Tip:
Highlight text to annotate it
X
Épisode 6Bienvenue !
Épisode 6
Mon dieu ! Un vo-voleur !
Je pensais que tu étais un inspecteur royal.
Mais, tu n'es rien d'autre qu'un simple voleur.
Vous êtes si diligents, Ihbang !(fonctionnaire du gouvernement)
Vous venez même vous arrêter à un Gibang (maison des gisaengs) si tôt en soirée.
Seigneur, un voleur vient juste de faire irruption dans notre maison.
Trouvez-le !
Oui !
Une fois, un marin s'est enfui sans même payer un sou.
Je ne comprends pas pourquoi ces choses étranges se passent ici ces temps-ci.
Éloignes-toi, car je suis en devoir.
Un exilé est un transgresseur de la loi.
Est-ce que la Loi nationale stipule qu'un pécheur ne peut aller visiter une maison de gisaeng ?
Il n'existe pas de loi qui permet à un pêcheur d'aller à un gibang.
mais, il n'y a pas de loi contre, non plus.
Monsieur, nous n'avons rien trouvé à l'intérieur.
Arrêtez.
Qu'est-ce qui a amené un érudit proche de cette chambre ?
gl y a tant de chambre dans le Gibang.
Est-il important de savoir dans laquelle je bois ?
Mon Dieu !
Il m'avait promis d'attraper le fugitive.
Comment peut-il partir juste comme ça ?
Commerce du groupe marchant de Seorin à Han Yang.
Redonne nous notre argent !
Comment osez-vous nous tromper ?
Je ne peux pas vous le pardonner !
Il est *** dans la nuit.
Qu'est-ce qui se passe ?
Des marchants de Qing.
Ils affirment que notre compagnie leur a vendue des mauvais produits et
ils exigent qu'on reprenne les produits et d'avoir une compensation.
Comment une si grande compagnie peut vendre des produits d'aussi mauvaise qualité ?
Ce ne sont pas nos produits.
Alors, maintenant vous dites
que ces produits ne vous appartiennent pas ?
Savez-vous ce que c'est ?
Avez-vous déjà vu cette chose avant ?
C'est.... C'est quoi ça ?
C'est la sceau de la compagnie marchande de Seorin.
Si c'est la première fois que tu le vois,
ça veut dire que vous vous êtes fait duper par des petits marchants
qui se font prendre pour des gens de notre compagnie.
Dédommagez ces marchands de Qing pour leurs produits.
Renvoyez-les, s'il vous plaît, après leur avoir fourni les mêmes articles que nous avons.
Daehang su nim! (Madame)
Ce ne sont non seulement pas nos produits,
mais ce ne sont même pas des marchands avec qui on fait des échanges.
C'est pour ça...
Qu'une fois qu'ils vont prendre nos produits,
ils ne pourront plus faire affaire avec aucun autre groupe marchand.
Assurez-vous de vous souvenir de ce sceau !
Ce sceau certifie si les produits proviennent du groupe marchand de Seorin.
Tu ne devrais pas lui faire confiance !
Éventuellement,
cet homme va essayer de prendre Jeju sous son contrôle.
On m'a dit que tu es venu ici en
te faisant prendre pour un inspecteur royal.
Je peux enfin te voir.
Depuis que j'ai détourné l'attention de la police,
je te demande sincèrement ce service
pour que nous ne soyons pas impliquer à cette affaire de manière direct.
Tu prends soin des affaires mieux que je le croyais.
Je vais m'occuper des affaires de Tamna, alors
dites à la fille de se dépêcher de finir le travail qu'elle a promis.
Elle est notre madame !!
Elle est appelé de cette façon qu'à Han Yang.
Le groupe marchand de Seorin ne s'est pas encore établi, ici, à Tamna.
Alors, j'ai confiance en vous et je vais vous laisser en charge de cette affaire.
Quand j'étais jeune, j'ai aussi vécu sur le continent pendant plusieurs années, mais
il n'y a aucune place comme Tamna.
Les gens du continent
croient que Tamna est un endroit où il est difficile à vivre et pour les exilés.
C'est parce qu'ils ne connaissent presque rien à propos de Tamna.
Regarde là-bas,
les ormeaux que ses plongeuses attrapent dans l'océan sont
des produits de grande qualité qu'on ne peut trouver ailleurs à Chosun.
Et quand n'est-il pour les chevaux de Tamna ?
J'ai entendu dire qu'il est difficile d'acheter ce cheval même si tu échanges 8 sacs de riz.
Vous êtes bien confiants à propos de Tamna.
Je ne suis qu'un pauvre vieux qui radote sur le fait
les gens ne savent pas à quel point Tamna est un précieux trésor du Chosun.
Alors, comment ça s'est passé ?
Est-ce que t'as vérifié l'identité de la personne qui est mort dans la prison ?
Pour trouver sa trace, j'ai enquêté le Gibang où il restait,
mais je suis arrivé là après que quelqu'un ait déjà pris les indices.
Alors, ça veut dire que la personne est encore ici, n'est-ce pas ?
On m'a dit que le bateau quitterait demain avant l'aube.
Ils ont dit que le bateau appartenait aux voleurs de Jin sang pum (tribut).
Quoi ??
L'inspecteur royal m'a ordonné de faire une rafle sur le bateau.
Merde, à la fin, on va perde tout crédit dans cette affaire.
Je vais te dire quelque chose sur ça.
Il semblerait y avoir une personne que nous devrions surveiller.
Et c'est qui ?
L'exilé.
Celui qui s'appelle Park Gyu.
Park Gyu ?
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Je pense que tu le sais mieux que moi.
Vous êtes assigné à la résidence !
Assigné à la résidence ?
Pardonnez-moi monsieur.
Que voulez-vous dire par ça ?
Le pêcheur, Park Gyu,
a jusqu'à maintenant oublié sa position
et il a dérangé l'éthique sociale de Jeju.
Il n'a pas réfléchi sur ses propres crimes,
a visité un gibang, a créé un émoi et la liste continue.
Vu que sa grossièreté est loin d'être sous contrôle, je lui ordonne d'avoir une assignation à sa résidence.
Un gibang ?
Un gibang ?
Alors,
vous voulez dire que cet homme a visité de nombreuse fois un gibang ?
À la place de corder la paille comme je t'ai demandé de faire ?
Qu'est-ce que tu faisais ?!
Alors,
la raison que vous n'avez pas travaillé et que vous erriez partout toute la journée était pour s'amuser dans un gisaeng ?
Monsieur !
Après que vous nous avez mis en charge de nourrir une personne de plus dans cette famille pauvre,
si vous ne lui permettez même pas de faire son travaille, qu'est-ce qu'on peut faire ?
Le pêcheur
est, pour le moment, interdit de mettre un pied en-dehors de cette maison.
Si vous quittez cette maison sans la permission du bureau du gouvernement,
tout le monde de cette famille va recevoir son châtiment.
Avez-vous compris ?
Grand frère, s'il te plaît, ne soit pas en retard pour arriver au port à l'aube.
Plus *** à l'aube ?
Pourquoi au port ?
Nous partons demain.
Demain ?
Vous partez demain ?
Étant donné que nous partons de bonne heure le matin, tu ferais mieux de faire ta valise et de te coucher tôt.
Que fais-tu William ?
Nous devons partir avec Beo Jin !
Non, elle ne peut pas venir !
Je vais prendre la responsabilité.
Beo Jin a dit qu'elle allait partir avec moi.
Écoute-moi bien, William.
J'ai tout perdu.
Je dois retourner à la compagnie de l'Inde de l'est rapidement
J'ai le devoir de te ramener à ta ville natale.
Ne gâche pas tout.
Yan,
mon coeur... bat.
À chaque fois que je pense à Beo Jin...
Très fort..
Je ne quitte pas... sans elle !
Reprends toi !
Pense un peu au pourquoi tu es venu ici en premier lieu !
Nagasaki qui est juste sous tes yeux,
il y a tous les trésors que tu as toujours voulus !
Je te l'ai déjà dit...
Ça... Ça ne veut rien dire pour moi.
Maintenant, pars vite.
Puisque j'ai trouvé un bateau qui quitte demain,
alors, ne t'inquiètes pas.
Beo Jin, qu'est-ce que tu fais ?
Attends-tu quelqu'un ?
Non !
Non... Non...
William !
Toi !
Où vas-tu ?
Ce n'est rien.
Beo Jin !
William !
Tu vas avoir des gros problèmes si tu viens ici maintenant.
Merci, mon Dieu.
Beo Jin, tu vas bien, n'est-ce pas?
As-tu su ce qui m'est arrivé ?
Une plongeuse qui fait ce genre d'erreur...
Je me sens vraiment honteuse...
J'étais tellement inquiet pour toi que je pouvais même plus dormir.
Je suis contente de te revoir William !
Je...
Je vais partir demain avant que le soleil se lève...
Quoi...
De quoi parles-tu ?
Je...
Je suis supposément en danger ici.
Ensemble...
Peut... on... partir ?
Beo Jin.
Si on part demain,
il se peut que nous reviendrons plus jamais ici.
Si je pense à ma famille,
mon coeur me fait mal et
je me sens désolée. Mais,
je suis vraiment...
une fille inutile à Tamna.
Je vais...
te suivre, William.
Cette chose...
Cette chose a toujours été avec moi.
Même quand je mange,
et quand je dors.
Toujours...
Demain...
Demain, rencontrons-nous au port.
As-tu rencontré l'étranger ?
L'exilé.
Assures-toi de te tourner une nouvelle page.
Ne vas plus parier.
Ne retournes plus aux maisons de gisaeng(geisha.
Assures-toi
de devenir un autre homme et de retourner à Hanyang.
Je dois partir.
De tout manière, je suis...
inutile ici.
L'exilé !
Vas-tu rejoindre l'étranger ?
Non ! Non...
Je...
Je m'en vais nulle part.
J'ai quelque chose à faire...
Laisse moi. Je dois partir rapidement.
Je t'ai dis de me laisser partir.
Ne pars pas.
Je ne veux pas te laisser partir !
L'exilé. Pourquoi es-tu comme ça ?
Le fait que tu ailles le rejoindre...
Ça ne me plaît pas !
Laisse-moi.
Laisse moi. S'il te plaît.
Ta vie n'appartient pas seulement qu'à toi.
Si tu vas là-bas, crois-tu que nous trois on peut vivre sans problème ?
Je ne veux pas te laisser partir !
Le fait que tu ailles le rejoindre... Ça ne me plaît pas !
Arrête-toi !!
L'exilé ! Arrête-toi immédiatement !
L'exilé ! Je t'ai dis de t'arrêter là !
L'exilé !
L'exilé ! L'érudit !
Awww, l'exilé !
Whew, quel mouche t'as piqué ? Vraiment !
Retourne à ta maison.
Capitaine !
Nous sommes prêts. On y va ou on y va pas?
Ahh, attends un peu.
Hey, le morveux.
Tu dois être fou.
Qu'es-ce que fait la tête jaune ici ?
Si ils nous voient avec un étranger, on va tous se faire tuer. Imbécile !
Pourquoi retiennent-ils ce bateau de partir ?
Pourquoi es-tu inquiet ?
Ce bateau va bientôt partir et
l'étranger peut alors se rendre à Nagasaki avec ce bateau.
Aigoo, imbécile.
Et aussi longtemps que tu les aide à traverser l'océan,
tu peux travailler avec le grouper marchand de Hujida, n'est-ce pas ?
Hey, toi.
La marée haute va bientôt finir.
Si la marée haute finie, nous allons devoir attendre longtemps pour la prochaine. Dépêchez-vous et montez à bord.
William,
c'est trop ***.
Beo Jin ne va pas venir.
Non.
Elle va définitivement venir.
William !
S'il te plait attends un peu pour moi.
C'est la police !!
Quoi ? La police ?
Att-Attrapez-le !
C'est la police ! Nous devons nous cacher maintenant !
William !
Cherchez bien partout pour tout trouver !
Oh non ! William...
Ce n'est pas moi. Vraiment !
Pourquoi vous me capturez ?
Est-ce que nous devons vraiment aller au poste de police ?
Si vous fermez les yeux sur moi, je ne vais plus jamais vous faire du trouble.
Nous aussi nous ne le voulons pas. S'il te plaît, arrête de supplier.
Quelqu'un t'as sûrement vu.
Si le Ih-*** (l'officier du gouvernement) découvre ça, nous allons avoir des gros ennuies.
Comme l'a dit l'inspecteur royal, il y avait certainement quelques voleurs sur le bateau.
Il a mentionné que le bateau partait le 8. Il avait bien raison.
Après tout, c'est dit et fait, l'inspecteur est brillant.
Merde !
Tout ça c'est à cause de ta fille !
Attrapez-les !
Attrapez-les !!!
C'est quoi ça ? C'est-tu un humain ou un animal ?
Avez... Avez-vous bien mangé ???
William...
Comment peut-il avoir les yeux aussi bleu ?
Très blanc et pâle... Comment peut-il avoir l'air aussi étrange ?
Où a-t-il pu trouver et porter un Gal-ot ?(teint avec des kakis)
Peut-être que ce sont les hommes qui ont volé les produits taxables ?
C'est un gobelin ! Un goblin ! Ça doit être un mauvais présage, les trois prochaines générations vont tomber.
Hey, ne dis pas n'importe quoi.
Pourquoi restes-tu près d'un monstre qui ressemble à un gobelin ?
J'ai...
J'ai enlever mes vêtements pour me laver dans l'eau.
Cet homme s'est enfui avec mes vêtements, je l'ai suivi et je l'ai attrapé.
Soudainement, toutes ces femmes nous ont entourées.
Awww, ces femmes étaient très intimidantes !
Si ce que tu dis est vrai, pourquoi n'as-tu rien dis avant ?
Et, à quel point l'as-tu traiter de manière brutale pour qu'il...
Pardon ?!
Moi aussi, j'ai été battu avec une gourde.
Laissez ce garçon partir.
Je pense qu'il est louche.
Ouais.
Je crois que l'être aux yeux bleu est un homme.
Un homme ?
Impossible, ça doit être un gobelin !
Il ressemble plus à un gobelin !
Avez-vous déjà vu quelqu'un qui lui ressemble ?
Comment se peut-il qu'il soit humain ?
Ses yeux sont bleu et ses cheveux sont jaune...
Peu importe, on ferait mieux de l'amener à la police.
C'est vrai !
Vous avez quitté la maison sans permission.
Où avez-vous eu l'intention d'aller ?
Les voleurs des Jin Sang Poom (les produits taxables) ont été capturés à un petit port ce matin à l'aube.
Est-ce que vous et la fille de la chef des plongeuses essayaient de se rendre à ce petit port ?
Quel genre de balivernes dites-vous !
Aussi, la dernière fois,
la fille de la chef des plongeuses était
soupçonnée pour avoir aider les voleurs à se cacher.
C'était une fausse accusation !
La personne qui se nomme Han Bok Man et qui l'a blanchie de toute accusation
a été arrêté comme étant un membres des voleurs !
Continuez-vous à dire qu'il n'y a aucune relation
entre la fille de la chef des plongeuses et les voleurs des impôts ?
Ça n'a pas de sens !
Comment une simple plongeuse pourrait avoir des liens avec les voleurs des impôt ?
Je vais découvrir si ça fait du sens ou pas en la questionnant en personne.
Allez à la maison de la Dae Sang Gun au village de Sanbang-gol à l'instant
et amenez-moi la fille ici !!
Oui !
Arrêtez !!!
En vérité, ce matin,
j'ai suivi la fille de la Daesang-gun.
La vérité c'est que... La fille de la chef des plongeuses et moi, nous sommes dans une relation.
Une fois qu'un homme et qu'une femme tombe amoureux,
l'amour a tendance à devenir passionné.
Pourquoi vous ne me l'avez pas dit avant ?
Même si je suis en exile, je reste toujours un noble.
Comment puis-je ouvertement mentionner ma relation avec une fille du peuple ?!
Même si un léopard ne peut pas changer ses tâches,
si vous avez été exilé ici à cause que vous avez harcelé des femmes.
N'avez-vous pas encore appris votre leçons, même après avoir été puni pour avoir visiter un Gi-*** ?
Faut dire que la nature innée d'une personne a tendance à ne pas changer...
J'ordonne qu'il soit frappé 10 fois.
Soyez un peu patient.
Un !
Deux !
Trois !
Quatre !
Tu es venue pour ramener l'exilé ?
Il a été battu, puisqu'il a violé la règle en te suivant.
Beo Jin, ramène l'exilé chez toi à notre place.
Nous allons vous rejoindre après avoir fini nos affaires.
Est-ce que ça t'as fait mal ?
Beo Jin !
Nous avons attrapé une bête avec les cheveux jaune et les yeux bleu.
Qu'as-tu dit ?
J'ai entendu dire qu'on pouvait recevoir un sceau pour les produits taxables si on rapportait ça à la police.
William ! Ne parlait-il pas de William ?
Excuse-moi !
Est-ce que la bête à la tête jaune n'a pas dit quelque chose ?
Il nous a dit: ''Babmugutsuka''(As-tu manger ton repas ?) en nous regardant.
J'ai été très étonné !
Il n'a rien dit d'autre ?
Par exemple: qu'il a vu quelqu'un ou qu'il restait quelque part....
Je n'ai rien entendu d'autre.
En avez-vous discuter avec le prêtre en chef ?
Pas encore.
Il ne serait-il pas mieux de discuter des affaires du village avec lui en premier lieu ?
Si le prêtre en chef découvre cette affaire après le poste de police, il pourrait être mécontent.
Tu n'as même pas besoin d'y penser.
Si tu traites les affaires du village sans qu'il le sache...
Ça pourrait devenir un problème encore plus sérieux.
Écoutez-moi !
Écoutez-moi !
Je crois que nous avons mal-jugés cette affaire. Nous ne devrions pas décider sur quelque chose d'aussi important par nous-même sans en parler au prête en chef.
Nous devrions le dire au prêtre en premier, vu que c'est une affaire très importante au village.
Oui, tu as raison !
Comment avons-nous pu oublié le prêtre en chef ?
Même si il a raison, je me demande si nous devrions le rendre inutilement inquiet.
Il est bien vieux.
Que faire si il fait un arrêt cardiaque en le voyant ?
Oui, c'est bien vrai ça.
C'est vrai, il va être bien surpris.
Comme il est nécessaire qu'une mère de connaître tout à propos des affaires de sa famille en premier,
ne serait-il pas mieux que le chef des prêtes de notre village ait connaissance de cette affaire en premier ?
Cette enfant parle bien
C'est vrai !!!
Beo Seol, je suis d'accord avec ce que tu viens de dire !
Tout le monde !
Amenons-le à la maison du prête en chef !
Oui !
Il semble que tout le monde est allé à la maison du prêtre en chef.
Je... Vais aller voir William.
Tu ne dois pas y aller !
Les villageois pourraient découvrir que tu cachais les étrangers depuis le début.
Tu pourrais te faire blesser.
Je le sais, je le sais aussi, mais...
Comment je peux rester ici sans rien faire ?
Je vais aller le voir en faisant bien attention.
Je... Je suis autant humain que vous tous.
Je me suis échoué sur Jeju en allant à Nagasaki en partant de l'Angleterre après avoir rencontré des vagues gigantesques dans l'océan...
Je... Je ne suis pas une personne mauvaise.
Il parle bien notre langue.
Où as-tu appris notre langue ?
Je peux parler plusieurs langues étrangères.
Ravi de faire votre connaissance, je m'appelle William.(En japonais)
Bon sang, c'est un langage des gobelins.
Tu peux aussi parler le japonais ?
Grand prêtre, comment pensez-vous que nous devrions gérer cette affaire ?
On dirait que notre village ne peut pas se charger de ce problème.
Ça serait mieux qu'on l'amène à la police.
C'est vrai. Nous devrions l'amener à la police !
Que faites-vous ? Prenez-le !
Grand prêtre !
Nous devrions nous montrer clément envers lui.
Quelques uns de nos marins ont échoué à Daemado ou au Viet-Nâm.
J'ai entendu dire que ces gens ont pu retourner à Jeju grâce à l'aide des habitants.
C'est vrai !
Il y a longtemps, quelques personnes de Tamna se sont fait apporté vers un pays dans la mer de la Chine de l'est, à cause d'une tempête.
Mais, ils sont tous revenus sain et sauf...
Nous devrions aider les étrangers naufragés, comme ils ont aidé nos gens.
Même si il a l'air bizarre, il doit être humain.
Il peut très bien parler notre langue.
Il existe un étranger comme lui à Han Yang.
Cette personne aide l'armé de Joseon à se faire des armes.
Tu veux dire qu'il existe plusieurs bêtes aux yeux bleu ?
J'ai entendu dire que l'étranger de Han Yang a lui aussi échoué à Joseon.
Alors, s'il vous plait, pensez-y à deux fois avant d'amener l'étranger à la police, grand prête.
Premièrement, il a l'air d'être une personne gentille,
même si il ne ressemble pas à l'un d'entre nous, il est notre invité au village.
Il n'est pas juste de l'amener à la police sans aucune discrétion.
Même si nos vies sont difficiles, nous devrions faire la bonne chose.
Laissons-le habiter ici pour l'instant et attendons de voir de quel côté le vent soufflera.
Si l'ancien accepte cela, nous devrions nous aussi l'accepter.
Nous ne savons pas si la police va venir, alors retournons tous à nos maisons.
Aussi, nous tous devrons garder la bouche scellée à propos de cette affaire.
Oui.
Aww, c'est quoi ça ?
Où as-tu été ce matin d'aussi bonne heure ?
Es-tu sortie et as-tu fait quelque chose de stupide ?
Ne fais pas l'imbécile un peu partout et rentres juste à la maison rapidement.
Ce n'est pas le bon moment encore.
Partons juste.
Seoju-nim !(capitaine)Je suis vraiment déçu de vous !
Je croyais que tu étais un grand noble qui connaissait tout sur la rivière de Tamna !
As-tu volé et vendu tous ses produits taxables ???
Quoi ?! Petite peste !
Même j'ai importé des petites choses du marché noir japonnais,
comment pourrais-je voler les produits pour lesquels ces gens ont payé de leur sang et de leur sueur pour les préparer ?
C'est une fausse accusation ! Une fausse accusation !
Pourquoi as-tu fait une erreur pour que je me fasse tuer ?
Petite peste ! Je vais juste...
Toi aussi, t'as amené les étrangers ici !
Si on se fait prendre à avoir cacher les étrangers, toi et moi on va mourir.
Ahh, ok.
Aigoo.. Monsieur !
Nous avons AUCUNE relation avec les produits taxables.
Aucune !
Voler les produits tables est un péché mortel qui amène la décapitation.
Décapitation !
Étant donnée que tu as été impliqué dans la dernière enquête, il va être difficile pour toi d'être libéré facilement, cette fois
si tu me dis la vérité, je pourrais réduire ta punition.
As-tu déjà pris contact avec quelqu'un de suspect ?
Une fois !
Ce n'était pas une personne louche, mais un étranger d'un autre village.
Un étranger ? Qui es-ce ?
C'était...
L'exilé !
L'exilé ?
Le serviteur de l'exilé qui est venu le visiter récemment.
C'est le seul étranger que j'ai vu ses temps-ci.
Le serviteur de l'exilé est venu le visiter récemment ?
Est-il vrai que mon jeune maître s'est fait punir ?
Et qu'il s'est fait battre au poste de police ?
Notre maître a même sauver la vie du roi à Hang Yang.
A-t-il sauvé la vie du roi ?
L'exilé au teint pâle et à la figure mince ?
Bien sûre ! C'est une histoire populaire dans tout le Han-Yang (Séoul).
Quand mon jeune maître Gyu, qui a passé l'examen de service gouvernementale en première place, il a été invité au banquet chez le roi.
A-t-il réellement passé l'examen en première place ?
Tu prétends être un musicien quand tu ne peux même pas faire une bonne note.
N'as-tu pas honte ?
Ces mains ce ne sont pas non plus des mains de musicien.
Qui t'as envoyé ici ?
Je suis venu pour tuer le roi,
qui a apporté la honte sur Chosun.
Si tu es un traître, je n'ai pas besoin d'être doux.
Ahhhhhh ! Chaaaa !
Quel menteur ! Es-tu en train d'écrire une nouvelle maintenant ?
Pourquoi n'ajoutes-tu pas: '' Il ne pouvait pas appeler son père, ''père'' ?!
Hahaha.
Alors, l'exilé est comme Hong Gil-*** (le robin-des-bois coréen) dans Han-yang(Séoul) ?
Je vais de dire la vérité !
As-tu été trompé tout ce temps ?!
Aigoo, voilà Hong Gil *** qui s'en vient !
Jeune maître !
Aigoo ! Jeune maître !
Aigoo...
Qui a eu l'audace de battre les fesses de mon jeune maître ?
Ce n'est rien, ne t'inquiètes pas pour ça.
Que voulez-vous dire par ce n'est rien ?
Je vais immédiatement aller au poste de police pour leur frapper sur leur tête !
Les voleurs des produits taxables ont été capturés tôt ce matin.
Va enquêter sur ce qui s'est passé en détail.
Le voleur a été capturé ?
Alors, maître, allez-vous retourner à Hanyang(Séoul) ?
Arrête de dire n'importe quoi et va faire ce que je t'ai dit de faire !
Oui, oui, alors, je vais revenir bientôt.
Je pensais de vous avoir dit te retourner à la maison. Où étiez-vous passé encore une fois ? J'ai eu peur que vous n'allez pas revenir.
L'exilé, ne vous inquiétez pas. Je lui ai tout dit.
Est-ce-que Beo Jin t'a touché ?
Est-ce que Beo Jin t'a fait quelque chose pour lequel elle devrait prendre la responsabilité ?
Vous êtes bien présomptueuse ! Comment osez-vous dire de telles bêtises ?
Mauvaise en tant que plongeuse, son visage n'est pas joli, ce corps est faible aussi...
Elle ne va certainement pas se marier à Tamna.
Même si il est bon à rien, il est grand et il n'est pas laid.
Même si je suis un peu inquiète par le fait qu'il s'est fait exilé pour avoir harcelé des femmes.
Je peux le remettre sur le bon chemin en lui donnant une canne.
Aviez-vous dragué l'exilé ?
L'exilé et Beo Jin sont-ils vraiment amoureux ?
Beo Jin est jolie,
la plus jolie au monde!