La froidor - Lyrics - Qntal
Qntal is a German "electro-medieval" band founded in 1991 by Michael Popp and Ernst Horn. They later added vocalist Syrah to complete the band. It has roots in Estampie, a band of similar genre but different style; Michael Popp and Syrah are the principal members. Horn left the group in 1999, to concentrate on his other band, Deine Lakaien. He later formed Helium Vola in 2001. Philipp Groth then joined Qntal. In 2008 singer and violinist Sarah M. Newman left the New York based band Unto Ashes to work with Qntal and Estampie in Germany.
Tip: Highlight text to annotate itX
La froidor ne la jalee
Ne puet mon cors refroidir,
Si m'ait s'a mor eschaufee,
Dont plaing et plor et sospir.
Car toute me seux donee
A li servir.
Ne sai consoil de ma vie
Se d'autrui consoil n'en ai,
Car cil m'ait en sa baillie
Cui fui et seux et serai.
Ensi, laisse! K'en puis faire,
Cui Amors justice et prant?
Ne mon cuer n'en puis retraire
Ne d'autrui joie n'atent.
Trop ont anuit et contraire
Li amant
Amors, per moult grant outraige
M'ocieis, ne sai por coi;
Mis n'aveis en mon coraige
D'ameir lai ou je ne doi.
Ma chanson isi define,
Ke joie ait vers moi fineir;
Car j'ai el cors la rasine
Ke ne puis desrasineir
