Edge of Tomorrow Trailer - English & French subtitles

Subtitledtrailers.com J'ai une histoire à te raconter. Au début, tu vas trouver ça ridicule. - Mais plus je vais parler... - Trouvons les clés. ... plus tu trouveras ça rationnel. - Incroyable, du café ! - Sucre ? - Oui. - Tu l'aimes avec trois sucres. Combien de fois on est déjà venus ici ? Combien ? Pour moi, une infinité. L'invasion échouera. Nous perdrons tout. Je meurs cinq minutes après l'atterrissage, comme tous les autres. À terre ! - Comment t'as fait ça ? - Allez ! Trouve-moi à ton réveil ! À LA VICTOIRE Tu sais ce qui m'arrive. J'ai vécu la même chose. Tu as détourné leur pouvoir. - Comment le contrôler ? - En mourant. Tous les jours. Continue à venir et je t'entraînerai. Encore, encore. - Jambe cassée. - Non, ça va ! - Autant recommencer. - C'est pas vrai ! - Je ne suis pas un soldat. - Non. Tu es une arme. VIVRE, MOURIR, RECOMMENCER Ils veulent conquérir le reste du monde. VIVRE, MOURIR, RECOMMENCER Sauf si tu les en empêches. On n'est pas équipés pour ce qui nous attend. Combien de fois on est déjà venus ici ? Que me caches-tu ? Il fera bientôt nuit. Réchauffons-nous autour du feu et d'une bouteille de vin. Il faut recommencer.