Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend par Charles Dickens CHAPITRE 10
Un contrat de mariage
Il ya de l'excitation dans le manoir Placage.
La dame d'âge mûr jeune va se marier (en poudre et tout) à la maturité
jeune homme, et elle va se marier à partir de la maison Placage, et le
Placages sont de donner le petit déjeuner.
Le analytique, qui s'oppose comme une question de principe à tout ce qui se produit sur la
locaux, les objets nécessairement pour le match, mais son consentement a été supprimée,
et un ressort-van est la prestation de sa charge de
plantes à effet de serre à la porte, afin que la fête de demain peut être couronnée de
fleurs. La jeune dame d'âge mûr est une dame de
propriété.
Le monsieur maturité jeune est un gentleman de la propriété.
Il investit ses biens.
Il va, d'une manière condescendante amateur, dans la ville, assiste aux réunions de
Administration, et a à voir avec le trafic dans les actions.
Comme il est bien connu pour les sages dans leur génération, le trafic dans les actions est celui
chose que d'avoir à faire avec ce monde.
N'ont pas d'antécédents, pas de caractères mis en place, pas de culture, pas d'idées, pas de
les mœurs; ont Actions.
Avez suffisamment d'actions pour être sur les conseils de direction en lettres capitales, osciller
mystérieuse affaire entre Londres et Paris, et être grand.
Où vient-il?
Actions. Où est-ce qu'il va?
Actions. Quels sont ses goûts?
Actions.
At-il des principes? Actions.
Ce qui lui serre au Parlement? Actions.
Peut-être qu'il n'a jamais de lui-même obtenu un succès à rien, jamais l'origine
rien, jamais rien produit? Réponse suffisante à toutes les actions;.
O Actions puissants!
Pour définir ces images hurlantes si haut, et de nous causer plus petite vermine, que dans le cadre du
influence de la jusquiame ou de l'***, de crier, nuit et jour, «nous soulager de notre argent,
il de points pour nous, nous acheter et nous vendre, ruine
nous, que nous supplions vous prendre rang parmi les puissances de la terre, et s'engraisser sur nous »!
Alors que les amours et les Grâces ont été la préparation de cette torche pour l'***, c'est-à-
être allumé pour demain, M. Twemlow a beaucoup souffert dans son esprit.
Il semblerait que les deux jeunes dame d'âge mûr et le monsieur maturité jeune doit
indubitablement être plus vieux amis de placage. Les pupilles de son, peut-être?
Pourtant, ce ne peut guère être, car ils sont plus âgés que lui.
Placage a été dans leur confiance tout au long, et a beaucoup fait pour les attirer
à l'autel.
Il a mentionné à Twemlow comment at-il dit à Mme Placage, «Anastatia, ce doit être une
correspondre.
Il a mentionné à Twemlow comment il concerne Sophronia Akershem (la dame d'âge mûr jeune)
à la lumière d'une sœur, et Alfred Lammle (le monsieur maturité jeune) à la lumière
d'un frère.
Twemlow lui a demandé s'il allait à l'école en tant que junior avec Alfred?
Il a répondu, «Pas exactement». Que Sophronia a été adopté par son
mère?
Il a répondu, 'Non précisément. «Main Twemlow a disparu à son front
d'un air perdu.
Mais, deux ou trois semaines, Twemlow, assis sur son journal, et sur son
sèche-pain et du thé léger, et plus l'écurie dans Duke Street, St James,
a reçu un très parfumée à cornes chapeau et
monogramme de Mme Vénéering, suppliant son plus cher Mr T., si elle n'est pas particulièrement engagé
ce jour-là, à venir comme une âme charmante et faire un quart à un dîner avec M. cher
Podsnap, pour la discussion d'une
le sujet de la famille intéressante, les trois derniers mots doublement soulignés et a souligné avec une
note de l'admiration.
Et Twemlow répondre: «Non engagée, et plus que ravi,« va, et cela prend du
lieu:
«Mon cher Twemlow, dit Vénéering,« votre réponse prête à sans-gêne de Anastatia
invitation est vraiment bon, et comme un vieux, vieil ami.
Vous savez que notre cher ami Podsnap?
Twemlow devrait savoir l'Podsnap cher ami qui le couvrait de tant
confusion, et il dit qu'il ne le connais pas, et un mouvement alternatif Podsnap.
Apparemment, Podsnap a été ainsi opéré sur un court laps de temps, que de croire qu'il
a été intime dans la maison beaucoup, beaucoup, depuis de nombreuses années.
Dans le plus sympathique manière dont il est lui-même faire très à l'aise avec le dos à la
le feu, l'exécution d'une statuette de la Colosse de Rhodes.
Twemlow a remarqué avant, à sa manière faible dans combien de temps les invités deviennent incrustation
infectés par la fiction Placage. Non, toutefois, qu'il a la moindre notion
de son être sa propre cause.
«Nos amis, Alfred et Sophronia," poursuit Placage le prophète voilé: «notre
amis Alfred et Sophronia, vous serez heureux d'apprendre, mes chers camarades, allons
se marier.
Comme ma femme et je lui fais une affaire de famille toute la direction de qui nous prenons sur
nous-mêmes, bien sûr, notre première étape consiste à communiquer le fait à notre famille
amis.
(«Oh! Pense Twemlow, avec ses yeux sur Podsnap,« puis, il ya seulement deux d'entre nous,
et il est l'autre. ')
«J'ai espéré,« placage qui se passe, «d'avoir eu Tippins Lady de vous rencontrer, mais elle est
toujours en demande, et est malheureusement engagée.
(«Oh! Pense Twemlow, avec ses yeux errant», puis il ya trois d'entre nous, et
SHE'S l'autre. ')
«Mortimer,« reprend Vénéering, «qui vous savez à la fois, est hors de la ville, mais il
écrit, à sa manière fantasque, que nous lui demandons d'être le meilleur homme marié, quand
la cérémonie a lieu, il ne sera pas
refuser, mais il ne voit pas ce qu'il a à faire avec elle. "
(«Oh! Pense Twemlow, avec ses yeux révulsés,« puis, il ya quatre d'entre nous, et
IL EST l'autre. ')
Bottes et Brewer, "observe Vénéering,« qui vous savez aussi, je n'ai pas demandé à
jour, mais je les réserve pour l'occasion.
(«Alors,« pense Twemlow, les yeux fermés, «il ya des si -« Mais ici s'effondre
et ne se rétablissent complètement jusqu'à ce que le dîner est terminé et le résultat d'analyse a été
demandé de se retirer.)
«Nous arrivons maintenant», dit Vénéering, «au point, le point réel, de notre petite famille
consultation. Sophronie, après avoir perdu à la fois père et
mère, n'a personne pour lui donner suite. "
«Donnez-lui l'écart vous-même, dit Podsnap. «Mon cher Podsnap, aucune.
Pour trois raisons.
Tout d'abord, parce que je ne pouvais pas prendre autant sur moi-même quand j'ai de la famille respectée
amis de se souvenir. Deuxièmement, parce que je ne suis pas assez vain pour
pense que je regarde la partie.
Troisièmement, parce que Anastatia est un peu superstitieux sur le sujet et se sent
aversion à mon loin de donner à personne jusqu'à ce que bébé est assez vieux pour se marier. "
«Qu'est-ce qui se passerait si il l'a fait?"
Podsnap s'enquiert des Placages Mme.
«Mon cher M. Podsnap, c'est très stupide je sais, mais j'ai un instinct
le pressentiment que si Hamilton a donné l'écart quelqu'un d'autre d'abord, qu'il ne donnerait jamais
l'écart bébé.
Ainsi Placage Mme; avec ses mains ouvertes serrées, et chacun de ses huit
doigts aquilin cherche tellement comme elle un nez aquilin que les bijoux de son de-nouvelles
sur eux semble pas nécessaire pour l'amour de la distinction de.
«Mais, mon cher Podsnap,« dist Vénéering, «il ya un ami a essayé de notre famille qui,
Je pense et j'espère que vous conviendrez avec moi, Podsnap, est l'ami à qui cette
agréable devoir, presque naturellement dévolue.
Cet ami, «en disant les mots comme si la société avait environ cent cinquante dans les
nombre, "est maintenant parmi nous. Cet ami est Twemlow.
«Certainement!
De Podsnap. «Cet ami,« Stratification répète avec
une plus grande fermeté, «est notre Twemlow bonne chère.
Et je ne peux pas assez vous exprimer à vous, mon cher Podsnap, le plaisir que j'éprouve à
ayant cette opinion de la mine et Anastatia est si facilement confirmée par vous, que d'autres
ami tout aussi familier et qui a essayé
se trouve dans la position fiers - je veux dire qui se dresse fièrement dans la position - ou je devrais
plutôt dire, qui met Anastatia et moi-même dans la position fier de lui
debout dans la position simple -. de parrain du bébé »
Et, en effet, Placage est soulagé à l'esprit de constater que Podsnap ne trahit aucune
la jalousie de l'élévation du Twemlow.
Ainsi, il est venu de passer que le ressort-van est semant des fleurs sur les heures roses et
sur l'escalier, et que Twemlow est l'arpentage du terrain sur lequel il est de jouer
sa part distinguée à demain.
Il a déjà été à l'église, et pris note des divers obstacles dans
l'allée, sous les auspices d'une veuve très triste qui ouvre les bancs,
et dont la main gauche semble être dans un
état de rhumatisme articulaire aigu, mais est en fait volontairement doublé pour agir en tant que l'argent-
boîte.
Et maintenant, Placage pousses de l'Étude dans laquelle il est habitué, quand
contemplative, de donner son esprit à la sculpture et la dorure des pèlerins va
à Canterbury, dans le but de montrer l'Twemlow
peu s'épanouir, il a préparé pour les trompettes de la mode, décrivant la façon dont le
l'instant dix-septième, à l'église St-James, le révérend Blank Blank, assisté
par le révérend Dash, unis dans la
liens du mariage, Alfred Lammle Esquire, de Sackville Street, Piccadilly, à
Sophronie, fille unique de la fin des années Akershem Horatio, Esquire, du Yorkshire.
Aussi comment la mariée juste a été mariée de la maison de Hamilton Placage, Esquire,
de Stucconia, et a été cédé par Melvin Twemlow, Esquire, de la rue Duke, Saint-
James, cousin au second degré à Lord Snigsworth, de Park Snigsworthy.
En parcourant cette composition, Twemlow fait une approche opaque à percevoir
que si le révérend Blank Blank et le Dash révérend échouer, après cette
introduction, pour s'inscrire dans le
liste des Placages de plus cher et le plus vieux amis, ils n'en ont pas, mais eux-mêmes
à remercier pour cela.
Après quoi, apparaît Sophronia (dont Twemlow a vu deux fois dans sa vie), à
merci pour la contrefaçon Twemlow la fin des années Horatio Akershem Esquire, au sens large du
Yorkshire.
Et après elle, apparaît Alfred (dont Twemlow a vu une fois dans sa vie), pour faire le
même et de faire une sorte pâteuse de paillettes, comme s'il était construit pour chandelles
seulement, et avait été lâché dans la lumière du jour par certains grande erreur.
Et après cela, vient Placage Mme, dans un état pervadingly aquilin de la figure, et
avec petits boutons transparents sur son humeur, comme le petit bouton transparent sur
le pont de son nez, «usé par l'inquiétude
et l'excitation », comme elle dit à son cher Monsieur Twemlow, et à contrecœur relancé avec
curaçao par le analytique.
Et après cela, les demoiselles d'honneur commencent à venir par rail-route à partir de différentes parties du
pays, et à venir, comme les recrues enrôlées adorables par un sergent pas présent, car, sur les
arrivant à la gare Placage, ils sont dans une caserne des étrangers.
Donc, Twemlow rentre chez lui, rue Duke, Saint-James, de prendre une assiette de bouillon de mouton
avec une côtelette en elle, et un coup d'oeil au mariage-service, afin qu'il puisse couper
dans le bon endroit pour demain, et il est
faible, et se sent terne au cours de la livrée cour des écuries, et est nettement au courant d'une
force dans son cœur, faite par le plus adorable des demoiselles d'honneur adorables.
En effet, les pauvres petit monsieur inoffensifs une fois eu sa fantaisie, comme le reste d'entre nous,
et elle n'a pas répondu (comme elle le fait souvent pas), et il pense que la demoiselle d'honneur adorable
est comme la fantaisie, comme elle était alors (ce qui
elle n'est pas du tout), et que si la fantaisie ne s'était pas marié quelqu'un d'autre pour de l'argent,
mais l'avait épousé par amour, lui et elle aurait été heureuse (ce qui ne serait pas
ont été), et qu'elle a une tendresse
pour lui encore (alors que son endurance est un proverbe).
Ruminer le feu, avec sa petite tête sèche dans ses petites mains sèches, et
ses coudes secs petits sur ses petits genoux secs, Twemlow est mélancolique.
«Non Adorable me tenir compagnie ici! Qu'il pense.
«Non adorable au club! Un déchet, un déchet, un déchet, mon Twemlow!
Et tombe alors endormi, et a galvanique commence sur lui.
De bonne heure le lendemain matin, que Tippins horribles vieille dame (veuve de feu Thomas Sir
Tippins, anobli en erreur pour quelqu'un d'autre par Sa Majesté le roi George III,
qui, tout en effectuant la cérémonie, était
gracieusement plu à observer, «Quoi, quoi, quoi?
Qui, qui, qui? Pourquoi, pourquoi, pourquoi? ") Commence à être teints et
vernis pour l'occasion intéressante.
Elle a une réputation de donner des comptes à puce de choses, et elle doit être au
ces gens-là au début, mon cher, pour ne rien perdre du plaisir.
Whereabout dans le capot et la draperie annoncé par son nom, tout fragment de la
vraie femme peut être cachée, est peut-être connu pour sa femme de chambre, mais vous pouvez facilement acheter
tout ce que vous voyez d'elle, dans Bond Street, ou vous
pourrait le cuir chevelu elle, et le zeste d'elle, et son gratter, et de faire deux Tippinses dame de
elle, et pourtant pas pénétrer à l'article authentique.
Elle dispose d'un grand d'or des yeux de verre, a Lady Tippins, pour étudier la procédure avec.
Si elle en avait un dans chaque œil, il peut garder que le couvercle d'autres tombantes en place, et examiner de plus
uniforme.
Mais la jeunesse éternelle est dans ses fleurs artificielles, et la liste de ses amants est pleine.
«Mortimer, misérable, dit Lady Tippins, tournant la lunette et sur environ,
«Où est votre charge, l'époux?
«Donnez-vous mon honneur,« retourne Mortimer, «Je ne sais pas, et je ne m'inquiète pas."
«Misérable! Est-ce la façon dont vous faites votre devoir?
«Au-delà de l'impression qu'il est de s'asseoir sur mon genou et être appuyée à un certain point
des solennités, comme un principal à un prizefight, je vous assure que je n'ai aucune notion
ce que mon devoir est, «retourne Mortimer.
Eugène est aussi présent, avec un air ambiant sur lui d'avoir
présupposé de la cérémonie à un enterrement, et d'être déçu.
La scène est la sacristie de l'église St-James, avec un certain nombre de coriace ancienne
registres sur les tablettes, qui pourraient être liés au Tippinses Lady.
Mais, écoutez!
Une voiture à la porte, et l'homme de Mortimer arrive, ressemble plutôt à un faux
Méphistophélès et un membre de la famille non reconnue de ce monsieur.
Qui Lady Tippins, l'arpentage par son œil de verre, estime un bel homme, et tout à fait
une prise, et dont Mortimer remarques, dans les bas esprits, alors qu'il s'approche, je
crois que c'est mon compatriote, confondre lui!
Plus voitures à la porte, et voici le reste des caractères.
Qui Tippins Lady, debout sur un coussin, d'arpentage à travers l'œil de verre, ce qui
coche.
«Mariée, cinq et quarante-si un jour, trente shillings par yard, voile quinze livres,
mouchoir de poche un cadeau.
Demoiselles d'honneur; soit maintenu dans la crainte de la mariée, par conséquent pas éclipser les filles,
douze ans et six pence d'une cour, incrustation de fleurs, nez retroussé une plutôt jolie, mais
trop conscient de ses bas, bonnets de trois livres dix.
Twemlow; communiqué béni pour le cher homme, si elle était vraiment sa fille, nerveux
même sous le prétexte qu'elle est, bien qu'il puisse être.
Mme Placage; jamais vu de velours comme, par exemple deux mille livres, comme elle est, absolue
fenêtre bijoutier, le père doit avoir été un prêteur sur gages, ou comment ces gens pourraient faire
il?
Inconnues qui en découlent; pokey ».
Cérémonie effectué, inscrivez-vous signé, Lady Tippins escorté hors de l'édifice sacré par
Placage, chariots roulants retour à Stucconia, les fonctionnaires avec des faveurs et des
fleurs, la maison Placage a atteint, les salons les plus magnifiques.
Ici, les Podsnaps attendre la fête heureux; M. Podsnap, avec ses cheveux brosses à fait le
la plupart des; que impérial cheval à bascule, Mme Podsnap, majestueusement capricieux.
Ici aussi, sont Bottes et Brewer, et les deux autres tampons, chaque *** avec un
fleur à la boutonnière, ses cheveux frisés, et ses gants boutonné sur serré,
apparemment se préparer, si quelque chose avait
qui est arrivé à l'époux, de se marier immédiatement.
Ici aussi, la mariée, la tante et la relation suivante; une femme veuve d'un Medusa
sorte, dans un bouchon de Stoney, criantes pétrification à ses semblables.
Ici aussi, le syndic de la mariée; un style tourteaux nourris de l'entreprise-monsieur avec Mooney
lunettes, et un objet de beaucoup d'intérêt.
Placage se lancer sur ce syndic que son plus vieil ami (ce qui rend
sept ans, Twemlow pensé), et de manière confidentielle retraite avec lui dans le jardin d'hiver, il
est entendu que Placage est son co-
fiduciaire, et qu'ils prennent des dispositions sur la fortune.
Les tampons sont même surpris à chuchoter Thir-ty Tu-sable Pou-nds! avec une gifle et un
relish suggestive des huîtres les plus fines.
Pokey inconnues, étonnés de trouver comment ils savent intimement Vénéering, arracher
esprit, croiser les bras, et de commencer à le contredire avant le petit déjeuner.
Quelle heure Placage Mme, porter l'enfant habillé comme une demoiselle d'honneur, voltige sur les entre
l'entreprise, émettant des flashes de nombreux éclairs de couleur de diamants, d'émeraudes,
et de rubis.
Le analytique, au cours du temps la réalisation de ce qu'il ressent être due à lui-même dans
ce qui porte à des querelles dignes conclusion qu'il a plusieurs sous la main avec le
les hommes pâtissier, annonce le petit déjeuner.
Salle à manger pas moins magnifique que salon, des tables superbes, tous les chameaux
dehors, et tout chargé. Gâteau Splendid, recouvert de Cupids, d'argent,
et vrai-amoureux noeuds.
Bracelet Splendid, produite par Vénéering avant de descendre, et joignit sur le bras
de la mariée.
Pourtant, personne ne semble penser beaucoup plus des placages que si elles étaient une tolérable
hôte et l'hôtesse de faire la chose dans le cadre de son activité à tant par tête.
La mariée et le marié parler et de rire à part, comme cela a toujours été leur manière, et
les tampons se frayer un chemin à travers les plats avec la persévérance systématique, comme l'a
toujours été leur manière, et le minuscule
inconnues sont extrêmement bienveillante à l'autre dans les invitations à prendre des verres de
champagne, mais Mme Podsnap, cambrant sa crinière et berce son grandiose, dispose d'un bien
plus d'audience que Mme déférente
Placage et Podsnap tous, mais fait les honneurs.
Une autre circonstance lamentable, c'est que Vénéering, ayant les Tippins captivantes
sur un côté de lui et la tante de la mariée de l'autre, estime qu'il est très difficile à
maintenir la paix.
Car, Méduse, en plus incontournable en flagrant pétrification les Tippins fascinants,
suit toutes les remarques animée par cette créature chère, avec un grognement sonore: ce qui
peut se rapporter à un rhume chronique dans le
la tête, mais il peut aussi se rapporter à l'indignation et le mépris.
Et ce snort étant régulier dans sa reproduction, à la longueur vient d'être
attendu par la société, qui font une pause embarrassante quand elle vient à échéance,
et en attendant pour elle, la rendre plus emphatique quand il s'agit.
La tante a également Stoney une manière préjudiciable de rejeter tous les plats dont Lady
Participe Tippins: dire à haute voix quand ils sont offerte à elle, «Non, non, non, pas pour
moi.
Emportez!
Comme avec une fin prévue de ce qui implique une appréhension que si nourri de même
viandes, elle pourrait venir à être comme ça charmeur, ce qui serait une fatale
consommation.
Conscient de son ennemi, Lady Tippins tente une sortie de jeunesse ou deux, et essaie de l'œil-
verre, mais, à partir du bouchon impénétrable et l'armure renifler de la tante Stoney tous
armes rebondir impuissants.
Une autre circonstance désagréable, c'est que les inconnues pokey se soutenir mutuellement dans
étant unimpressible.
Ils persistent à ne pas être effrayé par les chameaux d'or et d'argent, et ils sont bagués
ensemble pour défier les minutieusement ciselés glace seaux.
Ils semblent même de s'unir dans une énonciation vague de le sentiment que le
hôte et l'hôtesse fera un joli bénéfice de cette bonne, et ils ont presque
effectuent eux-mêmes comme des clients.
Il n'existe pas non Compensation de l'influence dans les demoiselles d'honneur adorables, car, ayant une très
peu d'intérêt pour la mariée, et pas du tout un dans l'autre, ces êtres charmants
deviennent, chacun de son propre compte,
en dépréciation contemplative du présent chapellerie, tandis que l'époux
l'homme, épuisé, dans le dossier de sa chaise, semble être l'amélioration de l'occasion par
penitentially contempler tout le mal
il a jamais fait, la différence entre lui et son ami Eugène, étant, que le
celui-ci, dans le dossier de sa chaise, semble être la contemplation tout le mal qu'il aurait
envie de faire - en particulier à la société actuelle.
Dans quel état des affaires, les cérémonies habituelles, plutôt statisme et le drapeau, et le
gâteau magnifique quand on les coupe par la main juste de la mariée a, mais un indigeste
apparence.
Cependant, toutes les choses indispensables à être dit est dit, et toutes les choses
indispensable pour se faire sont fait (y compris les bâillements Lady Tippins, tombant
endormi, et le réveil insensible), et il
est pressé de préparation pour le voyage nuptial à l'île de Wight, et l'extérieur
l'air regorge de fanfares et les spectateurs.
En plein la vue dont, l'étoile maligne de la Analytical a pré-ordonné que
la douleur et le ridicule ne lui arriverait.
Pour lui, debout sur le pas des portes pour honorer le départ, est soudainement pris un plus
thump prodigieuse sur le côté de sa tête avec une chaussure lourde, où un *** dans la
hall, champagne rouge et sauvage de but,
a emprunté sous l'impulsion du moment à partir de portier du pâtissier, de jeter après la
départ paire comme un présage de bon augure.
Donc, ils vont tous à nouveau dans les magnifiques salons - tous rincé avec
petit-déjeuner, comme ayant pris la scarlatine sociable - et là, les inconnues combinés
faire des choses avec leurs pattes malignes à
ottomanes, et prendre autant que possible hors de la splendide mobilier.
Et oui, Lady Tippins, tout à fait indéterminées si aujourd'hui est le jour avant-hier,
ou le jour après-demain, ou la semaine suivante, les prochaines s'estompe et Mortimer
Lightwood et Eugène disparaître, et Twemlow
s'estompe, et la tante de Stoney s'en va - elle refuse de disparaître, ce qui prouve rock à la
dernière - et même les inconnues sont tendues lentement éteint, et il est partout.
Partout, c'est-à-dire, pour le moment.
Mais, il ya un autre temps à venir, et il vient dans une quinzaine de jours, et il s'agit de
M. et Mme Lammle sur les sables à Shanklin, dans l'île de Wight.
M. et Mme Lammle ont marché pendant un certain temps sur les sables Shanklin, et l'on peut voir par
leurs empreintes qu'ils n'ont pas marchaient bras dessus, bras dessous, et qu'ils n'ont pas marché
dans une voie rectiligne, et qu'ils ont
marché dans un humour maussade, car, la dame a poussé des petits trous dans le spirting humide
sable devant elle avec son ombrelle, et le monsieur a traîné son bâton derrière lui.
Comme s'il était de la famille Méphistophélès en effet, et avait marché avec un affaissement
queue. «Voulez-vous dire de me dire, alors, Sophronie - '
Ainsi, il commence après un long silence, quand Sophronia clignote farouchement, et tourne sur
lui. «Ne le placez pas sur moi, monsieur.
Je vous demande, voulez-vous dire de me dire?
M. Lammle se tait à nouveau, et ils marchent comme avant.
Sophronia ouvre ses narines et ses morsures sous-lèvres; M. Lammle prend son gingerous
moustaches dans sa main gauche, et, les rassemblant, fronce les sourcils à la dérobée son
bien-aimé, sur un épais buisson gingerous.
«Dois-je veux dire! Sophronia après quelques répétitions de temps, avec
indignation. «Sa mise sur moi!
La mauvaise foi indigne d'un homme! "
M. arrêts Lammle, libère ses moustaches, et la regarde.
«Le quoi? Sophronia répond avec hauteur, sans
l'arrêt, et sans regarder en arrière.
«La bassesse." Il est à côté d'elle à nouveau dans un rythme ou deux,
et il rétorque: «Ce n'est pas ce que vous avez dit. Vous avez dit mauvaise foi. "
«Que faire si je l'ai fait?
«Il n'ya pas de« si »dans le cas. Vous avez fait. '
«Je ne puis. Et alors? "
«Et alors?», Déclare M. Lammle.
«Avez-vous le visage pour prononcer le mot pour moi?"
«Le visage, aussi! Répondit Sophronia, le regardait avec mépris froid.
«Priez, comment osez-vous, monsieur, prononcer le mot pour moi?"
«Je n'ai jamais fait."
Comme cela se produit pour être vrai, Sophronia est jeté sur la ressource féminine de dire,
«Je n'aime pas ce que vous dites ou ne prononça pas."
Après la marche un peu plus et un silence un peu plus, M. Lammle rompt celui-ci.
«Vous passez à votre façon. Vous revendiquer un droit de me demander que je veux dire à
vous le dire.
Dois-je dire de vous dire quoi? "Que vous soyez un homme de la propriété?
«Non» «Alors, vous me marier sous de faux prétextes?
«Ainsi soit-il.
Vient ensuite ce que vous voulez dire. Pensez-vous dire que vous êtes une femme de
la propriété? «Non»
«Alors vous me marier sous de faux prétextes.
«Si vous étiez si triste une fortune chasseur que vous vous êtes trompé, ou si vous étiez si
avide et cupide que vous étiez trop disposés à se laisser tromper par les apparences, est
ce ma faute, vous aventurier? «Les exigences de dame, avec âpreté grande.
«J'ai demandé à Vénéering, et il m'a dit que vous étiez riche.
»Vénéering! Avec un grand mépris."
Et qu'est-ce que Placage savoir sur moi! "N'était-il pas votre syndic?
«Non Je n'ai pas de syndic, mais celui que vous avez vu le jour lorsque vous frauduleusement marié
moi.
Et sa confiance n'est pas une question très difficile, car c'est seulement une rente d'un cent
quinze livres. Je pense qu'il ya quelques shillings impairs ou
pence, si vous êtes très particulier. "
M. Lammle confère une nullement aimer regard sur le partenaire de ses joies et ses peines,
et il marmonne quelque chose, mais se vérifie.
«Question pour question.
C'est à mon tour à nouveau, Sophronia. Qu'est-ce qui vous me supposez un homme de
la propriété? "Vous m'avez fait, vous le suppose.
Peut-être vous nier que vous vous êtes présenté toujours pour moi dans ce
personnage? 'Mais vous demandé à quelqu'un, aussi.
Venez, Sophronia, l'admission d'admission.
Vous avez demandé quelqu'un? 'J'ai demandé Placage.
»Et Placage en savait autant de moi car il savait d'entre vous, ou que personne ne sait de lui."
Après la marche silencieuse de plus, la mariée s'arrête court, à dire d'une manière passionnée:
«Je ne le sera jamais pardonner les placages pour cela!"
«Et je ne« retourne l'époux.
Avec cela, ils marchent à nouveau, elle, ce qui rend ces Spirts colère dans le sable, lui,
glisser cette queue abattu. La marée est basse, et semble avoir jeté
les ensemble de haut sur la rive nue.
Une mouette vient balayer par leurs têtes et les bafoue.
Il y avait une surface d'or sur les falaises brunes mais maintenant, et voici, ils sont seulement
terre humide.
Un rugissement railleries vient de la mer, et les rouleaux Far-Out monter un sur l'autre, à
regarder les imposteurs piégées, et à se joindre à gambades espiègles et exaltante.
«Ne vous faites semblant de croire,« Sophronia curriculum vitae, sévèrement, «quand vous parlez de mon
vous épouser pour avantages mondains, qu'il était dans les limites de raisonnable
probabilité que je vous l'aurais épousé pour vous-même?
«Encore une fois il ya deux côtés à la question, Sophronia.
Qu'est-ce que vous faites semblant de croire? "
«Donc, vous devez d'abord me tromper et puis m'insulter, s'écrie la dame, avec une poitrine haletante.
«Pas du tout. J'ai origine rien.
La question à double tranchant a été le vôtre. "
'Était le mien!' Les répétitions mariée, et son ombrelle brise dans sa main en colère.
Sa couleur a tourné à une livide blanc, et les marques de mauvais augure en sont venus à la lumière de son
le nez, comme si le doigt du diable lui-même avait très, dans les derniers instants,
il a touché ici et là.
Mais il a un pouvoir répressif, et elle n'en a pas.
«Jetez, dit-il froidement recommande à l'ombrelle;« vous avez fait inutile; vous
ridicule avec elle. "
Là-dessus, elle l'appelle dans sa rage, «Un bandit délibérée», et jette ainsi le
chose brisée d'elle comme qu'il le frappe en tombant.
Les traces de doigts sont plus blancs des quelque chose pour l'instant, mais il marche sur à ses côtés.
Elle éclate en sanglots, se déclarant wretchedest l', le plus trompé, l'
pire utilisé, des femmes.
Puis elle dit que si elle a eu le courage de se tuer, elle le ferait.
Puis elle l'appelle vil imposteur.
Puis elle lui demande, pourquoi, dans la déception de sa spéculation de base, il
ne prend pas sa vie avec sa propre main, dans les circonstances actuelles favorables.
Puis elle pleure à nouveau.
Puis elle est en colère à nouveau, et fait une mention d'escrocs.
Enfin, elle s'assied à pleurer sur un bloc de pierre, et il est dans tous les connus et inconnus
humeurs de son sexe à la fois.
Dans l'attente de ses changements, ces marques susmentionnées dans son visage sont venus et repartis, maintenant ici
maintenant il ya, comme des marches blanches d'un tube sur lequel l'artiste a joué un diabolique
air.
Aussi ses lèvres livides sont séparés à la fin, comme s'il était à bout de souffle course à pied.
Pourtant, il n'est pas. «Maintenant, levez-vous, Sophronia, et laissez-nous parler
raisonnablement.
Elle s'assied sur sa pierre, et ne prend pas garde à lui.
«Lève-toi, je te le dis." Levant la tête, elle regarde avec mépris
dans son visage, et répète: «Vous me dites!
Dites-moi, en vérité! "Elle affecte de ne pas savoir que ses yeux sont
fixé sur elle, comme elle baisse la tête à nouveau, mais toute sa personne révèle que
elle le sait mal à l'aise.
«Assez de cette. Viens!
Entendez-vous? Levez-vous. "
Cédant à sa main, elle se lève, et ils marchent à nouveau, mais cette fois avec leurs visages
tournés vers leur lieu de résidence. «Sophronia, nous avons tous deux été tromper,
et nous avons tous deux été trompés.
Nous avons tous deux été mordant, et nous avons tous deux été mordu.
Dans une coquille de noix, il ya l'état de l'affaire. "
«Vous me chercher - '
«Tut! Laissez-nous pu faire avec cet. Nous savons très bien comment il était.
Pourquoi devriez-vous et j'en parle, quand vous et je ne peux pas le cacher?
Pour procéder.
Je suis déçu et piètre figure. 'Suis-je pas celui-là?
«Quelqu'un - et je venais de vous, si vous aviez attendu un moment.
Vous aussi, sont déçus et piètre figure.
«Un chiffre blessé!
«Vous êtes maintenant refroidir suffisamment, Sophronie, de voir que vous ne pouvez pas être blessé sans que je
également blessés, et que par conséquent le simple mot n'est pas à l'objet.
Lorsque je regarde en arrière, je me demande comment je peux avoir été si sot que de vous prendre pour un si grand
. dans une certaine mesure sur la confiance »« Et quand je regarde en arrière - «les cris de mariée,
interrompre.
«Et quand vous regardez en arrière, vous vous demandez comment vous pouvez avoir été - Vous aurez excusez le mot?
«Très certainement, avec tant de raison. »- Telle un imbécile pour me prendre pour un si grand
mesure sur la confiance.
Mais la folie est engagée sur les deux côtés. Je ne peux pas me débarrasser de vous, vous ne pouvez pas vous débarrasser
de moi. Ce qui suit?
«La honte et la misère,« la fiancée répond amèrement.
«Je ne sais pas. Une compréhension mutuelle suit, et je pense que
il peut nous mener à bien.
Ici, je partagerai mon discours (donnez-moi votre bras, Sophronie), en trois têtes, de faire
qu'elle soit plus courte et plus simple.
Tout d'abord, il suffit d'avoir été fait, sans la mortification d'être connu de
ont été faites. Donc, nous sommes d'accord pour maintenir le fait de nous.
Vous vous engagez?
«S'il est possible, que je fais. '« Possible!
Nous avons fait semblant assez bien les uns aux autres.
Ne pouvons-nous, unis, faire semblant de le monde?
D'accord. Deuxièmement, nous devons les placages de la rancune,
et nous devons toutes les autres personnes de la rancune de leur souhaiter d'être dupe, comme nous l'avons
nous ont été prises po
D'accord? 'Oui. D'accord. "
"Nous venons en douceur pour enfin. Vous m'avez appelé un aventurier,
Sophronie.
Donc, je suis. En anglais flatteuse plaine, donc je suis.
Alors êtes-vous, mon cher. Donc, beaucoup de gens.
Nous nous engageons à garder notre secret, et à travailler ensemble dans le cadre de notre propre
régimes. 'Quels sont les systèmes?
«Tout régime qui nous apportera de l'argent.
Par nos propres arrangements, je veux dire notre intérêt commun.
D'accord? "Elle répond, après un peu d'hésitation:« Je
suppose que oui.
D'accord. 'Porté à la fois, vous voyez!
Maintenant, Sophronie, seulement une demi-douzaine plus de mots.
Nous savons parfaitement les uns les autres.
Ne soyez pas tenté en moi pépiement avec la connaissance que vous avez passé de moi, parce que
elle est identique à la connaissance passé que j'ai de vous, et en moi pépiement, vous
vous twit, et je ne veux pas vous entendre faire.
Avec cette bonne entente établie entre nous, il est préférable de ne faire.
Pour conclure tous: - Vous avez montré humeur aujourd'hui, Sophronie.
Ne pas être trahi en faisant à nouveau, parce que j'ai un diable d'un tempérament moi-même.
Ainsi, l'heureux couple, avec ce contrat de mariage espoir a ainsi signé, scellé, et
livré, réparer retour.
Si, lors de ces infernales traces de doigts étaient sur le visage blanc et à bout de souffle de
Alfred Lammle, Esquire, ils noté qu'il a conçu dans le but de soumettre son
ma chère femme Sophronia Alfred, à la fois par
son dessaisissement de toute réalité persistante ou un prétexte de respect de soi, le but serait
semblent avoir été exécutés actuellement.
La jeune dame d'âge mûr a besoin puissante peu de poudre, maintenant, pour son visage défait,
comme il l'accompagne à la lumière du soleil couchant à leur demeure de la félicité.