Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mesdames et messieurs,
comme nous nous préparons à décoller je vous prie d'éteindre tous vos appareils électroniques.
Pourquoi ?
Quoi donc ?
Pourquoi devons-nous éteindre tous nos appareils électroniques ?
Parce qu'ils peuvent interférer avec les appareils de navigation.
Oh, d'accord.
Donc, pour en revenir à...
Comment ?
Quoi donc ?
Comment ils interfèrent avec les appareils de navigations de l'avions ?
Heu...
Parce que...
Les signaux électroniques peuvent interférer
avec le signal entre l'avion et la tour de contrôle
durant le décollage ou l'atterrissage.
Ah d'accord, c'est logique.
Merci.
Assurez-vous que vos sièges soient bien remontés...
Attendez.
J'ai saisi pourquoi je ne peux pas avoir de radio et tout...
Mais comment es que ma tablette va faire pour tout foutre en l'air ?
C'est une bonne question.
Ce ne sont pas juste les radios.
Tous les appareils créent un champ électromagnétique qui peut interférer avec les fréquences radio.
Ahhhhhhh
D'acord, c'est clair.
Très bien,
assurez vous que tous les plateaux...
Attendez.
donc vous dites qu'un avion à 90 millions de dollars
ne peut pas ignorer le signal d'un iPod Shuffle à 40 dollars ?
C'est bizarre.
Elle a raison,
ça c'est bizarre.
Oui, je suis à nouveau embrouillé.
S'ils sont si dangereux, pourquoi vous autorisez ces appareils dans les avions ?
Et pas...
Je ne sais pas...
Le gel ?
Oui,
puis-je prendre en otage l'avion avec ma 3Ds ?
Certains appareils sont plus dangereux que d'autres.
Mais ce serait prendre trop de temps de les passer en revue...
un par un.
Mais comment se fait-il que l'avion n'interfère pas avec mon téléphone ?
Et pourquoi les autres téléphones n'interfèrent pas avec mon téléphone ?
Je laisse mon téléphone tout le temps allumé et rien ne se passe.
Ouais !
C'est n'importe quoi.
Vous ne pouvez pas !
Non !
Tous les appareils électroniques...
DOIVENT être éteints !
Je ne peux pas éteindre mon pacemaker !
Non, votre pacemaker n'est pas un souci.
Bien, cela nous fait déboucher sur un nouveau sac de nœud...
Ouais...
Il a raison...
Pourquoi pas le pacemaker ?
L'AVION EST MAGIQUE !
D'accord ?
Personne ne sait pourquoi vous devez éteindre vos téléphones !
Vous savez pourquoi ?
Parce que personne ne sait comment un avion fonctionne !
Deux abrutis à Kitty Hawk* ont collé quelques bâtons et quelque vieux pantalons ensemble...
et il vola putain !
Et personne ne sait pourquoi.
Il me semblait que les ailes générées la portance ?
La portance ?
Une poussée ?
Non !
Les scientifiques vous font croire qu'ils ont tout compris.
Mais personne n'a jamais compris !
Et maintenant nous traversons l'espace dans une poubelle métallique de 30 tonnes !
Ça fonctionne et dieu seul sait que c'est magique !
Et vous les gars, vous voulez faire les cons avec ça !?
Qui peut bien savoir quelle merde peut faire tenir ce putain de truc en l'air !?
Alors éteignez vos foutus machines à twitter
durant les 13 prochaines minutes
que nous naviguerons à travers les nuages
comme le dieu du soleil Apollon
et lisez juste votre putain de catalogue SkyMall* !
Ok ?!
Oh...
Ok.
Très bien.
Hé !
Ma soeur est enceinte !