Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
de Jane Austen (1811)
Chapitre 14
L'interruption soudaine du colonel Brandon
visite au parc, avec sa constance dans
dissimulant sa cause, remplis de l'esprit, et
soulevé la demande de Mme Jennings pour deux
ou trois jours, elle était une grande wonderer, comme
chacun doit être qui prend un très vif
d'intérêt dans toutes les allées et venues des
toutes leurs connaissances.
Elle se demande, avec entracte peu ce que
pourrait être la raison de celui-ci; était sûre qu'il y
doit être de mauvaises nouvelles, et la pensée plus
tous les types de détresse qui aurait pu
lui était arrivé, avec une détermination fixe
qu'il ne devrait pas leur échapper à tous.
"Quelque chose de très triste doit être le
question, j'en suis sûr, dit-elle.
«Je pouvais le voir dans son visage.
Pauvre homme!
Je crains que sa situation peut être mauvais.
La succession à Delaford n'a jamais compté
plus de deux mille livres par an, et son
frère tout quitté tristement en cause.
Je pense qu'il doit avoir été envoyé pour environ
les questions d'argent, pour quoi d'autre peut-il être?
Je me demande si c'est ainsi.
Je donnerais n'importe quoi pour connaître la vérité de
il.
C'est peut-être à propos de Miss Williams et, par
A propos, je n'ose dire qu'il est, parce qu'il
avait l'air si conscient quand je l'ai mentionné.
Peut être qu'elle est malade de la ville, rien dans le
monde plus probable, car j'ai une idée, elle
est toujours un peu malade.
Je donnerais tout pari, il est à propos de Miss
Williams.
Ce n'est pas très probable, il devrait être
en difficulté dans son cas maintenant, car il
C'est un homme très prudent, et pour être sûr doit
ont autorisé la succession à cette époque.
Je me demande ce que cela peut être!
Peut-être sa sœur est encore pire à Avignon, et
a envoyé pour lui plus.
Sa mise hors dans une telle hâte semble très
ça.
Eh bien, je lui souhaite de toutes ses difficultés
de tout mon cœur, et une bonne épouse dans le
négocier. "
Donc, se demande alors parlé Mme Jennings.
Son opinion variant avec tous les frais
conjecture, et toutes les apparences aussi
probable que leur apparition.
Elinor, si elle se sentait vraiment intéressé
dans le bien-être du colonel Brandon, pourrait
donne pas toutes les merveilles de son allant
soudainement, ce qui Mme Jennings a été
Désireux de ses sentiments; car, outre que
la circonstance n'a pas, à son avis
justifier un tel étonnement durable ou de la variété
de la spéculation, elle me demande a été autrement
éliminés.
Il a été absorbé par l'extraordinaire
le silence de sa sœur et Willoughby sur le
sujet, qu'ils doivent savoir pour être
particulièrement intéressant de tous.
Comme ce silence continue, chaque jour fait
il semble plus étrange et plus
incompatible avec la disposition des deux.
Pourquoi ils ne devraient pas reconnaître ouvertement à
sa mère et elle-même, ce qui leur constante
comportement à l'autre ont déclaré avoir
eu lieu, Elinor ne pouvait pas imaginer.
Elle pourrait facilement concevoir que le mariage
pourrait ne pas être immédiatement en leur pouvoir;
car, quoique Willoughby était indépendante,
il n'y avait aucune raison de croire riche.
Sa succession a été évalué par Sir John au
environ six ou sept cents livres par an, mais il
vécu à une dépense à laquelle ce revenu
ne pouvait guère être égaux, et il avait lui-même
se plaint souvent de sa pauvreté.
Mais pour ce type étrange du secret
leur mise à jour par rapport à leurs
engagement, ce qui en fait ne cachait rien
à tous, elle ne pouvait pas compte, et il a été
si complètement en contradiction avec leur général
opinions et la pratique, qu'un doute
parfois à son esprit de leur être
réellement engagés, et ce doute a été assez
pour l'empêcher de faire une enquête de
Marianne.
Rien ne pourrait être plus expressif de
attachement à tous, que Willoughby
comportement.
Pour Marianne qu'elle disposait de toutes les distinguer
tendresse qui cœur d'un amant pourrait
donner, et pour le reste de la famille, il a été
l'attention affectueuse d'un fils et une
frère.
La maison semblait être examiné et
aimé par lui comme son domicile; plus grand nombre de ses
heures ont été consacrées il qu'à Allenham;
et si aucun engagement général les collectés
dans le parc, l'exercice qui l'appelait
dans la matinée était presque certain de
se terminant là où le reste de la journée a été
passé par lui-même sur le côté de Marianne,
et par son pointeur préférée à ses pieds.
Un soir, en particulier, environ une semaine
d'après le colonel Brandon quitté le pays, son
cœur semblait plus que d'habitude ouverte à
tout sentiment d'attachement à des objets
autour de lui, et à Mme de Dashwood
arrive à parler de sa conception de
l'amélioration de la maison au printemps, il
vivement opposée à toute modification d'un lieu
qui avait établi que l'affection parfaite
avec lui.
«Quoi! Dit-il -« Améliorer ce cher
chalet!
Non, ce que je ne consentira jamais à.
Pas une pierre doit être ajouté à ses murs, pas
un pouce de sa taille, si mes sentiments sont
considéré. "
"Ne vous inquiétez pas, dit miss Dashwood,
"Rien de la sorte sera fait, car ma
la mère ne sera jamais assez d'argent pour
le tenter. "
«Je suis sincèrement content, dit-il.
"Qu'elle toujours pauvre, si elle peut employer
ses richesses pas mieux. "
"Je vous remercie, Willoughby.
Mais vous pouvez être assuré que je n'aurais pas
sacrifier un sentiment d'attachement local
de votre part, ou de tout celui que j'ai aimé, pour
toutes les améliorations dans le monde.
Dépendent que quelle que soit la somme chômeurs
peut rester, quand je fais mes comptes en
Au printemps, je dirais même plutôt laïcs
inutilement par que de s'en débarrasser de façon
si pénible pour vous.
Mais êtes-vous vraiment si attachée à ce
lieu de ne voir aucun vice de la chose? "
«Je suis, dit-il.
"Pour moi, il est irréprochable.
Bien plus, je le considère comme la seule forme
du bâtiment dans lequel le bonheur est
réalisables, et si je assez riche, je
instantanément tirez Combe Down, et le construire
nouveau dans le plan exact de cette maison. "
"Avec sombres escaliers étroits et une cuisine qui
fume, je suppose, dit Elinor.
«Oui,» s'écria-t-il sur le même ton impatient,
«Avec tous et tout ce qui lui appartiennent; -
En aucune commodité d'une ou des inconvénients
à ce sujet, devrait être la moindre variation
perceptible.
Alors, et alors seulement, sous un tel toit, je
pourrait peut-être aussi heureuse à la Combe comme je l'ai
ont été à Barton. "
«Je me flatte, répondit Elinor, que
même dans l'inconvénient d'une meilleure chambres
et un large escalier, vous ci-dessous
trouver votre propre maison, sans faille que vous avez maintenant
ce faire. "
"Il ya certainement des circonstances», a déclaré
Willoughby, qui pourrait grandement aimer
pour moi, mais ce lieu aura toujours un
demande de mon affection, qui n'a aucun autre
éventuellement partager. "
Mme Dashwood regardé avec plaisir
Marianne, dont les beaux yeux étaient fixés de manière
expressément sur Willoughby, aussi clairement
indique dans quelle mesure elle l'a compris.
«Combien de fois je veux", at-il ajouté, «quand je
était à ce moment Allenham douze mois, que
chalet Barton étaient habitées!
Je n'ai jamais passé à la vue de celui-ci sans
admirant sa situation, et le deuil que
personne ne devrait vivre.
Comment ai-je peu donc penser que la très
premières nouvelles je devrais entendre de Mme Smith,
quand je la prochaine entrée dans le pays, serait
ce chalet Barton a été prise: et je me sentais
une satisfaction immédiate et l'intérêt
l'événement, que rien, mais une sorte de
prescience de ce qu'est le bonheur je
l'expérience d'elle, peut rendre compte.
Doit-il pas été ainsi, Marianne? "
lui parler d'une voix basse.
Puis, continuant son ton ex, dit-il,
«Et pourtant, cette maison vous gâter, Mme
Dashwood?
Vous serait-il la dépouiller de sa simplicité en
amélioration imaginaire! et ce cher
salon où notre première rencontre
a commencé, et dans lequel tant d'heures heureuses
ont été dépensés depuis que nous avons ensemble, vous
de se dégrader à la condition d'un commun
entrée, et tous les corps seraient désireux de
passer par la salle qui a jusqu'ici
contenue en elle-même plus réel
d'hébergement et de confort que toute autre
appartement de la belle dimensions
le monde ne pouvait se permettre. "
Mme Dashwood nouveau lui a assuré qu'aucun
modification de la nature doit être tenté.
"Vous êtes une bonne femme, at-il répondu chaleureusement.
"Votre promesse me rend facile.
Étendez un peu plus loin, et il sera
me rendre heureux.
Dites-moi que non seulement votre maison
restent les mêmes, mais que je ne jamais trouver
vous et les vôtres en tant que votre inchangée
logement, et que vous serez toujours envisager
moi avec la bonté qui a fait
tout ce qui appartient à vous si chère à moi. "
La promesse a été donnée immédiatement, et
Willoughby comportement durant l'ensemble de
la soirée a déclaré à la fois son affection
et le bonheur.
«Allons-nous vous voir demain à dîner?", A déclaré
Mme Dashwood, quand il les quittait.
«Je ne vous demande pas de venir le matin,
car il faut aller au parc, faire appel à
Lady Middleton. "
Il s'est engagé à être avec eux en quatre heures.
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres anglais langue seconde langue étrangère traduire traduction