Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE L: La mort d'un Titan.
Au moment où Porthos, plus habitué à l'obscurité que ces hommes, provenant de
plein jour, a été regardant autour de lui pour voir si à travers cette Aramis minuit artificielle
n'ont pas été fait de lui un signal, il se sentait
son bras toucha doucement, et une voix faible comme un souffle murmurait à l'oreille: "Viens."
"Oh!" Dit Porthos. "Chut!", Dit Aramis, si possible, encore plus
doucement.
Et au milieu du bruit de la troisième brigade, qui continuait d'avancer, le
imprécations des gardes reste encore vivant, un sourd gémissement des mourants,
Aramis et Porthos glissèrent invisibles le long des murs de granit de la caverne.
Aramis conduisit Porthos dans l'avant-dernier compartiment, et lui montra, dans un creux de
la paroi rocheuse, un baril de poudre pesant 70 à 80 livres, à laquelle il
venait d'attacher un fusible.
«Mon ami», dit-il à Porthos, "vous allez prendre ce baril, le match dont je suis
va mettre le feu à, et de le jeter au milieu de nos ennemis, pouvez-vous faire? "
"! Parbleu», répondit Porthos, et il a levé le canon avec une seule main.
"Light it!"
«Stop», dit Aramis, «jusqu'à ce qu'ils soient bien tous massés, et puis, mon Jupiter, lancez
votre coup de foudre entre eux. "" Light it », répéta Porthos.
"Pour ma part," continua Aramis, «Je vais joindre nos Bretons, et les aider à obtenir le
canot à la mer.. Je vais vous attendre sur le rivage; le lancer
fortement, et s'empressent de nous. "
"Light it", dit Porthos, une troisième fois. «Mais vous me comprenez?"
«Parbleu!" Dit Porthos à nouveau, avec le rire qu'il n'a même pas tenté de
retenir, «quand une chose est expliqué à moi, je le comprends; Retire-toi, et me donner la
la lumière. "
Aramis donna l'amadou brûlant à Porthos, qui lui tendit le bras pour lui, ses mains
être engagé.
Aramis serra le bras de Porthos avec ses deux mains, et retomba à la sortie du
la caverne où les trois rameurs qui l'attendait.
Porthos, resté seul, appliqué l'étincelle bravement pour le match.
L'étincelle - un faible étincelle, premier principe de la conflagration - brillait dans l'obscurité
comme un ver luisant, puis vint se souder à la correspondance qu'elle a mis le feu à, Porthos
raviver la flamme avec son souffle.
La fumée était un peu dispersé, et par la lumière des objets correspondent pétillante
pourrait, pendant deux secondes, être distinguées.
C'était un spectacle court mais magnifique, celle de ce géant, pâle, sanglant, son
visage éclairé par le feu de la mèche qui brûlait dans l'obscurité!
Les soldats l'ont vu, ils ont vu le baril qu'il tenait dans sa main - ils à la fois
compris ce qui allait se passer.
Ensuite, ces hommes, déjà étouffé avec horreur à la vue de ce qui avait été accompli,
rempli d'effroi à la pensée de ce qui allait être accompli, a donné une
hurlement d'agonie simultanée.
Certains essayèrent de s'enfuir, mais ils rencontrèrent la troisième brigade, qui barrait
leur passage, d'autres ont pris mécaniquement but et a tenté de faire feu de leurs déchargée
fusils; d'autres sont tombés instinctivement sur leurs genoux.
Deux ou trois officiers crièrent à Porthos pour lui promettre la liberté s'il voulait
épargner leurs vies.
Le lieutenant de la troisième brigade à ses hommes de feu, mais les gardes
avaient devant eux leurs compagnons terrifiés, qui a servi de rempart vivant à Porthos.
Nous avons dit que la lumière produite par l'étincelle et le match ne dure pas plus de
deux secondes; mais pendant ces deux secondes, voici ce qu'elle éclaira: dans la première
lieu, le géant, agrandi dans l'obscurité;
puis, à dix pas de là, un amas de corps sanglants, écrasés, mutilés, au milieu de la
dont certains sont encore poussé dans l'agonie, en soulevant la masse comme une respiration dernière
gonfler les côtés de certains vieux monstre meurt dans la nuit.
Chaque souffle de Porthos, ce vivifiant du match, a envoyé vers cet amas de cadavres un
aura phosphorescentes, mêlé avec des stries de pourpre.
En plus de ce groupe principal semé dans la grotte, comme les chances
de la mort ou la surprise leur avait tendu, les organes isolés semblait faire horribles
des expositions de leurs plaies béantes.
Au-dessus du sol, lits dans des mares de sang, rose, lourds et mousseux, les courts, épais
piliers de la caverne, dont les nuances fortement marqué jeté le
particules lumineuses.
Et tout cela a été vu par la lumière tremblante d'un match attaché à un baril de
poudre, c'est-à-dire, une torche qui, tout en jetant une lumière sur le passé mort,
a montré la mort à venir.
Comme je l'ai dit, ce spectacle n'a pas duré plus de deux secondes.
Pendant ce court laps de temps un officier de la troisième brigade réunit huit hommes
armés de mousquets, et, à travers une ouverture, leur ordonna de faire feu sur Porthos.
Mais ceux qui ont reçu l'ordre de tirer tremblaient tellement que les trois hommes tombèrent par le
décharge, et les cinq boules restantes sifflé à rayer la voûte, labourer la
terre ou creuser les piliers de la caverne.
Un éclat de rire répondit à ce tonnerre, puis le bras du géant se retourna, puis
a été vu tourbillonnant dans l'air, comme une étoile filante, la traînée de feu.
Le baril, lancé à une distance de trente pieds, franchit la barricade de cadavres,
et tomba au milieu d'un groupe de soldats hurlant, qui se jetèrent sur leur
visages.
L'officier avait suivi la brillante traînée dans l'air; il essaya de
se précipiter sur le baril pour en arracher la mèche avant qu'elle atteint le
poudre qu'il contenait.
Inutile!
L'air avait la flamme attachée au conducteur plus actif; le match, qui, à
repos, eût brûlé cinq minutes, a été consommé en trente secondes, et le
travaux infernale a explosé.
Tourbillons furieux de soufre et de salpêtre, des bancs de feu qui dévore capturés chaque
objet, le tonnerre terrible de l'explosion, c'est ce que le second qui
suivi éclore dans cette caverne des horreurs.
Les rochers se fendirent, comme des planches de sapin sous la hache.
Un jet de feu, de fumée, de débris, s'élança du milieu de la grotte, s'élargissant à mesure
il est monté.
Les grands murs de silex s'inclinèrent et se jeta sur le sable et le sable lui-même, une
instrument de douleur lancé hors de son lit dur, criblé les visages avec ses myriades
couper les atomes.
Cris, des imprécations, la vie humaine, des corps morts - tous ont été engloutis dans un terrible
crash.
Les trois premiers compartiments est devenu un évier dans lequel est tombé sépulcrale sinistrement
dos, dans l'ordre de leur poids, chaque végétal, minéral, ou le fragment humain.
Puis le briquet du sable et des cendres est descendu à son tour, s'étendant comme un linceul et le
fumer sur la scène lamentable.
Et maintenant, dans ce brûlant tombeau, ce volcan souterrain, cherchez le roi
gardes avec leurs habits bleus galonnés d'argent.
Cherchez les officiers, brillants d'or, chercher les armes dont ils dépendaient pour
leur défense.
Un seul homme a fait de toutes ces choses un chaos plus confus, plus
informes, plus terrible que le chaos qui existait avant la création de la
monde.
Il ne restait rien des trois compartiments - rien que Dieu pouvait
ont reconnu son ouvrage.
Quant à Porthos, après avoir lancé le baril de poudre au milieu de ses ennemis, il avait
fui, comme Aramis lui avait ordonné de faire, et avait gagné le dernier compartiment, dans lequel
air, la lumière et le soleil pénètre à travers l'ouverture.
À peine eut-il tourné l'angle qui séparait le troisième compartiment de la
quatrième quand il aperçut à cent pas de lui la danse d'écorce sur les vagues.
Il y avait ses amis, il ya la liberté, il ya la vie et la victoire.
Six autres de ses formidables enjambées, et il serait hors de la voûte; hors de la
voûte! une douzaine de ses sauts vigoureux et qu'il atteindrait le canot.
Soudain, il sentit ses genoux cèdent; ses genoux semblaient vides, ses jambes à céder
sous lui. «Oh! oh! »murmurait-il,« il est mon
la faiblesse me reprend!
Je peux marcher plus loin! Qu'est-ce que c'est? "
Aramis l'apercevait à travers l'ouverture, et incapables de concevoir ce que pourrait induire
lui d'arrêter ainsi - «Allons, Porthos! venez », il cria:« venez vite! "
«Oh», répondit le géant en faisant un effort qui contorsionnées chaque muscle de son corps -
«Oh! mais je ne peux pas. "
En disant ces mots, il tomba sur ses genoux, mais avec ses mains puissantes, il s'accrocha
sur les rochers, et se releva.
"Vite! rapide! "répéta Aramis en se courbant vers le rivage, comme pour attirer
Porthos vers lui avec ses bras. «Ici je suis», balbutia Porthos, la collecte
toutes ses forces pour faire un pas de plus.
"Au nom du ciel! Porthos, hâtez-vous! le baril va souffler
up! "
«Hâtez-vous, monseigneur!" Crièrent les Bretons à Porthos, qui se débattait comme
dans un rêve.
Mais il n'y avait pas de temps: l'explosion tonné, la terre resta bouche bée, la fumée qui
plonge dans les fentes obscurci le ciel, la mer reflua comme si entraînée par le
souffle de la flamme qui jaillit de la grotte
que de la gueule de certaines chimères gigantesque feu; le reflux a pris de l'écorce des
vingt toises; les roches solides craquèrent à leur base, et séparées comme des blocs
dessous de l'opération de la cale; une
portion de la voûte a été enlevée au ciel, comme si elle avait été construite sur
carton; l'embrasement vert et bleu et la topaze et la lave noire de
liquéfactions affronté et combattu une
instant sous un dôme majestueux de fumée, puis a oscillé, diminué, et est tombé
successivement les monolithes de pierre puissante que la violence de l'explosion n'avait pas
pu déraciner de son lit d'âges;
Ils se saluèrent comme graves et raides vieillards, puis se prosternant,
fixer à jamais dans leur poudreuse tombe.
Cet effroyable choc parut à restaurer la force de Porthos qu'il avait perdu, il
née, un géant parmi les géants de granit.
Mais au moment où il fuyait entre la double haie de fantômes granitiques, ces
dernier, qui ne sont plus pris en charge par les liens correspondants, ont commencé à rouler et à
chanceler autour de notre Titan, qui a regardé comme si
précipité du ciel au milieu des rochers où il venait de lancer.
Porthos senti la terre sous ses pieds devient gélatineux tremblante.
Il étendit les deux mains pour repousser les chutes de pierres.
Un bloc gigantesque a été freinée par chacun de ses bras tendus.
Il pencha la tête, et une troisième masse granitique a coulé entre ses épaules.
Pour un instant la puissance de Porthos semblait sur le point de lui manquer, mais cette nouvelle Hercules
réunit toutes ses forces, et les deux murs de la prison dans laquelle il a été enterré retomba
lentement et lui faire place.
Pour un instant, il est apparu, dans ce cadre de granit, comme l'ange du chaos, mais dans
écartant les roches latérales, il a perdu son point d'appui, pour le monolithe qui
pesait sur ses épaules, et le
Boulder, en appuyant sur lui de tout son poids, a introduit le géant sur ses
genoux.
Les roches latérales, pour un instant repoussé, a attiré de nouveau ensemble, et ont ajouté leurs
poids à la masse pesante qui aurait été suffisante pour écraser dix hommes.
Le héros est tombé sans un gémissement - il tomba en répondant avec des mots d'Aramis
encouragement et d'espoir, car, grâce à l'arc puissant de ses mains, pour un instant
il croyait que, comme Encelade, il réussirait à secouer le triple charge.
Mais peu à peu Aramis vit le bloc s'affaisser; les mains, enfilées pour un instant, le
bras raidis pour un dernier effort, plièrent, les épaules tendues s'affaissèrent, blessés et
déchirés, et les rochers ont continué à s'effondrer progressivement.
"Porthos! Porthos! "S'écria Aramis, s'arrachant les cheveux.
"Porthos! où êtes-vous?
Parle! "" Ici, ici, »murmura Porthos avec un
voix qui s'éteignait, «patience! patience! "
À peine eut-il prononcé ces mots, quand l'impulsion de la chute augmenta la
poids; l'énorme roche s'abattit, pressée par ceux d'autres qui a coulé dans des
les côtés, et, pour ainsi dire, englouti
Porthos dans un sépulcre de pierres mal jointes.
En entendant la voix mourante de son ami, Aramis avait sauté à terre.
Deux des Bretons le suivirent, avec chacun un levier dans sa main - l'une étant suffisante
pour prendre soin de l'écorce. Le hochet mourir du gladiateur valeureux
les a guidés au milieu des ruines.
Aramis, animé, actif et jeune comme à vingt ans, s'élança vers la triple masse, et
avec ses mains, aussi délicates que celles d'une femme, soulevée par un miracle de la force du
pierre angulaire de cette tombe granit.
Puis il aperçut, à travers les ténèbres de ce charnier, de la
toujours l'œil brillant de son ami, à qui la levée momentanée de la masse restaurée
une respiration momentanée.
Les deux hommes se précipitèrent, saisit leurs leviers de fer, ont uni leurs forces triples,
pas simplement de le soulever, mais le soutenir. Tout fut inutile.
Ils ont donné cours avec des cris de douleur, et la rude voix de Porthos, les voyant d'échappement
eux-mêmes dans une lutte inutile, murmura d'un ton presque joyeux ces suprêmes
mots qui venaient à ses lèvres avec la respiration dernier, «Trop lourd!"
Après quoi, ses yeux sombres et fermés, son visage devint pâle, cendré, les mains
blanchi, et le colosse a coulé très bas, dernier soupir.
Avec lui, a coulé le rocher, qui, même dans son agonie, il avait encore tenu.
Les trois hommes a chuté des leviers, qui roula sur la pierre tumulaire.
Puis, haletant, pâle, le front couvert de sueur, Aramis écoutaient, sa poitrine
opprimés, son cœur prêt à se briser. Rien de plus.
Le géant dormait du sommeil éternel, dans le sépulcre où Dieu avait construit de lui à
sa mesure.