Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vous avez comploté...
Vous avez comploté contre nous, monsieur.
Et nous...
Et nous, clément en vérité, nous avons pardonné.
Quel délire vous prend, désormais...
de réclamer à toute heure l'honneur de votre fille?
Nous sommes égaux, j'ai ma langue, lui son poignard.
Je suis l'homme qui rit, et lui, celui qui éteint!
Ce viellard m'a maudit!
O, hommes. O, nature, c'est vous qui avez fait de moi un vil scélerat.
J'enrage! être diforme, j'enrage! être bouffon!
Ne devoir, ne pouvoir rien faire d'autre que rire.
L'heritage de tous les hommes m'a été arraché:
Les larmes!
Dites-moi votre nom, et la douleur qui vous accable.
Mon nom? C'est inutile! Je suis ton pere, cela suffit!
Il y a des gens qui me craignent, des gens d'ont j'ai éveillé la rancune.
D'autres me maudissent.
Vous n'avez donc ni patrie, ni parents, ni amis?
Une patrie, des parents, des amis?
Ma religion, ma famille, ma patrie, mon univers entier sont en toi!
Si je pouvais vous rendre hereux, cela éclairerait mon existence!
Qu'y a-t-il de nouveau, bouffon?
Il y a que vous êtres encore plus ennuyeux que d'habitude.
(Où l'ont-ils donc cachée?)
(Regardez comme il est inquiet!)
(Oui, comme il est inquiet)
Je suis ravi que l'air nocturne ne vous ait point incommodé.
Nocturne?
Oui, ce fut un beau coup!
J'ai dormi toute la nuit!
Vous avez dormi!
Alors j'aurai rêvé!
Elle est donc ici? Elle est avec le Duc?
Qui?
La jeune fille que vous avez cette nuit enlevée de chez moi.
Mais je saurai la reprendre. Elle est ici...
Si tu a perdu ta maîtresse, va donc la chercher ailleurs.
Je veux ma fille!
-Sa fille! -Oui, ma fille...
Quoi? vouz ne riez donc plus d'une telle victoire?
Elle esta là, je la veux! Rendez-la moi!
Courtisans, race vile et damnée.
À quel prix avez-vous vendumon bien?
Pour vous, l'or a tous les droits.
Mais ma fille est un trésor qui n'a pas de prix.
Rendez-la, ou bien ma main, même desarmée...
saura vous punir cruellement.
Il n'est rien au monde qui effraie un homme...
l'orsqu'il defend l'honneur de ses enfants.
Ouvrez-moi cette porte, assassins!
Vous vous liguez tous contre moi!
Eh bien, je pleure. Marullo, mon cher...
toi qui a le coeur aussi bon que l'âme...
dis-moi donc où ils l'ont cachée?
Elle est là... non... est-ce vrai?
Tu te tais!
Hélas!