Chapitre 16 - Anne of Green Gables - Diana est invité à thé avec des résultats tragiques

CHAPITRE XVI. Diana est invité à thé avec des résultats tragiques Octobre a été un beau mois à Green Gables, quand les bouleaux dans le creux s'est dorée comme le soleil et les érables derrière le verger ont été royale pourpre et l'cerisiers sauvages le long de la voie de mettre sur les plus belles nuances de rouge foncé et bronzé vert, tandis que les champs prenaient le soleil dans les séquelles. Anne délectait dans le monde de la couleur à propos elle. «Oh, Marilla», s'écriait-elle un samedi matin, à venir danser dans les bras pleine de branches magnifiques, "Je suis si heureux que je vis dans un monde où il ya des octobres. Ce serait terrible si nous juste sauté de Septembre à Novembre, ne serait-il? Regardez ces branches d'érable. N'ont-ils pas vous donner un frisson - plusieurs sensations fortes? Je vais décorer ma chambre avec eux. "" Sale les choses ", a déclaré Marilla, dont sens de l'esthétique n'a pas été sensiblement développées. «Vous encombrer votre pièce entièrement trop avec out-of-portes trucs, Anne. Chambres à coucher ont été faites pour dormir po »« Oh, et le rêve en trop, Marilla. Et vous savez on peut rêver tellement mieux dans une pièce où il ya de jolies choses. Je vais mettre ces branches dans la vieille cruche bleue et les mettre sur ma table. " "Attention de ne pas tomber des feuilles partout dans les escaliers alors. Je vais sur une réunion de la Société d'aide au Carmody cet après-midi, Anne, et je ne sera probablement pas la maison avant la nuit. Vous aurez à obtenir Matthieu et Jerry leur souper, alors l'esprit de ne pas oublier de mettre le le thé de tirer jusqu'à ce que vous vous asseyez à la table que vous avez fait la dernière fois. " «C'était épouvantable de moi d'oublier», a déclaré Anne s'excusant, «mais c'était la après-midi, j'ai essayé de penser à un nom pour Violet Vale et bondés d'autres choses sortir. Matthieu était si bon. Il n'a jamais grondé un peu. Il a mis bas le thé lui-même et dit que nous pourrions attendre un peu ainsi que non. Et je lui ai dit un conte de fées belle alors que nous attendions, donc il n'a pas trouvé le temps longtemps à tous. Il a été un conte de fée magnifique, Marilla. J'ai oublié la fin de celui-ci, alors j'ai fait jusqu'à la fin pour moi-même et Matthew a dit qu'il ne pouvait pas dire où la jointure entra " »Matthieu penserait tout droit, Anne, si vous avez pris une notion pour se lever et dîner dans le milieu de la nuit. Mais vous gardez votre esprit à votre sujet pour le moment. Et - je ne sais pas vraiment si je suis en train de faire - il peut vous rendre plus addlepated que jamais - mais vous pouvez demander à Diana pour venir et passer l'après midi avec vous et ont thé ici. " «Oh, Marilla!" Anne joignit les mains. «Comment parfaitement aimable! Vous êtes en mesure d'imaginer des choses après tout, sinon vous n'auriez jamais compris comment j'ai aspirait à cette chose même. Il semble si gentil et adultes prétentieux. Aucune crainte de mon oubli de mettre le thé à dessiner quand j'ai de l'entreprise. Oh, Marilla, puis-je utiliser l'ensemble de pulvérisation rosebud thé? " «Non, en effet! Le thé rosebud jeu! Eh bien, quoi? Tu sais que je n'utilise jamais que, sauf pour le ministre ou le Sida. Vous aurez posé le service à thé ancienne brun. Mais vous pouvez ouvrir le pot peu jaune de la confiture de cerises. Il est temps qu'il était utilisé de toute façon - je crois que ça commence à travailler. Et vous pouvez couper un gâteau de fruits et ont certains des témoins et boutons-pression. " "Je peux juste m'imaginer assis à la tête de la table et versant le thé », dit Anne, fermant les yeux avec extase. »Et demandant Diana si elle prend le sucre! Je sais qu'elle ne fait pas mais bien sûr je vais lui demander aussi si je ne sais pas. Et puis en appuyant sur elle pour prendre un autre morceau de gâteau aux fruits et une autre portion de préserve. Oh, Marilla, c'est une sensation merveilleuse que d'y penser. Puis-je emmener dans la pièce de rechange de licencier son chapeau quand elle vient? Et puis dans le salon pour s'asseoir? " «Non Le salon fera pour vous et votre l'entreprise. Mais Il ya une demi-bouteille pleine de cordialité de framboise qui restait de l'église sociale, l'autre soir. C'est sur la deuxième étagère du placard salon et vous et Diana peut-il avoir si vous voulez, et un cooky de manger avec elle le long de l'après-midi, pour j'ose dire Matthew'll être en retard à venir pour le thé depuis qu'il a transporter les pommes de terre au navire. " Anne a volé vers le creux, après la dryade à bulles et le chemin d'épinette Pente Orchard, de demander à Diana à thé. En conséquence, juste après Marilla avait chassés de Carmody, Diana est venu, vêtu de Son deuxième plus belle robe et en regardant exactement comme il est bon de regarder quand on lui demande de sortir thé. D'autres fois, elle avait l'habitude de courir dans la cuisine sans frapper; mais maintenant elle frappé un ton pincé à la porte avant. Et quand Anne, vêtue de son deuxième meilleur, comme il a ouvert un ton pincé, les deux petites filles serré la main aussi gravement que si elles ne s'étaient jamais rencontrés auparavant. Cette solennité naturelle a duré jusqu'à ce que Diana avait été prise pour le pignon est en licencier son chapeau puis a siégé pendant dix minutes dans le salon, les pieds dans poste. «Comment va ta mère?" Demanda Anne poliment, comme si elle n'avait pas vu Mme Barry cueillir des pommes, ce matin en excellente santé et spiritueux. «Elle est très bien, merci. Je suppose que M. Cuthbert est transportant des pommes de terre à l'SABLES LILY cet après-midi, est-il? " , a déclaré Diana, qui avait monté le bas à M. Harmon Andrews, ce matin dans celui de Matthieu panier. "Oui. Notre récolte de pommes de terre est très bonne cette année. J'espère que la culture de votre père est aussi très bon. "" Il est assez bon, merci. Avez-vous pris beaucoup de vos pommes encore? " «Oh, jamais autant", a déclaré Anne oublier d'être digne et sauter rapidement. «Sortons du verger et obtenir quelques-uns des Sweetings Rouge, Diana. Marilla dit que nous pouvons avoir tous ceux qui sont laissés sur l'arbre. Marilla est une femme très généreuse. Elle a dit que nous aurions pu le gâteau de fruits et cerise préserve pour le thé. Mais ce n'est pas les bonnes manières de dire à votre entreprise que vous allez leur donner à manger, alors je ne vais pas vous dire ce qu'elle a dit que nous aurions pu boire. Seulement, il commence par un R et un C et il est couleur rouge brillant. J'aime brillante boisson rouge, pas vous? Ils goûtent deux fois mieux que tout autre la couleur. " Le verger, avec ses grandes branches de balayage que les pliés au sol avec des fruits, a prouvé si délicieux que les petites filles passait la plupart de l'après-midi en elle, assis dans un coin herbeux où le givre avait épargné le vert et le soleil d'automne doux attardé chaleureusement, mangeant des pommes et de parler aussi fort qu'ils le pouvaient. Diana avait beaucoup à dire à Anne de ce qui s'est passé à l'école. Elle a dû s'asseoir avec Gertie Pye et elle détestait; Gertie grincé son crayon tous les le temps et il vient de faire son - Diana's - froid dans le dos; Ruby Gillis avait charmé tous les ses verrues loin, vrai, vous en direct, avec une galets magiques que les vieux Mary Joe du ruisseau lui a donné. Vous avez eu à se frotter les verrues avec le caillou et le jeter sur votre gauche l'épaule au moment de la nouvelle lune et les verrues iraient tous. Nom de Charlie Sloane a été écrit avec Em White sur le porche et le mur blanc Em MAD était horrible à ce sujet; Sam Boulter avait "sassed« M. Phillips en classe et à M. Phillips lui fouettée et père de Sam est venu jusqu'à l'école et osé M. Phillips à porter la main sur un de ses enfants à nouveau; Andrews et Mattie avait un nouveau capot rouge et bleu, un crossover avec des glands sur elle et la airs, elle mis sur ce sujet étaient parfaitement nauséabonde, et Lizzie Wright n'a pas parlé à Wilson parce Mamie Mamie Wilson adulte sœur avait coupé Lizzie Wright adulte sœur avec son beau et tous manqués Anne et souhaitait donc elle est venue à l'école à nouveau, et Gilbert Blythe - Mais Anne ne voulait pas entendre parler de Gilbert Blythe. Elle sauta brusquement et dit suppose qu'ils vont à l'intérieur et avoir une certaine cordialité framboise. Anne regardé sur la deuxième étagère de l'office chambre mais il n'y avait aucune bouteille de framboises cordiales là. Rechercher il a révélé l'écart de retour sur l'étagère du haut. Anne le mettre sur un plateau et le mettre sur la table avec un gobelet. «Maintenant, s'il vous plaît vous aider, Diana," dit-elle poliment. "Je ne crois pas je vais avoir toute l'instant. Je ne me sens comme si je voulais tout après tout ces pommes. " Diana elle-même versé un gobelet, regarda à sa teinte rouge vif avec admiration, puis il siroté délicatement. «C'est drôlement chaleureuse framboises agréable, Anne », dit-elle. «Je ne savais pas cordiales framboises était si gentil." «Je suis heureux de véritables vous l'aimez. Prenez autant que vous voulez. Je vais à s'épuiser et remuer le feu en place. Il ya tellement de responsabilités sur l'esprit d'une personne quand ils sont à tenir maison, n'est pas là? " Quand Anne revint de la cuisine, Diana buvait son verre deuxième cordiales, et, y étant prié par Anne, elle a offert aucune objection particulière à l'alcool d'un tiers. Le tumblerfuls étaient celles généreux et le cordial aux framboises a certainement été très agréable. "Les plus beaux que j'ai jamais bu», dit Diana. «C'est toujours tellement agréable que Mme Lynde, le bien qu'elle se vante de la sienne tant. Il ne goûte pas un peu comme le sien. "" Je pense cordiales framboises Marilla de serait prob'ly sera beaucoup plus agréable que Mme Lynde ", a déclaré Anne loyalement. «Marilla est un célèbre cuisinier. Elle essaie de m'apprendre à cuisiner, mais je vous assure, Diane, c'est un travail en amont. Il ya si peu de champ à l'imagination en cuisine. Vous avez juste à aller par des règles. La dernière fois que j'ai fait un gâteau que j'ai oublié de mettre la farine po Je pensais plus belles histoire de vous et moi, Diana. Je pensais que vous étiez très malade de la variole et de tout le monde vous déserte, mais je allé courageusement à votre chevet et vous ramené à la vie et puis j'ai pris la variole et il est mort et j'ai été ensevelies sous les peupliers dans le cimetière et que vous avez planté un rosier par ma tombe et arrosé c'est avec tes larmes, et que vous n'avez jamais, n'a jamais oublié l'ami de votre jeunesse qui sacrifié sa vie pour vous. Oh, c'était un tel conte pathétique, Diana. Les larmes que pleuvaient sur mes joues alors j'ai mélangé le gâteau. Mais j'ai oublié la farine et le gâteau a été une échec lamentable. La farine est donc essentiel de gâteaux, vous savez. Marilla était très croisée et je ne m'étonne pas. Je suis grande épreuve pour elle. Elle était terriblement mortifié au sujet de la la sauce pudding de semaine dernière. Nous avons eu un plum-pudding pour le dîner le mardi et il y avait la moitié du pouding et un cruche de sauce restant. Marilla dit qu'il y avait assez pour un autre dîner et m'a dit de le mettre sur le garde-manger étagère et le couvrir. Je voulais dire pour le couvrir, tout autant que pourrait l'être, Diana, mais quand je l'ai réalisé, j'ai été imaginer que j'étais une nonne - bien sûr que je suis protestante, mais j'imaginais que j'étais catholique -Prendre le voile pour enterrer un cœur brisé l'isolement cloîtrée, et j'ai oublié tout au sujet couvrant la sauce pudding. J'ai pensé le lendemain matin et courut à l'office. Diana, la fantaisie, si vous pouvez mon horreur extrême à trouver une souris noyée dans ce pouding J'ai levé la souris avec une cuillère et la jeta dans la cour puis je me suis lavé la cuillère dans trois eaux. Marilla était hors de traite et j'ai bien l'intention de lui demander quand elle est venue en si j'avais donner à la sauce aux porcs, mais quand elle est venue au J'imaginais que j'étais un le gel de fées va tourner dans les bois les arbres rouge et jaune, selon qu'ils voulaient être, donc je n'ai jamais pensé à la la sauce pudding de nouveau et Marilla m'a envoyé pour cueillir des pommes. Eh bien, M. et Mme Ross, de Chester Spencervale venu ici ce matin. Vous savez qu'ils sont des gens très élégante, tout particulièrement Mme Chester Ross. Lorsque Marilla m'a appelé en dîner était tout prêt et tout le monde était à la table. J'ai essayé d'être aussi poli et digne que je pourrais être, car je voulais Mrs Ross à Chester pense que j'ai été une fille très féminine, même si peu que je n'étais pas jolie. Tout s'est bien passé jusqu'à ce que j'ai vu Marilla à venir avec le plum-pudding dans une main et le lanceur de sauce pudding de réchauffé, dans l'autre. Diana, qui a été un moment terrible. Je me suis souvenu de tout et je suis resté dans ma place et hurlait «Marilla, vous ne devez pas utiliser cette sauce pudding. Il y avait une souris noyée en elle. J'ai oublié de vous dire avant. " Oh, Diane, je n'oublierai jamais ce moment terrible si je vis jusqu'à cent ans. Mme Chester Ross m'a juste regardé et j'ai pensé que je pourrais couler à travers le plancher avec mortification. Elle est telle une ménagère parfaite et de fantaisie ce qu'elle doit avoir pensé à nous. Marilla devenu rouge comme le feu, mais elle n'a jamais dit un mot - alors. Elle vient de réaliser cette sauce et pudding et traduits dans certaines confitures de fraises. Elle m'a même offert une partie, mais je n'ai pas pu avaler une bouchée. C'était comme comble des charbons de feu sur ma tête. Après que Mme Chester Ross s'en alla, Marilla m'a donné une réprimande épouvantable. Pourquoi, Diane, ce qui est la question? " Diana s'était levé très chancelant, puis elle se rassit, en mettant ses mains pour sa tête. "Je suis - je suis malade terrible," dit-elle, un peu épaisse. "I - I - doit rentrer à la maison de droite." "Oh, vous ne devez pas rêver d'aller à domicile sans votre thé », s'écria Anne en détresse. "Je vais bien faire les choses hors - je vais aller mettre le le thé dans cette minute même. " «Je dois rentrer à la maison», répéta Diana, bêtement, mais avec détermination. "Laissez-moi vous un déjeuner de toute façon,« imploré Anne. «Laissez-moi vous donner un peu de gâteau aux fruits et certains des confitures de cerises. Allongez-vous sur le canapé pendant un petit moment et vous serez mieux. Où vous sentez-vous mal? " «Je dois rentrer à la maison", a déclaré Diane, et c'était tout ce qu'elle dirait. En vain Anne plaidé. «Je n'ai jamais entendu parler de la maison entreprise va sans thé ", elle a pleuré. «Oh, Diane, croyez-vous qu'il est possible que vous êtes vraiment en train de la variole? Si vous êtes Je vais vous allaitez, vous pouvez compter sur cela. Je ne vous abandonnerai pas. Mais je ne voudrais que tu rester jusqu'à après le thé. Où vous sentez-vous mal? " "Je suis affreuse étourdissements», dit Diana. Et en effet, elle marchait très vertigineusement. Anne, avec des larmes de déception dans ses yeux, a obtenu chapeau de Diana, et partit avec elle comme jusqu'à la clôture de chantier Barry. Puis elle a pleuré tout le chemin de retour à la maison aux pignons verts, où elle a mis le tristement reste de l'arrière de framboise cordiales dans l'office et a obtenu le thé prêt pour Matthieu et Jerry, avec tous les zestes sorti de la performance. Le lendemain était un dimanche et que la pluie tombait à torrents, de l'aube au crépuscule Anne ne bougeait pas étranger à partir de Green Gables. Marilla lundi après-midi son envoyé à Mme Lynde sur une course. Dans un espace de temps très court Anne est venu de reprendre l'avion jusqu'à la piste avec des larmes roulant sur ses joues. Dans la cuisine, elle se jeta en pointillés et le visage vers le bas sur le canapé dans une agonie. "Tout ce qui a mal tourné aujourd'hui, Anne?" Marilla interrogé dans le doute et le désarroi. "J'espère que vous n'avez pas disparu et été grivoises à Mme Lynde à nouveau." Pas de réponse d'Anne d'économiser plus les larmes et les sanglots orageux! «Anne Shirley, quand je vous poser une question que je veux y répondre. Asseyez-vous jusqu'à ce moment même et dites-moi ce que tu pleures à propos. " Anne s'assit, la tragédie personnifiée. "Mme Lynde était de voir jusqu'à aujourd'hui, Mme Barry et Mme Barry était dans un état épouvantable, »at-elle gémit. "Elle dit que j'ai mis Diana DRUNK samedi et renvoyée chez elle dans une honteuse condition. Et elle dit que je doit être un bien mauvais, méchante fille peu et elle n'a jamais, jamais va laisser Diana jouer avec moi à nouveau. Oh, Marilla, je suis juste surmonter avec malheur. " Marilla regarda avec stupeur. "Set Diana ivre!" Dit-elle quand elle a trouvé sa voix. «Anne-vous ou Mme Barry fou? Que diable avez-vous lui donner? " "Pas une chose mais cordiale framboise," sanglota-Anne. «Je n'ai jamais pensée cordiale aux framboises fixerait les gens ivres, Marilla - pas même si elles bu trois tumblerfuls grand que Diana a fait. Oh, il semble si - alors - comme le mari de Mme Thomas! Mais je ne voulais pas mettre son état d'ivresse. "" Drunk Fiddlesticks! ", A déclaré Marilla, marchant vers le cellier salon. Il était sur le plateau une bouteille dont elle à la fois reconnu comme l'un contenant une certaine de ses trois ans de vin de groseille maison pour laquelle elle a été célébrée à Avonlea, Bien que certaines des plus strictes de tri, Mme Barry parmi eux, désapprouvé fortement de celui-ci. Et dans le même temps Marilla se souvint qu'elle avait mis la bouteille de framboise bas chaleureuse dans la cave au lieu de dans l'office, comme elle avait dit à Anne. Elle est retournée à la cuisine avec la bouteille de vin à la main. Son visage était secousses en dépit d'elle-même. «Anne, vous avez certainement un génie pour avoir des ennuis. Vous êtes allé et a donné lieu Diana vin de groseille de cordial aux framboises. Vous ne saviez pas la différence vous-même? "" Je n'ai jamais goûté », dit Anne. "Je pensais que c'était le cordial. Je voulais être aussi - so - hospitalier. Diana s'est terriblement malade et a dû rentrer à la maison. Mme Barry a dit à Mme Lynde, elle était tout simplement ivre mort. Elle a seulement ri Silly-comme quand sa mère lui a demandé quelle était la question et se rendit à le sommeil et j'ai dormi pendant des heures. Sa mère sentait son souffle et elle savait était ivre. Elle avait un mal de tête peur toute la journée hier. Mme Barry est tellement indigné. Elle ne sera jamais le croire, mais ce que je l'ai fait but. " "Je pense qu'elle serait mieux sanctionner Diana pour être si gourmand que de boire trois verres de rien ", a déclaré Marilla peu. «Pourquoi, trois de ces grands verres aurait rendue malade, même si elle n'avait été cordiaux. Eh bien, cette histoire sera une poignée agréable pour ces gens qui sont tellement bas sur moi pour la fabrication du vin de groseille, même si je n'ai pas fait depuis trois ans depuis que j'ai découvert que le ministre n'a pas approuvé. Je n'arrêtais pas de cette bouteille pour cause de maladie. Là, là, l'enfant, ne pleure pas. Je ne vois pas que vous étiez à blâmer si je suis désolé c'est arrivé si. " «Je dois pleurer", dit Anne. «Mon cœur est brisé. Les stars dans leurs cours la lutte contre moi, Marilla. Diana et moi sommes séparés pour toujours. Oh, Marilla, je peu rêvé de ce lors de la première nous avons juré de nos vœux d'amitié. " "Ne soyez pas stupide, Anne. Mme Barry va mieux penser d'elle quand elle trouve que vous n'êtes pas à blâmer. Je suppose qu'elle pense que vous l'avez fait pour une blague idiote ou quelque chose du genre. Vous feriez mieux de remonter ce soir et lui dire combien il était. " «Mon courage me manque, à l'idée de faire face à la mère de Diana blessés», soupire Anne. "Je souhaite vous iriez, Marilla. Vous êtes tellement plus digne que moi. Probablement qu'elle avait de vous écouter plus rapide que pour moi. " «Eh bien, je vais", a déclaré Marilla, songeant que ce serait probablement la plus sage. «Ne pleure plus, Anne. Il sera bien. "Marilla avait changé d'avis à ce sujet étant tout droit au moment où elle a obtenu de retour de la pente Orchard. Anne guettait sa venue et a volé à la porte de la véranda de la rencontrer. «Oh, Marilla, je sais par votre visage qu'il a été inutile," dit-elle tristement. "Mme Barry ne sera pas me pardonner? " "Mme Barry en effet! "Cassé Marilla. "De toutes les femmes déraisonnables j'ai jamais vu elle est pire. Je lui ai dit que tout était une erreur et que vous n'étiez pas à blâmer, mais elle vient tout simplement ne me croyait pas. Et elle l'a frotté bien dans mon vin de groseille et comment je m'étais toujours dit qu'il ne pouvait pas ont le moins d'effet sur quiconque. Je l'ai juste dit ouvertement que le vin de groseille n'était pas destiné à être bu trois tumblerfuls à un moment et que si un enfant que j'ai eu à faire avec était si gourmand que je sobres sa place avec un droit bonne fessée. " Marilla emmené dans la cuisine, grièvement perturbé, laissant une grande partie très distrait petite âme dans le porche derrière elle. Actuellement Anne sorti nu-tête dans le crépuscule d'automne froid, très résolument et régulièrement, elle a pris son chemin à travers le champ de trèfle sere sur le pont log et à travers le bosquet d'épinettes, éclairée par une lune pâle peu accroché bas sur la forêt occidentale. Mme Barry, venant à la porte en réponse à un coup timide, a trouvé un à lèvres blanches avides- suppliante yeux sur la porte. Son visage se durcit. Mme Barry était une femme de forts préjugés et n'aime pas, et sa colère était du froid, de trier ce qui est le plus dur maussade toujours à surmonter. Pour lui rendre justice, elle a vraiment cru Anne avait fait Diana ivres de malice prepense, et elle fut honnêtement soucieux de préserver sa petite fille de la contamination de l'intimité encore avec un tel enfant. «Que voulez-vous?" Dit-elle sèchement. Anne joignit les mains. «Oh, Mme Barry, s'il vous plaît pardonnez-moi. Je ne veux pas - à - intoxiquent Diana. Comment pourrais-je? Imaginez si vous étiez une jeune fille pauvre petite orpheline que les gens avaient adopté type et vous avez eu un seul ami de poitrine dans le monde entier. Pensez-vous que vous enivrer sur le but? Je pensais que c'était seulement cordiale framboise. J'étais fermement convaincu qu'il était de framboise cordiaux. Oh, s'il vous plaît ne dites pas que vous ne laisserez pas jouer avec moi Diana plus. Si vous ne vous couvrirez ma vie avec un nuage noir de malheur. " Ce discours qui aurait adouci bon coeur Mrs Lynde en un clin d'oeil, n'avait pas effet sur Mme Barry, sauf à irriter son encore plus. Elle se méfie des grands mots et les gestes d'Anne dramatique et imaginé que le l'enfant se moquait d'elle. Alors elle dit, froidement et cruellement: "Je ne pense pas que vous êtes une fille ajustement peu de Diana à associer. Tu ferais mieux de rentrer chez eux et vous comporter. "Lèvres d'Anne tressaillit. «Tu ne veux pas me laisser voir Diana juste une fois pour dire adieu?" Elle imploré. "Diana a passé à Carmody avec son père", a déclaré Mme Barry, qui entrent et fermant la porte. Anne retourne à Green Gables calme avec désespoir. «Mon dernier espoir est parti", at-elle dit Marilla. «Je suis allé et j'ai vu moi-même et Mme Barry elle m'a traitée très insultante. Marilla, je ne pense pas qu'elle est une femme bien élevée. Il n'ya plus rien à faire sauf prier et je n'ai pas beaucoup d'espoir que cela ferai beaucoup de bien car, Marilla, je ne crois pas que Dieu Lui-même peut faire beaucoup avec une telle personne obstinée que Mme Barry. " «Anne, vous ne devriez pas dire de telles choses" réprimandé Marilla, s'efforçant de surmonter cette tendance malsaine au rire dont elle a été consterné de trouver de plus en plus sur elle. Et en effet, quand elle raconta toute l'histoire de Matthew cette nuit-là, elle ne rit de bon cœur de tribulations Anne. Mais quand elle se glissa dans le pignon Est avant d'aller au lit et a constaté que Anne avait cria-même pour dormir une douceur inhabituelle glissée dans son visage. «Pauvre petite âme», elle murmura, en soulevant une boucle lâche de cheveux de l'enfant déchirure le visage taché. Puis elle se pencha et embrassa le rincé joue sur l'oreiller.