Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE I DANS LA VIE
Je suis né en l'an 1632, dans la ville de York, d'une bonne famille, mais pas de cette
pays, mon père étant un étranger de Brême, qui s'établit d'abord à Hull.
Il a obtenu un bon état par les marchandises, laissant hors de son commerce, a vécu ensuite à
York, d'où il avait épousé ma mère, dont les relations ont été nommés Robinson, un très
bonne famille dans ce pays, et de qui
J'ai été appelé Robinson Kreutznaer, mais, par la corruption habituelle des mots, en Angleterre,
Nous sommes maintenant appelés-nay, nous nous appelons et écrire notre nom-Crusoé, et ainsi de mes compagnons
m'a toujours appelé.
J'ai eu deux frères aînés, dont l'un était lieutenant-colonel d'un régiment anglais
de pied en Flandre, autrefois commandé par le colonel Lockhart célèbre, et a été tué
à la bataille près de Dunkerque contre les Espagnols.
Qu'est devenu mon second frère, je ne savais pas, pas plus que mon père ou la mère
savait ce qu'il advint de moi.
Être le troisième fils de la famille et non élevés pour tout commerce, ma tête a commencé à être
remplis très tôt avec des pensées vagabonder.
Mon père, qui était très ancienne, m'avait donné une part compétents de l'apprentissage, autant que
maison d'éducation et une école de campagne vont généralement gratuitement, et m'a conçu pour la loi;
mais je serais satisfait de rien mais
aller à la mer, et mon inclination à ce qui m'a conduit si fortement contre la volonté, non,
les commandes de mon père, et contre toutes les prières et les convictions de ma mère
et d'autres amis, qu'il semblait y être
quelque chose de fatal dans cette propension de la nature, tend directement à la vie de
la misère qui devait m'arriver.
Mon père, un homme sage et grave, m'a donné un avocat sérieux et excellent contre ce
qu'il prévoyait était ma conception.
Il m'a appelé un matin dans sa chambre, où il était confiné par la goutte, et
remontrances très chaleureusement avec moi sur ce sujet.
Il m'a demandé quelles raisons, plus d'un simple inclinaison errance, j'ai eu à quitter
la maison du père et de mon pays natal, où je pourrais être bien présenté, et a eu un
perspective d'élever ma fortune par les
l'application et l'industrie, avec une vie d'aisance et de plaisir.
Il m'a dit qu'il était des hommes de fortune désespérée d'une part, ou des aspirants, supérieur
fortune de l'autre, qui est allé à l'étranger sur les aventures, à s'élever par l'entreprise, et de faire
se célèbre dans les entreprises d'une
la nature de la route commune; que ces choses étaient tous deux trop loin au dessus de moi ou de
trop loin en dessous de moi, que la mine était l'état du milieu, ou de ce qu'on pourrait appeler la partie supérieure
gare de vie faible, qu'il avait trouvé, par
une longue expérience, a été le meilleur Etat dans le monde, le plus adapté au bonheur humain,
pas exposés à la misère et les privations, les souffrances de travail et le mécanicien
partie de l'humanité, et pas embarrassé
l'orgueil, le luxe, l'ambition et l'envie de la partie supérieure de l'humanité.
Il m'a dit que je pourrais juger du bonheur de cet état de cette chose-viz. que les
Tel était l'état de vie où tous les gens d'autres enviée, que les rois ont souvent
déploré la conséquence malheureuse d'être
né pour de grandes choses, et a souhaité qu'ils avaient été placés au milieu des deux
extrêmes, entre la moyenne et la grande, que le sage a donné son témoignage à la
cela, comme le standard de la félicité, quand il a prié pour avoir ni pauvreté ni richesse.
Il me pria de l'observer, et je trouve toujours que les calamités de la vie ont été
partagés entre les parties supérieure et inférieure de l'humanité, mais que la station intermédiaire avait
le moins de désastres, et n'a pas été exposé
à tant de nombreuses vicissitudes que la partie supérieure ou inférieure de l'humanité; non, ils n'ont pas été
soumis à des badigeons si nombreux et malaises, que ce soit du corps ou l'esprit, comme
étaient ceux qui, en vivant vicieux, de luxe,
et les extravagances d'une part, ou par le travail dur, manque du nécessaire, et la moyenne
ou l'alimentation insuffisante, d'autre part, amener la maladie de Carré sur eux-mêmes par le
conséquences naturelles de leur mode de
de vie, que la station intermédiaire de la vie a été calculé pour toutes sortes de vertus et de tous
sorte de jouissances, que la paix et l'abondance sont les servantes d'une fortune moyenne;
que la tempérance, la modération, la tranquillité,
santé, société, toutes les diversions agréables, et tous les plaisirs désirables, ont été les
bénédictions assister à la station intermédiaire de la vie, que cette manière dont les hommes ont silencieusement et
douceur à travers le monde, et confortablement
hors de lui, pas gêné par les travaux des mains ou de la tête, ne sont pas vendus à un
vie d'esclavage pour le pain quotidien, ni harcelé avec des circonstances perplexe,
qui privent l'âme de la paix et le corps de
repos, ni colère avec la passion de l'envie, ou le secret brûle d'ambition pour la luxure
de grandes choses, mais, dans l'aisance, glissant doucement à travers le monde, et
sensiblement la dégustation des douceurs de la vie,
sans amertume, sentiment qu'ils sont heureux, et l'apprentissage par tous les jours
expérience pour en savoir plus judicieuse.
Après cela, il me pressait instamment, et de la manière la plus affectueuse, de ne pas jouer
le jeune homme, ni à moi-même précipité dans misères dont la nature, et la station
de la vie, je suis né, semblaient avoir
fournis contre, que je n'avait aucune nécessité de chercher mon pain, qu'il
feraient bien pour moi, et s'efforce de me pénétrer assez dans la station de la vie
dont il venait d'être recommander à moi;
et que si je n'étais pas très facile et heureuse dans le monde, il doit être mon destin simples ou
faute qu'il faut y faire obstacle, et qu'il devrait avoir rien à répondre, car ayant
ainsi déchargé de son devoir de me mettre en garde
contre les mesures dont il savait être à mon mal, en un mot, que comme il le ferait
des choses très gentil pour moi si je voulais rester et de s'installer à la maison comme il a dirigé, de sorte qu'il serait
pas la main tellement dans mes malheurs que
pour me donner un encouragement à aller loin, et de fermer toutes, il m'a dit que je devais mon aîné
frère pour un exemple, à qui il avait utilisé les mêmes convictions sérieusement de le garder
d'aller dans les guerres Pays Bas, mais
ne pouvait pas l'emporter, ses désirs jeunes poussant à courir dans l'armée, où
il a été tué, et bien qu'il ait dit qu'il ne voulait pas cesser de prier pour moi, et pourtant il serait
venture à me dire, que si je ne prendre
cette étape insensé, Dieu ne me béniront, et je devrais avoir des loisirs au-delà
réfléchir à avoir négligé son avocat quand il ya peut-être rien pour l'aider à ma
récupération.
J'ai observé dans cette dernière partie de son discours, qui était véritablement prophétique,
même si je suppose que mon père ne savait pas qu'il soit lui-même-je dire, j'ai observé les
larmes coulent sur son visage très abondamment,
surtout quand il parlait de mon frère qui a été tué: et que quand il parlait de mon
avoir des loisirs pour se repentir, et aucun pour m'aider, il était tellement ému qu'il a éclaté
hors du discours, et m'a dit que son cœur était si plein qu'il ne pouvait dire non plus pour moi.
J'ai été sincèrement ému par ce discours, et, en effet, qui pourrait être
autrement? et je résolus de ne pas penser à aller à l'étranger plus, mais pour s'établir à
maison selon le désir de mon père.
Mais hélas! quelques jours portait le tout, et, en bref, pour prévenir tout de mon père
importunités encore, dans quelques semaines après que j'ai décidé de courir assez loin de lui.
Cependant, je n'ai pas agi tout à fait aussi vite que la première manche de ma résolution invité;
mais j'ai pris ma mère à un moment où je pensais d'elle un peu plus agréable que de
ordinaires, et lui ai dit que mes pensées
étaient si entièrement résolus à voir le monde que je n'aurais jamais à rester tranquille avec
résolution suffisante pour passer avec elle, et mon père avait de mieux me donner son
consentement que de me forcer à aller sans elle;
que j'étais maintenant dix-huit ans, qui était trop *** pour aller apprenti à un métier ou une
commis à un avocat; que j'étais sûr que si je ne je ne devrais jamais servir de mon temps, mais je
devrait certainement fuir mon maître
avant que mon temps était dehors, et aller à la mer, et si elle parle à mon père de me laisser
aller un voyage à l'étranger, si je suis rentré de nouveau, et ne l'aimaient pas, j'irais pas plus;
et je promets, par une diligence double, de récupérer le temps que j'avais perdu.
Cette mettre ma mère dans une grande colère, elle me dit qu'elle savait que ce serait de ne
objectif de parler à mon père, sur quelque sujet tels, qu'il connaissait trop bien ce qui était mon
l'intérêt de donner son consentement à quelque chose d'aussi
Voilà pour mon malheur, et qu'elle se demandait comment je pouvais penser une telle chose après la
le discours que j'avais eue avec mon père, et ce genre et les expressions tendres, comme elle
savais que mon père avait l'habitude de me, et que, dans les
Bref, si je me ruine, il n'y avait aucune aide pour moi, mais je pouvais compter que je doit
ne jamais avoir leur consentement à celle-ci; que pour elle, elle n'aurait pas la main tant dans
ma destruction, et je n'aurais jamais l'avoir
de dire que ma mère était prête quand mon père l'était pas.
Bien que ma mère a refusé de le déplacer vers mon père, mais j'ai entendu ensuite qu'elle
rapporté tous les discours à lui, et que mon père, après avoir montré une grande inquiétude au sujet
elle, lui dit avec un soupir, "Ce garçon
pourrait être heureux s'il voulait rester à la maison, mais s'il va à l'étranger, il sera le plus
misérable qui ait jamais été né: je peux donner aucun consentement à elle ".
Ce ne fut qu'à presque un an après cela que je me suis cassé lâche, si, dans le
Entre temps, j'ai continué obstinément sourd à toutes les propositions de règlement à l'entreprise, et
Foire aux remontrances avec mon père et
mère au sujet de leur être si positivement déterminée contre ce qu'ils connaissaient mon
penchants qui m'a incité à.
Mais étant un jour à Hull, où je suis allé par hasard, et sans aucun but de faire
une fugue à cette époque, mais, je le dis, être là, et un de mes compagnons étant
À propos de naviguer à Londres en son père
navire, et m'invite à aller avec eux la séduction commune de marins,
qu'il devrait me coûtent rien pour mon passage, j'ai consulté ni père ni
la mère, pas plus, ni tant que les envoya
mot de cela, mais les laissant entendre parler car ils pourraient, sans demander de Dieu
bénédiction ou de mon père, sans aucune considération de circonstances ou de
conséquences, et dans une heure mauvaise, Dieu
sait, le 1er Septembre 1651, je suis allé à bord d'un navire en partance pour Londres.
Jamais aucun malheur jeune aventurier, je crois, a commencé plus tôt, ou plus continue
que la mienne.
Le navire fut pas plus tôt hors de la Humber que le vent commença à souffler et la mer à
augmentation de la manière la plus affreuse, et, comme je n'avais jamais été à la mer avant, j'ai été la plus
inexprimablement malades dans le corps et terrifié à l'esprit.
J'ai commencé sérieusement à réfléchir sur ce que j'avais fait, et comment j'ai juste été dépassée
par le jugement du ciel pour ma méchante quitter ma maison paternelle, et l'abandon
mon devoir.
Tous les bons conseils de mes parents, les larmes de mon père et de prières de ma mère,
venu aujourd'hui fraîche dans mon esprit et ma conscience, qui n'était pas encore venu à la
hauteur de la dureté à laquelle elle a depuis,
me reprochait le mépris des conseils, et la violation de mes devoirs envers Dieu et mon
père.
Tout cela alors que la tempête a augmenté, et la mer est allé très haut, bien que rien de tel
ce que j'ai vu de nombreuses fois depuis, non, ni ce que j'ai vu quelques jours après, mais il était
assez pour me touchent alors, qui n'était qu'un
jeune marin, et qu'il n'avait jamais rien connu de l'affaire.
Je m'attendais à chaque vague nous auraient engloutis, et que chaque fois que le navire est tombé
bas, comme je pensais qu'il faisait, dans le creux ou creux de la mer, nous ne devrions jamais montée
plus, dans cette agonie d'esprit, j'ai fait de nombreux
vœux et des résolutions que si ce serait s'il vous plaît à Dieu d'épargner ma vie dans celui-ci
voyage, si jamais j'ai eu une fois que mon pied sur la terre ferme à nouveau, j'irais directement à la maison à mon
père, et ne jamais le mettre dans une barque à nouveau
alors j'ai vécu, que je prendrais son conseil, et ne me suis jamais lancer dans une telle
misères que ces plus aucun.
Maintenant, je voyais bien la bonté de ses observations au sujet de la station intermédiaire de
vie, avec quelle facilité, comment il avait vécu confortablement tous ses jours, et n'avait jamais été
exposées à des tempêtes en mer ou sur les problèmes
rivage, et je résolus que je serais, comme un vrai repentir prodigue, rentrer à la maison à mon
père.
Ces pensées sages et sobres ont continué pendant tout ce temps la tempête a duré, et même de certains
temps après, mais le lendemain, le vent a été diminué, et la mer plus calme, et j'ai commencé à
être un peu habitués à elle; cependant, j'ai été
très grave pour toute cette journée, étant aussi un peu le mal de mer encore, mais vers la nuit
le temps s'éclaircit, le vent était assez plus, et une charmante soirée bien suivies;
le soleil se couchait parfaitement claire, et a augmenté
Donc le lendemain matin, et ayant peu ou pas de vent et une mer lisse, le soleil brille
sur elle, la vue était, comme je le pensais, le plus délicieux que j'aie jamais vu.
J'avais bien dormi dans la nuit, et ne fut plus le mal de mer, mais très ***,
cherche à merveille sur la mer qui a été si rude et terrible de la veille, et
pourrait être si calme et si agréable en si peu de temps après une.
Et maintenant, de peur que mes bonnes résolutions devraient continuer, mon compagnon, qui m'avait séduit
de là, vient à moi: «Eh bien, Bob," dit-il, en me frappant sur l'épaule, «comment voulez-vous
faire après cela?
Je garantis que vous ont effrayé, vous wer'n't, la nuit dernière, quand il a soufflé, mais un bouchon de
? vent "?" Un bouchon d'vous l'appelez «dis-je,« 'Twas une terrible tempête. "" Une tempête, vous
vous tromper », répond-il," vous appelez cela une
tempête? pourquoi, ce n'était rien du tout; nous donner, mais un bon bateau et la mer-chambre, et nous pensons
rien de tel une bourrasque de vent tant que cela, mais vous êtes, mais un marin d'eau douce, Bob.
Allons faire un bol de punch, et nous allons oublier tout ce que; voyez-vous ce
tis météorologiques charmante 'maintenant? "Pour faire court cette triste partie de mon histoire, nous sommes allés la manière
de tous les marins; le poinçon a été faite et je
a été faite à moitié ivre avec elle: et que la méchanceté d'une nuit, j'ai noyé tous mes
repentance, toutes mes réflexions sur ma conduite passée, toutes mes résolutions pour l'avenir.
En un mot, que la mer était retourné à sa finesse de la surface et se sont installés le calme
par l'abattement de cette tempête, de sorte que le pressé de mes pensées étant terminée, mes craintes
et des appréhensions d'être englouti par
la mer étant oublié, et le cours de mes anciens désirs de retour, je suis entièrement
oublié les vœux et les promesses que j'ai faites dans ma détresse.
J'ai trouvé, en effet, certains intervalles de la réflexion et la pensée sérieuse n'a,
pour ainsi dire, essayer de revenir quelquefois, mais je les ai secoué et réveillé
moi d'eux comme il était d'une
maladie de Carré, et je me demande à boire et la compagnie, bientôt maîtrisé le retour de
ces accès-pour que je les ai appelés, et j'ai eu dans cinq ou six jours s'est aussi complète
victoire sur la conscience que tout jeune homme
qui se sont résolus à ne pas être troublé par le désir qu'il pourrait.
Mais je devais avoir un autre procès pour qu'il reste, et la Providence, comme dans de tels cas
généralement c'est le cas, résolue à me laisser entièrement sans excuse, car si je ne serais pas
prendre cela pour une délivrance, l'autre a été
à un tel homme que le misérable pire et la plus endurcis parmi nous avouerait fois
le danger et la miséricorde de.
Le sixième jour de notre être en mer, nous sommes entrés dans la rade d'Yarmouth, le vent ayant été
contraire, et le temps était calme, nous avions fait, mais peu en depuis la tempête.
Ici nous avons été obligés de venir à un point d'ancrage, et ici nous poser, le vent continue
contraire, à savoir. au sud-ouest pendant sept ou huit jours, période durant laquelle un grand nombre
navires de Newcastle est venu dans le même
Les routes, comme le port de communes où les navires pourraient attendre un vent pour le fleuve.
Nous n'avions pas, cependant, débarrassé si longtemps ici, mais nous aurions dû tided jusqu'à la rivière, mais
que le vent soufflait trop frais, et après on était resté quatre ou cinq jours, a soufflé très dur.
Toutefois, les routes étant compté aussi bon que d'un port, le bon ancrage, et notre
s'attaquer au sol très forte, nos hommes étaient indifférents, et pas le moins du monde
appréhension du danger, mais passé le temps
dans le repos et la joie, à la manière de la mer, mais le huitième jour, le matin,
le vent a augmenté, et nous avions tous les mains au travail pour frapper nos mâts de hune, et de faire
tout douillet et proche, que le navire pourrait rouler aussi facile que possible.
A midi la mer est allé très élevé, et notre navire roulé au gaillard d'avant, expédiés
plusieurs mers, et nous avons pensé une ou deux fois notre ancre était rentré; sur laquelle notre
capitaine ordonne à l'ancre, de sorte
que nous avons roulé avec les deux ancres avant, et les câbles a viré vers la fin amère.
A ce moment il fait exploser une terrible tempête fait, et maintenant j'ai commencé à voir la terreur et
émerveillement sur les visages, même des marins eux-mêmes.
Le maître, cependant vigilants dans l'entreprise de préserver le navire, mais comme il est allé au
et hors de sa cabine par moi, je pouvais l'entendre doucement à lui dire, à plusieurs reprises,
«Seigneur, sois apaisé envers nous! nous serons tous
perdu! nous serons tous perdus! "et ainsi de suite.
Au cours de ces s'empresse abord j'ai été stupide, toujours couché dans ma cabine, qui était dans le
entrepont, et ne peux pas décrire mon tempérament: je ne pouvais reprendre les malades de la pénitence première
Je n'avais donc apparemment piétinés et
endurcis contre moi: je pensais l'amertume de la mort avait été passé, et que
cela ne serait rien comme le premier, mais quand le maître lui-même est venu par moi, comme je
dit tout à l'heure, et dit que nous devrions être tous perdus, j'ai été terriblement effrayé.
Je me suis levé de ma cabine et regarda dehors, mais un tel spectacle lamentable que je n'ai jamais vu: les
mer était haute montagne, et s'est cassé sur nous tous les trois ou quatre minutes, quand je pouvais
regarder autour, je ne voyais rien, mais
rondes de détresse nous; deux navires qui montaient près de nous, nous avons trouvé, avait coupé leurs mâts par le
conseil d'administration, étant chargé de profondeur, et nos hommes criaient que les navires qui roulé environ un mile
d'avance sur nous était fourbu.
Deux navires de plus, avoir été chassés de leurs ancres, ont été épuisées des Routes de la mer,
à toutes les aventures, et que pas un permanent avec le mât.
Les navires légers PRETEND le meilleur, non pas tant que manoeuvre en mer, mais deux ou trois
de les poussait, et est venu près de nous, courir loin avec seulement leur civadière hors
avant que le vent.
Vers le soir, le second et le maître d'équipage, supplia le maître de notre bateau pour les laisser
couper les mât de misaine, dont il était très peu disposé à faire, mais le maître d'équipage
protestaient pour lui que s'il ne l'
navire serait le fondateur, il consentit, et quand ils avaient coupé le mât de misaine, le-Main
mât était si lâche, et secoua le navire tant, ils ont été obligés de couper cette distance
aussi, et faire un pont dégagé.
Tout ce que l'on peut juger une condition je dois être dans tout cela, mais qui était un jeune
marin, et qui avait été dans un tel effroi devant mais un peu moins.
Mais si je peux exprimer, à cette distance les pensées que j'avais sur moi à ce moment-là, j'ai été
dans l'horreur dix fois plus d'esprit sur compte de mes convictions anciennes, et l'avoir
retour de leur part aux résolutions j'avais
diaboliquement prises au premier abord, que j'étais à mort elle-même, et ceux-ci, ajoutée à la
la terreur de la tempête, me mettre dans un tel état que je ne peux en aucun mots décrivent
elle.
Mais le pire n'était pas encore venu; la tempête continuait avec une telle furie que les marins
eux-mêmes reconnu qu'ils n'avaient jamais vu un pire.
Nous avons eu un bon bateau, mais elle était profonde et chargés, et se vautrait dans la mer, afin que les marins
chaque maintenant et puis cria qu'elle fondateur.
Il a été mon avantage sur un point, que je ne sais pas ce qu'ils voulaient dire par le fondateur
jusqu'à ce que je demandai.
Cependant, la tempête était si violente que j'ai vu, ce n'est pas souvent vu, le capitaine,
le maître d'équipage, et quelques autres plus raisonnable que le reste, à leurs prières,
et s'attendant à chaque instant où le navire serait aller au fond.
Dans le milieu de la nuit, et sous tout le reste de nos détresses, l'un des hommes
qui avaient été en bas pour voir crié, nous avait jailli une fuite, un autre a dit qu'il y avait quatre
pieds d'eau dans la soute.
Alors toutes les mains ont été appelés à la pompe. A ce mot, mon cœur, comme je le pensais, est décédé
au dedans de moi: et je tombe à la renverse sur le côté de mon lit où je me suis assis, dans la cabine.
Cependant, les hommes me réveilla, et il m'a dit que moi, qui était capable de ne rien faire avant,
a été ainsi en mesure de pomper comme un autre; au cours de laquelle j'ai remué et se rendit à la pompe,
et a travaillé très chaleureusement.
Bien que cela faisait le maître, voyant la lumière des charbonniers, qui, incapable de monter
la tempête ont été obligés de glisser et de s'enfuir à la mer, et viendrait près de nous,
l'ordre de tirer un pistolet comme un signal de détresse.
Moi qui ne savais rien ce qu'ils voulaient dire, la pensée que le navire avait rompu, ou certains
chose terrible est arrivé.
En un mot, j'ai été tellement surpris que je suis tombé en pâmoison.
Comme ce fut un temps où tout le monde avait sa propre vie pour penser, personne ne me esprit, ou
ce qui était advenu de moi, mais un autre homme intensifié à la pompe, et me fourrant
de côté avec son pied, laisse-moi mentir, je pense
avait été mort, et il fut longtemps avant que je revins à moi.
Nous avons travaillé sur, mais l'eau augmente dans la cale, il était évident que le navire
serait le fondateur, et bien que la tempête a commencé à diminuer un peu, mais il n'était pas possible
elle pouvait nager jusqu'à ce que nous pourrait aller dans n'importe quel
port; le capitaine continue de tirer des armes pour aider, et un navire de lumière, qui l'avait débarrassé
sortir juste devant nous, osa un bateau pour nous aider.
C'est avec la plus grande du danger le bateau est venu près de nous, mais il était impossible pour nous de
monter à bord, ou pour le bateau se trouvent près de la muraille du navire, jusqu'à ce qu'enfin les hommes
ramer très chaleureusement, et s'aventurer leur
vie pour sauver la nôtre, nos hommes de les jeter une corde sur la poupe par une bouée à elle, et
puis il a viré sur une grande longueur, dont ils, après beaucoup de travail et de danger, a pris
saisir, et nous traîné les fermer sous notre poupe, et obtenu tous dans leur bateau.
Il était sans objet pour eux ou pour nous, après nous étions dans le bateau, de penser à atteindre
leur propre navire; de sorte que tous accepté de la laisser conduire, et seulement pour la tirer en direction
rivage autant que nous pouvions, et notre maître
leur a promis que, si le bateau a été enfoncée sur le rivage, il ferait bien de leur
maître: ainsi en partie l'aviron et en partie conduite, notre bateau est parti à la
vers le nord, en pente vers le rivage presque aussi loin que Winterton Ness.
Nous n'étions pas beaucoup plus que d'un quart d'heure hors de notre navire jusqu'à ce que nous vu son évier,
et puis j'ai compris pour la première fois ce qu'on entendait par un navire de sombrer dans le
mer.
Je dois reconnaître que je n'avait guère les yeux pour regarder quand les marins m'a dit qu'elle était
d'amortissement; pour partir du moment où ils plutôt me mettre dans le bateau que j'ai
On peut dire d'y aller, mon cœur était, comme il
ont été, morte en moi, en partie avec effroi, en partie avec l'horreur de l'esprit, et le
pensées de ce qui était encore devant moi.
Alors que nous étions dans cet état-hommes travaillant encore à l'aviron pour amener le bateau à proximité
la rive-nous avons pu voir (quand, notre bateau de montage des vagues, nous avons pu voir le
shore) un grand nombre de personnes qui longe
le brin de nous aider quand nous devrions approcher, mais nous avons fait, mais de façon lente vers la
rivage, ni nous n'avons pu atteindre le rivage jusqu'à, étant passé le phare de
Winterton, le rivage de la tombe
ouest vers Cromer, et ainsi de la terre a rompu un peu la violence de la
vent.
Ici nous sommes arrivés, et non sans beaucoup de difficulté, a obtenu tous sains et saufs sur le rivage, et
marchaient à pied suite à Yarmouth, où, comme les malheureux, nous avons été utilisés
avec une grande humanité, aussi bien par les
magistrats de la ville, qui nous avait assigné quarts bon, comme par les commerçants en particulier
et les propriétaires de navires, et avaient de l'argent nous donne suffit à nous transporter soit à Londres ou à
Retour à Hull comme nous l'avons jugé.
Si j'avais maintenant eu le sentiment d'avoir retourné à Hull, et sont rentrés chez eux, j'avais été
heureux, et mon père, comme dans la parabole de notre Sauveur béni, avait même tué des
veau gras pour moi, car j'ai entendu le navire
s'en alla fut jeté dans la rade d'Yarmouth, il a été longtemps avant qu'il avait
toutes les assurances que je n'étais pas noyé.
Mais mon mauvais sort m'a poussé sur le présent avec une obstination que rien ne pouvait résister, et
si j'avais des appels plusieurs fois forts de ma raison et mon jugement plus calme à la
rentrer à la maison, pourtant je n'avais pas le pouvoir de le faire.
Je ne sais pas comment appeler cela, ni Je demande instamment que c'est un décret secret annulant,
qui nous précipite à être les instruments de notre propre destruction, même si elle se
devant nous, et que nous nous précipitons sur lui avec les yeux ouverts.
Certes, rien de tel, mais certains la misère décrétée inévitable, où il était impossible
pour moi de m'évader, aurait pu me pousser en avant contre les raisonnements calme et
obédiences de mes pensées les plus à la retraite,
et contre deux de ces instructions visibles comme je l'avais rencontré dans ma première tentative.
Mon camarade, qui avait aidé à durcir moi avant, et qui était le fils du maître, a été
désormais moins en avant que moi
La première fois qu'il m'a parlé, après, nous étions à Yarmouth, ce qui ne fut que deux ou
trois jours, car nous étions séparés dans la ville pour plusieurs trimestres, je dis: le premier
fois qu'il me voyait, il est apparu son ton était
altérée, et, très mélancoliques, et secouant la tête, il m'a demandé comment je faisais,
et de raconter à son père qui j'étais et comment j'étais venu ce voyage que pour un procès, en
Pour aller plus loin à l'étranger, son père,
se tournant vers moi avec un ton très grave et préoccupé "Jeune homme", dit-il, «vous
ne doit jamais aller à la mer plus; vous devez prendre cela pour une simple et visible
jeton que vous n'êtes pas d'être un marin
l'homme. "" Pourquoi, monsieur, "dis-je," vous aller à la mer pas plus? "" C'est une autre affaire ", a déclaré
il, «il est ma vocation, et donc de mon devoir, mais comme vous avez fait ce voyage sur le procès,
vous voyez ce qu'est un ciel t'a donné le goût de ce que vous vous attendre si vous persistez.
Peut-être cela nous est arrivé a tous sur votre compte, comme Jonas dans le navire de
Tarsis.
Priez », poursuit-il," que faites-vous, et sur quel compte avez-vous aller à la mer "à ce sujet?
Je lui ai dit certaines de mon histoire; à la fin de laquelle il éclata en une sorte d'étrange
passion: «Qu'avais-je fait," dit-il, "que
un tel malheureux devrait venir dans mon bateau?
Je n'aurais pas mis mon pied dans le même bateau avec toi à nouveau pour un millier de livres. "
En effet, cela a été, comme je le disais, une excursion de ses esprits, qui étaient encore agités par le
sens de sa perte, et a été plus loin qu'il pouvait avoir le pouvoir de faire.
Cependant, plus *** il a parlé très gravement, me exhortant à revenir à mon
père, et la Providence ne tenteras pas à ma ruine, me disant que je pourrais voir une main visible
du ciel contre moi.
»Et, jeune homme," dit-il, «en dépendent, si vous ne retournez pas, où que vous alliez, vous
se réunira avec rien mais les catastrophes et les déceptions, jusqu'à mots de votre père
sont remplies sur vous. "
Nous nous sommes quittés peu de temps après, car je lui ai fait répondre à peu, et je ne le vit plus; quelle façon il
allé je ne savais pas.
Quant à moi, avoir un peu d'argent dans ma poche, je me suis rendu à Londres par la terre, et là,
ainsi que sur la route, avait de nombreuses luttes avec moi-même ce que j'ai entendu de la vie devrait
prendre, et si je dois rentrer à la maison ou à la mer..
Quant à rentrer à la maison, la honte opposés à la meilleure motions qui offrait à mes pensées, et il
vint aussitôt à moi comment je dois faire rire chez les voisins, et devrait
honte de voir, pas mon père et ma mère
seulement, mais même tout le monde, d'où j'ai souvent observé, depuis, comment
incongru et le caractère irrationnel commun de l'humanité est, en particulier des jeunes,
pour cette raison qui devrait les guider dans
cas-viz tels. qu'ils n'ont pas honte au péché, et pourtant, ont honte de se repentir; ne pas
honte de l'action pour laquelle ils doivent juste être des imbéciles estimé, mais sont
honte de la retourner, ce qui ne peut être estimé de les rendre sages.
Dans cet état de vie, cependant, je suis resté un certain temps, incertain quelles sont les mesures à prendre,
et ce cours de sa vie à mener.
Une hésitation irrésistibles continué à rentrer à la maison, et comme je suis resté loin d'un moment,
le souvenir de la détresse j'avais été dans estompé, et comme cela s'est calmé, les petits
motion que j'avais dans mes désirs de revenir portait
off avec elle, jusqu'à ce qu'enfin je suis tout mis de côté les pensées de celui-ci, et regarda
pour un voyage.
>
CHAPITRE II L'ESCLAVAGE ET EVASION
Cette influence mal qui m'a porté première fois loin de la maison-ce qui de mon père se précipita
moi dans l'idée sauvage et indigeste d'élever ma fortune, et qui a impressionné
ces vanités telle force sur moi pour
me faire sourd à tous les bons conseils, et pour les prières et même les commandes de mon
père-je dire, la même influence, quelle qu'elle soit, a présenté le plus malheureux des
toutes les entreprises à mon avis, et je suis allé sur le
bord d'un navire à destination de la côte de l'Afrique, ou, comme nos marins vulgairement appelé
elle, un voyage en Guinée.
C'était mon grand malheur que dans toutes ces aventures, je ne me suis pas comme un navire
marin, quand, si je pourrait en effet avoir travaillé un peu plus difficile qu'à l'ordinaire, et pourtant
dans le même temps, j'aurais appris la
le devoir et le bureau d'un homme mât de misaine, et dans le temps pourrait me suis qualifié pour un compagnon
ou de lieutenant, si ce n'est pour un maître.
Mais comme il a toujours été mon destin, de choisir pour le pire, donc j'ai fait ici, d'avoir de l'argent
dans ma poche et de bons vêtements sur mon dos, je serais toujours aller à bord de l'habitude de
un gentleman, et donc je n'avais ni aucune
d'affaires dans le navire, ni appris à faire toute.
C'était mon premier lot de tous à tomber dans la société plutôt bien à Londres, qui ne
pas toujours arriver à ces lâches et malavisée jeunes gens que j'étais alors, le
Diable généralement pas omettre de poser quelques
piège pour eux très tôt, mais ce n'était pas si avec moi.
J'ai d'abord fait connaissance avec le capitaine d'un navire qui avait été sur la côte de Guinée;
et qui, ayant eu beaucoup de succès là-bas, a été résolu à repartir.
Ce capitaine de prendre une fantaisie de ma conversation, qui n'était pas du tout
désagréable à cette époque, m'entendre dire que j'ai eu envie de voir le monde, m'a dit que si je
irait le voyage avec lui, je devrait être au
aucune dépense, je devrais être son commensal et son compagnon, et si je pouvais réaliser
quelque chose avec moi, j'aurais tout l'avantage de celui-ci que le commerce serait admettre;
et peut-être que je pourrais rencontrer quelques encouragements.
J'ai embrassé l'offre, et entrer dans une amitié stricte avec ce capitaine, qui
était un homme honnête, clair traitant l'homme, je suis allé le voyage avec lui, et portait une petite
l'aventure avec moi, qui, par le
l'honnêteté désintéressé de mon ami le capitaine, j'ai augmenté très fortement, car
J'ai effectué environ £ 40 dans les jouets et les bagatelles telles que le capitaine m'a ordonné d'acheter.
Ces £ 40 j'avais rassemblé ensemble par l'aide de certains de mes relations que je
correspondu avec, et qui, je crois, obtenu mon père, ou du moins à ma mère, à
contribuent tant que cela à ma première aventure.
Ce fut le seul voyage que je peut dire a réussi dans toutes mes aventures, qui
Je dois à l'intégrité et l'honnêteté de mon ami le capitaine; sous lequel aussi j'ai eu un
connaissance adéquate de la mathématique et
les règles de navigation, a appris à tenir un compte bien sûr du navire, de prendre
une observation, et, en définitive, de comprendre certaines choses qui étaient nécessaires à la
être compris par un marin, car, comme il a pris
plaisir à m'instruire, j'ai pris plaisir à apprendre, et, en un mot, ce voyage m'a fait
tant un marin et un marchand, car j'ai ramené £ 5 neuf onces de poudre d'or
pour mon aventure, qui me cédé en
Londres, à mon retour, près de £ 300; et cela m'a rempli de ces pensées qui aspirent
qui ont depuis si complété ma ruine.
Pourtant, même dans ce voyage j'ai eu mes malheurs aussi, surtout, que j'ai été
constamment malade, d'être jeté dans une violente calenture par la chaleur excessive du
le climat, nos principaux partenaires commerciaux étant
sur la côte, à partir de la latitude de 15 degrés nord, même à la ligne elle-même.
J'étais maintenant mis en place pour un trader Guinée, et mon ami, à mon grand malheur, la mort
peu après son arrivée, je résolus d'aller le même voyage à nouveau, et je me suis embarqué dans
le même navire avec celui qui fut son compagnon
dans le premier voyage, et avait maintenant obtenu le commandement du navire.
Ce fut le plus malheureux voyage, qu'aucun homme ait jamais faite, car si je n'ai pas autant
£ 100 de ma nouvelle richesse acquise, de sorte que je n'avais £ 200 à gauche, que j'avais déposé avec mon
veuve ami, qui a été très juste pour moi, pourtant je suis tombé dans les malheurs terribles.
La première était la suivante: notre navire faisant sa route vers les îles Canaries, ou
plutôt entre ces îles et la côte africaine, a été surpris dans le gris de
le matin par un rover turque de Salé,
qui a donné la chasse à nous avec tous les voiles qu'elle pouvait faire.
Nous aussi bondés toile autant que nos chantiers se propage, ou nos mâts portent, pour obtenir
évident, mais trouver le pirate gagnait sur nous, et aurait certainement venir avec nous dans
quelques heures, nous nous sommes préparés à combattre; notre navire ayant douze fusils, et les dix-huit voyous.
Environ trois dans l'après midi il est venu avec nous, et portant à, par erreur,
en travers de notre quart, au lieu d'en travers de notre poupe, comme il le souhaitait, nous avons apporté huit
nos canons à porter de ce côté, et versa
dans une bordée sur lui, qui lui fit pure repartir, après le retour de notre feu,
et verser dans de petits aussi son tir de près de deux cents hommes qu'il avait à son bord.
Cependant, nous n'avions pas un homme touché, tous nos hommes restant près.
Il a préparé pour nous attaquer à nouveau, et nous de nous défendre.
Mais nous la pose à bord, la prochaine fois sur notre autre quart, il entra soixante hommes
sur nos platines, qui a immédiatement chuté à la coupe et le piratage des voiles et du gréement.
Nous les retors de petit plomb, demi-piques, de la poudre-coffres et autres semblables, et dégagé
notre terrasse à deux reprises.
Toutefois, afin de couper court à ce triste rôle de notre histoire, notre navire étant désactivé, et
trois de nos hommes ont été tués et huit blessés, nous avons été obligés de céder, et ont été réalisées
tous les prisonniers dans Salé, un port appartenant aux Maures.
L'utilisation j'ai eu il n'y avait pas si terrible que j'ai d'abord appréhendé, ni ai-je été
effectué le pays à la cour de l'empereur, comme le reste de nos hommes ont été, mais il a été
conservé par le capitaine de l'Rover comme son
bon prix, et a fait son esclave, étant jeune et agile, et propres à son entreprise.
A ce changement étonnant de ma situation, à partir d'un commerçant à un
misérable esclave, j'étais parfaitement dépassés, et maintenant j'ai regardé en arrière sur mon
discours prophétique père pour moi, que je
devrait être misérable et n'ont rien pour me soulager, j'ai trouvé que c'était désormais si
effectivement amené à passer que je ne pouvais pas être pire, car maintenant la main du Ciel
m'avait rattrapé, et j'ai été annulée, sans
la rédemption, mais, hélas! ce n'était qu'un avant-goût de la misère que je devais passer, comme
apparaissent dans la suite de cette histoire.
Comme mon nouveau patron, ou maître, m'avait pris à domicile à sa maison, j'ai donc été dans l'espoir que
il allait m'emmener avec lui quand il est allé à la mer à nouveau, croyant que ce serait une
temps ou avoir d'autres son sort devant être prises par une
L'espagnol ou le Portugal l'homme de guerre, et que je devrait être mis en liberté.
Mais cet espoir fut bientôt de mes enlevé, car quand il est allé à la mer, il m'a laissé sur le
rivage pour s'occuper de son petit jardin, et ne la corvée commune d'esclaves sur son
maison, et quand il rentrait à nouveau de son
de croisière, il m'a ordonné de se coucher dans la cabine pour s'occuper du bateau.
Ici, je méditais rien mais mon évasion, et quelle méthode je pourrais prendre pour l'effet, mais
trouvé aucun moyen qui avait le moins de probabilité dans l', rien présenté pour rendre le
supposition de ce rationnel, car je n'avais
personne ne le communiquer à qui serait embarquer avec moi pas de co-esclave, ne
Anglais, Irlandais, Écossais ou là, mais moi, de sorte que pendant deux ans, si je
me suis souvent satisfait de l'imagination,
pourtant je n'ai jamais eu l'idée d'encourager au moins de le mettre en pratique.
Après environ deux ans, une circonstance étrange s'est présentée, qui a mis la pensée ancienne
de faire une tentative pour ma liberté à nouveau dans ma tête.
Mon patron couché à la maison plus longtemps que d'habitude, sans équiper son navire, qui, comme je
entendu, a été, faute d'argent, il a utilisé en permanence, une ou deux fois par semaine, parfois
plus souvent si le temps était beau, de prendre
du navire pinasse et sortir dans la rue à la pêche, et comme il m'a toujours pris et
Maresco jeunes avec lui à la ligne du bateau, nous lui avons fait très joyeux, et j'ai prouvé très
au point que, habiles à attraper les poissons
parfois, il m'envoyait un Maure, un de ses parents, et les jeunes du Maresco,
comme ils l'appelaient-à attraper un plat de poisson pour lui.
C'est arrivé une fois, que va à la pêche en une matinée calme, un brouillard si épais rose
que, si nous n'étions pas une demi-lieue de la côte, nous avons perdu de vue, et l'aviron
Nous savions pas où chemin ou qui, nous
travaillé toute la journée et toute la nuit suivante, et quand vint le matin, nous avons trouvé que nous avions
arraché à la mer au lieu de tirer dans la rive, et que nous étions au moins deux
lieues de la rive.
Toutefois, nous avons eu ainsi à nouveau, mais avec beaucoup de travail et un certain danger, car
le vent commença à souffler très frais le matin, mais nous étions tous très faim.
Mais notre patron, averti par ce désastre, ont décidé de prendre davantage soin de lui-même pour
l'avenir, et ayant couché par lui la chaloupe de notre navire anglais qu'il avait
prise, il résolut qu'il n'irait pas a-
de pêche plus sans une boussole et une certaine disposition; ainsi il a ordonné au menuisier de
son navire, qui était aussi un esclave en anglais, pour construire un petit état-pièce, ou de cabine, dans le
milieu de la chaloupe, comme celle d'un
péniche, avec un point d'appui derrière elle pour diriger, et de transporter chez les principaux feuilles; l'
ambiante avant pour une ou deux mains se lever et de travaux des voiles.
Elle a navigué avec ce que nous appelons une voile d'épaule de mouton, et le boom empanné sur la
haut de la cabine, qui se trouvait très douillets et faible, et avait en elle de place pour lui de mentir,
avec un ou deux esclaves, et une table à manger sur,
avec quelques petits casiers pour mettre dans certaines bouteilles d'alcool, comme il a cru bon de
buvez, et son pain, le riz et le café.
Nous sommes allés souvent avec ce bateau à la pêche, et que j'ai été plus adroits aux
attraper du poisson pour lui, il n'est jamais allé sans moi.
Il est arrivé qu'il avait nommé pour aller dans ce bateau, que ce soit pour le plaisir ou pour
poissons, avec deux ou trois Maures d'une certaine distinction dans ce lieu, et pour lesquels il
avait fourni à titre exceptionnel, et avait,
Par conséquent, envoyé à bord du bateau de nuit un grand magasin de dispositions qu'à l'ordinaire;
et m'a ordonné de vous préparer trois fusées à poudre et tiré, qui étaient sur
bord de ses navires, pour ce, ils ont conçu un sport de chasse aux oiseaux ainsi que la pêche.
Je me suis tout prêt, comme il l'avait ordonné, et attendit le lendemain matin avec le bateau
lavé, son ancienne et pendentifs dehors, et tout pour accueillir ses invités;
quand, par et par mon patron est venu à bord
seul, et il m'a dit à ses hôtes avaient mis hors allant de quelques affaires qui sont tombés, et
m'a ordonné, avec l'homme et le garçon, comme d'habitude, de sortir avec le bateau et attraper quelques
poissons, pour que ses amis allaient souper au
sa maison, et il ordonna que dès que j'ai eu un peu de poisson je devrais le ramener à la maison à son
maison; tout ce que je prête à faire.
Ce moment mes notions anciennes de délivrance s'élança dans mes pensées, pour
maintenant je trouve que j'étais susceptible d'avoir un petit bateau à mon commandement, et mon maître étant
allé, je me préparais à me fournir, non pas pour
entreprise de pêche, mais pour un voyage; mais je ne savais pas, ni ce que j'ai tant que
considèrent, où je devrais orienter-partout pour sortir de ce lieu a été mon désir.
Mon artifice premier était de faire semblant de parler de ce Maure, pour obtenir quelque chose pour
notre subsistance à bord, car je lui ai dit que nous ne devons pas présumer de manger de notre patron
pain.
Il a dit que c'était vrai, donc il a apporté un grand panier de biscottes ou de biscuits, et trois
jarres d'eau fraîche, dans le bateau.
Je savais où le cas de mon patron de bouteilles debout, où il était évident, par la marque,
ont été retirés de certains prix de l'anglais, et je les ai transportés dans le bateau tandis que le Maure
était sur le rivage, comme s'ils avaient été là avant pour notre maître.
J'ai transmis aussi un gros morceau de cire d'abeille dans la barque, qui pesait environ une demi-
cent du poids, avec une parcelle de la ficelle ou de fil, une hache, une scie et un marteau, tous les
qui ont été d'une grande utilité pour nous
ensuite, en particulier la cire, à fabriquer des bougies.
Un autre truc que j'ai essayé sur lui, où il est entré en innocemment aussi: son nom a été
Ismaël, qu'ils appellent Muley, ou Moely; j'ai donc appelé pour lui-«Moely», dis-je, "nos
fusils patron sont à bord du bateau, pouvez-vous pas un peu de poudre et a tiré?
C'est peut-être nous pouvons tuer quelques alcamies (une volaille comme notre courlis) pour nous-mêmes, car je sais
il garde les magasins du canonnier dans le navire "" Oui ", dit-il,." Je vais apporter quelques; »et
En conséquence, il a apporté une grande cuir
poche, qui a tenu une livre et demie de poudre, ou plutôt plusieurs, et l'autre avec
coup de feu, qui avait cinq ou six livres, avec quelques balles, et de mettre tous dans le bateau.
Dans le même temps j'avais trouvé un peu de poudre de mon maître dans la grande cabine, avec lequel
J'ai rempli l'une des grandes bouteilles dans l'affaire, qui était presque vide, verser ce
était en elle dans un autre, et ainsi meublée
avec tout ce que nécessaire, nous avons navigué à partir du port de pêche.
Le château, qui est à l'entrée du port, savait qui nous étions, et ne fit aucune attention
d'entre nous, et nous n'étions pas au dessus d'un mile à partir du port avant que nous transporté dans nos voiles et
Nous fixés pour les poissons.
Le vent soufflait du nord-nord, ce qui était contraire à mon désir, pour qu'elle avait soufflé
sud j'avais été sûr d'avoir fait la côte d'Espagne, et au moins atteint le
baie de Cadix, mais mes résolutions ont été, soufflent
quelle façon il serait, je serais passé de cet endroit horrible où je suis, et de laisser
le reste au destin.
Après avoir pêché quelques temps sans rien prendre-pour quand j'ai eu le poisson sur mon crochet, je
ne pas les tirer vers le haut, qu'il ne pourrait pas les voir, j'ai dit au Maure, "Ce ne sera pas
faire; notre maître ne sera donc servi, nous
doit se tenir plus loin. "Lui, sans penser à mal, d'accord, et d'être dans la tête de la
bateau, les voiles, et, comme je l'avais la tête, j'ai couru le bateau près d'une lieue
plus loin, puis l'a amenée à, comme si je
serait de poisson, quand, donnant le garçon la barre, je m'avançais à l'endroit où le Maure était,
et en faisant comme si je me penchais pour quelque chose derrière lui, je lui ai pris par surprise avec mon
bras sous ses reins, et lui jeta à la mer claire dans la mer.
Il se leva aussitôt, car il nageait comme un bouchon de liège, et a appelé pour moi, suppliaient qu'on les
, m'a dit qu'il irait partout dans le monde avec moi.
Il a nagé si forte après que le bateau qu'il m'aurait atteint très rapidement, il
être, mais peu de vent, sur laquelle je suis entré dans la cabine, et aller chercher de l'un des
fusils de chasse, je l'ai présenté à lui, et
lui ai dit que je lui avait fait aucun mal, et s'il serait calme, je lui ferais rien.
«Mais», dis-je, "vous nagez bien assez pour atteindre le rivage, et la mer est calme;
tirer le meilleur parti de votre façon de rivage, et je ne vous fera aucun mal, mais si vous approchez
le bateau, je vais vous tirer à travers la tête,
car je suis résolu à avoir ma liberté; »alors il se retourna, et a nagé pour la
rivage, et je ne doute pas, mais il a atteint avec aisance, car il était un excellent
nageur.
J'aurais pu être content d'avoir pris cette Moor avec moi, et ont noyé les
garçon, mais il n'y avait pas de s'aventurer à lui faire confiance.
Quand il fut sorti, je me tournai vers le petit garçon, qu'ils appelaient Xury, et lui dit: «Xury,
si vous voulez être fidèle à moi, je vais vous faire un grand homme, mais si vous ne serez pas un AVC
votre visage pour être fidèle à moi », c'est-à jure
par Mahomet et de la barbe-de son père: «Je dois vous jeter dans la mer aussi." Le garçon
sourit dans mon visage, et parlait si innocemment que je ne pouvais pas la méfiance de lui, et jura de
être fidèle à moi, et aller partout dans le monde avec moi.
Alors que j'étais en vue du Maure qui a été la natation, je me suis fait directement à la mer avec
le bateau, plutôt étirement au vent, qu'ils pourraient me croyez allés vers le
Détroit "bouche (comme d'ailleurs toute celle qui avait
été dans leur esprit doit avoir été censé faire): pour qui aurait supposé nous étions
navigué sur le sud, vers la côte vraiment barbare, où des nations entières du
nègres étaient sûrs de nous entourer de leur
canots et nous détruire, où nous ne pouvions pas aller à terre, mais nous devrions être dévoré par
bêtes sauvages, ou des sauvages plus impitoyable de l'espèce humaine.
Mais dès qu'il a grandi au crépuscule dans la soirée, j'ai changé mon cours, et piloté directement
sud et par l'est, le pliage mon cours un peu vers l'Est, que je puisse garder
avec la rive, et ayant une foire, frais
coup de vent, et une surface lisse, la mer calme, j'ai fait voile de telle sorte que je crois par le prochain
jour, à trois heures l'après-midi, quand j'ai fait la terre, je ne pouvais pas être
moins de cent fifty miles au sud
de Salé; bien au-delà de l'Empereur du royaume du Maroc, voire de tout autre
Roi à peu près, car nous avons vu aucun peuple.
Pourtant, telle était la peur que j'avais pris des Maures, et les appréhensions terribles j'avais
de tomber dans leurs mains, que je ne s'arrêterait pas, ou aller sur le rivage, ou venir à une
ancre; le salon du vent continue jusqu'à ce que j'eusse
navigué dans cette manière cinq jours; puis le vent déplace vers le sud, je
a conclu également que si l'un de nos navires étaient en chasse de moi, ils auraient aussi désormais
donner des cours; alors j'ai osé faire à la
côte, et jeta l'ancre dans la bouche d'une petite rivière, je ne savais quoi, ni
où, ni quelle latitude, quel pays, quelle nation, ou de ce fleuve.
Je n'ai ni vu, ni souhaité de voir un peuple; la chose principale que je voulais était
l'eau douce.
Nous sommes venus dans ce ruisseau dans la soirée, la résolution de se baigner sur la côte dès qu'il
était sombre, et découvrir le pays, mais dès qu'il était assez sombre, nous avons entendu de telles
bruits épouvantables des aboiements, des rugissements,
et le hurlement des bêtes sauvages, nous ne savions pas du ce genre, que le pauvre garçon était prêt
à mourir de peur, et me pria d'aller pas sur le rivage jusqu'à la journée.
«Eh bien, Xury», dis-je, "je ne veux pas, mais il se peut que nous puissions voir les hommes par jour, qui sera
être aussi mauvais pour nous que ces lions. "" Puis nous leur donnons le pistolet shoot », explique Xury,
rire, "faire courir Wey." Une telle
Anglais parlé Xury en conversant parmi nous des esclaves.
Cependant, j'ai été heureux de voir le garçon si ***, et je lui ai donné un petit verre (hors de notre
patron cas de bouteilles) pour lui remonter le moral.
Après tout, les conseils Xury était bonne, et je l'ai pris; nous avons abandonné notre petite ancre, et
rester immobile toute la nuit, je dis toujours, pour nous dormions none; pour les en deux ou trois heures, nous
vu de vastes créatures, grandes (nous ne savions pas ce que
à les appeler) de toutes sortes, descendre à bord de la mer et courir dans l'eau,
se vautrer et se laver pour le plaisir de se refroidir, et ils
fait une telle hurlements affreux et hurlements, que je n'ai jamais entendu de semblable ailleurs.
Était terriblement effrayé Xury, et en effet je l'étais aussi, mais nous avons été à la fois plus effrayé
lorsque nous avons entendu une de ces créatures puissantes viennent nager vers notre bateau, nous ne pouvions
ne pas le voir, mais nous pourrions l'entendre par son
soufflant à être une bête monstrueuse énorme et furieux.
Xury a dit qu'il était un lion, et il pourrait l'être pour autant que je sache, mais Xury pauvre a crié à moi
de lever l'ancre et en rangée loin; «Non», dis-je, "Xury, nous pouvons passer notre câble, avec
la bouée à elle, et s'en vont à la mer, ils
ne peuvent pas nous suivre jusqu'ici. "Je n'avais pas plus tôt dit, mais j'ai perçu la créature
(Quelle qu'elle soit) dans la longueur deux rames, dont quelque chose m'a surpris, mais je
sont immédiatement intervenus à la porte de la cabine, et
prenant mon fusil, a tiré sur lui, sur laquelle il a immédiatement tourné autour et a nagé
vers le rivage de nouveau.
Mais il est impossible de décrire les bruits horribles, et les cris hideux et hurlements qui
ont été soulevées, ainsi que sur le bord de la rive que supérieur dans le pays, sur
le bruit ou le rapport de l'arme, une chose que je
ont quelque raison de croire que ces créatures n'avaient jamais entendu parler avant: cela m'a convaincu
qu'il n'y avait pas aller à terre pour nous dans la nuit sur cette côte, et comment se lancer
sur le rivage dans la journée a été une autre question
aussi, car être tombés dans les mains de l'un des sauvages avaient été aussi mauvais que d'
sont tombés dans les mains des lions et des tigres; au moins nous étions aussi
appréhension du danger d'elle.
Quoi qu'il en aurait, nous étions obligés d'aller à terre quelque part ou autre pour l'eau, pour
nous n'avions pas laissé une pinte dans le bateau, quand et où obtenir de l'été le point.
Xury dit, si je voulais le laisser aller à terre avec l'un des bocaux, il trouverait si
il n'y avait pas d'eau, et apporter un peu de moi. Je lui ai demandé pourquoi il irait? pourquoi je devrais
pas aller, et il rester dans le bateau?
Le garçon répondit avec tant d'affection que m'a fait aimer pour toujours.
Il dit: «Si Mans sauvages viennent, ils me manger, vous allez Wey." "Eh bien, Xury», dis-je, «nous
seront tous deux aller et si le Mans sauvages viennent, nous allons les tuer, ils ne mangerez ni des
nous. "Alors, j'ai donné un morceau de Xury biscottes de pain
pour manger, et un petit verre de cas, notre patron de bouteilles dont j'ai déjà parlé, et nous
transporté le bateau en tant que près de la côte que l'on croyait bon, et si pataugé sur le rivage,
ne portant rien mais nos bras et deux jarres pour l'eau.
Je n'aimais pas aller hors de la vue du bateau, craignant l'arrivée des pirogues avec des
sauvages sur la rivière, mais le garçon de voir un endroit à faible jusqu'à environ un mile du pays,
divaguait à elle, et par et par je l'ai vu venir courir vers moi.
Je pensais qu'il était poursuivi par des sauvages, ou effrayé par quelque bête sauvage, et j'ai couru
en avant vers lui pour l'aider, mais quand je suis venu près de lui, j'ai vu quelque chose qui pendait
sur ses épaules, ce qui était une créature
qu'il avait tiré, comme un lièvre, mais de couleur différente, et des jambes plus longues;
Cependant, nous avons été très heureux de lui, et il a été très bonne viande, mais la grande joie que
mauvaise Xury venu avec, a été de me dire qu'il avait trouvé de l'eau bonne et vu aucune Mans sauvages.
Mais nous avons trouvé par la suite que nous n'avons pas besoin de prendre de telles douleurs de l'eau, pour un peu
plus haut de la crique où nous étions, nous avons trouvé de l'eau douce lorsque la marée était basse,
qui coulait, mais un peu plus haut, de sorte que nous
, rempli nos bocaux, et festoyaient sur le lièvre qu'il avait tué, et prêts à aller sur notre chemin
avoir vu aucune trace de toute créature humaine dans cette partie du pays.
Comme j'avais été un voyage à cette côte, je savais très bien que les îles
des Canaries et le Cap-Vert de aussi, ne réside pas loin de la
côte.
Mais comme je n'avais pas d'instruments pour prendre une observation de savoir quelle latitude nous avons été
, et ne pas savoir exactement, ou au moins se souvenir, quelle latitude ils étaient, je
ne savaient pas où chercher pour eux, ou quand
Stand Off à la mer vers eux, sinon je pourrais à présent facilement avoir trouvé certains de ces
îles.
Mais mon espoir est que, si je me tenais sur cette côte jusqu'à ce que je arrivé à cette partie où le
Anglaise en bourse, je devrais trouver certains de leurs navires lors de leur conception habituelle du commerce,
qui serait de soulager et de nous prendre po
Par la mesure de mes calculs, cet endroit où j'étais maintenant il faut que les pays qui,
située entre l'empereur des dominions du Maroc et les nègres, les mensonges et les déchets
inhabitée, sauf par les bêtes sauvages, les
nègres avoir abandonné et allé plus au sud, par crainte des Maures, et
les Maures ne pas y penser vaut habiter en raison de sa stérilité, et en effet,
tant qu'il abandonnant à cause de la prodigieuse
nombre de tigres, lions, léopards et autres créatures furieuses qui abritent
il ya, de sorte que les Maures de l'utiliser pour leur seule chasse, où ils vont comme une armée,
deux ou trois mille hommes à la fois, et
en effet pour près d'une centaine de miles ainsi que sur cette côte, nous avons vu rien d'autre qu'une des déchets,
inhabitées pays par jour, et rien entendu, mais hurlements sauvages et rugissant de
bêtes de nuit.
Une ou deux fois dans la journée j'ai cru voir le Pico de Ténériffe, étant la grande
haut de la montagne Ténériffe dans les Canaries, et avait un grand esprit d'entreprise
hors, dans l'espoir d'atteindre là, mais
avoir essayé deux fois, j'ai été forcé de nouveau par des vents contraires, la mer aussi aller trop
grande pour mon petit bateau, donc, je résolus de poursuivre ma première conception, et de garder ainsi
le rivage.
Plusieurs fois j'ai été obligé d'atterrir à l'eau fraîche, après que nous ayons quitté ce lieu;
et une fois en particulier, étant au début de matinée, nous sommes arrivés à un point d'ancrage dans une
petite pointe de terre, qui était assez
élevé, et la marée commence à couler, nous posons encore aller plus loin po
Xury, dont les yeux étaient plus sur lui qu'il n'y paraît mine ont été, appelle doucement vers moi, et
me dit que nous ferions mieux aller plus loin au large des côtes; «Car», dit-il, «regardez, là-bas
réside un monstre épouvantable sur le côté de cette
monticule, profondément endormi. "j'ai regardé où il souligné, et il vit un monstre effroyable en effet,
car ce fut une terrible lionne qui se trouvait sur le côté de la rive, à l'ombre
d'un morceau de la colline qui pendait comme il était un peu plus de lui.
"Xury», dis-je, «vous sur le rivage et le tuer." Xury, regarda effrayé, et
dit: «Me tuer! Il me manger un bouche »- une gorgée qu'il voulait dire.
Cependant, j'ai dit non plus pour le garçon, mais lui ordonna de rester immobile, et j'ai pris notre plus grand
pistolet, qui était presque de mousquet portait, et l'a chargé avec une bonne charge de poudre, et
avec deux limaces, et elle a défini, puis je
un autre fusil chargé de deux balles, et le troisième (car nous avions trois pièces), je
chargé avec cinq balles plus petites.
J'ai pris le meilleur objectif que je pouvais avec le premier morceau de l'avoir tiré une balle dans la tête, mais il
était si avec sa jambe a soulevé un peu au-dessus de son nez, que les limaces touché sa jambe au sujet
le genou et s'est cassé l'os.
Il a démarré, en grognant au premier abord, mais de trouver sa jambe cassée, retomba;
puis monta sur trois jambes, et a donné le rugissement plus hideux que j'aie jamais entendu.
J'ai été un peu surpris que je ne l'avais pas frappé à la tête, mais j'ai pris le
deuxième pièce immédiatement, et si il a commencé à se déplacer hors, tiré à nouveau, et a tiré
lui dans la tête, et eu le plaisir de
Voir le laisser tomber et de faire peu de bruit, mais qui mentent qui luttent pour la vie.
Puis Xury prit courage, et m'aurait laissé partir sur le rivage.
«Eh bien, allez," j'ai dit: si le garçon a sauté dans l'eau et prendre un petit fusil dans un
main, nagé jusqu'à la rive avec l'autre main, et s'approchant de la créature, mettez le
le museau de la pièce à son oreille, et a tiré
lui dans la tête à nouveau, qui l'envoya tout à fait.
Cela a été fait de jeu pour nous, mais ce n'était pas de nourriture, et j'ai été très désolé de perdre trois
Les charges de poudre et a tiré sur une créature qui était bon à rien pour nous.
Toutefois, Xury dit qu'il aurait une certaine de lui, de sorte qu'il arrive à bord, et me l'a demandé
lui donner la hache de guerre. «Pour ce, Xury?", A déclaré I.
«Me couper la tête», dit-il.
Toutefois, Xury ne pouvait pas lui couper la tête, mais il lui coupa un pied, et il apporté avec
lui, et c'était une grande monstrueuse.
Je songeai moi-même, cependant, que, peut-être la peau de lui pourrait, d'une manière ou d'autres, être
d'une certaine valeur pour nous, et je résolus d'enlever sa peau, si je le pouvais.
Alors Xury et je suis allé travailler avec lui, mais Xury était beaucoup du meilleur ouvrier à elle, pour les
Je savais très malade comment le faire.
En effet, il nous a fallu deux place toute la journée, mais enfin nous sommes descendus du cache de lui, et
l'étalant sur le haut de notre cabane, le soleil a séché efficacement dans les deux jours,
et il m'a servi plus *** à mentir lors.
>
CHAPITRE III WRECKED sur une île déserte
Après cet arrêt, nous avons fait sur le sud en permanence pendant dix ou douze
jour, vivant très parcimonieusement sur nos dispositions, qui ont commencé à diminuer beaucoup,
et aller plus souvent pas de la côte que nous étions obligés de l'eau douce.
Ma conception de ce était de rendre le fleuve Gambie ou le Sénégal, c'est-à-dire partout
sur le Cap-Vert de, où j'ai été dans l'espoir de rencontrer quelque navire européen, et
si je n'avais pas, je ne savais pas ce que j'avais entendu
à prendre, mais à rechercher pour les îles, ou périr là parmi les nègres.
Je savais que tous les navires en provenance d'Europe, qui a navigué soit à la côte de Guinée
ou au Brésil, ou aux Indes orientales, fait de cette cape, ou ces îles, et, dans une
mot, j'ai mis toute ma fortune sur
ce seul point, soit que je dois rencontrer quelques navire ou doit périr.
Quand j'ai eu cette résolution a poursuivi une dizaine de jours plus longs, comme je l'ai dit, j'ai commencé à
voir que la terre a été habitée, et dans deux ou trois endroits, comme nous avons navigué par, nous avons vu
des gens debout sur le rivage de nous regarder;
on pourrait également percevoir qu'ils étaient tout à fait noir et nu.
J'ai été une fois enclins à avoir disparu sur le rivage pour eux, mais c'était ma meilleure Xury conseiller,
et il me dit, "no go, no go." Cependant, je capté près du rivage que je pourrais
leur parler, et j'ai trouvé qu'ils couraient le long du rivage par moi un bon moyen.
J'ai observé qu'ils n'avaient pas d'armes à la main, sauf un, qui avait une mince à long
bâton, qui a été dit Xury une lance, et qu'ils pourraient jeter une excellente façon avec
bon but; donc j'ai gardé à une distance, mais
parlé avec eux par des signes aussi bien que je le pouvais, et en particulier a fait des signes pour les
quelque chose à manger: ils me fit signe d'arrêter mon bateau, et ils me chercher une certaine
viande.
Après cela, je abaissé le haut de ma voile et de jeter par, et deux d'entre eux courut dans la
pays, et en moins d'une demi-heure est revenue, et ont apporté avec eux deux pièces de
chair séchée et du maïs, comme c'est le
produit de leur pays, mais nous ne savait ce que l'un ou l'autre;
Cependant, nous étions prêts à l'accepter, mais comment venir à notre différend était prochaine, pour
Je n'oserais pas sur le rivage pour eux, et
ils ont été autant peur de nous, mais ils ont pris un moyen sûr pour nous tous, car ils
apporté à la rive et qu'il prévoyait, et alla se trouvait un excellent moyen hors jusqu'à ce que nous
c'est chercher à bord, puis est venu près de nous encore.
Nous avons fait des signes de grâce à eux, car nous n'avions rien à faire amende honorable, mais une
opportunité offerte cet instant de les obliger à merveille, car lorsque nous étions
couché sur le rivage est venu deux puissants
créatures, l'un poursuivant l'autre (comme nous l'avons pris) avec une grande fureur de la montagne
vers la mer; si c'était le mâle poursuit la femelle, ou si elles ont été
dans le sport ou dans la rage, on ne pouvait pas le dire, toute
plus que nous ne pouvait dire si c'était habituel ou étrange, mais je crois que c'était la
ce dernier, parce que, en premier lieu, ces créatures voraces, mais apparaissent rarement dans les
nuit, et, en second lieu, nous avons trouvé
les gens terriblement effrayé, surtout les femmes.
L'homme qui avait la lance ou de fléchettes ne volent pas d'eux, mais le reste n'a, cependant,
que les deux créatures vont directement dans l'eau, ils ne proposent pas à tomber sur toute
des nègres, mais eux-mêmes plongés dans
la mer, et nagea au sujet, comme s'ils étaient venus pour leur détournement, à l'un des derniers
eux ont commencé à s'approcher de notre bateau que j'ai d'abord prévu, mais je mets prêts à lui,
car j'avais chargé mon arme avec tous les possibles
expédition, et dit Xury charge les deux autres.
Dès qu'il est venu assez à ma portée, j'ai tiré, et lui ont tiré directement dans la tête;
aussitôt il tomba dans l'eau, mais ont augmenté instantanément, et plongé et
vers le bas, comme s'il était en lutte pour la vie,
et si en effet il a été, il fait immédiatement à la rive, mais entre la plaie, ce qui
était son mal mortel, et l'étranglement de l'eau, il est mort juste avant qu'il n'atteigne
le rivage.
Il est impossible d'exprimer l'étonnement de ces pauvres créatures à la
bruit et le feu de mon fusil: certains d'entre eux étaient même prêts à mourir pour la peur, et tomba
comme morts avec le terrorisme très, mais quand ils
vu la créature morte, et coulé dans l'eau, et que j'ai fait signe à eux de
venir à la rive, ils ont pris du cœur et est venu, et commença à chercher pour la créature.
Je l'ai trouvé par son sang coloration de l'eau, et par l'aide d'une corde, dont je
rondes en bandoulière lui, et donna les noirs à distance, ils l'ont traîné sur le rivage, et a trouvé
que c'était un léopard des plus curieux,
repéré, et de fin d'un admirable degré, et les nègres tenu leurs mains avec
l'admiration, de penser à ce qu'il était, je l'avais tué avec.
L'autre créature, effrayé par l'éclair de feu et le bruit du canon, a nagé le
rivage, et courut directement vers les montagnes d'où ils viennent; je ne pouvais, à ce
distance, savoir ce que c'était.
J'ai rapidement trouvé les nègres voulaient manger la chair de cet animal, j'ai donc été
disposés à les faire prendre comme une faveur de moi, qui, quand j'ai fait des signes pour les
qu'ils pourraient le prendre, ils étaient très reconnaissants.
Immédiatement ils sont tombés à travailler avec lui, et, bien qu'ils n'avaient pas de couteau, pourtant, avec un
aiguisé morceau de bois, ils ont enlevé sa peau aussi facilement, et beaucoup plus facilement,
que nous aurions pu faire avec un couteau.
Ils m'ont offert un peu de chair, ce qui j'ai refusé, soulignant que je le donnerais
eux, mais fait des signes pour la peau, dont ils m'ont donné très librement, et m'a apporté un
beaucoup plus de leurs dispositions, qui,
si je ne comprenais pas, mais j'ai accepté.
J'ai ensuite fait des signes à eux pour un peu d'eau, et tendit un de mes pots à eux,
le tournant bas en haut, pour montrer qu'elle était vide, et que je voulais l'avoir
rempli.
Ils ont appelé immédiatement à certains de leurs amis, et il y eut deux femmes, et
apporté un grand vaisseau de terre, et brûlé, comme je le supposais, au soleil, ce qu'ils
fixés pour moi, comme avant, et j'ai envoyé Xury
sur le rivage avec mes pots, et rempli tous trois.
Les femmes étaient aussi nu que les hommes.
J'étais maintenant meublées avec des racines et du maïs, comme il était, et de l'eau, et laisser mon
nègres amical, j'ai fait avant pour environ onze jours de plus, sans offrir d'aller
près du rivage, jusqu'à ce que j'ai vu la terre épuisée
une grande longueur dans la mer, à environ la distance de quatre ou cinq lieues avant moi;
et la mer étant très calme, j'ai gardé une grande IMMINENTE pour faire de ce point.
Enfin, le doublement du point, à environ deux lieues de la terre, je voyais bien la terre
de l'autre côté, vers la mer, puis j'ai conclu, comme il était le plus certain en effet,
que ce fut le Cap-Vert, et celles
les îles appelées, à partir de là, vers le Cap-Vert de.
Cependant, ils étaient à une grande distance, et je ne pouvais pas bien dire ce que je ferais mieux d'
faire, car si je doit être pris avec une fraîcheur du vent, je ne peut atteindre un ou
d'autres.
Dans ce dilemme, car j'étais très pensif, je suis entré dans la cabine et je m'assis, Xury
ayant la tête, quand, tout à coup, le garçon s'écria: «Maître, maître, un navire avec un
voile! "et le garçon sans intelligence a été effrayé par
de son esprit, en pensant qu'il doit avoir quelques besoins des navires de son maître a envoyé à notre poursuite,
mais je savais que nous étions assez loin hors de leur portée.
J'ai sauté hors de la cabine, et tout de suite vu, non seulement le navire, mais qu'il s'agissait d'une
Portugaise du navire, et, comme je le pensais, était lié à la côte de Guinée, pour les nègres.
Mais, quand j'ai observé au cours elle a dirigé, je fus bientôt convaincu qu'ils étaient
liés d'une autre façon, et n'a pas de conception de venir plus près de la rive; sur laquelle je
étirée sur la mer autant que je le pouvais, résoudre à parler avec eux si possible.
Avec toutes les voiles je pouvais faire, j'ai trouvé que je ne doit pas être en mesure de venir à leur manière,
mais qu'ils seraient passés avant que je puisse faire tout signal pour eux: mais après que je
avaient envahi la capitale, et a commencé à
désespoir, ils, il semble, vu par l'aide de leurs lunettes qu'il avait une certaine européenne
bateau, dont ils doivent censé appartenir à un navire qui a été perdue, tant ils ont raccourci
voile de me laisser monter.
J'ai été encouragé à cela, et comme je n'avais anciens de mon patron à bord, j'ai fait un filet de
c'est pour eux, pour un signal de détresse, et il a tiré, à la fois où ils ont vu, car ils
m'a dit qu'ils ont vu la fumée, mais ils n'ont pas entendu le canon.
Sur ces signaux ils nous ont gentiment amené à, et de jeter par la pour moi, et dans environ trois
heures, le temps je suis venu avec eux.
Ils m'ont demandé ce que j'étais, en portugais et en espagnol et en français, mais je
compris qu'aucun d'entre eux, mais enfin un marin écossais, qui était à bord, appelé à
moi: et je lui répondis, et lui ai dit que j'étais
un Anglais, que j'avais fait mon évasion hors de l'esclavage par les Maures, à Salé;
Ils ont ensuite dit de me viennent à bord, et très gentiment m'a emmené dans, et tous mes biens.
Ce fut une joie inexprimable pour moi, que tout ne va croire que j'ai été ainsi
livré, comme je l'ai apprécié, d'une telle condition misérable et presque désespérée
J'étais dans, et j'ai immédiatement offert tout ce que je
avait au capitaine du navire, comme un retour à mon salut, mais il dit généreusement
moi, il ne voulut rien prendre de moi, mais que tout ce que j'avais devraient être livrés sûre de moi
quand je suis venu au Brésil.
"Pour", dit-il, «j'ai sauvé la vie en aucun des termes autres que je serais heureux d'être
me suis sauvé: et il se peut, un jour ou l'autre, être mon lot d'être repris dans les mêmes
condition.
Par ailleurs, "dit-il,« quand je vous portez à le Brésil, un si grand chemin à partir de votre propre
pays, si je devais vous prendre ce que vous avez, vous serez affamés là, et puis je
seule faire disparaître ce que la vie que j'ai donnés.
Non, non, "dit-il:« Seigneur Francese »(M. anglais):" Je vais vous transporter là dans
la charité, et ces choses vous aidera à acheter votre subsistance là, et votre passage
à la maison. "
Comme il était charitable dans cette proposition, alors qu'il était juste de la performance d'un iota;
car il ordonna les marins qu'aucun ne touchez à rien que je n'avais, puis il a pris
le tout dans sa possession, et
m'a redonné un inventaire exact d'entre eux, que je puisse les avoir, même à mes trois
jarres de terre.
Quant à mon bateau, il a été un très bon, et qu'il a vu et m'a dit qu'il allait acheter des
moi pour l'utilisation de son navire, et m'a demandé ce que j'aurais pour cela?
Je lui ai dit qu'il avait été si généreux pour moi dans tout ce que je ne pourrais pas offrir de faire
tout prix du bateau, mais il a laissé entièrement à lui: sur laquelle il m'a dit qu'il donnerait
moi une note de la main pour me payer quatre-vingts pièces
de huit pour elle au Brésil et quand il est venu là, si quelqu'un a offert de donner plus, il
serait le composent.
Il m'a offert aussi de soixante pièces de huit de plus pour mon petit garçon Xury, dont j'ai été la répugnance à
prendre, non pas que je ne voulais pas laisser le capitaine de l'avoir, mais j'étais très répugnent à
Vendre la liberté du pauvre garçon, qui avait
aidé moi si fidèlement à se procurer la mienne.
Cependant, quand je lui faire savoir ma raison, il appartient c'est d'être juste, et m'a offert cette
moyennes, qu'il donnerait le garçon d'une obligation de le libérer en dix ans, si
il se tourna chrétienne: sur cela, et Xury
disant qu'il était prêt à aller pour lui, je laisse le capitaine l'avoir.
Nous avons eu un voyage très bon pour le Brésil, et je suis arrivé dans la baie de Todos los
Santos, ou la baie de Tous les Saints, dans environ vingt-deux jours après.
Et maintenant, j'ai été une fois de plus délivré de la plus misérable de toutes les conditions de vie;
et de quoi faire avec moi-même j'étais à considérer.
Le traitement généreux, le capitaine m'a donné je ne peux jamais assez de se souvenir: il faudrait
rien de moi pour mon passage, me donna vingt ducats pour la peau du léopard, et
quarante ans pour la peau du lion, que j'avais en
mon bateau, et a causé tout ce que j'avais dans le navire d'être ponctuellement remis à moi, et
ce que j'étais prêt à vendre, il a acheté de moi, comme le cas de bouteilles, deux de mes
fusils, et un morceau de la grosseur de cire d'abeille-
car j'avais fait des bougies du reste: en un mot, j'ai fait environ 220
pièces de huit de mes marchandises, et avec ce stock Je suis allé sur la côte dans le Brésil.
Je n'avais pas été long avant que je a été recommandé à la maison d'un honnête bonne
homme comme lui, qui avait une ingenio, comme ils l'appellent (qui est, une plantation et une
sucre maison).
J'ai vécu avec lui un certain temps, et me familiariser, par ce moyen à la manière de
plantation et fabrication du sucre, et ainsi voir comment les planteurs vécu, et comment ils
devenus riches tout d'un coup, je résolus, si je pouvais
obtenir une licence de s'y installer, je pourrais me tourner planteur parmi eux: résoudre dans le
attendant de trouver un moyen de récupérer mon argent, que j'avais laissé à Londres, remis
pour moi.
A cet effet, obtenir une sorte de lettre de naturalisation, j'ai acheté un terrain aussi bien
qui a été affinés que mon argent serait portée, et a formé un plan pour ma plantation et
règlement; un tel homme comme on pourrait être adapté
le stock dont je me suis proposé de recevoir de l'Angleterre.
J'avais un voisin, un Portugais, de Lisbonne, mais né de parents anglais, dont le nom a été
Wells, et dans bien des circonstances telles que je me trouvais.
Je l'appelle mon voisin, parce que sa plantation déposer à côté du mien, et nous sommes allés sur le
très sociablement ensemble.
Mon stock est faible, mais, ainsi que la sienne, et nous avons plutôt planté pour la nourriture que n'importe quoi
d'autre, pendant environ deux ans.
Toutefois, nous avons commencé à augmenter, et notre terre a commencé à venir dans l'ordre, de sorte que le troisième
année nous avons planté du tabac, et fait de chacun de nous un grand terrain prêt pour
cannes la plantation dans les années à venir.
Mais nous avons tous deux besoin d'aide, et maintenant je trouve, plus qu'auparavant, j'avais fait de mal à
la séparation avec ma Xury garçon. Mais, hélas! pour moi de faire le mal que jamais
n'a droit, n'était pas grande merveille.
Je salue d'autre remède que d'aller sur: J'avais pris un emploi assez éloigné de mon
génie, et directement contraire à la vie que je ravis de, et pour laquelle j'ai abandonné mon
la maison du père, et a franchi tous ses bons conseils.
Non, je venais dans la station très moyenne, ou le degré supérieur de vie faible, ce qui
mon père m'a conseillé d'avant, et qui, si je résolus de continuer avec, je pourrais aussi
bien pu rester à la maison, et ne jamais avoir
moi fatigué dans le monde comme je l'avais fait, et j'ai utilisé souvent pour me dire, je ne pouvais
ont fait cela aussi bien en Angleterre, parmi mes amis, comme l'ont fait cinq thousand miles
hors de le faire au milieu d'inconnus et sauvages,
dans un désert, et à une distance telle que jamais d'entendre toute partie du monde
qui avait la moindre connaissance de moi. De cette manière je regardais sur mon
condition avec le grand regret.
Je n'avais personne pour converser avec, mais maintenant, puis ce voisin, pas de travail à faire,
mais par le travail de mes mains, et je l'habitude de dire, j'ai vécu comme un homme Cast Away
sur une île déserte, qui avait personne là-bas, mais lui-même.
Mais comment tout at-il été et comment devrait refléter tous les hommes, que quand ils comparent leur
les conditions actuelles avec d'autres qui sont pires, le Ciel peut les obliger à rendre le
échanges, et d'être convaincu de leur ancienne
félicité par leur expérience, je dis, comment tout at-il été, que le véritable solitaire
j'ai réfléchi sur la vie, dans une île de la désolation simples, devrait être mon lot, qui avait si
souvent injustement comparée avec la vie
que j'ai ensuite dirigée, dans laquelle, si j'avais continué, je n'avais été, selon toute probabilité
dépassant prospère et riche.
J'ai été dans une certaine mesure installés dans mes mesures pour réaliser la plantation avant que mon
bon ami, le capitaine du navire qui m'a emmené à la mer, retourna-pour le navire
y est resté, en fournissant son connaissement et
la préparation de son voyage, près de trois mois, quand lui dire ce que je peu de bouillon
avait laissé derrière moi à Londres, il m'a donné ce conseil amical et sincère: - "Seigneur
Inglese, "dit-il (car c'est ainsi qu'il a toujours appelé
moi), "si vous voulez me donner des lettres, et une procuration en forme pour moi, avec ordre de
la personne qui a votre argent à Londres pour envoyer vos effets à Lisbonne, à tel
personnes que je dirige, et dans de telles
marchandises sont bon pour ce pays, je vais vous apporter les produits d'eux, Dieu
prêts, à mon retour, mais, puisque les affaires humaines sont tous soumis aux changements et aux
catastrophes, je vous l'aurais donner des ordres, mais
pour une centaine de livres sterling, ce qui, dites-vous, c'est la moitié de votre stock, et de laisser le danger
être exécuté pour la première fois, de sorte que, si elle se sûr, vous pouvez commander le reste de la même manière,
et, si elle fausse couche, vous pouvez avoir l'autre moitié à avoir recours pour votre approvisionnement. "
C'est un conseil si sain, et avait l'air si sympathique, que je ne pouvais pas ne pas être convaincus
il était le meilleur que je pouvait prendre; j'ai donc préparé en conséquence des lettres de la
dame avec qui j'avais laissé mon argent,
et une procuration pour le capitaine portugais, comme il le désirait.
J'ai écrit la veuve du capitaine anglais est un compte rendu complet de toutes mes aventures, mon esclavage,
s'échapper, et comment j'avais rencontré le capitaine portugais en mer, l'humanité de
son comportement, et dans quel état j'étais maintenant
dans, avec toutes les autres directions nécessaires pour mon approvisionnement, et quand ce capitaine honnêtes
venu à Lisbonne, il trouva moyen, par quelques-uns des marchands anglais, il ya, d'envoyer plus,
pas le seul ordre, mais un compte rendu complet des
mon histoire à un marchand de Londres, qui représentait effectivement pour elle;
quoi elle a non seulement livré l'argent, mais hors de sa propre poche envoyée le Portugal
le capitaine d'un très beau présent pour son humanité et de charité envers moi.
Le marchand de Londres, l'acquisition de cette cents livres en marchandises anglaises, telles que
le capitaine avait écrit pour, les envoyer directement à lui à Lisbonne, et il a apporté
tous sûr de moi au Brésil, parmi
qui, sans ma direction (car j'étais trop jeune dans mon entreprise de penser à eux), il
avait pris soin d'avoir toutes sortes d'outils, de ferronnerie, et les ustensiles nécessaires pour ma
plantation, et qui ont été d'une grande utilité pour moi.
Lorsque ce chargement est arrivé, je pensais que ma fortune faite, car j'ai été surpris par la
joie d'elle; et mon intendant était le capitaine, avait énoncé les cinq livres,
que mon ami avait envoyé un cadeau
pour lui, d'acheter et de m'apporter plus d'un serviteur, sous caution pendant six ans »
service, et n'accepterait pas de toute considération, sauf un peu de tabac,
dont je l'aurais accepté, être de mon propre produit.
Ni ce n'était pas tout; pour mes marchandises étant toutes de fabrication anglaise, tels que les toiles,
alimentaires, feutrine, et les choses particulièrement précieux et désirable dans le pays, je
trouvé le moyen de les vendre à un très grand
l'avantage, de sorte que je pourrais dire que j'ai eu plus de quatre fois la valeur de mon premier
cargaison, et est maintenant infiniment au-delà mon pauvre voisin,-je veux dire dans l'avancement de
ma plantation, car la première chose que j'ai fait, je
m'a acheté un esclave nègre, et un fonctionnaire européen a aussi, je veux dire une autre d'ailleurs que
dont le capitaine m'a amené de Lisbonne.
Mais comme la prospérité est souvent abusé fait les moyens mêmes de notre plus grande adversité,
donc il était avec moi.
Je suis allé à l'année prochaine avec un grand succès dans ma plantation: J'ai soulevé fifty grande
des rouleaux de tabac sur mon propre terrain, plus que je n'avais disposé de biens nécessaires
parmi mes voisins, et ces rouleaux cinquante,
étant chacun de dessus d'un quintal, ont été bien guéri, et posé par contre le retour
de la flotte de Lisbonne: et maintenant de plus en plus d'affaires et de la richesse, ma tête
ont commencé à être pleine de projets et
entreprises hors de ma portée, tels que sont, en effet, souvent la ruine de la meilleure tête dans
affaires.
Si j'avais continué dans la station J'étais maintenant, je n'avais de place pour toutes les choses heureux de
n'ont pas encore m'est arrivé pour lequel mon père donc vivement recommandé un endroit calme, à la retraite
la vie, et dont il avait si judicieusement
décrit la station intermédiaire de la vie d'être plein de, mais d'autres choses m'ont assisté, et
J'étais encore à l'agent volontaire de tous mes propres misères, et particulièrement, à
augmentation de ma faute, et le double de la
réflexions sur moi-même, qui à mes douleurs futures j'aurais le loisir de faire, tous les
ces erreurs ont été achetés par mon adhésion obstinée à mon apparente folie
inclinaison de l'errance à l'étranger et
la poursuite de cette inclinaison, en contradiction avec la claire vue de me faire du bien
dans une poursuite équitable et clair de ces perspectives, et ces mesures de la vie,
dont la nature et la Providence ont concouru à me présenter, et de faire mon devoir.
Comme je l'ai eu une fois fait donc dans ma rupture avec mes parents, donc je ne pouvais pas être content
maintenant, mais je dois aller et de laisser la vue plaisir j'ai eu d'être un homme riche et prospère dans
ma plantation nouvelle, que de poursuivre une éruption
et le désir immodéré de la hausse plus rapide que la nature de la chose admise, et ainsi
Je me jette à nouveau dans le plus profond gouffre de misère humaine que l'homme jamais tombé
dans, ou peut-être pourrait être compatible avec la vie et un état de santé dans le monde.
A venir, puis, par les degrés simplement aux particularités de cette partie de mon récit.
Vous pouvez le supposer, que d'avoir désormais vécu près de quatre ans dans le Brésil, et
commencent à se développer et prospérer très bien sur ma plantation, je n'avait pas seulement appris
la langue, mais avait contracté
connaissance et l'amitié entre mes compagnons de planteurs, ainsi que parmi les
marchands à Saint-Salvador, qui était notre port, et que, dans mon discours parmi les
eux, j'ai eu fréquemment donné une
compte de mes deux voyages à la côte de Guinée: la manière de commercer avec les
nègres là, et combien il était facile d'acheter sur la côte pour des bagatelles, telles que
perles, jouets, couteaux, ciseaux, haches,
des morceaux de verre, et autres, non seulement la poussière d'or, les grains Guinée, des dents d'éléphant, & c.,
mais les nègres, pour le service du Brésil, en grand nombre.
Ils ont écouté toujours très attentivement mes discours sur ces têtes, mais surtout
à cette partie qui a trait à l'achat de nègres, qui était un métier à cette époque,
non seulement pas loin conclu, mais, dans la mesure
tel qu'il était, avait été exploitée par assientos, ou la permission des rois de
Espagne et au Portugal, et plongé dans le stock public: afin que les nègres étaient rares
acheté, et ces trop cher.
C'est arrivé, d'être en compagnie avec des marchands et des planteurs de ma connaissance,
et en parlant de ces choses très sérieusement, trois d'entre eux est venu me lendemain matin, et
m'ont dit qu'ils avaient été rêverie beaucoup sur les
ce que j'avais discouru avec eux de la nuit dernière, et ils sont venus pour faire un secret
proposition de moi, et, après enjoignant moi le secret, ils m'ont dit qu'ils avaient un esprit
pour équiper un navire pour aller vers la Guinée, que
ils avaient toutes les plantations aussi bien que moi, et ont été gêné par rien tant que
serviteurs; que c'était un métier qui ne pouvait pas être réalisée, parce qu'ils ne pouvaient pas
publiquement vendre les nègres quand ils sont venus
maison, alors ils voulu faire, mais un voyage, d'apporter les nègres sur la côte
en privé, et de les diviser entre leurs propres plantations, et, en un mot, la question
était de savoir si j'irais leur subrécargue dans
le navire, afin de gérer la partie négoce sur la côte de Guinée, et ils m'ont offert
que je devrais avoir ma part égale des nègres, sans fournir aucune partie de la
stock.
Cela a été une proposition juste, il faut bien l'avouer, si elle avait été faite à tout celui qui
n'avait pas eu un règlement et une plantation de ses propres pour s'occuper, qui était dans un
façon juste d'arriver à être très considérable,
et avec un bon stock sur lui, mais pour moi, qui était ainsi entré et a établi, et
n'avait rien à faire que de continuer comme j'avais commencé, pendant trois ou quatre ans de plus, et à
ont envoyé des centaines d'autres livres de
L'Angleterre, et qui, en ce moment, et avec ce petit ajout, rares ont pu
échec de la livre sterling valant trois ou quatre mille livres, et que
augmentation trop pour moi de penser d'une telle
voyage a été la chose la plus absurde que l'homme jamais dans de telles circonstances, pourrait être
coupable.
Mais moi, qui était né pour être mon propre destructeur, ne pouvait plus résister à l'offre
que je ne pourrais retenir mes premières créations randonnées où bon conseil de mon père a été
perdus sur moi.
En un mot, je leur ai dit que j'irais de tout mon cœur, si elles s'engagent à rechercher
après ma plantation en mon absence, et serait disposer à un tel que je le devrais
directe, si je fait une fausse couche.
Ce qu'ils tous engagés à faire, et est entré en écrits ou pactes de le faire, et je
fait un testament formel, disposant de ma plantation et les effets en cas de ma mort,
faire le capitaine du navire qui avait
a sauvé ma vie, comme avant, mon héritier universel, mais l'obligeant à disposer de ma
effets comme je l'avais indiqué dans mon testament, la moitié du produit faisant l'objet à lui-même, et
l'autre pour être expédiées en Angleterre.
En bref, j'ai pris toutes les précautions possibles pour préserver mes effets et de garder mon
plantation.
Si j'avais utilisé la moitié autant de prudence à avoir regardé dans mon propre intérêt, et ont fait
un jugement de ce que je devais faire et ne pas l'avoir fait, je n'avais certainement jamais
éloignés de si prospère une
l'entreprise, en laissant toutes les opinions probables d'une circonstance florissante, et disparu après une
voyage à la mer, a assisté avec tous ses dangers communs, pour ne rien dire des raisons que j'ai
devaient s'attendre à ce malheur particulier à moi-même.
Mais j'ai été précipitée sur, et obéissaient aveuglément les préceptes de mon imagination plutôt que ma
la raison, et, en conséquence, le navire étant équipé, et la cargaison meublé, et
toutes les choses, comme par un accord, par mon
partenaires dans le voyage, je suis allé à bord dans une heure le mal, le 1er Septembre 1659, étant
le jour même huit ans que je suis passé de mon père et ma mère, à Hull, afin de
Loi sur les rebelles à leur autorité, et le fou à mes propres intérêts.
Notre navire était d'environ 120 tonneaux, réalisée six canons et quatorze
les hommes, outre le maître, son garçon, et moi-même.
Nous avions à bord aucune cargaison importante de biens, à l'exception des jouets tels que sont propres à notre
le commerce avec les nègres, comme des perles, des morceaux de verre, coquillages et autres bagatelles,
en particulier peu miroirs, couteaux, ciseaux, haches, etc.
Le même jour je suis allé à bord nous mettons les voiles, debout loin vers le nord sur nos propres
côte, avec la conception à s'étendre sur la côte africaine quand nous sommes arrivés environ dix ou
douze degrés de latitude nord, qui,
il semble, était la manière de cours de ces journées.
Nous avons eu très beau temps, seulement excessivement chaude, tout le chemin à nos propres côtes, jusqu'à
nous sommes arrivés à la hauteur du cap Saint-Augustin, d'où, en gardant plus loin
en mer, nous avons perdu de vue la terre, et piloté
comme si nous étions en partance pour l'île de Fernando de Noronha, retenant notre NE sûr par N.,
et en laissant les îles à l'est.
Dans ce cours, nous avons passé la ligne dans environ douze jours, et ont été, par notre dernière
l'observation, dans sept degrés vingt-deux minutes de latitude nord, quand une violente
une tornade ou un ouragan, nous a pris tout à fait hors de nos connaissances.
Il a commencé par le sud-est, est venu à propos, au nord-ouest, puis installés dans le
Nord-Est, d'où il a soufflé de manière terrible, pendant douze jours
ensemble, nous ne pouvait rien faire, mais d'entraînement,
et, loin scudding devant elle, laissez-nous porter où le destin et la fureur des vents
dirigés, et, pendant ces douze jours, j'ai pas besoin de dire que je m'attendais à chaque jour pour
sera engloutie; ni, d'ailleurs, n'a aucune dans le navire s'attendre à sauver leur vie.
Dans cette détresse, nous avait, outre la terreur de la tempête, l'un de nos hommes meurent de
l'homme calenture, et l'un et le garçon lavés à l'eau.
A propos de la douzième jour, la météo s'atténuer un peu, le maître a fait une observation que
mieux qu'il put, et a trouvé qu'il était dans environ onze degrés de latitude nord, mais
qu'il avait vingt-deux degrés de longitude
différence de l'ouest du cap Saint-Augustin, de sorte qu'il a trouvé qu'il était sur les côtes de
Guyane, ou la partie nord du Brésil, au-delà du fleuve Amazone, vers celui de la rivière
Orénoque, communément appelé la Grande Rivière;
et a commencé à consulter avec moi ce que bien sûr il doit prendre, pour le navire a été percé et
beaucoup handicapés, et il allait directement vers la côte du Brésil.
J'ai été positivement contre cela, et regardant par-dessus les cartes de la côte d'Amérique
avec lui, nous avons conclu qu'il n'y avait pas pour nous pays habité d'avoir recours
et nous arrivâmes à l'intérieur du cercle de la
Îles des Caraïbes, et résolut donc de se tenir loin des Barbades, qui, en gardant
descendre à la mer, pour éviter l'indraft de la baie ou le golfe du Mexique, on peut facilement effectuer,
comme nous le souhaitions, en voile une quinzaine de jours »;
alors nous ne pourrions pas faire notre voyage à la côte de l'Afrique sans une certaine
assistance à la fois à notre navire et à nous-mêmes.
Avec cette conception, nous avons changé notre parcours, et piloté par W. NW loin, afin d'atteindre
certains de nos îles anglaises, où j'espérais pour le soulagement.
Mais notre voyage a été décidé autrement, car, étant dans la latitude de douze
degrés dix-huit minutes, une seconde tempête venue sur nous, qui nous emporter par
l'ouest impétuosité même, et nous a conduits
ainsi hors de la voie de tout commerce humain, qui, avaient tous été sauvés de notre vie à
la mer, nous étions plutôt en danger d'être dévoré par des sauvages que jamais retourner à
notre propre pays.
Dans cette détresse, le vent soufflait encore très dur, un de nos hommes au début de la
matin crié, "Terre!" et nous avons eu à peine courir hors de la cabane à regarder dehors, en
espoir de voir le lieu dans le monde, nous
ont été, que le navire a heurté sur un sable, et dans un moment son mouvement étant arrêté,
la mer brisait sur son de telle manière que nous nous attendions, nous devrions tous avoir
péri immédiatement, et nous avons été
immédiatement enfoncés dans nos quartiers proches, pour nous abriter de l'écume et les embruns très
de la mer.
Il n'est pas facile pour toute personne qui n'a pas été dans l'état, comme pour décrire ou
concevoir la consternation des hommes dans de telles circonstances.
Nous ne savions rien, où nous étions, ou sur quelle terre il a été nous avons été conduits, que ce soit une
île ou le principal, que ce soit habité ou non habité.
Comme la rage du vent était encore grande, mais plutôt moins que la première, nous pourrions
pas tant que l'espoir d'avoir le navire tenir plusieurs minutes sans se casser en morceaux,
à moins que les vents, par une sorte de miracle, devrait tourner tout de suite au sujet.
En un mot, nous nous sommes assis regardant les uns les autres, et s'attendant à chaque instant la mort, et tous les
l'homme, en conséquence, se préparant pour un autre monde, car il n'y avait plus que peu ou rien
pour nous de faire dans ce domaine.
Ce qui était notre confort actuel, et tout le confort que nous avions, était que, contrairement à
nos attentes, le navire n'a pas brisé encore, et que le maître dit au vent
ont commencé à s'atténuer.
Maintenant, si nous avons pensé que le vent a fait un peu diminuer, mais le navire ayant ainsi
frappé sur le sable, et coller trop rapide pour nous d'attendre d'elle de descendre, nous étions
dans un état épouvantable vérité, et avait
rien à faire que de penser à sauver nos vies ainsi que nous le pouvions.
Nous avions un bateau à la poupe, juste avant la tempête, mais elle a d'abord été staved par fringant
contre le gouvernail du navire, et à l'endroit suivant, elle s'est séparée, et coulés ou
a été repoussé à la mer, donc il n'y avait aucun espoir d'elle.
Nous avons eu un autre bateau à bord, mais comment lui descendre dans la mer a été une douteuse
chose.
Cependant, il n'y avait pas de temps pour débattre, car nous semblait que le navire aurait rupture dans
pièces à chaque minute, et certains nous ont dit qu'elle était réellement rompu déjà.
Dans cette détresse le compagnon de notre vaisseau s'empara de la barque, et avec l'aide de
le reste des hommes a obtenu son bandoulière sur le côté du navire, et obtenir tous en elle, laissez-
aller, et nous sommes engagés, étant onze
en nombre, à la miséricorde de Dieu et de la mer sauvage, car bien que la tempête a été diminué
considérablement, mais la mer était terriblement forte sur le rivage, et peut-être bien
appelée den sauvages zee, comme les Hollandais appellent la mer dans une tempête.
Et maintenant, notre cas était très sombre en effet, car nous avons tous vu clairement que la mer est allé
grande que le bateau ne pourrait pas vivre, et que nous devrions être inévitablement noyés.
Quant à la voilerie, nous n'en avions pas, ni si nous avions nous pu faire quelque chose avec elle, de sorte
nous avons travaillé à la rame vers la terre, mais avec le cœur lourd, comme les hommes vont
l'exécution, car nous savions tous que lorsque le
bateau est venu près de la rive, elle serait en pointillé en mille morceaux par la violation
de la mer.
Cependant, nous nous sommes engagés nos âmes à Dieu de la manière la plus sérieuse, et le vent
nous pousse vers le rivage, nous nous hâtons notre destruction de nos propres mains, en tirant
ainsi que nous pourrions vers la terre.
Quel a été le rivage, qu'il s'agisse de roche ou de sable, que ce soit raide ou haut-fond, nous ne savions pas.
Le seul espoir qui pouvait rationnellement nous donner la moindre ombre d'attente était, si l'on
pourrait trouver une baie ou un golfe, ou la bouche d'un fleuve, où par chance nous avons une grande
aurait pu lancer notre bateau, ou obtenu sous
le vent de la terre, et peut-être fait de l'eau douce.
Mais il n'y avait rien comme cela semblait, mais comme nous avons fait rapprochait du rivage,
la terre ressemblait plus effrayant que la mer.
Après avoir ramé, ou plutôt conduit à une lieue et demie, comme nous l'avons compté, un
vague de rage, de montagne, comme, a roulé en arrière de nous, et tout simplement dit de nous attendre
le coup de grâce.
Il nous a pris avec une telle fureur, qu'il renversa le bateau à la fois, et qui nous sépare
ainsi que de la barque d'un autre, ne nous a pas le temps de dire: «Ô Dieu!" car nous
ont tous été engloutis dans un instant.
Rien ne peut décrire la confusion de pensée qui j'ai ressenti quand j'ai sombré dans la
l'eau, car si j'ai nagé très bien, mais je ne pouvais pas me délivrer de la sorte des vagues
pour reprendre son souffle, jusqu'à ce que l'onde ayant
m'a conduit, ou plutôt me portait, d'une manière vaste sur la direction du rivage, et ayant passé
lui-même, se retirèrent, et m'a laissé sur la terre presque sèche, mais à moitié mort avec le
J'ai pris l'eau po
J'ai eu la présence tant de l'esprit, ainsi que laissé respirer, que de me voir plus près du
continentale que ce que j'attendais, je suis sur mes pieds, et s'efforça de faire en direction de
la terre aussi vite que je pouvais avant un autre
d'onde doit retourner et me reprendre, mais j'ai vite constaté qu'il était impossible d'éviter
elle, car j'ai vu la mer viendra après moi aussi élevé que une haute colline, et furieux comme une
ennemi, que je n'avais ni les moyens ni la force de
composer avec: mon entreprise a été de retenir mon souffle, et m'élever sur l'eau, si
Je ne pouvais, et ainsi, à la nage, pour préserver ma respiration, et moi-pilote vers la
rivage, si possible, ma plus grande préoccupation aujourd'hui
étant que la mer, comme il me porter un excellent moyen vers le rivage quand il est venu
le, ne pourrait pas me porter à nouveau avec lui quand il rendit vers la mer.
La vague qui est venu sur moi m'a encore enterrés à la fois vingt ou trente pieds de profondeur dans ses
propre corps, et je pourrais me sentir porté avec une force puissante et la rapidité vers la
la rive-d'une manière très grande, mais j'ai tenu mon
souffle, et moi assisté à nager encore de l'avant avec toutes mes forces.
J'étais prête à éclater avec retenant mon souffle, quand, comme je me suis senti levant,
donc, à mon grand soulagement immédiat, j'ai trouvé ma tête et les mains jaillissent à la surface de
l'eau, et si ce n'était pas deux
secondes de temps que je pouvais me tenir ainsi, mais il m'a soulagé grandement, m'a donné
souffle, et un nouveau courage.
J'ai été couvert à nouveau avec de l'eau un bon moment, mais pas si longtemps mais je l'ai tendu;
et de trouver de l'eau s'était passé, et a commencé à revenir, j'ai frappé avant contre
le retour des vagues, et senti de nouveau du terrain avec mes pieds.
Je me tenais encore quelques instants pour reprendre haleine, et jusqu'à des eaux est allé de moi,
et ensuite pris la fuite et a couru avec quelle force je n'avais plus vers le rivage.
Mais ni ce que cela me délivrera de la fureur de la mer, qui affluaient
après moi encore une fois, et deux fois plus j'étais soulevé par les vagues et reporté
avant, la côte étant très plat.
La dernière fois de ces deux avait failli être fatale pour moi, pour la mer ayant
m'entraînait long comme avant, je atterri, ou plutôt me pointillés, contre un morceau de roche,
et cela avec une telle force, qu'il m'a laissé
insensé, et même sans défense, comme à mon propre délivrance; pour le coup de prendre mes
côté et du sein, a battu le souffle car il était tout à fait hors de mon corps, et l'avait renvoyé
aussitôt, je devais avoir
étouffé dans l'eau, mais j'ai récupéré un peu avant le retour des vagues, et
vu que je devrait être couvert à nouveau avec de l'eau, je résolus de tenir ferme par un morceau
de la roche, et ainsi de retenir mon souffle, si possible, jusqu'à ce que la vague est retourné.
Maintenant, comme les vagues n'étaient pas si élevés comme au début, étant plus proche terre, j'ai tenu ma cale
jusqu'à ce que la vague apaisée, puis récupéré une autre course, ce qui m'a amené si près de la
rive que la prochaine vague, mais il est allé
sur moi, mais n'a pas m'engloutisse à m'emporter, et la prochaine exécution j'ai pris, je
obtenu sur le continent, où, à mon grand confort, je gravis les falaises de la
rivage et m'a fait asseoir sur l'herbe, sans
du danger et tout à fait hors de la portée de l'eau.
J'étais maintenant atterri et sécuritaire sur le rivage, et a commencé à lever les yeux et remercie Dieu que ma vie
a été enregistré, dans un cas où il y avait quelques minutes avant rares de place pour l'espoir.
Je crois qu'il est impossible d'exprimer, à la vie, ce que les extases et les transports
de l'âme sont, quand il est si sauvé, comme je puis dire, de la très grave: et je ne
pas étonnant aujourd'hui à la coutume, quand un
malfaiteur, qui a la corde au cou, est lié, et tout va être
éteint, et a apporté un sursis pour lui, je dis, je ne m'étonne pas qu'ils apportent
un chirurgien avec elle, de lui laisser le sang qui
moment même qu'ils le lui dire, que la surprise ne peut conduire les esprits animaux
du cœur et de le submerger. «Pour joies soudaines, comme les douleurs, confondent au
d'abord. "
Je me suis promené sur le rivage de levage jusqu'à mes mains, et tout mon être, que je puis dire,
enveloppé dans une contemplation de ma délivrance; faisant mille gestes et
motions, dont je ne peux pas décrire;
réfléchir à tous mes camarades qui ont été noyés, et qu'il ne devrait pas être une
âme sauvée, mais moi, car, comme pour eux, je ne les ai jamais par la suite, ou tout autre signe de
eux, sauf trois de leurs chapeaux, un bonnet, et deux chaussures qui ne sont pas semblables.
Je jette mon oeil à l'équipage d'un navire, quand, la violation et l'écume de la mer étant
grand, je pouvais à peine voir, il était si loin de la, et considéré, Seigneur! comment était-il
possibles j'ai pu obtenir sur le rivage?
Après j'ai eu consolé mon esprit avec la partie confortable de mon état, j'ai commencé
à regarder autour de moi, de voir ce genre d'endroit dans lequel j'étais, et ce qui était la prochaine à faire, et
J'ai vite trouvé mon confort diminuer, et que,
en un mot, j'ai eu un terrible délivrance; car j'étais mouillée, n'avait pas de vêtements à me passer,
ni rien ni à manger ou à boire pour me consoler, ni je n'ai vu aucune perspective
devant moi mais que de mourir de faim
ou d'être dévoré par les bêtes sauvages, et ce qui a été particulièrement affligeant pour moi
a été, que je n'avais pas d'arme, que ce soit pour chasser et tuer toute créature pour ma subsistance, ou
pour me défendre contre n'importe quelle autre créature qui pourrait désir de me tuer pour eux.
En un mot, je n'avais rien sur moi, mais un couteau, une pipe, et un peu de tabac
dans une boîte.
Cela a été toute ma dispositions, et cela me jeta dans de telles angoisses terribles de l'esprit, que
pendant un moment j'ai couru comme un fou au sujet.
Nuit à venir sur moi, j'ai commencé avec un cœur lourd de considérer ce serait mon sort, si
il n'y avait aucune bêtes féroces dans ce pays, comme la nuit, ils viennent toujours
à l'étranger pour leurs proies.
Tous les recours qui offrait à mes pensées à ce moment était de se lever dans une épaisse
arbre touffu comme un sapin, mais épineux, qui était près de moi, et où je résolus de s'asseoir
toute la nuit, et d'envisager le lendemain ce
je mourrais de mort, pour encore je n'ai vu aucune perspective de vie.
Je me suis promené une Furlong de la côte, pour voir si je pouvais trouver toute l'eau douce pour
boire, ce que j'ai fait, à ma grande joie, et avoir bu, et mettre un peu de tabac dans les
ma bouche pour prévenir la faim, je suis allé au
arbre, et se lever en elle, cherchaient à me placer de telle sorte que si je devais je dors
pourrait ne pas tomber.
Et après avoir coupé moi un bâton court, comme une matraque, pour ma défense, j'ai pris mes
Logement, et ayant été excessivement fatigué, je m'endormis profondément, et j'ai dormi comme
confortablement, je crois, peu de gens pouvaient
fait dans mon état, et je me trouve plus reposé avec lui que, je pense, je n'ai jamais été
à cette occasion.
>
CHAPITRE IV SEMAINES abord sur l'île
Lorsque je me suis réveillé il faisait grand jour, le temps clair, et la tempête se calma, alors que le
mer n'a pas la rage et la houle comme avant.
Mais ce qui m'a le plus surpris, que le navire était décollé dans la nuit du
le sable où elle gisait par le gonflement de la marée, et a été conduit jusqu'à presque aussi loin
comme la roche que j'ai d'abord mentionné,
où j'avais été tellement meurtris par la vague m'a fringant contre elle.
Ceci étant dans environ un mile de la côte où je me trouvais, et le navire semblant
debout encore, je me suis souhaité à bord, au moins je pourrais économiser
choses nécessaires pour mon usage.
Quand je suis descendu de mon appartement dans l'arbre, je regardai autour de moi à nouveau, et le
première chose que j'ai trouvé était le bateau, qui se trouvait, comme le vent et la mer avait jeté dans sa
en place, sur la terre, à environ deux miles sur ma main droite.
J'ai marché aussi loin que je pouvais sur le rivage d'avoir obtenu de lui, mais trouve un col ou
entrée d'eau entre moi et le bateau qui était à environ un demi-mile large, de sorte que je
revient pour l'instant, étant plus
résolus à faire sur le bateau, où j'espérais trouver quelque chose pour mon présent
de subsistance.
Un peu après midi j'ai trouvé la mer très calme, et la marée se retirait si loin que je
pourraient venir dans un quart de mile du navire.
Et ici, j'ai trouvé un nouveau renouvellement de mon chagrin, car je voyais évidemment que si nous avions
conservés à bord nous avions été tous sains et saufs, c'est-à-dire, nous avions tous eu sûre sur le rivage, et je
n'avait pas été si misérable que d'être laissé
entièrement dénué de tout le confort et la compagnie que j'étais maintenant.
Cela a forcé les larmes aux yeux à nouveau, mais comme il y avait peu de soulagement en ce que, je
réglée, si possible, pour se rendre à bord du navire; donc je arraché mes vêtements-pour la météo
était chaud à l'extrémité et a pris l'eau.
Mais quand je suis venu au navire ma difficulté était encore plus grande pour savoir comment obtenir le
conseil d'administration, car, comme elle était couchée s'échouer, et hors de l'eau haute, il n'y avait rien dans les
ma portée à s'emparer de.
J'ai nagé deux fois autour d'elle, et la deuxième fois que je espionné un petit morceau de corde, dont je
demandais-je n'ai pas vu au premier abord, pendaient par les avant-chaînes de si bas, que celle avec
grande difficulté, je mis la main sur elle, et par
l'aide de cette corde je me suis levé dans le gaillard d'avant du navire.
Ici, j'ai trouvé que le navire était bombée, et avait une grande quantité d'eau dans sa cale, mais
qu'elle était si sur le côté d'un banc de sable dur, ou plutôt la terre, que sa poupe
jeter levé sur la rive, et sa tête basse, presque à l'eau.
Par ce moyen toute sa trimestre a été libre, et tout ce qui était dans cette partie était à sec; pour vous
peut être sûr que mon premier travail a été de rechercher et de voir ce qui a été gâchée et ce qui était
libres.
Et, d'abord, j'ai constaté que toutes les dispositions du navire étaient à sec et intact par le
l'eau, et d'être très bien disposé à manger, je suis allé à la salle de pain et rempli mon
poches de biscuit, et il a mangé que je suis allé
d'autres choses, car je n'avais pas de temps à perdre.
J'ai aussi trouvé un peu de rhum dans la grande cabine, dont j'ai pris une grande DRAM, et que je
avait, en effet, besoin d'assez d'esprit pour moi pour ce qui était avant moi.
Maintenant je ne voulais rien mais un bateau pour me fournir beaucoup de choses qui je pressentais
serait très nécessaire pour moi.
Ce fut en vain de se reposer toujours et je souhaite pour ce qui était de ne pas être eu, et cette extrémité
réveillé ma demande.
Nous avions plusieurs mètres de rechange, et deux ou trois grands espars de bois, et une pièce de rechange
mât ou deux dans le navire; je résolus d'automne pour travailler avec ces derniers, et je jeta comme
beaucoup d'entre eux par-dessus bord que j'ai pu gérer
pour leur poids, attachant chacun avec une corde, qu'ils ne pourraient pas en voiture.
Quand ce fut fait, je suis descendu le flanc du navire, et les tirant vers moi, j'ai attaché quatre
d'entre eux aux deux extrémités ainsi que j'ai pu, sous la forme d'un radeau, et la pose
deux ou trois petits morceaux de planche sur
les travers, j'ai trouvé que je pouvais marcher sur elle très bien, mais qu'il n'était pas en mesure de
portent beaucoup de poids, les pièces étant trop léger.
Alors je suis allé au travail, et avec un charpentier vu j'ai coupé un mât de rechange en trois
longueurs, et de les ajouter à mon radeau, avec beaucoup de travail et de douleurs.
Mais l'espoir de fournir moi-même avec nécessités m'a encouragé à aller au-delà
J'aurais pu l'avoir fait sur une autre occasion.
Mon radeau était désormais assez fort pour supporter un poids raisonnable.
Mon premier soin fut ce que pour le charger avec, et comment préserver ce que j'ai posé sur elle à partir
le surf sur la mer, mais je ne tardai pas considérer cela.
J'ai d'abord mis toutes les planches ou des conseils sur ce que j'ai pu obtenir, et après avoir examiné
bien ce que je voulais plus, j'ai obtenu trois des coffres des marins, qui j'avais cassé ouvert,
et vidés, et les abaissée sur mon
radeau; le premier de ces dispositions, je remplis-viz. pain, riz, trois hollandais
fromages, cinq morceaux de viande de chèvre séchée (qui nous avons vécu bien sur), et un peu
reste du maïs européen, qui avait été
pondus par des poules qui certains nous avons apporté à la mer avec nous, mais les oiseaux ont été tués.
Il y avait eu un peu d'orge et de blé ensemble, mais, à ma grande déception,
J'ai trouvé par la suite que les rats avaient mangé ou tout gâché.
Comme pour les liqueurs, j'ai trouvé plusieurs caisses de bouteilles appartenant à notre skipper, dans lequel
eu quelques eaux cordiales, et, en tout, environ cinq ou six gallons de rack.
Ces j'ai rangé par eux-mêmes, sans qu'il soit besoin de les mettre dans le coffre, ni aucune
de place pour eux.
Pendant que je faisais cela, je trouve la marée commence à couler, mais très calme, et je n'avais
la mortification de voir mon manteau, chemise, gilet, que j'avais laissé sur le
rivage, sur le sable, nager loin.
Quant à ma culotte, qui n'étaient que de lin, et ouverte aux genoux, j'ai nagé à bord en eux et
mes bas.
Cependant, cela me mis à fouiller sur le pour les vêtements, dont je trouve assez, mais a pris
pas plus que je voulais pour l'utilisation actuelle, car j'avais d'autres choses que mon oeil a été plus
upon-que, d'abord, les outils pour travailler avec le rivage.
Et c'est après de longues recherches que j'ai découvert la poitrine du charpentier, qui a été,
En effet, un prix très utile pour moi, et bien plus précieux que l'or une cargaison de se
ont été à cette époque.
Je suis descendu de mon radeau, tout comme il était, sans perdre de temps à examiner la question, car je
savaient en général ce qu'il contenait. Mon premier soin fut pour certains de munitions et
bras.
Il y avait deux très bons fusils de chasse dans la grande cabine et deux pistolets.
Ces j'ai obtenu d'abord, avec quelques cornes à poudre et un petit sac de tir, et deux anciens
épées rouillées.
Je savais qu'il y avait trois barils de poudre dans le navire, mais ne savait où notre canonnier
les avait rangés, mais avec beaucoup plus de recherche que je les ai trouvés, deux d'entre eux sec et bien, la
tiers avaient pris de l'eau.
Ces deux je suis arrivé à mon radeau avec les bras.
Et maintenant, je me croyais assez bien affrété, et a commencé à penser comment je devrais
arriver à la rive avec eux, n'ayant ni voile, aviron, ni gouvernail, et le moins bouchon
de vent aurait tous mes excès de navigation.
J'ai eu trois encouragements-1er, une surface lisse, mer calme; 2 °, la marée montante, et
mise en à la rive; 3 °, ce peu de vent il y avait moi soufflé vers la terre.
Et ainsi, après avoir trouvé deux ou trois rames brisées appartenant au bateau et, outre les
outils qui ont été dans la poitrine, j'ai trouvé deux scies, une hache et un marteau; avec cette cargaison
J'ai mis à la mer.
Pour un mile ou à peu près mon radeau s'est très bien passé, mais seulement que je l'ai trouvé un peu d'entraînement
éloigné de l'endroit où j'avais atterri, avant, par où je m'aperçus qu'il y avait
certains indraft de l'eau, et par conséquent
J'espérais trouver une certaine ruisseau ou une rivière, ce que je pourrait faire usage de comme un port pour obtenir
à la terre avec ma cargaison. Comme je l'ai imaginé, alors qu'il était.
Il a comparu devant moi une petite ouverture de la terre, et j'ai trouvé un fort courant
de la marée mis en elle; j'ai donc guidé mon radeau ainsi que j'ai pu, à conserver dans le
milieu de la rivière.
Mais ici, j'ai eu comme avoir subi un deuxième naufrage, qui, si je devais, je pense
En vérité aurait brisé mon coeur, car, ne sachant rien de la côte, mon radeau a couru
s'échouer à une extrémité de celui-ci sur un banc, et
ne pas être échoué à l'autre bout, il voulait, mais un peu que tous mes marchandises avaient
a glissé vers la fin qu'il était à flot, et tombé dans l'eau.
Je me suis efforcé, par la mise en mon dos contre les coffres, pour les maintenir dans leurs places,
mais ne pouvait pas la poussée hors du radeau de toutes mes forces, ni n'osa je mélange de la
J'étais dans une posture, mais tenant la poitrine
de toutes mes forces, je me tenais de cette manière près d'un demi-heure, dans lequel le temps de la hausse des
de l'eau m'a apporté un peu plus sur un niveau, et un peu après, l'eau
toujours à la hausse, mon radeau flottait de nouveau, et je
sa poussée hors de la rame que j'avais dans le canal, puis grimper plus haut, je au
Longueur me suis retrouvé dans la bouche d'une petite rivière, avec la terre des deux côtés, et
un fort courant de marée en courant.
J'ai regardé des deux côtés pour un bon endroit pour se rendre à la côte, car je n'étais pas prêt à
être conduit trop haut de la rivière: l'espoir dans le temps de voir certains navires en mer, et
résolut donc de me placer plus près de la côte que je pouvais.
Enfin j'aperçus une petite crique sur la rive droite du ruisseau, à laquelle des
une grande douleur et la difficulté j'ai guidé mon radeau, et enfin obtenu si près que, pour atteindre
chaussée avec mes avirons, je pouvais lui poussée directement po
Mais ici, j'avais comme d'avoir trempé toute ma cargaison dans la mer à nouveau, car ce rivage
couché assez raide, c'est-à dire en pente, il n'y avait pas de place à la terre, mais où l'on
fin de mon flotteur, si elle a couru sur le rivage, serait
mensonge si haut, et l'évier d'autres moins, comme avant, qu'il mettrait en danger ma cargaison
à nouveau.
Tout ce que je pouvais faire était d'attendre que la marée était au plus haut, en gardant le radeau
avec ma rame comme une ancre, de tenir le côté de celui-ci amarré à la rive, près d'une plate
morceau de terre, que j'ai attendu l'eau coulerait plus, et donc il a fait.
Dès que j'ai trouvé assez d'eau-pour mon radeau a attiré environ un pied d'eau je lui ai poussée
sur ce terrain plat, et il ya attaché ou amarré elle, en collant mes deux
rames brisées dans le sol, sur une base individuelle
côté près d'une extrémité, et une sur l'autre côté à l'autre bout, et ainsi je donne
jusqu'à l'eau s'écoulait, et laissé mon radeau et tous mes sûrs de fret sur le rivage.
Mon travail suivante a consisté à consulter les pays, et de chercher un endroit approprié pour mon habitation, et
où ranger mes biens pour les sécuriser de ce qui pourrait arriver.
Où j'étais, je ne connaissait encore pas, que ce soit sur le continent ou sur une île; si
habité ou non habité; si en danger des bêtes sauvages ou non.
Il y avait une colline, non-dessus d'un mile de moi, qui se leva très raide et élevée, et
qui semblait surpasser certaines autres collines, qui se trouvait comme dans une crête de lui vers le nord.
J'ai sorti l'un des fusils de chasse-, et l'un des pistolets, et une corne de poudre;
et ainsi armé, j'ai voyagé pour la découverte au sommet de cette colline, où, après avoir
eu avec grand travail et de la difficulté à se
le haut, j'ai vu mon destin, à mon grand-viz l'affliction. que j'étais dans l'île
environné de tous les moyens à la mer: pas de terre à être vu, sauf quelques rochers, qui se trouvait une
excellent moyen hors, et deux petites îles, moins
que cela, qui se trouvait à environ trois lieues à l'ouest.
J'ai trouvé aussi que l'île j'étais en était stérile, et, comme j'ai vu de bonnes raisons de
croire, inhabitée, sauf par les bêtes sauvages, dont, cependant, je n'ai vu aucun.
Pourtant, j'ai vu l'abondance des oiseaux, mais ne savait pas leur genre, ni quand je les ai tués
pourrais-je dire ce qui était propre à la nourriture, et que non.
À mon retour à venir, j'ai tiré sur un grand oiseau que j'ai vu assis sur un arbre sur le côté
d'un bois grand.
Je crois que c'était la première arme qui avait été congédié il ya, depuis la création de la
monde.
Je n'avais pas plutôt tiré, que de toutes les parties du bois il s'éleva une innombrables
nombre de poules, de toutes sortes, faisant hurler une confusion et des pleurs, et chaque
un en fonction de sa note d'habitude, mais pas un seul d'entre eux de quelque nature que je connaissais.
Quant à la créature que j'ai tué, je l'ai pris pour une sorte de faucon, sa couleur et le bec
lui ressemblant, mais il n'avait pas de serres ou griffes plus commun.
Sa chair était charogne, et bon à rien.
Satisfait de cette découverte, je suis revenue à mon radeau, et tomba à travailler pour apporter ma
marchandises sur le rivage, ce qui m'a pris le reste de la journée.
Que faire avec moi le soir je ne savais pas, ni même où se reposer, car j'avais peur
de s'allonger sur le sol, ne sachant pas, mais quelque bête sauvage pourrait me dévorer, même si, comme
J'ai ensuite trouvé, il n'y avait vraiment pas besoin de ces craintes.
Toutefois, aussi bien que je le pouvais, je me suis barricadé ronde avec la poitrine et les conseils qu'il
J'avais apporté sur le rivage, et fit une sorte de hutte pour le logement ce soir-là.
Quant à la nourriture, je voyais encore pas de quelle façon me l'offre, sauf que j'avais vu deux
ou trois créatures comme des lièvres courir hors du bois où j'ai tourné la volaille.
J'ai maintenant commencé à envisager que je puisse encore avoir un grand nombre de choses hors de la barque
ce qui serait utile pour moi, et en particulier certains de le gréement et les voiles,
et autres choses comme on pouvait venir à
la terre, et je résolus de faire un autre voyage à bord du navire, si possible.
Et comme je savais que la première tempête qui a soufflé doit nécessairement lui briser le tout dans
morceaux, je résolus de mettre toutes les autres choses en dehors jusqu'à ce que je avait tout de la
navire que je pouvais obtenir.
Puis j'ai appelé un conseil, c'est-à-dire dans mes pensées, si je devais reprendre la
radeau, mais cela semblait impossible: je résolus d'aller comme avant, quand la marée était
bas, et je l'ai fait, seulement que je dépouillé
avant que je suis allé de ma hutte, n'ayant rien, mais mon chemise à carreaux, une paire de draps
tiroirs, et une paire de pompes sur mes pieds.
J'ai à bord du navire comme avant, et a préparé un second radeau, et, ayant eu
l'expérience de la première, je n'ai ni fait de cette sorte lourde, ni charger ce si difficile,
mais pourtant je emmena plusieurs choses très
utile pour moi; comme le premier, dans les magasins de menuisiers, j'ai trouvé deux ou trois sacs pleins de
les clous et crampons, un grand cric, une douzaine ou deux de haches, et, surtout,
que chose la plus utile appelé une meule.
Tous ces j'ai obtenu, en collaboration avec plusieurs choses appartenant à l'artilleur,
en particulier deux ou trois corbeaux de fer, et deux barils de balles de mousquet, sept
mousquets, un autre fusil, avec quelques
petite quantité de poudre de plus, un sac rempli de grenaille de grandes petites, et un grand rouleau de
Fiche-plomb, mais ce dernier était si lourd, je ne pouvais pas le hisser jusqu'à l'obtenir au cours de la
bordé du navire.
Outre ces choses, j'ai pris tous les vêtements d'hommes que j'ai pu trouver, et une pièce de rechange
petit hunier, un hamac, et un peu de litière, et avec ce que je charge mon second radeau, et
leur a apporté tous sains et saufs sur le rivage, à mon très grand confort.
J'étais sous une certaine appréhension, pendant mon absence de la terre, que du moins mon
dispositions pourraient être dévoré sur le rivage: mais quand je suis rentré j'ai trouvé aucun signe de
visiteur; seulement il était assis un animal comme un
chat sauvage sur l'un des coffres, qui, quand je suis venu vers lui, s'enfuit un peu plus
distance, puis arrêté.
Elle était assise très calme et indifférent, et regarda en plein visage, comme si elle avait une
l'esprit de se familiariser avec moi.
J'ai présenté mon arme sur elle, mais, comme elle ne le comprenait pas, elle était parfaitement
indifférents à elle, et elle n'a pas offrir à remuer l'écart, sur laquelle j'ai jeté un peu de son
biscuit, mais par la manière, je n'étais pas très
sans elle, pour mon magasin n'était pas grande: cependant, je lui épargnait un peu, je dis, et elle
est allé à elle, sentait à elle, et elle mangea, et regarda (comme si le plaisir) pour plus, mais je
la remercia, et pourrait épargner plus: si elle marcha hors tension.
Ayant obtenu mon deuxième cargaison sur la rive-même je fus obligé d'ouvrir les barils de poudre,
et de les amener par des parcelles, car ils étaient trop lourds, étant de grands fûts-je suis allé travailler
pour me faire une petite tente avec la voile et
certains pôles où je coupe à cet effet: et dans cette tente J'ai apporté tout ce que
que je connaissais gâcherait soit avec de la pluie ou le soleil, et j'ai empilé tous les coffres vides et
fûts dans un cercle autour de la tente, à
le fortifier contre toute tentative brutale, soit à partir de l'homme ou bête.
Lorsque j'avais fait ceci, j'ai bloqué la porte de la tente avec quelques conseils à l'intérieur, et un
coffre vide mis en place sur la fin, sans, et répand un des lits sur le sol,
la pose mes deux pistolets juste à ma tête, et
mon fusil à bout par moi, je suis allé au lit pour la première fois, et j'ai dormi très tranquillement tous les
nuit, car j'étais très fatigué et lourd; pour la nuit avant que j'aie eu peu dormi, et
avait travaillé très dur tous les jours pour aller chercher tous les
ces choses à partir du navire, et pour les obtenir sur le rivage.
J'ai eu le plus grand magazine de toutes sortes aujourd'hui qui ait jamais été mis en place, je crois, pour une
l'homme: mais je n'étais pas satisfait encore, pour tout le navire était assis droit dans cette posture,
Je pensais que je devrais obtenir tout de
elle que j'ai pu; donc chaque jour à marée basse je suis allé à bord, et emmena quelque chose de
ou d'autres, mais surtout la troisième fois je suis allé j'emporte autant du gréement
que j'ai pu, comme aussi tous les petits et les cordes
corde de ficelle j'ai pu obtenir, avec un morceau de toile de rechange, qui était à réparer les voiles
à l'occasion, et le baril de poudre mouillée.
En un mot, j'emportai toutes les voiles, première et la dernière, mais seulement que je fus obligé de couper
les en morceaux, et apporter autant à un moment que je le pouvais, car ils n'étaient pas plus utile de
être voiles, mais comme de simples toiles seulement.
Mais ce qui m'a réconforté plus encore, c'était que le dernier de tous, après avoir fait
cinq ou six voyages de ce genre, et j'ai pensé que je n'avais plus rien à attendre de
le navire qui a été pour mon mê***-I
dire, après tout cela, j'ai trouvé un tonneau de pain, trois runlets grande
rhum, ou les esprits, une boîte de sucre et un baril de farine, ce qui est surprenant
pour moi, car j'avais donné plus attendre
des dispositions plus, sauf ce qui a été gâtée par l'eau.
J'ai vite vidé le tonneau du pain, et l'enveloppa, parcelle par parcelle, en
des morceaux de voiles, qui je coupe, et, en un mot, je suis tout cela en toute sécurité sur le rivage
aussi.
Le lendemain, j'ai fait un autre voyage, et maintenant, après avoir pillé le navire de ce qui était
portables et apte à la main, je commence par les câbles.
Couper le câble grande en morceaux, tels que je pouvais bouger, j'ai deux câbles et une
aussière sur le rivage, avec toutes les ferronneries j'ai pu obtenir, et avoir coupé le
civadière-cour, et l'artimon-cour, et
tout ce que je pouvais, de faire un grand radeau, je l'ai chargé avec tous ces poids lourds, et
sont repartis.
Mais ma chance a commencé maintenant à me quitter; pour ce radeau était si lourd, et ainsi de
surchargé, que, après j'étais entré dans la petite crique où j'avais atterri le reste de
mes biens, ne pas être capable de le guider afin
maniablement comme je le faisais l'autre, il en excès, et jeta moi et tous mes marchandises dans l'eau.
Quant à moi, ce n'était pas un grand mal, car j'étais près du rivage, mais à ma cargaison, il
a été une grande partie de celui-ci a perdu, en particulier le fer, que je m'attendais aurait été de
grande utilité pour moi; cependant, quand la marée était
, je suis la plupart des pièces du câble à terre, et une partie du fer, mais avec
infinie du travail, car j'ai été obligé de plonger pour elle dans l'eau, un travail qui me fatigue
beaucoup.
Après cela, je suis allé chaque jour à bord, et emmena ce que je pouvais obtenir.
J'avais été maintenant treize jours sur le rivage, et avait été onze fois à bord du navire, en
laquelle j'avais apporté tout ce que l'écart paire de mains, pourrait bien être censé
capable d'apporter, bien que je crois vraiment,
eu le temps calme lieu, j'aurais emmena tout le navire, pièce par
morceau.
Mais la préparation de la douzième fois de monter à bord, j'ai trouvé que le vent a commencé à monter:
Cependant, à marée basse je suis allé à bord, et bien que je pensais avoir fouillé la cabine
si bien que plus rien ne pouvait être
trouvés, mais j'ai découvert un casier avec des tiroirs en elle, dans l'une desquelles j'ai trouvé deux
ou trois rasoirs, et une paire de gros ciseaux, avec une dizaine de dizaine ou une des bonnes
couteaux et fourchettes: dans un autre j'ai trouvé à propos
36 kilos en valeur de l'argent-monnaie des européens, certains Brésil, quelques morceaux de
huit ans, un peu d'or, d'argent et quelques.
J'ai souri en moi-même à la vue de cet argent: «O la drogue" J'ai dit à haute voix, «ce que l'art
tu bon?
Tu es ne vaut pas pour moi, non, pas la prise du sol; est un de ces couteaux
vaut tout ce tas, je n'ai pas le mode d'utilisation pour toi-e'en rester là où tu es,
et aller au fond comme une créature dont
la vie ne vaut pas dire "Toutefois, sur les pensées seconde je l'ai emmené;. et
enveloppant tout cela dans un morceau de toile, j'ai commencé à penser à faire autre radeau, mais
pendant que je préparais cela, j'ai trouvé le ciel
couvert, et le vent a commencé à monter, et dans un quart d'heure, il a soufflé une nouvelle
coup de vent du rivage.
Il m'est venu à l'heure actuelle que ce fut en vain de faire semblant de faire un radeau avec les
éolien offshore, et qu'il était de mon entreprise pour être allé avant que la marée d'inondation a commencé,
sinon je risque de ne pas être en mesure d'atteindre la rive du tout.
En conséquence, je me laissai glisser dans l'eau, et a nagé à travers le canal, ce qui
s'étendait entre le navire et les sables, et même que, avec assez de difficulté, en partie
avec le poids des choses que j'ai eu environ
moi, et en partie la rugosité de l'eau, car le vent s'est levé en toute hâte, et avant
c'était de l'eau assez élevé il soufflait une tempête.
Mais j'avais eu la maison pour ma petite tente, où je m'étends, avec tous mes biens à mon sujet, très
sécurisé.
Il a soufflé très fort toute la nuit, et le matin, quand j'ai regardé, et voici, pas plus
navire était d'être vu!
J'ai été un peu surpris, mais me revint à la réflexion satisfaisante
que je n'avais pas perdu de temps, ni apaisée toute diligence, pour que tout soit hors de sa
qui pourrait m'être utile, et que,
En effet, il y avait peu laissé en elle que j'ai été capable de mettre de suite, si j'avais eu plus de
temps.
J'ai maintenant donné sur toute pensées plus du navire, ou de quelque chose d'elle, sauf
ce qui pourrait conduire sur la rive de son naufrage, comme, en effet, des morceaux de sa suite plongeurs
ne, mais ces choses ont été d'usage petites pour moi.
Mes pensées étaient désormais entièrement sur moi-même employé la sécurisation contre les sauvages, soit, si
toute devraient apparaître, ou des bêtes sauvages, s'il en était encore dans l'île, et j'ai eu beaucoup de pensées
de la méthode de comment faire cela, et quel genre
d'habitation de faire-savoir si je devais me faire une grotte dans la terre, ou dans une tente sur la
terre, et, en bref, je me résolus à la fois, la manière et dont la description, il peut
pas être inconvenant de rendre compte de.
J'ai vite trouvé l'endroit j'étais n'était pas en forme pour mon établissement, car il était sur une
bas, au sol maure, près de la mer, et je pense qu'il ne serait pas sain, et
plus particulièrement, car il n'y avait pas
l'eau fraîche à proximité de celle-ci; j'ai donc décidé de trouver un endroit plus sain et plus commode de
sol.
J'ai consulté plusieurs choses dans ma situation, que j'ai trouvé serait-il bon pour moi: 1er,
la santé et l'eau douce, je viens mentionnés; 2 °, à l'abri de la chaleur de
le soleil; 3 °, de la sécurité des voraces
créatures, homme ou bête, 4 °, une vue sur la mer, que si Dieu a envoyé un navire
en vue, je ne pourrais pas perdre aucun avantage pour ma délivrance, dont je n'étais pas
prêts à bannir toutes mes attentes encore.
A la recherche d'un endroit approprié pour cela, j'ai trouvé une petite plaine sur le flanc d'une
hausse des collines, dont les avant vers cette petite plaine était raide comme une maison-côté, de sorte
que rien ne pouvait descendre sur moi du haut.
D'un côté de la roche il y avait un endroit creux, un peu usée dans, comme
l'entrée ou la porte d'une grotte, mais il n'y avait pas vraiment de grotte ou dans la façon dont
roche à tous.
Sur le plat de la verte, juste avant cet endroit creux, je résolus de planter ma tente.
Cette plaine était pas au-dessus d'une centaine de mètres de large, et environ deux fois plus longtemps, et de jeter
comme une verte devant ma porte, et, à la fin de l', descendu irrégulière tous les sens
vers le bas dans le sol bas par le bord de mer.
Il était sur le côté NNO de la colline; de sorte qu'il était à l'abri de la chaleur tous les
jours, jusqu'à ce qu'elle vint à un W. et S. soleil, ou environ, qui, dans ces pays, est
à proximité de l'établissement.
Avant je configurer ma tente j'ai dessiné un demi-cercle devant le lieu creux, qui s'est
dans une dizaine de mètres dans son demi-diamètre de la roche, et vingt mètres dans sa
de diamètre à partir de son début et de fin.
Dans ce demi-cercle, je aigu de deux rangées de pieux solides, les poussant dans le sol
jusqu'à ce qu'ils se tenaient très fermes comme des piles, la plus grande étant la fin de la terre au-dessus
cinq pieds et demi, et aiguisé sur le dessus.
Les deux rangées ne résiste pas plus de six pouces d'une autre.
Puis j'ai pris les morceaux de câble qui j'avais coupé dans le navire, et les mit en rangs, l'un
sur l'autre, dans le cercle, entre ces deux rangées de pieux, au sommet,
placer des piquets d'autres à l'intérieur, se penchant
contre eux, environ deux pieds et demi de haut, comme un éperon à un poste, et cette clôture
était si forte, que ni homme ni bête pouvait y entrer ou sur elle.
Cette m'a coûté beaucoup de temps et de travail, surtout pour couper le tas dans les
bois, les amener à l'endroit, et les conduire dans la terre.
L'entrée dans cet endroit, j'ai fait pour être, non pas par une porte, mais par une courte échelle pour aller
sur le dessus, ce qui échelle, où je me trouvais, j'ai levé plus après moi, et j'ai donc été
entièrement clôturé et fortifiée, comme je
pensée, de tout le monde, et par conséquent dormait en sécurité dans la nuit,
qui, autrement, je n'aurais pas pu faire; si, comme il est apparu par la suite, il
n'avait pas besoin de toute cette mise en garde de l'ennemi que je appréhendé danger.
Dans cette clôture ou forteresse, avec une peine infinie, j'ai effectué toutes mes richesses, tous mes
vivres, munitions, et de magasins, dont vous avez le compte ci-dessus, et je
fait une grande tente, pour me préserver
à partir de la saison des pluies que dans une partie de l'année sont très violents là-bas, j'ai fait une double-
petite tente à l'intérieur, et une grande tente au-dessus; et couvert la couche supérieure avec un
grande bâche, qui j'avais sauvé parmi les voiles.
Et maintenant je donne pas plus pendant un certain temps dans le lit où j'avais apporté sur le rivage, mais dans un
hamac, qui était en effet un très bon, et appartenait à la compagne du navire.
Dans cette tente j'ai apporté tous mes dispositions, et tout ce qui gâcherait par la voie humide;
et ayant ainsi fermé tous mes biens, j'ai fait jusqu'à l'entrée, qui jusqu'à présent, je n'avais
laissée ouverte, et ainsi de passé et repassé, comme je le disais, par une courte échelle.
Lorsque j'avais fait ceci, j'ai commencé à me frayer un chemin dans la roche, et rassemblant toutes les
terre et de pierres que j'ai creusé le bas à travers ma tente, je les ai mis en place au sein de ma
clôture, dans la nature d'une terrasse, de sorte que
il souleva le sol au sein d'environ un pied et demi, et c'est ainsi que j'ai fait de moi une grotte, juste
derrière ma tente, qui me servait comme une cave de ma maison.
Il m'a coûté beaucoup de travail et jour bien avant toutes ces choses ont été portées à
perfection, et donc je dois revenir à certaines autres choses qui a pris certaines de mes
pensées.
Dans le même temps qu'il s'est passé, après que j'ai mis mon plan pour la mise en place de ma tente,
et en faisant de la grotte, que d'une tempête de pluie tombant d'un épais nuage noir, un coup
éclair qui s'est passé, et après que les
une grand coup de tonnerre, c'est aussi naturellement l'effet de lui.
Je n'ai pas été tellement surpris par la foudre comme j'ai été avec la pensée qui
s'élança dans mon esprit aussi rapide que l'éclair lui-même Oh, ma poudre!
Mon cœur a coulé en moi quand je pensais que, à un souffle, toute ma poudre pourrait être
détruits; sur laquelle, non pas ma seule défense, mais la fourniture ma nourriture, comme je le pensais,
dépendaient entièrement.
Je n'étais rien proximité si anxieux au sujet de mon propre danger, cependant, avait pris la poudre d'incendie, je
n'aurais jamais connu qui m'avait blessé.
Cette impression cela vous at sur moi, que, après la tempête était terminée, je mis de côté tous les
mes travaux, mon bâtiment, et fortifier, et moi-même appliqué à faire des sacs et des boîtes, à
séparer la poudre, et de garder le
peu et un peu dans une parcelle, dans l'espoir que, quelle que viennent, il pourrait
pas tout prendre feu à la fois, et de le garder donc à part qu'il ne devrait pas être possible de
faire un feu dans un autre.
J'ai terminé ce travail dans une quinzaine de jours, et je pense que ma poudre, qui a été dans tous les
environ deux cent quarante livres, était divisée en au moins une centaine de
parcelles.
Quant à la barrique qui avait été mouillé, je n'ai pas d'appréhender tout danger de cette; donc je
il placé dans ma nouvelle grotte, qui, dans mon imagination, j'ai appelé ma cuisine, et le reste, je
cachaient monter et descendre dans les trous entre les rochers,
afin que personne ne pourrait venir mouiller à elle, marquant très soigneusement où je l'ai mis.
Dans l'intervalle de temps tout cela a été fait, je suis allé une fois au moins chaque jour
avec mon fusil, ainsi que pour me détourner pour voir si je pouvais tuer ajustement rien pour la nourriture;
et, plus près que j'ai pu, de me familiariser avec ce que l'île produit.
La première fois que je suis sorti, j'ai découvert que présentement, il y avait des chèvres dans le
île, qui était une grande satisfaction pour moi, mais alors il était assisté à cette
malheur à moi-viz. qu'ils étaient si
timide, si subtil et si rapide du pied, que c'était la chose la plus difficile dans le
monde à venir à eux, mais je n'ai pas été découragés à cela, ne doutant pas, mais je
pourrait maintenant et puis tirer sur quelqu'un, comme il est vite
arrivé, car après je n'avais trouvé leur hante un peu, je mit une embuscade dans cette manière
pour eux: j'ai observé s'ils me voyaient dans les vallées, si elles étaient sur les rochers,
ils s'enfuient, comme dans un terrible
frayeur, mais si elles se nourrissaient dans les vallées, et j'ai été sur les rochers, ils
n'a pris aucune attention à moi, d'où j'ai conclu que, par la position de leurs
l'optique, la vue était tellement dirigé
la baisse qu'ils n'ont pas facilement voir les objets qui étaient dessus d'eux; donc la suite
J'ai pris cette méthode-je toujours grimpé les premiers rochers, pour obtenir-dessus d'eux, puis
avaient souvent une marque équitable.
Le premier coup j'ai fait parmi ces créatures, j'ai tué une chèvre, qui a eu un
gosse par elle, dont elle a donné à téter à qui m'afflige sincèrement, car lorsque l'ancien
un est tombé, le gamin se tenait immobile par elle,
jusqu'à ce que je venu et l'a emmenée jusqu'à, et non seulement cela, mais quand j'ai réalisé l'ancienne avec moi,
sur mes épaules, le gamin m'a suivi tout à fait à mon armoire, sur laquelle j'ai posé
bas du barrage, et a pris l'enfant dans mes bras,
et l'emporta sur mon pâle, dans l'espoir de l'avoir élevé jusqu'à apprivoiser, mais il ne voulait pas manger;
j'ai donc été obligé de le tuer et de manger moi-même.
Ces deux m'ont fourni avec une chair un peu grande, car j'ai mangé avec parcimonie, et m'a sauvé
dispositions, en particulier mon pain, autant que je pouvais éventuellement.
Ayant désormais fixé ma demeure, je l'ai trouvé absolument nécessaire de fournir un lieu de
faire un feu dans, et de carburant à brûler: et ce que j'ai fait pour cela, et aussi comment j'ai agrandi mon
grotte, et ce confort que j'ai faite, je vais
donner un compte rendu complet de sa place, mais je dois maintenant donner quelques peu compte des
moi et de mes pensées sur la vie, qui, on peut bien le penser, ne constituaient pas un
quelques-uns.
J'ai eu une idée de mon état lamentable, car tant que je n'ai pas été jeté sur cette île
sans être conduit, comme on dit, par une violente tempête, tout à fait hors du cours de
notre voyage prévu, et un excellent moyen, à savoir.
quelques centaines de lieues, hors du cours normal du commerce de l'humanité, je
avait bonne raison de le considérer comme une détermination du Ciel, que dans cette
lieu de désolation, et de cette manière désolée, je devrais finir ma vie.
Les larmes irait en abondance le long de mon visage quand je faisais ces réflexions, et
parfois je expostulate avec moi-même pourquoi la Providence doit donc complètement ruiner
Ses créatures, et les rendent si
absolument misérable, donc sans aide, abandonnée, si entièrement déprimé, qu'il
pouvait difficilement être rationnel d'être reconnaissants pour une telle vie.
Mais quelque chose revient toujours rapidement sur moi pour vérifier ces pensées, et pour moi réprimander;
et surtout, un jour, la marche avec mon pistolet dans ma main par la mer, j'étais très
pensive sur le sujet de mon présent
condition, quand la raison, pour ainsi dire, se récrie avec moi dans l'autre sens, ainsi:
«Eh bien, vous êtes dans un état de désolation, il est vrai, mais, priez rappelez-vous, où sont les
reste d'entre vous?
N'avez-vous pas venir, onze d'entre vous dans le bateau?
Où sont les dix? Pourquoi ont-ils pas sauvé, et vous avez perdu?
Pourquoi avez-vous distingué?
Vaut-il mieux être ici ou là? "Et puis je l'ai souligné à la mer.
Tous les maux sont à considérer avec la bonne qui est en eux, et avec quel pire
les assiste.
Puis il m'est apparu de nouveau, à quel point j'ai été aménagées pour ma subsistance, et ce
aurait été mon cas, si cela n'était pas arrivé (qui a été une centaine de milliers de
un) que le navire flottait à l'endroit
où elle a d'abord frappé, et a été conduit si près de la rive que je eu le temps de
toutes ces choses hors de son; ce qui aurait été mon cas, si j'avais été forcé de
ont vécu dans l'état dans lequel je au
arrivé sur le rivage, sans nécessités de la vie, ou nécessaires à l'approvisionnement et de se procurer
eux?
"En particulier," dis-je, à voix haute (mais à moi-même), "que dois-je pu faire sans une
fusil, sans munitions, sans aucun outil pour faire quelque chose, ou de travailler avec, sans
vêtements, la literie, une tente, ou toute forme de
couvrant? "et que maintenant j'ai eu toutes ces dispositions pour en quantité suffisante, et a été d'une manière équitable
pour me donner de telle manière que de vivre sans mon fusil, quand mes munitions
passé: de sorte que j'ai eu une vue tolérable de
subsistant, sans aucune voulez, tant que j'ai vécu, car je compte dès le début
comment je pourrais offrir pour les accidents qui pourraient arriver, et pour le temps qui était au
venir, même non seulement après mes munitions
devrait être dépensé, mais même après ma santé et de la force devrait décadence.
J'avoue que je n'avais pas divertir toute notion de mes munitions détruites à un
haut-je veux dire ma poudre étant soufflée par la foudre, et ce fait les pensées de celui-ci
si surprenant pour moi, quand il tonné allégé et, comme je l'observe en ce moment.
Et maintenant à propos d'entrer dans une relation mélancolique d'une scène de silence
vie, comme, peut-être, comme ce fut jamais entendu parler de dans le monde avant, je vais le prendre
ses débuts, et il continuera dans son ordre.
C'est par mon compte le 30 Septembre, quand, à la manière que dit ci-dessus, j'ai d'abord
mis les pieds sur cette île horrible, quand le soleil, étant pour nous dans son équinoxe d'automne,
était presque dessus de ma tête, car je compté
moi-même, par l'observation, à la latitude de neuf degrés vingt-deux minutes
nord de la ligne.
Après avoir été il ya environ dix ou douze jours, il est entré dans ma pensée que je
devrait perdre mon compte de temps, faute de livres, plume et encre, et devrait même
oublier le jour du sabbat, mais pour empêcher
cela, j'ai coupé avec mon couteau sur un poste important, en majuscules et en faire
une grande croix, je l'ai mis en place sur le rivage où j'ai d'abord atterri-«Je suis venu ici, sur le rivage
le 30 Septembre 1659. "
Sur les côtés de ce poteau carré j'ai coupé tous les jours d'un cran avec mon couteau, et tous les
septième cran a été le plus longtemps encore que le reste, et chaque premier jour du mois de
longtemps encore que celle longue, et c'est ainsi que j'ai
gardé mon calendrier, ou compter hebdomadaire, mensuelle et annuelle des temps.
Dans le prochain endroit, nous sommes d'observer que parmi les nombreuses choses que j'ai fait sortir
du navire, dans les voyages de plusieurs qui, comme mentionné ci-dessus, j'ai fait pour elle, je me suis
plusieurs choses de moindre valeur, mais pas à
tous moins utile pour moi, que je omis la mise bas, avant, comme, en particulier,
stylos, l'encre et du papier, de plusieurs parcelles dans le capitaine, le second, le tireur et
charpentier garder; trois ou quatre
boussoles, des instruments mathématiques, des cadrans, des perspectives, des graphiques et des livres
Navigation, tout ce que je entassés, si je veux qu'ils pourraient ou pas; aussi, je
trouvé trois bibles très bon, qui est entré au
moi dans ma cargaison d'Angleterre, et que j'avais emballé parmi mes choses, certains
Livres portugais a également, et parmi eux deux ou trois livres de prières papiste, et plusieurs
d'autres livres, tout ce qui j'ai soigneusement sécurisé.
Et je ne dois pas oublier que nous avions à bord d'un chien et deux chats, dont d'éminents
l'histoire que je peut avoir l'occasion de dire quelque chose à sa place, car je portais à la fois
les chats avec moi, et comme pour le chien, il
sauté du navire sur lui-même, et a nagé sur le rivage pour moi le lendemain je suis allé sur le
rivage avec ma cargaison d'abord, et a été un fidèle serviteur de moi depuis de nombreuses années, je ne voulais rien
qu'il pouvait me chercher, ni aucune société
qu'il pouvait faire à moi; je voulais seulement lui ont me parler, mais qui ne serait pas
faire.
Comme je l'ai observé, j'ai trouvé les stylos, l'encre et du papier, et je leur ménager la
plus grande, et je vais montrer que tout mon encre duré, j'ai gardé des choses très précises, mais après
qui a disparu je ne pouvais pas, car je ne pouvais
faire de l'encre par tous les moyens que je pouvais imaginer.
Et cela m'a mis en tête que je voulais beaucoup de choses, malgré tout ce que j'avais
amassé ensemble, et de ces derniers, l'encre était un, comme aussi une bêche, pioche, pelle,
pour creuser ou enlever la terre; aiguilles, épingles,
et le fil, comme pour le linge, j'ai vite appris à vouloir que sans trop de difficulté.
Ce manque d'outils fait tout le travail je suis allé sur beaucoup, et il était près d'une année entière
avant j'avais complètement terminé mon peu pâle, ou entouré mon habitation.
Les pieux, ou des piquets, qui ont été aussi lourd que je ne pouvais même ascenseur, ont été longtemps en
couper et préparer dans les bois, et plus, de loin, en apportant à domicile, de sorte que je
passé parfois deux jours dans la coupe et
ramener chez l'un de ces messages, et un troisième jour de l'enfoncer dans le sol;
à cette fin, j'ai obtenu une lourde pièce de bois au début, mais au dernier songeai moi
d'un des corbeaux de fer, qui, cependant,
si je l'ai trouvé, a rendu la conduite de ces postes ou des tas de travail très laborieux et fastidieux.
Mais quel besoin j'ai été préoccupé par l'ennui de tout ce que j'avais à faire, voir
J'ai eu assez de temps pour le faire? et je n'avais aucun autre emploi, si cela avait été
plus, au moins que je ne pouvais prévoir, à l'exception
l'allant de l'île pour chercher de la nourriture, que j'ai fait, plus ou moins, tous les jours.
J'ai maintenant commencé à envisager sérieusement de mon état, et les circonstances j'ai été
réduit à, et j'ai établi l'état de mes affaires par écrit, non pas tant à quitter
à toutes celles qui ont été à venir après moi, pour
J'ai eu la chance d'avoir, mais quelques-héritiers que de livrer mes pensées de chaque jour penché sur
eux, et affligent mon esprit, et comme ma raison commence maintenant à maîtriser mon découragement,
J'ai commencé à me réconforter du mieux que je
pourrait, et pour définir le bien contre le mal, que je pourrais avoir quelque chose à
distinguer mon cas du pire, et je l'ai dit très impartialement, comme débiteur et
créancier, le confort J'ai apprécié contre les misères, j'ai souffert, ainsi: -
Sur le côté mauvais. Je suis jeté sur une horrible, île déserte,
vide de tout espoir de récupération.
Du bon côté. Mais je suis vivant, et pas noyé, comme tous mes
l'équipage du navire ont été.
Mal je suis distingué et séparé, pour ainsi dire, de tout le monde, pour être malheureux.
Bonne Mais je suis distingué, aussi, de toute l'équipage du navire, d'être épargné de la mort;
et Il qui a miraculeusement sauvé de la mort m'a pouvez me délivrer de cette affection.
Mal je suis séparé de l'humanité-un solitaire, l'un banni de la société humaine.
Bon, mais je ne suis pas mort de faim, et de périr sur un endroit stérile, offrant pas de moyens de subsistance.
Mal, je n'ai pas de vêtements pour me couvrir.
Bonne Mais je suis dans un climat chaud, où, si j'avais des vêtements, je pouvais à peine les porter.
Mal je suis sans défense, ou les moyens de résister à toute la violence de l'homme ou bête.
Bonne Mais je suis jeté sur une île où je ne vois pas les bêtes sauvages de me blesser, que j'ai vu sur le
côte de l'Afrique, et si j'avais fait naufrage il?
Mal je n'ai pas l'âme de parler ou de me soulager.
Bon que Dieu a envoyé à merveille le navire en assez près du rivage, que j'ai obtenu
comme beaucoup de choses nécessaires que ce soit sera approvisionnement mes besoins ou de me permettre de fournir
moi, même aussi longtemps que je vivrai.
Sur l'ensemble, ici, est un témoignage incontestable qu'il y avait à peine un
condition dans le monde si misérable, mais il y avait quelque chose de négatif ou de quelque chose
positifs à être reconnaissants car en elle, et laissez-
ce stand comme une direction de l'expérience de la plus misérable de tous les
les conditions dans ce monde: que nous pouvons toujours trouver en elle quelque chose à un confort
nous-mêmes de, et de définir, dans le
Description du bien et du mal, du côté du crédit du compte.
Ayant maintenant apporté mon esprit un peu plus de savourer mon état, et a donné plus regarder
à la mer, pour voir si je pouvais un navire espion-je dire, en donnant à ces choses, j'ai commencé à
m'appliquer pour arranger ma façon de vivre,
et de rendre les choses plus faciles pour moi que je le pouvais.
J'ai déjà décrit mon habitation, qui était une tente sous le flanc d'un rocher,
entouré d'une forte pâles de postes et de câbles: mais je pourrais maintenant plutôt appeler cela une
mur, car je soulève une sorte de mur jusqu'à
contre elle des gazons, à environ deux pieds d'épaisseur sur l'extérieur, et après un certain temps (je
pense que c'était un an et demi), j'ai soulevé les chevrons d'elle, se penchant sur le rocher, et
chaume ou recouvert de branches de
arbres, et des choses telles que je pourrais obtenir, pour protéger de la pluie; que j'ai trouvé à un certain
périodes de l'année très violent.
J'ai déjà observé comment j'ai apporté tous mes biens dans cette pâle, et dans la grotte
que j'avais faite derrière moi.
Mais je dois observer, aussi, que dans un premier ce fut qu'un amas confus de marchandises, qui, comme
elles pondent dans aucun ordre, donc ils ont pris tout mon endroit, je n'avais pas de place pour me tourner: si
Je me suis mis à agrandir ma grotte, et le travail
plus loin dans la terre, car c'était une roche meuble de sable, qui a rapporté facilement à la
J'ai du travail accordé à elle: et donc quand j'ai trouvé que j'étais assez sûr de bêtes de
proies, j'ai travaillé sur le côté, à droite,
dans la roche, puis, se tournant vers la droite à nouveau, a travaillé tout à fait hors, et me fait
une porte pour sortir à l'extérieur de mon pâle ou fortification.
Cela m'a donné non seulement de sortie et régressent, comme il a été un chemin de retour à ma tente et mon
chai, mais m'a donné de place pour stocker mes biens.
Et maintenant, j'ai commencé à me demander de faire de telles choses nécessaires que je j'ai trouvé le plus
voulu, en particulier sur une chaise et une table, car sans eux, je n'ai pas pu profiter
du confort quelques j'avais au monde, je
ne pouvait pas écrire ou manger, ou faire plusieurs choses, avec autant de plaisir sans
tableau: alors je suis allé au travail.
Et ici je dois besoins observer, que la raison est la substance et l'origine des
mathématiques, en indiquant si et quadrature tout par raison, et en faisant de la
jugement le plus rationnel des choses, chaque homme
peut être, dans le temps, le maître de tout art mécanique.
Je n'avais jamais manipulé un outil dans ma vie, et pourtant, dans le temps, par le travail, l'application et
artifice, je trouve enfin que je ne voulais rien, mais je pourrais l'avoir fait,
surtout si j'avais eu des outils.
Cependant, j'ai fait l'abondance des choses, même sans outils, et certains avec des outils plus
d'une herminette et une hache, qui étaient peut-être jamais fait ça avant, et que
avec le travail infini.
Par exemple, si je voulais un conseil, je n'avais pas d'autre moyen que de couper un arbre, elle a mis sur le
une pointe devant moi, et HEW-le à plat de chaque côté avec ma hache, jusqu'à ce que je fait
d'être mince comme une planche, puis dub lisse avec mon herminette.
Il est vrai, par cette méthode, mais je pouvais faire une planche d'un arbre entier; mais ce que je
avait pas de remède pour la patience, mais, pas plus que j'ai eu pour la transaction prodigieuse de temps
et le travail dont il m'a pris de faire un
planche ou d'un conseil: mais mon temps ou le travail a été peu vaut, et il était donc aussi bien
employées d'une manière comme une autre.
Cependant, je me fis une table et une chaise, comme je l'observe plus haut, en premier lieu, et
présent je n'ai hors de la de petits morceaux de planches que j'ai apporté sur mon radeau de la
Mais quand j'ai eu forgé par certains conseils que ci-dessus, j'ai fait des étagères grande, de l'ampleur
d'un pied et demi, un sur l'autre tout au long d'un côté de ma grotte, à jeter tous mes
des outils, des clous et de ferronnerie, et, dans une
mot, de se séparer tout à grande à leur place, que je puisse venir facilement à
entre eux.
J'ai frappé des pièces dans la paroi de la roche pour accrocher mes canons et toutes les choses qui
raccrocher, de sorte que, avait été ma grotte pour être vu, il ressemblait à un magazine général de
toutes les choses nécessaires, et avait tout pour
prête à ma main, que c'était un grand plaisir pour moi de voir tous mes biens dans une telle
ordre, et surtout de trouver mon stock de toutes les choses nécessaires si grand.
Et maintenant, il a été que j'ai commencé à tenir un journal de l'emploi de tous les jours, car,
En effet, au début, j'étais dans la presse un peu trop, et pas seulement pressé de travail, mais dans de trop
discomposure beaucoup d'esprit, et mon journal
aurait été pleine de beaucoup de choses ternes, par exemple, j'ai dû le dire ainsi: «30e .-
Après j'avais fait à terre, et échappé à la noyade, au lieu d'être reconnaissants à Dieu
pour ma délivrance, après avoir vomi,
avec la grande quantité d'eau salée qui avait eu dans mon estomac, et la récupération
moi un peu, j'ai couru sur le rivage tordant mes mains et ma tête et battre
visage, s'écriant à ma misère, et les pleurs
sortir, j'étais perdue, défait! 'till, fatigué et faible, j'ai été forcé de s'allonger sur la
sol pour le repos, mais n'osa pas dormir de peur d'être dévoré. "
Quelques jours après, et après j'avais été à bord du navire, et a obtenu tout ce que je pouvais
hors d'elle, pourtant je ne pouvais m'empêcher de me lever vers le haut d'une montagne peu et
face à la mer, dans l'espoir de voir un
navire, puis de fantaisie à une vaste distance j'aperçus une voile, moi s'il vous plaît avec l'espoir de lui,
puis après avoir regardé de façon constante, jusqu'à ce que j'étais presque aveugle, il perd tout à fait, et de s'asseoir
et pleurer comme un enfant, et ainsi augmenter ma misère par ma folie.
Mais après avoir surmonté ces choses dans une certaine mesure, et après avoir réglé mon ménage
du personnel et de l'habitation, fait de moi une table et une chaise, et tout aussi beau pour moi que je
pourrait, j'ai commencé à garder mon journal; qui
Je vais ici vous donner la copie (bien que dans ce sera dit toutes ces particularités plus
encore une fois) aussi longtemps qu'il a duré, car n'ayant pas plus d'encre, j'ai été obligé de le laisser désactivé.
>