Chapitre 16 - Tour du monde en 80 jours de Jules Verne - Dans quel correctif ne pas à comprendre

Chapitre XVI Dans lequel Fix t ne semblent pas comprendre En Les moins Ce qu'on lui dit Le Rangoon - l'un des bateaux de la Compagnie péninsulaire et orientale a sillonnent dans le Mers de la Chine et du Japon - était un vapeur à hélice, construit en fer, pesant environ 1700 et soixante-dix tonnes, et avec des moteurs de quatre cents chevaux-puissance. Elle a été aussi rapide, mais pas aussi bien aménagé, que la Mongolie, et Aouda ne fut pas tant confortablement prévues à bord de son que Phileas Fogg aurait voulu. Cependant, le voyage de Calcutta à Hong Kong ne comprenait environ trois mille five cents miles, occupant de dix à douze jours, et la jeune femme n'a pas été difficile à s'il vous plaît. Pendant les premiers jours du voyage Aouda appris à mieux connaître son protecteur, et constamment donné des preuves de sa profonde gratitude pour ce qu'il avait fait. Le flegmatique gentleman l'écoutait, en apparence au moins, avec froideur, ni sa voix, ni sa manière de trahir la moindre émotion, mais il semblait être toujours aux aguets qu'il ne faut rien vouloir un confort jeune femme. Il lui a rendu visite régulièrement chaque jour à certaines heures, non pas tant à se parler, que de s'asseoir et de l'entendre parler. Il l'a traitée avec la plus stricte politesse, mais avec la précision d'une automate, dont les mouvements avaient été disposées à cet effet. Aouda ne sais pas trop quoi faire de lui, mais Passepartout lui avait donné une certaine des notes de l'excentricité de son maître, et la fit sourire en lui disant de l'enjeu qui était en lui envoyant le tour du monde. Après tout, elle devait Phileas Fogg sa vie, et elle a toujours considéré lui à travers la exaltant moyenne de sa reconnaissance. Aouda a confirmé le guide de Parsi récit de son histoire touchante. Elle n'a, en effet, appartenir à la plus élevée des races indigènes de l'Inde. Beaucoup de marchands parsis ont fait de grandes fortunes n'y en traitant en coton; et l'un d'eux, Sir Jametsee Jeejeebhoy, a été fait baronnet par les Anglais gouvernement. Aouda était parente de ce grand homme, et il était son cousin, Jeejeeh, qu'elle espérait à se joindre à Hong Kong. Qu'elle aurait trouver un protecteur en lui, elle ne pouvait pas dire, mais Mr. Fogg essayé de calmer ses angoisses, et pour lui assurer que tout serait mathématiquement - il a utilisé le mot même - arrangé. Aouda fixé ses grands yeux, «clair que les lacs sacrés de l'Himalaya", à la lui, mais l'intraitable Fogg, aussi réservé que jamais, ne semblait pas du tout enclins à se jeter dans ce lac. Les premiers jours du voyage passé prospère, au milieu de conditions climatiques favorables et vents propices, et bientôt ils furent en vue de la grande Andaman, le principal des îles de la baie du Bengale, avec son pic Saddle pittoresque, 2400 pieds de haut, qui menace au-dessus du les eaux. Le paquebot le long passé près des rives, mais les Papous sauvage, qui sont dans la plus bas d'échelle de l'humanité, mais ne sont pas, comme cela a été affirmé, les cannibales, n'a pas fait leur apparence. Le panorama des îles, alors qu'ils arrivaient par eux, était superbe. D'immenses forêts de palmiers, arecs, le bambou, en bois de teck, du gigantesque mimosa, et des arbres comme les fougères couverte au premier plan, tandis que derrière, les contours gracieux de la montagnes ont été tracées sur le ciel, et le long des côtes pullulaient par milliers les hirondelles dont les nids précieux fournir une vaisselle de luxe pour les tableaux de l'Empire Céleste. Le paysage varié offert par les îles d'Andaman a été vite passé, cependant, et le Rangoon rapidement vers le détroit de Malacca, qui donnait accès à des mers de Chine. Quelle a été Fix détective, si malencontreusement tiré sur les pays, faisant tout cela alors? Il avait réussi à embarquer sur le Rangoon, Calcutta sans être vu par Passepartout, après avoir quitté les ordres que, si le mandat devrait arriver, il doit être qui lui est transmis à Hong Kong, et il espérait pour dissimuler sa présence jusqu'à la fin du voyage. Il aurait été difficile d'expliquer pourquoi il était à bord sans éveiller Passepartout soupçons, qui lui pensait encore à Bombay. Mais la nécessité qui le poussait, néanmoins, de renouer connaissance avec le digne serviteur, comme on le verra. Tous les espoirs et de détective souhaits étaient désormais centré sur Hong Kong, car le bateau est séjour à Singapour, serait trop courte pour lui permettre de prendre des mesures là-bas. L'arrestation doit être faite à Hong Kong, ou le voleur serait probablement lui échapper pour jamais. Hong Kong a été le dernier motif en anglais sur lequel il aurait mis les pieds, au-delà, la Chine, Japon, Amérique a proposé de Fogg un refuge presque certaine. Si le mandat devrait enfin faire son apparition à Hong Kong, Fix pouvait arrêter lui et lui donner dans les mains de la police locale, et il n'y aurait pas plus loin ennuis. Mais au-delà de Hong Kong, un mandat simple serait d'aucune utilité; une extradition mandat serait nécessaire, et qui se traduirait par des retards et des obstacles, dont le coquin profiterait pour échapper à la justice. Fix pensée sur ces probabilités pendant les longues heures qu'il passait dans sa cabine, et répétait à lui-même: «Maintenant, que ce soit le mandat sera à Hong Kong, dans lequel cas, je vais arrêter mon homme, ou il ne sera pas être là, et cette fois il est absolument nécessaire que je retarder son le départ. J'ai échoué à Bombay, et j'ai échoué à Calcutta; si j'échoue à Hong Kong, mon réputation est perdue: Coûte que coûte, je dois réussir! Mais comment vais-je empêcher son départ, si cela devait s'avérer être mon dernier ressources? " Fix se décida qu'au pire, si pire est venu, il ferait un confident de Passepartout, et de lui dire quel genre de compagnons de son maître était vraiment. Cela n'a pas été complice de Passepartout Fogg, il était très certain. La servante, éclairée par sa divulgation, et peur d'être lui-même impliqué dans la le crime, aurait sans doute devenir un allié du détective. Mais cette méthode était dangereuse, seulement pour être employé quand tout le reste avait échoué. Un mot de Passepartout à son maître perdrait tout. Le détective était donc dans un détroit douloureux. Mais soudain une nouvelle idée lui vint. La présence d'Aouda sur le Rangoon, en compagnie de Phileas Fogg, lui donna de nouvelles matière à réflexion. Qui était cette femme? Quelle combinaison d'événements avait fait son compagnon de voyage de Fogg? Ils avaient évidemment rencontré quelque part entre Bombay et Calcutta, mais où? Ont-ils rencontré accidentellement, ou avaient disparu Fogg à l'intérieur délibérément en quête de cette jeune fille charmante? Fix était assez perplexe. Il se demandait s'il n'y avait pas eu une fugue méchants, et cette idée de sorte s'imposait dans son esprit qu'il a décidé de faire usage de la prétendue intrigue. Que la jeune femme étaient mariés ou non, il serait capable de créer un tel difficultés pour M. Fogg à Hong Kong qu'il ne pouvait pas échapper en payant un montant de de l'argent. Mais pouvait-il même attendre jusqu'à ce qu'ils atteignent à Hong Kong? Fogg avait une manière abominable de sauter d'un bateau à l'autre, et, avant tout pourrait être effectuée, pourrait être complet en cours à nouveau pour Yokohama. Fix a décidé qu'il doit avertir les autorités anglaises, et le signal du Rangoon avant son arrivée. Cela a été facile à faire, car le paquebot s'arrêtait à Singapour, où il ya une fil télégraphique à Hong Kong. Il a finalement décidé, en outre, avant d'agir de façon plus positive, à la question Passepartout. Il ne serait pas difficile de le faire parler, et, comme il n'y avait pas de temps à perdre, Fix prêts à se faire connaître. Il est maintenant le 30 Octobre, et le jour suivant, le Rangoon était due au Singapour. Fix est sorti de sa cabine et a poursuivi en le pont. Passepartout se promenait de haut en bas dans la partie avant du paquebot. Le détective se précipita avec toutes les apparences de la surprise extrême, et s'exclama: «Vous ici, sur le Rangoon?" «Quoi, monsieur Fix, êtes-vous à bord?" A renvoyé vraiment étonné de la Passepartout, tout en reconnaissant son copain de la Mongolie. «Pourquoi, je vous avez laissé à Bombay, et vous voilà sur le chemin de Hong Kong! Allez-vous le tour du monde trop "" Non, non, »répondit Fix," je vais arrêter à Hong Kong - du moins pour quelques jours ". "Hum!" Dit Passepartout, qui parut pour une perplexes instantanée. «Mais comment est-il que je ne t'ai pas vu à bord depuis notre départ de Calcutta?" «Oh, une bagatelle de mal de mer - j'ai été rester dans ma couchette. Le golfe du Bengale ne sont pas d'accord avec moi, ainsi que l'océan Indien. Et comment est Mr. Fogg? " «Aussi bien et aussi ponctuel que jamais, pas un jour de retard! Mais, monsieur Fix, vous ne savez pas que nous avons une jeune dame avec nous. " «Une jeune dame?" Répondit le détective, ne semblant pas comprendre ce qui a été dit. Passepartout alors raconté l'histoire Aouda, l'affaire à la pagode de Bombay, l'achat de l'éléphant pour deux mille livres, le sauvetage, l'arrestation, et la sentence de la Cour de Calcutta, et la restauration de Mr. Fogg et lui-même à la liberté sous caution. Fix, qui était familier avec les derniers événements, semblait être aussi ignorants de tout ce qui Passepartout liés, et la suite été charmé de trouver tellement intéressé à l'écoute. "Mais votre maître ne se proposent de mettre cette jeune femme à l'Europe?" "Pas du tout. Nous allons simplement à sa place sous la protection d'un de ses proches, un riche marchand à Hong Kong. "" Rien à faire là ", dit Fix d' lui-même, cachant son désappointement. «Un verre de gin, monsieur Passepartout?" "Volontiers, monsieur Fix. Nous devons au moins avoir un verre de l'amitié à bord du Rangoon. "