Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend par Charles Dickens CHAPITRE 13
DONNER UN CHIEN une mauvaise réputation, et de le pendre
Fascination Fascination, laissé seul dans la maison de commerce, se promenait avec son chapeau
d'un côté, sifflements, et d'enquêter sur les tiroirs, et en faisant levier ici et là pour
les preuves de son petit être trompé, mais n'a pu trouver aucune.
«Ce n'est pas son mérite qu'il ne me tromper,» était le commentaire de Fledgeby livré avec un
un clin d'œil », mais ma précaution.
Il a ensuite avec une grandeur paresseux fait valoir ses droits en tant que seigneur de Pubsey et Cie en enfonçant
sa canne dans les selles et les boîtes, et en crachant dans la cheminée, et ainsi de s'attardait
royalement à la fenêtre et regarda dans
la rue étroite, avec ses petits yeux tout regardant par-dessus le haut de Pubsey and Co. 's
aveugle.
Comme un aveugle dans plus d'un sens, il lui a rappelé qu'il était seul dans le
comptage-maison avec la porte avant d'ouvrir.
Il s'éloignait de la fermer, de peur qu'il ne devrait être maladroitement identifié avec le
mise en place, quand il a été arrêté par quelqu'un vient à la porte.
Ce quelqu'un était couturière de la poupée, avec un petit panier au bras, et son
bâton béquille à la main.
Ses yeux perçants avait entrevu Fledgeby avant Fledgeby avait aperçut, et il était
paralysé dans son but de son arrêt, non pas tant par son approche de la
porte, que par sa faveur lui avec une *** de hochements de tête, l'instant où il la vit.
Cet avantage, elle améliorée par clopinant sur les marches avec envoi de telle sorte que, avant M.
Fascination pourrait prendre des mesures pour sa personne de trouver à la maison, elle était face à
face avec lui dans le comptoir.
«J'espère que je vous vois bien, monsieur, dit miss Wren. «M. Riah dans? '
Fledgeby avait chuté sur une chaise, dans l'attitude de celui qui attend avec lassitude.
«Je suppose qu'il sera bientôt de retour, répondit-il; 'il a été coupé et m'a laissé
l'attendait en arrière, dans une drôle de façon. N'ai-je pas vu avant vous?
«Une fois avant - si vous avez eu votre vue, répondit miss Wren; la clause conditionnelle
une sous-ton. «Lorsque vous portaient sur certains jeux jusqu'à au
la partie supérieure de la maison.
Je me souviens. Comment va ton amie?
«Je n'ai plus d'amis que personne, monsieur, je l'espère, répondit miss Wren.
«Quel ami?
«Peu importe, dit Fledgeby, fermant un œil,« l'un de vos amis, tous vos
amis. Sont-ils assez tolérable?
Un peu confondu, Miss Wren paré la plaisanterie, et s'assit dans un coin derrière
la porte, avec son panier sur ses genoux. Par-et-par, dit-elle, briser une longue et
le silence du patient:
«Je vous demande pardon, monsieur, mais je suis habitué à trouver M. Riah à cette époque, et je
viennent généralement à ce moment. Je veux seulement acheter mes deux petits pauvres
shillings la valeur de déchets.
Peut-être vous voulez bien me le céder, et je vais au trot hors de mon travail. "
»? Je vous laisse l'avoir dit Fledgeby, en tournant la tête vers elle, car il avait été
assis à clignoter à la lumière, et de sentir sur sa joue.
«Pourquoi, vous n'avez pas vraiment suppose que je n'ai rien à voir avec le lieu, ou le
d'affaires;?-vous '? Supposons s'écria miss Wren.
«Il a dit, ce jour-là, vous étiez le maître!
«Le vieux coq en noir dit? Riah a dit?
Pourquoi, disait-il quoi que ce soit ».« Eh bien, mais vous l'avez dit trop, répondit miss
Wren.
«Ou du moins vous avez pris le comme le maître, et n'a pas le contredire."
»Un de ses esquives, dit Fledgeby, avec un haussement d'épaules frais et méprisante.
«Il a fait des esquives.
Il m'a dit: "Viens vers le sommet de la maison, monsieur, et je vais vous montrer une belle
fille. Mais je vais vous appeler le maître. "
Alors je suis allé jusqu'au sommet de la maison et il m'a montré la belle fille (très bien
la peine de regarder, elle était), et j'ai été appelé le maître.
Je ne sais pas pourquoi.
J'ose dire qu'il n'en ont pas. Il aime un truc pour lui-même; étant, '
a ajouté M. Fascination, après avoir jeté environ pour une phrase expressive, «dodgerest de tous
les Dodgers.
«Oh ma tête!" S'écria-t-couturière de la poupée, le tenant des deux mains, comme si elle
ont été la fissuration. «Vous ne pouvez pas dire ce que vous dites."
«Je ne peux, ma petite femme, répliqua Fledgeby,« et je le fais, je vous assure.
Cette répudiation n'était pas seulement un acte d'une politique délibérée de la part de Fascination, en
cas de son être surpris par tout appelant d'autres, mais était également une cornue à miss
Wren pour son plus-netteté, et un agréable
exemple de son humour en ce qui concernait le vieux Juif.
«Il a une mauvaise réputation comme un vieux Juif, et il est payé pour l'utilisation de celui-ci, et je vais avoir
mon argent hors de lui. "
Ce fut la réflexion habituelle Fledgeby dans le cadre de ses activités, et il a été aiguisé
tout à l'heure par le vieil homme en supposant d'avoir un secret pour lui: si le secret
lui-même, comme quelqu'un d'autre ennuyeux qu'il n'aimait pas, il en aucun cas désapprouvé.
Miss Wren avec un visage tombé assis derrière la porte regarda pensivement à la
sol, et le silence un long et patient avait de nouveau mis en pendant un certain temps, lorsque le
expression du visage de Fledgeby de annonçait
que dans la partie supérieure de la porte, qui est du verre, il a vu passer un
chancelante sur le bord de la maison de commerce.
À l'heure actuelle il y avait un frémissement et un robinet, puis bruissement un peu plus et un autre robinet.
Fascination sans faire attention, la porte fut enfin ouverte doucement, et le visage sec de
une légère petit monsieur âgé regardé po
«M. Riah? Dit ce visiteur, très poliment.
«Je suis en attente pour lui, monsieur, répondit Fledgeby.
»Il sortit et me laissa là.
Je m'attends à le soutenir à chaque minute. Peut-être vous feriez mieux de prendre une chaise. "
Le monsieur prit une chaise, et de mettre la main à son front, comme s'il était dans un
cadre de la mélancolie de l'esprit.
Fledgeby lui jeta un regard de côté, et semblait savourer son attitude.
«Un beau jour, monsieur», fait remarquer Fascination.
Le petit monsieur séché a été tellement occupé avec ses propres réflexions déprimés qu'il
n'a pas remarqué la remarque jusqu'à ce que le son de la voix Fledgeby avait disparu de la
comptoir.
Puis il a commencé, et dit: «Je vous demande pardon, monsieur.
Je crains que vous m'avez parlé? "Lui dis-je», fait remarquer Fascination, un peu
plus fort qu'auparavant, «c'était un beau jour."
«Je vous demande pardon. Je vous demande pardon.
Oui. "
Là encore, le petit monsieur séché mis la main à son front, et encore Fledgeby
semblait jouir de son faire. Quand le monsieur a changé son attitude
avec un soupir, parla Fledgeby avec un sourire.
«M. Twemlow, je pense?" Le monsieur séchée semblait très surpris.
«J'ai eu le plaisir de manger avec vous à l'Lammle, dit Fledgeby.
«Même l'honneur d'être un lien de la vôtre.
Une sorte inattendue de ce lieu pour répondre à, mais on ne sait jamais, quand on pénètre dans
la Ville, ce que les gens on peut cogner contre.
J'espère que vous avez votre santé, et vous amusez.
Il aurait pu être une touche d'impertinence dans les derniers mots; sur le
D'autre part, il aurait pu, mais la grâce native de manière Fledgeby de.
Fledgeby assis sur un tabouret avec un pied sur le rail d'un autre tabouret, et son chapeau sur la tête.
M. Twemlow avait découvert en regardant par la porte, et le sont restés.
Maintenant, le Twemlow consciencieux, sachant ce qu'il avait fait pour contrecarrer la gracieuse
Fascination, a été particulièrement troublé par cette rencontre.
Il était aussi mal à l'aise comme un gentleman qui pourrait bien être.
Il se sentait lié à se conduire avec raideur vers Fascination, et il fait de lui un
arc lointain.
Fascination a fait ses petits yeux petits en prenant note en particulier de sa manière.
Couturière Les poupées assis dans son coin derrière la porte, avec ses yeux sur le
sol et les mains jointes sur son panier, tenant sa béquille-bâton entre eux, et
paraissant tenir aucun compte de quoi que ce soit.
«He'sa longtemps, murmura Fledgeby, en regardant sa montre.
«Quelle heure peut vous faire, M. Twemlow? M. Twemlow a fait une dizaine de minutes passé douze ans,
monsieur.
«Comme près comme un toucheur,« Fascination sanctionnée. «J'espère, Monsieur le Twemlow, votre entreprise peut ici
être d'un caractère plus agréable que la mienne. "
«Je vous remercie, monsieur, dit M. Twemlow.
Fascination de nouveau fait ses petits yeux plus petits, comme il jetait un coup d'une grande complaisance à l'
Twemlow, qui a été timidement tapant sur la table avec une lettre pliée.
«Ce que je sais de M. Riah, dit Fledgeby, avec un énoncé très désobligeant à propos de son
nom, 'me porte à croire qu'il s'agit de la boutique pour affaire désagréable.
Je l'ai toujours trouvé la vis bitingest et serré à Londres. "
M. Twemlow reconnu la remarque avec un arc peu éloigné.
Il évidence le rendait nerveux.
«Tant et si bien, poursuivit Fascination, que si ce n'était pas pour être vrai à un ami, personne ne
devrait attraper me fait attendre ici une seule minute.
Mais si vous avez des amis dans l'adversité, à leurs côtés.
C'est ce que je dis et agir en conséquence. "
Le Twemlow équitable a estimé que ce sentiment, quelle que soit l'énonciateur,
demandé son assentiment cordial. «Vous avez bien raison, monsieur, il a rejoint avec
esprit.
«Vous indiquez le cours généreux et viril.
«Je suis content d'avoir votre approbation, reprit Fascination.
«C'est une coïncidence, M. Twemlow; 'ici, il descendit de son perchoir, et se promenaient
vers lui; «que les amis que je suis debout par à-jour sont des amis chez qui
maison, je vous ai rencontré!
Les Lammle. She'sa très prenant et une femme agréable?
Conscience frappa le Twemlow douce pâle. «Oui, dit-il.
«Elle est».
»Et quand elle fait appel à moi ce matin, à venir essayer ce que je pouvais faire pour pacifier
leurs créanciers, ce Riah M. - que je n'ai certainement acquis une certaine influence peu
avec à faire des affaires pour un autre
ami, mais rien de comparable autant qu'elle suppose - et quand une femme comme ça parlait
pour moi comme son plus cher Fledgeby, et versait des larmes - pourquoi ce que je pouvais faire, vous savez?
Twemlow haleta «Rien, mais venir."
«Rien, mais venir. Et alors je suis venu.
Mais pourquoi, dit Fledgeby, en mettant ses mains dans ses poches et la contrefaçon de profondeur
la méditation, pourquoi devrait Riah ont démarré, quand je lui ai dit que les Lammle
le supplia de tenir plus d'un acte de vente
il a sur tous leurs effets, et pourquoi il aurait dû couper, en disant qu'il serait
revenir directement, et pourquoi il aurait dû me laisser seule ici depuis si longtemps; je ne peux pas
comprendre.
Le Twemlow chevaleresque, Chevalier du Cœur simple, n'était pas en état de
offrent toute suggestion. Il était trop pénitent, trop de remords.
Pour la première fois dans sa vie, il avait fait une action sournoise, et il l'avait fait
mal.
Il avait secrètement interposé contre cet homme confiant jeune, sans autre réel
raison que parce que les moyens du jeune homme n'étaient pas ses manières.
Mais, l'homme confiant jeune a procédé à charbons tas de feu sur sa tête sensibles.
«Je vous demande pardon, M. Twemlow; tu vois, je suis familier avec la nature de la
affaires qui sont conclues ici.
Est-ce que je peux faire pour vous ici?
Vous avez toujours été élevé comme un gentleman, et jamais comme un homme d'affaires; '
une autre touche d'impertinence possible dans ce lieu; 'et peut-être que vous êtes, mais un pauvre
homme d'affaires.
Que faut s'attendre à! 'Je suis même un pauvre homme d'affaires que je ne
suis un homme, monsieur, répondit Twemlow, et je pouvais à peine exprimer ma déficience dans un
forte manière.
Je n'ai vraiment pas tellement plus clairement comprendre ma position en la matière sur
dont je suis amené ici. Mais il ya des raisons qui me font très
délicate d'accepter votre aide.
Je suis très, très, peu enclins à en profiter.
Je ne le mérite pas. "Bonne créature enfantine!
Condamné à un passage à travers le monde par ces étroites petites faiblement éclairés façons, et
ramasser des taches ou des taches si peu sur la route!
«Peut-être, dit Fledgeby,« vous pouvez être un peu fier d'entrer sur le sujet, -
ayant été élevé comme un gentleman. "Ce n'est pas cela, monsieur, répondit Twemlow,
«Ce n'est pas cela.
J'espère que je la distinction entre vraie fierté et l'orgueil faux.
«Je n'ai aucune fierté à tous, moi-même, dit Fledgeby,« et peut-être je ne coupe pas les choses
si beau que de savoir l'un de t'other.
Mais je sais que c'est un endroit où même un homme d'affaires a besoin de ses esprits au sujet de lui, et
si le mien peut être d'aucune utilité pour vous ici, vous êtes les bienvenus pour eux. "
«Vous êtes bien bon, dit Twemlow, chancelante.
«Mais je suis plus réfractaires - '
«Je n'ai pas, vous le savez, continua Fledgeby avec un regard mauvais favorisée,« divertir le
la vanité de croire que mes esprits pourrait être d'aucune utilité pour vous dans la société, mais ils
peut-être ici.
Vous cultivez la société et de la société que vous cultive, mais M. Riah n'est pas la société.
Dans la société, M. Riah est maintenue sombre, hein, M. Twemlow?
Twemlow, fort troublé, et avec sa main voletant sur son front, a répondu:
«C'est vrai." L'homme confiant jeune le prièrent d'
exposer son cas.
Le Twemlow innocente, s'attendant à être étonné Fledgeby par ce qu'il devrait se dérouler, et
pas un seul instant concevoir la possibilité de sa passe tous les jours, mais
le traitement de celui-ci comme un phénomène terrible
survenant dans le cours des âges, a raconté comment qu'il avait eu un ami défunt, un
marié officier d'état civil avec une famille, qui avait besoin d'argent pour le changement de lieu
changer de poste, et comment il, Twemlow, avait
«Lui donner son nom,« avec l'habitude, mais dans les yeux de Twemlow presque incroyable
entraîner qu'il avait été laissé à rembourser ce qu'il avait jamais eu.
Comment, dans le cours des années, il avait réduit le principal par des sommes moindres, «avoir»,
dit Twemlow, «toujours d'observer une grande économie, étant dans la jouissance d'une partie fixe
revenu limité en étendue, et que
en fonction de la munificence d'un certain seigneur, »et avait toujours pincé le plein
sur l'intérêt de lui-même avec pincées ponctuelles.
Comment il était venu, au cours du temps, à regarder cette dette seule de sa vie en tant que
régulière inconvénient trimestrielle, ni pire, quand «son nom» a eu une certaine façon tombé dans
la possession de M. Riah, qui l'avait envoyé
remarquez pour le racheter en payant en totalité, en une somme rondelette, ou de prendre énormément
conséquences.
Ce, avec des souvenirs flous de la façon dont il avait été transporté dans quelque bureau à «avouer
jugement »(comme il se rappela la phrase), et comment il avait été porté à l'autre
bureau où sa vie a été assuré pour
quelqu'un qui n'est pas dépourvue de tout lien avec le commerce de sherry dont il se souvient de la
circonstance remarquable qu'il avait un violon Straduarius d'aliéner, et aussi
une madone, formé de la somme et la substance du récit de M. de Twemlow.
Par quels traqué l'ombre de la terrible Snigsworth, regardait au loin par l'argent-
prêteurs comme la sécurité dans la brume, et Twemlow menaçante avec son baronniale
coups de matraque.
Pour tous, Fledgeby écouté avec la gravité modeste de devenir un jeune confiante
homme qui savait tout cela à l'avance, et, quand ce fut terminé, sérieux secoua la tête.
«Je n'aime pas, M. Twemlow, dit Fledgeby,« je n'aime pas vocation Riah dans le
principal. Si il est déterminé à l'appeler, il doit
venir. "
«Mais, en supposant, monsieur, dit Twemlow, abattu,« qu'il ne peut pas venir? "
«Alors, répliqua Fledgeby,« vous devez aller, vous savez. "
«Où? Demandé Twemlow, faiblement.
«En prison, reprit Fascination. Sur quoi, M. Twemlow se pencha sa tête innocente
sur sa main, et gémit un petit gémissement de détresse et de honte.
«Toutefois, dit Fledgeby, apparaissant pour arracher ses esprits,« nous allons espérer que ce n'est pas
aussi mauvais que cela vient.
Si vous me le permettez, je vais parler à M. Riah, quand il arrive, qui vous êtes, et je vais
dites-lui que tu es mon ami, et je dirai mon mot à dire pour vous, au lieu de le dire pour votre
toi, je peut être en mesure de le faire d'une manière plus commerciale.
Vous ne considérera pas comme une liberté? "Je vous remercie encore et encore, monsieur, dit
Twemlow.
«Je suis fort, fort, peu enclin à me prévaloir de votre générosité, si mon
rendements impuissance.
Pour je ne peux pas, mais l'impression que je - pour le mettre dans la forme la plus bénigne de la parole - que j'ai
rien fait pour mériter cela. 'où peut-il être? "murmura-t-Fledgeby,
se référant à nouveau sa montre.
«Que peut-il avoir sorti pour? Avez-vous jamais le voir, M. Twemlow?
«Jamais». «Il ya un Juif approfondie à regarder, mais il est
un Juif plus approfondie à traiter.
Il pire c'est quand il est calme. Si il est calme, je considérerai comme un très
mauvais signe. Gardez l'œil sur lui quand il arrive,
et, s'il est calme, ne pas avoir de l'espoir.
Ici, il est -! Il a l'air tranquille ».
Avec ces mots, qui a eu pour effet de provoquer la Twemlow inoffensifs douloureuse
l'agitation, Fledgeby se retira dans son ancien poste, et le vieil homme entra dans la
comptoir.
«Pourquoi, M. Riah, dit Fledgeby,« Je croyais que vous étiez perdu! "
Le vieil homme, jetant un regard sur l'étranger, se tenait immobile.
Il s'aperçut que son maître a été conduit à des ordres qu'il devait prendre, et il attendit
de les comprendre. «Je pensais vraiment que, répéta Fledgeby
lentement, que vous ont été perdus, M. Riah.
Pourquoi, maintenant, je vous regarde - mais non, vous ne pouvez pas l'avoir fait, non, vous ne pouvez pas l'avoir fait!
Chapeau à la main, le vieil homme leva la tête, et regarda avec détresse à Fledgeby que
cherchant à savoir quelles sont les nouvelles fardeau moral qu'il devait porter.
«Vous ne pouvez pas avoir se sont précipités pour obtenir le départ de tout le monde, et de mettre dans ce projet de loi de
vente à Lammle de? dit Fledgeby. «Disons que vous avez pas, M. Riah.
«Monsieur, je n'ai, répondit le vieil homme à voix basse.
«Oh, mon oeil!" S'écria-t-Fascination. «Tut, tut, tut!
Chère, chère, chère!
Eh bien! Je savais que vous étiez un client difficile, M. Riah,
mais je n'ai jamais pensé que vous étiez aussi dur que ça.
«Monsieur,» dit le vieillard, avec une grande inquiétude: «Je fais ce que je suis chargé.
Je ne suis pas le principal ici. Je ne suis l'agent d'un supérieur, et je
n'ont pas le choix, pas le pouvoir. "
«Ne dites pas cela, répliqua Fledgeby, secrètement exultant comme le vieil homme tendit
mains, avec une opération de rétrécissement de se défendre contre la construction de la forte
les deux observateurs.
«Ne pas jouer le morceau du commerce, M. Riah. Vous avez le droit d'obtenir dans vos dettes, si
vous êtes déterminé à le faire, mais ne prétends pas ce que chacun dans votre ligne de
prétend régulièrement.
Au moins, ne le faites pas pour moi. Pourquoi devriez-vous, M. Riah?
Vous savez que je sais tout de vous. '
Le vieil homme serra la jupe de son long manteau avec sa main libre, et dirigé
un coup d'oeil nostalgique à Fledgeby.
«Et ne le font pas, dit Fledgeby,« ne sont pas, je vous en supplie comme une faveur, M. Riah, être si
diabolique débonnaires, car je sais ce que vous suivre si vous êtes.
Regardez ici, M. Riah.
Ce monsieur est M. Twemlow. «Le Juif se tourna vers lui et se prosterna.
Ce pauvre agneau salua à son tour; poli, et terrifié.
«J'ai fait un tel échec, poursuivit Fascination", en essayant de faire quelque chose avec
vous pour mon Lammle ami, que je n'ai guère l'espoir de faire quelque chose avec vous pour mon
ami (et d'une connexion en effet) M. Twemlow.
Mais je pense que si vous voulez faire une faveur à quelqu'un, vous le feriez pour moi, et je
ne manquera pas faute d'avoir essayé, et j'ai passé ma promesse à M. Twemlow ailleurs.
Maintenant, M. Riah, voici M. Twemlow.
Toujours bon pour son intérêt, toujours à venir à l'heure, toujours payer sa petite voie.
Maintenant, pourquoi devriez-vous appuyez sur M. Twemlow? Vous ne pouvez pas avoir une rancune contre M.
Twemlow!
Pourquoi ne pas être facile avec M. Twemlow? Le vieil homme regarda en peu de Fascination
yeux pour déceler tout signe de congé pour être facile avec M. Twemlow; mais il n'y avait aucun signe en eux.
«M. Twemlow a pas de connexion de la vôtre, M. Riah, dit Fledgeby;« vous ne pouvez pas vouloir être
même avec lui pour avoir dans la vie allé dans un gentilhomme et accroché à son
Famille.
Si M. Twemlow a un mépris pour les entreprises, ce qui peut vous importe?
«Mais pardonnez-moi, interrompit la victime douce,« je n'ai pas.
Je considère qu'il présomption. "
«Là, M. Riah, dit Fledgeby,« n'est-ce pas joliment dit?
Viens! Faire termes avec moi pour M. Twemlow.
Le vieil homme regarda encore une fois pour tout signe de l'autorisation d'épargner la pauvre petite
gentilhomme. N ° Fledgeby lui destiné à être soutiré.
«Je suis très désolé, M. Twemlow, dit Riah.
«J'ai mes instructions. Je suis investi avec aucune autorité pour
divergent d'eux. L'argent doit être payé. "
«Dans son intégralité, à coup de claques, voulez-vous dire, M. Riah? Demandé Fascination, de faire des choses tout à fait
explicite. «En pleine, monsieur, et à la fois,« était de Riah
répondre.
Fledgeby secoua la tête deploringly à Twemlow, et muette exprimées en référence
à la figure vénérable, debout devant lui avec les yeux sur le terrain: «Qu'est-ce un monstre
d'un Israélite c'est!
«M. Riah, dit Fledgeby. Le vieil homme leva les yeux une fois de plus
les petits yeux dans la tête Fledgeby de, avec un peu d'espoir que la relance de signe peut-être
à venir encore.
«M. Riah, c'est de ne utiliser mon retient le fait.
Il ya un certain parti très en arrière-plan dans le cas de M. Twemlow, et vous
le savoir.
«Je le sais, le vieil homme a admis. «Maintenant, je vais le mettre comme un point de plaine de
d'affaires, M. Riah.
Êtes-vous pleinement déterminé (comme un point de plaine de l'entreprise), soit d'avoir ce que ladite grande
la sécurité du parti, ou qui dit que l'argent grand parti de? '
»Bien décidé, répondit Riah, comme il a lu le visage de son maître, et a appris le
livre.
«Pas du tout le soin, et même comme il me semble plutôt profiter», a déclaré
Fascination, avec onction particulière, «le précieux coup-up et de la ligne qui se détache
entre M. Twemlow et ledit grand parti?
Cela a nécessité pas de réponse, et n'a reçu aucun.
Pauvre M. Twemlow, qui avait trahi les plus vives terreurs mentale depuis sa noble
parent se dressait dans la perspective, se leva avec un soupir de prendre son départ.
«Je vous remercie beaucoup, monsieur, dit-il, offrant Fledgeby sa main fiévreuse.
«Vous m'avez fait un service immérité. Je vous remercie, je vous remercie!
«Ne m'en parlez pas, répondit Fledgeby.
«C'est un échec jusqu'ici, mais je vais rester derrière, et de prendre une autre touche à M. Riah.
«Ne vous y trompez pas M. Twemlow, dit le Juif, puis s'adressant à lui directement pour
la première fois.
«Il n'ya aucun espoir pour vous. Vous devez vous attendre aucune clémence ici.
Vous devez payer en entier, et vous ne pouvez pas payer trop rapidement, ou vous serez mis à lourd
charges.
Faites confiance à rien pour moi, monsieur. Money, money, money. "
Quand il eut dit ces paroles d'une manière emphatique, il a reconnu M. Twemlow est encore
mouvement polie de sa tête, et que peu aimable digne a pris son départ dans le
plus bas esprits.
Fascination Fascination était dans un tel veine joyeuse lorsque le comptoir a été débarrassée de
lui, qu'il n'avait rien pour lui, mais pour aller à la fenêtre, et se pencher sur le bras
cadre de l'aveugle, et que son silence
rire, avec son dos à son subordonné.
Quand il se retourna avec un visage composé, son subordonné se tenait toujours dans
au même endroit, et le couturier des poupées assis derrière la porte avec un regard d'horreur.
«Holà! S'écria Fledgeby,« tu oublies cette jeune dame, M. Riah, et
elle a été trop attendu assez longtemps.
Vendre son son des déchets, s'il vous plaît, et donnez-lui bonne mesure si vous pouvez faire votre choix
de faire la chose libérale, pour une fois. "
Il avait l'air pendant un temps, que le Juif a rempli son petit panier avec des bouts comme elle
a été utilisé pour acheter, mais, sa veine joyeuse entrée à nouveau, il fut obligé de tourner en rond pour
la fenêtre une fois de plus, et penchez-vous les bras à l'aveugle.
«Là, ma chère Cendrillon,» dit le vieillard à voix basse, et avec un regard usé,
«Le panier est plein maintenant.
Que Dieu vous bénisse! Et allez-vous-! '
«Ne m'appelez pas votre chère Cendrillon, répondit miss Wren.
«Ô vous marraine cruelle!
Elle secoua que l'index emphatique peu de la sienne dans son visage en le quittant, comme
sérieusement et reproche comme elle l'avait jamais ébranlée à son enfant âgé de sinistre à la maison.
«Vous n'êtes pas la marraine du tout! Dit-elle.
«Vous êtes le loup dans la forêt, le loup méchant!
Et si jamais ma chère Lizzie est vendu et trahi, je saurai qui a vendu et
trahie!