Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour, mon nom est Lars Walther. Je suis un cinéaste allemand et j'aimerais vous inviter
à faire un petit voyage pour en apprendre plus sur le jeu de go.
Le go est un jeu asiatique qui est très populaire en Asie mais encore
très méconnu dans l'hémisphère ouest,
et nous tentons de remédier à cela en créant un petit film
semblable à une publicité.
Le concept original provient de mon frère Sven, qui a eu cette idée
il y a 6 mois de cela.
Écoutons-le pour commencer.
Je travaille comme assistant de recherche à l'Université de Paderborn
et j'ai découvert le go grâce au film Pi
alors que j'avais environ 18 ans
et il y avait cette citation célèbre
disant que les combinaisons possibles étaient infinies. Pour moi, ce fût le commencement.
Les règles sont vraiment simples,
à tel point qu'un enfant peut les apprendre rapidement.
Des débutants avec deux semaines d'expérience peuvent jouer des parties fascinantes
et les professionnels aussi, bien sûr
Et, jusqu'à un certain point, ils peuvent même jouer entre eux
et avoir des parties intéressantes pour les deux adversaires
C'est très facile à apprendre,
très intéressant à long terme, autant qu'à court terme,
et ça a le potentiel de traverser les frontières.
Et je crois que c'est une belle cause que de répandre le jeu.
Ma formation est celle d'un comédien.
J'ai terminé l'école de comédiens en 2008 et je travaille comme acteur depuis,
mais je travaille derrière la caméra depuis ce temps et j'ai travaillé comme écrivain,
réalisateur et caméraman pendant les cinq dernières années.
J'ai surtout produit des courts métrages, du contenu web et des clips vidéos.
L'an passé j'ai terminé une série web appelée Pax Aeterna en Allemagne.
Ce fût amusant. Mais j'étais à la recherche de nouvelles idées, alors l'an dernier mon
frère Sven m'a appelé et m'a simplement demandé 'tu cherches de nouvelles idées?'
Je lui ai remis des croquis rudimentaires et quelques notes et j'ai dit 'eh bien, ça pourrait être un scénario'
'pour un film au sujet du go'
et c'est ainsi que tout a commencé.
Ça m'a époustouflé parce que
c'était un monde très riche qui s'ouvrait soudainement à moi
et je ne connaissais même pas le jeu.
Ainsi mon premier contact avec le jeu fût très visuel et émotionnel,
parce que mon frère l'avait décrit d'une façon presque viscérale.
Il parlait de ces batailles et d'entourer l'ennemi
et de stratégie et de toutes ces choses.
Je suis devenu accro très rapidement et j'ai dit:
c'est une super idée. Nous pouvons prendre ce jeu
et en faire presque n'importe quoi, tout ce que nous voulons en faire!
Mon frère aimait bien l'idée,
et nous avons échangé plusieurs courriels et appels téléphoniques où nous avons simplement recueilli des idées,
qu'elles nous paraissent possibles ou pas.
Et lorsque nous avions assez d'idées et d'images claires en tête
nous nous sommes dit, okay, il y suffisamment de potentiel
pour que ça arrive vraiment.
Le but n'est pas d'expliquer le jeu. Ça a été fait dans beaucoup de vidéos, par beaucoup de gens,
et ils l'ont très bien fait.
Alors l'idée de ce projet c'est que ce spot au sujet du go sera disponible
gratuitement sur internet pour quiconque veut s'en servir
pour que les joueurs de go partout autour du monde puissent le partager avec leurs amis
qui ne connaissent rien du jeu
et les attirer
en leur montrant de quoi le jeu a l'air,
pas en leur expliquant comment jouer au jeu.
Nous en sommes restés à l'idée d'une bande-annonce de film.
Donc, que nous faisions ce court métrage à la façon bande-annonce,
pour que les gens pensent qu'il s'agit d'une bande-annonce d'un long métrage qu'ils ont vu
mais en fait, ça parle de ce jeu.
Nous adorons vraiment l'idée
donc nous avons mis en ligne la bande-annonce pour ce projet financé de façon communautaire
et nous avons immédiatement reçu des réactions.
Nous avons reçu de bonnes réactions passionnées
de la part de tous ces joueurs de go.
Si vous aimeriez que nous fassions ce projet et si vous voulez proposer vos idées,
écrivez-vous sur Facebook ou sur le site web, écrivez-nous vos idées
et nous aimerions les prendre en considération
et les introduire dans notre histoire.
Alors l'étape suivante fût comment financer tout ça, comment amasser l'argent nécessaire.
Parce que ça va coûter quelque chose. On ne fait pas que prendre nos caméras,
sortir et filmer quelque chose.
Ça doit être professionnel, et ça doit être suffisamment gros.
Ensuite nous nous sommes demandés :
devrions-nous rechercher des sponsors?
Ou devrions-nous demander à tout le monde?
Parce que c'est vraiment quelque chose pour tout le monde.
Ce n'est pas que pour les joueurs de go, c'est pour tout le monde.
C'est ainsi que nous avons décidé d'en faire un projet financé par la communauté.
Notre concept et notre objectif sont très clairs.
Nous avons un scénario prêt et un concept, des acteurs, une équipe, tout.
Mais pour faire ce film, nous avons besoin d'un montant de 8 000 $
qui nous permettra de payer les acteurs et l'équipe
la restauration - il faut nourrir tout ce monde-là -
pour l'équipement, la post-production professionnelle, et la musique.
So if you'd like to help us, Alors si vous voulez nous aider,
veuillez visiter indiegogo.com et faites un don
Leur système de dons est vraiment cool parce que vous pouvez en retirer quelque chose.
Si vous voulez nous aider vous pouriez obtenir des posters,
Nous comptons aussi éditer des bannières pour votre club de go. Si vous vouliez recueillir des fonds auprès de votre club de go
et donner un montant plus important,
nous pourrions vous faire une bande-annonce personnalisée, ou un mot de remerciement du plateau,
avec les acteurs, et nous filmerons quelque chose juste pour vous.
Donc, jetez un oeil au contenu ici et, s'il vous plaît, donnez.
Parce que c'est seulement si nous atteignons notre objectif
que nous obtiendrons le financement et seulement alors,
nous pourrons faire ce film.
Si vous ne pouvez pas donner
mais aimeriez aider tout de même
ce pourrait être possible. Écrivez-nous sur Facebook ou sur le site web
et nous pourrons peut-être arranger quelque chose. Ce serait super.
Et comme vous vous en doutez, cette vidéo sera en anglais,
et sera disponible gratuitement sur toute la planète.
Comme nous nous trouvons en Allemagne, il y aura une traduction allemande.
Mais il y aura également des sous-titres
pour toutes les langues que nous pourrons obtenir.
Donc une autre possibilité serait de contribuer à la traduction et la correction.
Si vous ne pouvez ni aider, ni donner, c'est okay.
Faites passer la nouvelle, dites-le à vos amis, à votre famille,
faites-nous connaître.
Nous adorerions le partager avec vous tous.
Ce serait super si vous pouviez nous soutenir,
alors joignez-vous au jeu
et répandez la nouvelle. Merci!
Merci de votre temps, merci de votre aide, et bonne partie!
Au revoir!