Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sous-titres par Siltaar & Koolfy : LQDN.fr ; Nurpa.be
[Hilary Clinton] Nous sommes dans une guerre de l'information,
et nous sommes entrain de perdre cette guerre.
Bonjour, c'est Robert Foster pour Rap News une fois de plus
Et que d'évènements ces derniers mois les amis !
Quelle belle page l'Histoire nous offrit
Les pyramides ont tremblé et les régimes ont fondu
Les dictatures ont été secouées en Tunisie
En Égypte, Algérie, Bahreïn et maintenant en Lybie
Une armée de pionniers indépendants à émergé dans les média
Et dans le cyberespace, ont fait de l'injustice leur combat
Ils font face aux CRS en mettant à jour leur statut
Les flux twitter font descendre le peuple dans les rues des états corrompus
Et tandis que l'Ouest contemple et applaudit les protestations
Se posant comme le modèle des libertés pour les autres nations
Le monde demande, où débutera la prochaine révolution
Attendez... C'est notre reporter, John Pilger, en direct du Moyen-Occident !
- Tout à fait Robert, je suis dans le Wisconsin
Ici les profs et les travailleurs ont commencé à se révolter
Entre ces sombres et corporatistes courtines
Les gens osent enfin clamer le mot liberté.
je suis infiltré, embarqué en leur sein
Témoin de l'émergence du citoyen américain
- Le terrible sort du peuple américain touche-t-il à sa fin ?
- On pourrait bien assister à la fin du cauchemar américain !
Les gens contrôlent plusieurs états et territoires
Et sont prêts à ravager les agences de presse faire-valoir
Ils ont déjà destitué le gouverneur Scott Walker
Qui a aboli les droits collectifs publics des travailleurs
Il y a de la colère ici, le génocide des niveaux moyens
A élevé la pauvreté, le prix de la nourriture et des soins
C'est la Guerre Qu'On Ne Voit Pas à la télévision
Les gens en ont assez de cette prison
Et la dictature bipartite qui se maintient
Sous la poigne de fer du système républicain
Empêchant élections et démocratie honnêtes
Siphonnant d'immenses sommes pour qu'les banques épongent leurs dettes
Ce que certains ici appelaient rêve américain
Semble n'avoir été qu'une arnaque pyramidale menée à fond de train
- Et comment ces lois furent amenées ?
- Vous vous souvenez sûrement du 11 septembre et son attaque tragique
Certains pensent qu'il s'agissait d'une imposture stratégique
Quoi qu'il en soit, la perte de libertés civiles fut drastique
Espions « patriots », prisonniers politiques, tortures
Eh ! et même la perte du droit de l'Habeas Corpus
Au nom de la liberté, mais une chose est sûre :
Maintenant que le peuple a goûté la liberté, plus de conscensus
- Cela démontre qu'on ne sait jamais
Même le régime le plus oppressant peut être défait
Merci pour cette nouvelle John ; Alors, comment le monde réagira-t-il ?
Dirigeons-nous tout d'abord vers l'Égypte, pour parler avec…
L'intrépide Asmaa Mahfouz
Dont les vlogs remplirent la place Tahrir de jeunes activistes
- Bonjour Rap News et la télévision
- Asmaa Mahfouz, acceptez-vous que l'on vous interroge sur vos opinions ?
- Bien sûr, le peuple américain a souffert de beaucoup trop
d'abus et doit choisir s'il est esclave des escrocs
Ou s'il nous rejoint dans cette course pour un âge nouveau,
En prenant les armes sur les réseaux sociaux
Nous prions pour les américains qui, c'est beau
Luttent pour leurs droits fondamentaux
- Comment le monde peut-il les aider à lutter ?
- Hum, attendez Robert, sur Skype quelqu'un s'est connecté
Bonjour ? - Bonjour Asmaa, c'est Raneen Salaam
À Baghdad, nous venons de recevoir des informations sur les américains révoltés !
- Et ? - Comme vous le savez, l'Irak a été envahi
Pour chasser notre brutal dictateur par les États-Unis
Alors nous souhaitons être entendus par les Nations Unies
Le peuple Iraquien se tient prêt à leur retourner la faveur !
Dans leur enfer nous allons envoyer nos troupes en sauveurs
Pour les couvrir d'un tapis de bombes et d'obus à l'uranium
- Et qu'en est-il de la menace des fondamentalistes chrétiens ?
- Nous allons les libérer et leur donner un système optimum
Oui, nous allons les sauver, même les païens !
Voici l'opération Pérenniser la Liberté Américaine ! (Enduring American Freedom)
- Donc… - BRB Robert, j'ai un autre ami en ligne
Ah, notre sœur Nisreen, connectée depuis la Palestine
- Salam à vous tous en territoires occupés
Nous sommes solidaires avec les oppressés d'Amérique du Nord
- Oui, donc… - Attendez attendez ! Je suis surpris, je crois que je n'avais jamais réalisé
Que des palestiniens aient pu sympathiser
Avec l'un des plus ardents alliés d'Israël
- Non, non ! Voici les faits réels :
Nous donnons des gages de soutien aux peuples des nations indigènes
Que la colonisation a privé, comme nous, de leur terre dans la peine
Comme les Lakotas ; malgré le traité de Fort Laramie !
Et les véritables possesseurs souverains de l'occupée Hawaï
- Je vois… - Robert attendez ! Le chanteur de U2
Vient d'uploader un titre de charité sur le YouTube !
Regardez :
Il y a un pays nommé Amérique
Et c'est un monde de craintes et de peurs
Où la seule eau qui coule est un filet de larmes d'angoisse
Et les seules cloches qui sonnent sont des carillons du malheur
Mais ce soir, grâce à Dieu, c'est eux à votre place
Et il n'y aura plus de droits en Amérique pour Noël
Le meilleur cadeau qu'ils auront cette année est un mensonge
Où rien ne pousse quand on sème
à part les OGM
Savent-ils au moins que c'est Noël ?
Merci Asmaa, mais maintenant, pour notre nouvel invité
De l'intérieur du régime, Glenn Beck, le présentateur de JT
Alors Glenn Beck, quelle est votre opinion sur ces évènements ?
- Bonjour Amérique, c'est moi, Glenn Beck
J'ai éduqué les télespectateurs avec mon émission de Redneck
pour prêter attention à l'insurrection qui vient en ce moment
ce n'est pas un soulèvement populaire
C'est fomenté par les Unions, c'est un virus communiste
- Ok, mais alors qui est derrière ? - Écoutez bien,
Les manifestants, Frances Fox Piven et les islamistes
de mèche avec des étudiants qu'ils ont drogué
Formatés par Lenin et les Weathermen de Bill Ayers
utilisant les droits du travail pour semer l'anarchie
Ils méritent d'être matraqués à coup de pelles
- N'est-ce pas plutôt que le peuple gronde
pour de légitimes revendications ?
- L'Amérique a la plus haute population carcérale du monde
- 2 millions d'personnes en prison !
- Et bien que les gens aient été dépouillés par Wall Street,
seul Béber Madoff est allé au pénit' !
- Oh, ne l'écoute pas Amérique ! La tempête est parmi
Les étudiants, les islamistes, Google, tous ceux-ci !
Il ont liés leur sort contre la liberté
Contre Israël, Dieu, le capitalisme et la stabilité.
Regarde, c'est évident : c'est George Soros
Qui a financé le soulèvement Égyptien et tous ceux qui ont suivi
Via son organisme l'OSI,
Soutenu par ? Oh, cela pourrait-il être par les Musulmans Frèrots ?
De concert avec ? L'Iran.
Et veulent le califat apocalyptique du 12e Imam ;
Oh, mieux en fait c'est le COMMUNISLAM !
Oui les enfants, voici le nouveau tyran
- Bon, d'accord Glenn, restez en ligne et nous reviendrons recueillir votre réaction
La situation interpelle de part le monde et pour une autre opinion
Ouvrons une nouvelle communication
Carlos Barranquilla, de la frontière sud du territoire américain
Carlos, j'ai compris que vous vous occupiez d'une association ?
- Bueno, cette asso s'appelle Les Gringos Aussi Sont Des Humains
Aujourd'hui, les USA n'arrivent plus a fournir les services même les plus basiques à leurs citoyens
Alors depuis 30 ans nous leur envoyons des travailleurs apporter de l'aide là dessus
En tant que serveurs et femme de ménage ; et il est urgent que cette aide continue
D'affluer pendant que sur place les gens poursuivent leur révolte
- Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que ce bouffeur de tacos raconte ?
Des assistants mexicains ? C'est hors de question José !
Le Tea Party va tirer à vue sur ces hordes d'immigrés
Nous défendrons nos frontières et formerons des milices pour lutter contre cette pourriture
- Écoute trou du'c, les murs et les clôtures
Ne sont pas là pour nous tenir à distance, mais pour vous garder là en pâture
- Ok, le prochain invité qui nous répondra
N'est autre qu'Hugo Chavez, le président du Vénézuela
Quelle est votre réaction face à l'ampleur que prend le soulèvement ?
- Gracias, en primer lugar buenas tardes
Les causes de ce soulèvement sont les menaçants
gangsters capitalistes, oligarques
Qui maintiennent dans la peine 14% du monde paysan
Vivant une vie sous le seuil de pauvreté
Alors le Vénézuela envoie du pétrole à pas cher dans des barques
Pour réchauffer leurs maisons en hiver et faciliter leurs activités
En nombre de bolivar, acepte nuestra caridad
Es una expresion de la solidaridad
- Je parle au nom de notre Créateur Miséricordieux :
« Quiconque accepte le pétrole communiste est un traître odieux ! »
- Attendez, une information nous parvient de John Pilger
- Robert, je suis devant la Fox et ses propriétés
Les rebelles ont franchi le périmètre et ont commencé à entrer
Il ne vont pas faire de quartiers !
- Alors, ils arrivent ? Je vais tenir à distance ces chiens hurlants
Sniff sniff, quelle puanteur ! Jésus, je hais les indigents.
- Les rebelles ont atteint le bunker intérieur
Ils réclament la tête de Glenn Beck le buveur
- J'en appelle à Joseph Smith, au sénateur McCarthy et
à la blancheur pure des Pères Fondateurs !
Ils ne me prendront jamais vivant, je pourrais tout autant
céder à l'appel du neuf-douze
c'est mon pays ; je l'aime vraiment
mais j'ai peur pour la bête
Ils ont pensé que j'étais fou et errant
Qui a dit que j'ai perdu la tête ?!
Ah, je doit faire cesser ce tourment…
Pour l'Amérique et la Fox, avec un bon vieux glock--
Au revoir Amérique…
Euh, chers télespectateurs, je suis sûr que vous serez vous aussi
Ravi d'être les témoins de ces scènes réjouies
Nous avons vu l'Histoire s'écrire par nos frères et sœurs en mouvement
En Afrique du Nord et à travers le Moyen-Orient
Mais toute notre sympathie va à nos pauvres cousins du Far West
Sur leurs épaules est tombé cet important test
Cette quête, cette bataille incroyable
En un sens, nous sommes tous américains ce soir
Puisque qu'à travers le monde vacillent les pyramides du pouvoir
Nous faisons tous le même voyage formidable
Il y a bien longtemps nous embarquions dans cette grande aventure
mais l'humanité reste un idéal du futur
Que dire de ces « révolutions » ?
Ne sont-elles pas quelques petits pas dans notre évolution ?
La route est longue (mais la voie est libre), et nous avons beau parler de « civilisation »
Nous sommes bien loin de cette destination.