Tip:
Highlight text to annotate it
X
Regarde ! L'Étoile du Nord.
Laquelle?
La plus brillante.
Chaque fois que tu la vois, quelqu'un pense à toi.
Et qui pense à toi, maintenant?
Toi.
Peut-être que je vais découvrir quelque chose.
Découvrir quelque chose de nouveau.
Mais quoi?
Vous auriez pas du feu?
Du feu?
Non?
Je suis désolée .
T'es un garçon sympa ...
... mais je suis trop belle pour toi.
Au revoir, Brad l'Americain.
Veux-tu que je t'embrasse encore une fois avant que je parte ?
Tu plaisantes?
Papa, tu sais ce que t'as fait ?
Tu as mis mis du thé aux fruits, dans mon thé vert.
Tu as pris du thé vert ?
Oui, comme d'habitude.
Non , pas comme d'habitude.
Papa ...
Qu'est ce qui ne va pas?
Rien.
Pourquoi es-tu triste ?
Je ne sais pas.
Je suppose que je suis simplement triste.
Tu ne peux pas être simplement triste.
Il doit y avoir une raison.
Eh bien, d'accord.
C'est vrai.
Tu veux que je te raconte une blague ?
Blague , blague , blague.
Laquelle était la plus drôle ?
La deuxième ?
Non, la première. Le reste ne sont que des répétitions.
Tu es si malin.
Bon, il se fait ***. Il est l'heure de se coucher.
Attends ... Je n'ai pas encore fini mon thé .
Allez, Lado, arrêtes de faire semblant.
Tu n'as pas soif.
Pose la tasse.
C'est l'heure d'aller au lit.
Blague, blague, blague.
C'était facile.
Mettons l'ours en peluche ici.
Fais de beaux rêves .
Bonne nuit.
Dors.
Papa?
Puis-je venir travailler avec toi demain ?
Sur le pont?
Il commence à faire sombre très tôt. Tu ne seras pas en mesure de voir quoi que ce soit.
Nous pouvons prendre des lampes de poche.
Lado , il fait très froid sur le pont.
Alors, on apportera du chocolat chaud.
Et bien ... Bonne nuit.
Fais de beaux rêves !
Quoi?
ça signifie fais de beaux rêves en anglais.
Papa?
Quoi?
Peux-tu rester un peu plus longtemps ?
Lado ...
Oui ?
Lado ...
Oui ?
" Et ils ont dormi ...
" Et ils ont dormi ...
Et ils ont dormi . "
Et maintenant, nous allons vraiment dormir .
Pavli !
Hey , bonjour .
Bonjour.
Pourquoi es-tu joyeux?
Je bois du très bon café.
Veux-tu te joindre à moi ?
Allez!
Qui a le temps pour le café avec une telle journée ? Seulement vous .
Nous allons nous asseoir, boire un café, et regarder les nuages ensemble.
Je ne peux pas. Je suis trop occupée .
S'il te plaît, je t'en supplie ! Aie pitié de moi.
La prochaine fois. Je te le promets.
Bon, la prochaine fois.
Tu es si jolie aujourd'hui .
Vraiment?
Bye.
Au revoir...
Tout va bien. Cesse de t'inquiéter.
Excusez-moi .
Auriez-vous une cigarette?
Bien sûr.
Gardez-les.
Merci.
Est-ce qu'il y a quelque chose qui ne va pas?
Tu peux me le dire.
Ester ...
Arrête de poser beaucoup des tas de questions.
Mais tu peux me le dire.
Nous sommes soeurs, on devrait partager nos pensées , tu sais?
Je ne peux pas .
Tu...
Tu me manques.
Je suis juste ici.
Mais tu es différente maintenant.
Tu ne devrais pas trop penser.
Et si tu venais avec moi ?
Je connais un nouveau lieu ...
Tout ira bien .
Je te le promets.
S'il te plaît, viens avec moi.
Tu devrais pratiquer ta musique.
Je ne peux pas vraiment. Il est trop ***.
Je dois y aller.
Ensuite, partir.
Non. .. n'y va pas.
Ne pars pas .
Ne pleure pas.
Porte-toi bien.
T'as été un bon garçon à l'école?
Sinon, tu sais...
Tu ne pourras pas venir avec moi ...
Regarde, le chocolat chaud!
Mets ton chapeau.
Allez !
Tu ne m'as jamais apporté ce que je voulais, comme des fleurs ...
Allez, Justine, laisse-moi rentrer à l'intérieur .
Tu me rends fou ! Allez, Justine, laisse-moi rentrer à l'intérieur .
Tu me rends fou !
- Allez Justine ! - Je veux que tu prennes tes valises et pars !
Je t'aime, mais tu es fou.
Je suis dans mes pantoufles et je suis en train de geler.
Allez, Justine!
Je te le dis , je ne peux pas tout simplement croire à ce qui m'arrive.
Je me sens comme si j'étais mort et que j'allais au ciel.
Non maman, elle ne parle pas anglais .
ce qui signifie ... "Je t'aime ". Je t'aime .
Cela signifie " Je t'aime " en polonais.
Nous allons nous présenter .
Bonjour !
Belle journée!
C'est très bien. Vous avez apporté une aide supplémentaire.
C'est le nouvel homme du pont.
Un nouvel homme de pont. Amusez-vous.
Je serai là dans une minute.
Le train va venir dans une heure.
Je serai de retour dans trente minutes.
Nous allons monter et abaisser le pont.
Nous allons tirer le levier ?
Oui, nous allons abaisser le pont , d'accord?
Okay ?
Yeah!
Trente minutes. Reste ici .
Ne bouge pas de cet endroit.
C'est bien compris?
Oui, monsieur.
Bon.
à tout t'à l'heure.
Oui, d'accord .
Je peux déjà voir le bateau.
Okay .
Papa!
Papa! Papa!
Le train arrive trop tôt!
Papa, le train arrive trop tôt!
Mon Dieu ! Mon Dieu !
Lado , il fait très froid sur le pont.
alors, apportons du chocolat chaud.
Bien sûr, je vais découvrir quelque chose.
Bien sûr.
Une nouvelle ville.
Un nouvel emploi.
De nouvelles personnes.
De nouveaux rêves.
Une nouvelle vie.
LE PONT