Acclamation de la foule)
(Applaudissements)
Merci beaucoup !
Merci
(Applaudissements)
Si je peux me permettre, je voudrais remercier rapidement
deux de mes collaborateurs, mes deux chers amis,
Jojo Mayer, qui a fait la musique
pour ce superbe morceau,
et Kevin Blanc, qui a créé
ces magnifiques animations.
Merci, les gars.