Tip:
Highlight text to annotate it
X
[musique]
hwangboel de l'Ontario YOUPI ONTARIO MA PROVINCE NATALE a posé la question
Quelles sont certaines des différences culturelles que vous n'arrivez toujours pas à vous y faire malgré tous vos efforts.
OK MOI D'ABORD! Je sais de quoi je veux parler.
Ok vas-y.
Ok. Corée. Faut qu'on parle.
Rapproche-toi.
D'un peu plus près.
Allez, encore un peu plus près ok t'es trop près, recule un peu.
Ok. Corée, au cas où tu ne l'avais toujours pas compris, nous t'aimons.
Tu es un pays merveilleux. On se sent très très en sécurité ici.
Au milieu de la nuit, on peut marcher dans Central Park
et la pire chose qu'on pourra voir sera deux personnes qui jouent au badminton.
Donc on se sent très, très en sécurité ici et on adore ça.
MAIS...la seule chose qu'on arrive pas à s'y faire est à quel point vous conduisez dangereusement.
Oh ouais.
En fait, si vous êtes un piéton, vous devez éviter de vous faire écraser par genre
les taxis et les bus qui grillent les feux rouges.
Ou si vous conduisez une voiture - dans notre cas on conduit un scooter
vous devez éviter de vous faire écraser par les gens qui ne regardent pas leur angle mort
C'est genre, c'est juste généralement un piège mortel.
Les feux rouges ici sont plus des suggestions que des lois.
Je vous jure, allez juste à un carrefour et regardez pendant quelques minutes
vous verrez quelques scooters et quelques bus, même quelques taxis
qui grillent les feux rouges comme bon leur semble.
On plaisante pas quand on dit ça:
vous devez regarder des deux côtés quand vous traversez la rue,
MÊME si c'est une rue à sens unique.
Parce que les gens conduiront dans n'importe quel sens qu'ils voudront.
ça fait vraiment peur. Corée: s'il te plaît arrête d'essayer de me tuer.
Je plaisante pas là: je me sens vraiment en danger quand je vais dehors.
Donc j'vais vous raconter quelque chose de drôle: on a notre scooter maintenant depuis deux ans,
et c'est très facile d'avoir un permis scooter en Corée,
mais pour récupérer votre permis au Canada
vous devez passer par beaucoup de niveaux et des épreuves
et j'ai envie de dire aux moniteurs, "il n'y a aucune épreuve que vous pouvez me donner
qui soit égale au danger et aux périls auxquels j'ai dû faire face
en conduisant mon scooter. Vos petits circuits fermés NE VEULENT RIEN DIRE!"
D'accord. J'ai l'impression d'être dans un niveau de Frogger/Contra/Duke Nukem.
Et en fait je pense qu'être à l'intérieur des bus est pire que d'être à l'extérieur,
J'en suis pas sûr,
Ok ben je prenais le bus avant d'avoir le scooter,
et quand vous montez dans le bus vous devez biper
et, genre, courir, et vous accrocher à une barre
parce que ce chauffeur de bus va mettre les gaz,
il est comme un pilote à l'INDY 500, et vous allez être éjecté de l'autre côté du bus.
On a été dans des bus dans lesquels une vieille dame montait
et avant même de s'asseoir, le bus fonce
et elle, genre, se retrouve à tomber par terre
et c'est tellement inconsidéré et effrayant et on n'aime vraiment pas ça.
Ouais, j'ai rattrapé, genre, trois vieilles dames qui allaient presque se fracasser le visage par terre
donc...oooh! Effrayant! Ils sont là pour me tuer!
La Corée: pays génial, des gens très gentils: pas très doués pour conduire.
Je me souviens quand j'étais petite au Canada,
quand vous appreniez à faire la queue pour quelque chose, dépasser était un énorme problème.
J'veux dire, si quelqu'un essayait de passer devant vous dans la queue,
GRUGEUR! GRUGEUR! TU GRUGES! TUEZ LE! TUEZ
Ce processus de faire la queue qu'on apprend quand on est petit
ne semble pas vraiment avoir été transféré en Corée,
Donc vous attendez dans la queue un bus, un jour d'été torride [HOT HOT SUMMER]
pendant environ 20 minutes et quelque, vous faites bien la queue,
tout va bien, et oh! Il y a le bus qui s'arrête!
Oh et regardez! Il y a cette coréenne venant de nul part, qui vient d'apparaître il y a 30 secondes
et elle est genre "C'EST LE BUS?" et elle passe juste devant tout le monde
et marche tout droit parce que le bus s'est arrêté juste en face d'elle.
Voici à quoi ressemble ma tête:
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPUUUUUUUUUUUUUUU
Alors, c'est pas uniquement pour les bus. Vous voyez ça dans le métro également:
si vous n'êtes pas pressés contre le métro quand il arrive
les gens passeront devant vous.
Donc, nous avons appris une nouvelle technique pour nous aider à combattre cela.
ça s'appelle bloquer.
Avez-vous déjà joué au basket? Besoin d'un rebond?
Ce que vous devez faire est vous accroupir,
écartez vos jambes, écartez bien vos bras
et faites une petite barrière pour faire savoir aux gens de ne pas vous passer autour ou devant vous
Alors puisque Martina et moi sommes ensemble, c'est beaucoup plus facile
parce qu'on peut tous les deux former une barrière ensemble
et personne ne passera devant nous!
Mais on se sent un peu ridicule d'avoir à recourir à bloquer,
mais tu dois faire ce que tu dois faire pour survivre petit!
C'est un monde dangereux dehors.
Donc c'est tout pour le TL;DR de cette semaine.
S'il y a une question que vous souhaitez nous voir répondre pour la séquence de la semaine prochaine,
dirigez vous vers notre page Google Moderator
et laissez une question dans la case question.
Ou, si vous n'avez pas envie de laisser une question
vous pouvez donner un pouce vert ou un pouce rouge aux questions que vous aimez
et avec un peu de chance nous y répondrons la semaine prochaine.
Huzzah!
Bloque!
GONG!
[Musique sexy d'intoxication]