Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 17
Elisabeth liées à Jane le lendemain ce qui s'était passé entre M. Wickham et elle-même.
Jane écouté avec étonnement et l'inquiétude, elle ne savait comment croire que
M. Darcy pourrait être si indigne de ce Mr. Bingley, et pourtant, il n'était pas en
sa nature à remettre en question la véracité d'une
jeune homme d'aspect aimable, tels que Wickham.
La possibilité de sa méchanceté tels avoir enduré, a suffi à tous ses intérêts
de tendres sentiments, et rien ne restait donc à faire, mais à penser du bien de
tous les deux, pour défendre la conduite de chacun,
et de jeter dans le compte de tout accident ou par erreur ne pouvait en être autrement
expliqué.
«Ils ont tous les deux», dit-elle, «trompé, si j'ose dire, d'une manière ou d'autres, dont
nous pouvons former aucune idée. Les personnes intéressées ont peut-être
déformé un à l'autre.
Il est, en bref, impossible pour nous de conjecturer les causes ou les circonstances
qui peuvent avoir entre eux aliéné, sans blâme réelle de chaque côté. "
«C'est vrai, en effet, et maintenant, ma chère Jane, ce que vous avez à dire au nom de l'
les personnes intéressées qui ont probablement été concernés dans l'entreprise?
Ne les effacer aussi, ou nous serons obligés de penser du mal de quelqu'un. "
«Riez tant que vous choisissez, mais vous ne me rire de mon avis.
Ma très chère Lizzy, mais ne considérer dans quelle lumière honteuse qu'il met M. Darcy, à
soit le traitement préféré de son père dans une telle manière, celui que son père avait promis
de prévoir.
Il est impossible. Aucun homme de l'humanité commune, aucun homme qui avait
aucune valeur pour son caractère, pourrait être capable.
Peut ses amis les plus intimes être trop trompé en lui?
Oh! non ».
«Je peux beaucoup plus facilement croire M. Bingley être imposée, que M.
Wickham doit inventer une telle histoire de lui comme il me l'a donné hier soir, les noms,
faits, tout indiqué, sans cérémonie.
Si c'est pas le cas, laissez M. Darcy le contredire.
Par ailleurs, il n'y avait de vérité dans ses regards. "
«Il est difficile en effet - il est pénible. On ne sait pas quoi penser. "
"Je vous demande pardon; ne sait exactement ce qu'il faut penser."
Mais Jane pourrait penser avec certitude que sur un seul point - que M. Bingley, s'il avait été
imposée, aurait beaucoup à souffrir lorsque l'affaire est devenue publique.
Les deux jeunes femmes ont été convoqués par les broussailles, où cette conversation passée,
par l'arrivée de la personne même dont ils avaient parlé; Mr. Bingley et son
sœurs venus donner leur personnel
invitation pour le bal tant attendu à Netherfield, qui a été fixée pour le
mardi suivant.
Les deux dames ont été ravis de voir leur cher ami encore, a appelé un âge depuis
Ils s'étaient rencontrés, et à plusieurs reprises demandé ce qu'elle avait fait avec elle depuis leur
séparation.
Pour le reste de la famille qu'ils ont payé peu d'attention; évitant Mme Bennet, autant que
possible, en disant pas grand chose à Elisabeth, et rien du tout aux autres.
Ils furent bientôt reparti, la hausse de leurs sièges avec une activité qui a eu
leur frère par surprise, et se dépêcher au loin comme si pressé d'échapper à Mrs Bennet
civilités.
La perspective de la balle Netherfield fut extrêmement agréable à chaque femelle de la
de la famille.
Mme Bennet a choisi de le considérer comme donnée en l'honneur de sa fille aînée, et
a été particulièrement flatté par l'invitation de recevoir Mr. Bingley lui-même,
au lieu d'une carte de cérémonie.
Jane photo pour elle une soirée heureuse dans la société de ses deux amis, et le
attentions de son frère et Elizabeth pensé avec plaisir de danser une grande
traiter avec M. Wickham, et de voir un
la confirmation de tout ce qui regarde M. Darcy et son comportement.
Le bonheur anticipé par Catherine et Lydia dépendait moins sur un événement unique, ou
une personne en particulier, pour bien qu'elles chacun, comme Elisabeth, destinée à la danse moitié
la soirée avec M. Wickham, il n'était pas
signifie que le seul partenaire qui pourrait les satisfaire, et une balle a été, en tout cas, une boule.
Et même Marie pouvait assurer à sa famille qu'elle n'avait pas de répugnance pour cela.
«Alors que je peux avoir mes matins pour moi," dit-elle, «il suffit - je pense qu'il n'ya pas de
le sacrifice de se joindre occasionnellement dans les missions de soirée.
La société a des créances sur nous tous, et je me professent un de ceux qui considèrent les intervalles
de loisirs et d'attractions comme souhaitable pour tout le monde. "
Elizabeth esprits étaient si élevés à cette occasion, que si elle n'a pas souvent
parlent inutilement à M. Collins, elle ne pouvait s'empêcher de lui demander s'il
l'intention d'accepter de Mr. Bingley
invitation, et s'il le faisait, s'il pense que ce bon de se joindre à la soirée de
d'attractions, et elle a été plutôt surpris de constater qu'il ne faisait aucun scrupule
tout sur cette tête, et était très loin
de redouter un reproche soit de l'archevêque, ou lady Catherine de Bourgh, par
s'aventurer à danser.
«Je ne suis pas d'avis, je vous assure», dit-il, «que le ballon de ce genre,
donnée par un jeune homme de caractère, à des gens respectables, peuvent avoir aucun mal
la tendance, et je suis si loin de s'opposer à
moi danser, que je souhaite d'être honoré par les mains de tout mon salon
cousins au cours de la soirée, et je saisis cette occasion pour vous solliciter,
Miss Elizabeth, pour les deux premières danses
surtout, une préférence qui j'ai confiance en mon cousin Jane attribuent à la droite
causer, et à ne pas manquer de respect pour elle. "Elizabeth se sentait complètement pris po
Elle avait pleinement proposé d'être engagé par M. Wickham pour ces danses très, et d'avoir
M. Collins à la place! sa vivacité n'avait jamais pu être pire chronométré.
Il n'y avait rien à faire, cependant.
M. Wickham le bonheur et le sien étaient forcément retardé un peu plus longtemps, et M.
La proposition de Collins accepté avec la même bonne grâce, comme elle le pouvait.
Elle n'était pas la meilleure heureuse avec sa galanterie de l'idée elle a suggéré des
quelque chose de plus.
Il l'a frappée maintenant au premier, qu'elle a été sélectionnée parmi ses sœurs comme digne
d'être la maîtresse de Parsonage Hunsford, et d'aider à former une table de quadrille
à Rosings, en l'absence de plus de visiteurs admissibles.
L'idée atteignit bientôt la conviction, comme elle observe ses politesses croissante vers
elle-même, et entendu sa tentative fréquent à un compliment sur son esprit et sa vivacité, et
bien plus étonné que satisfait
elle-même par cet effet de ses charmes, il ne fallut pas longtemps avant que sa mère lui a donné à la
comprendre que la probabilité de leur mariage a été extrêmement agréable pour elle.
Elisabeth, cependant, n'a pas choisi de prendre le soupçon, étant bien conscients que de graves
litige doit être la conséquence de toute réponse.
M. Collins aurait pu ne jamais faire l'offre, et jusqu'à ce qu'il faisait, il était inutile de se quereller
sur lui.
S'il n'y avait pas eu une balle de Netherfield pour préparer et discuter des plus jeunes la Miss
Bennet aurait été dans un état très pitoyable en ce moment, car dès le jour de la
invitation, pour le jour de la balle, il
a été une telle succession de pluie comme empêché leur marche pour Meryton fois.
Pas de tante, pas d'officiers, pas de nouvelles pourrait être demandé après - le très chaussures roses pour
Netherfield été obtenu par procuration.
Même Elisabeth pourrait avoir trouvé quelques procès de sa patience dans les conditions météorologiques qui a totalement
suspendus à l'amélioration de sa connaissance avec M. Wickham, et rien
moins d'une danse le mardi, pourrait avoir des
fait une telle supportable vendredi, samedi, dimanche et lundi à Kitty et Lydia.