Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les Aventures de Huckleberry Finn
Chapitre XXIII.
BIEN, toute la journée, lui et le roi était difficile à
il, le gréement d'un stade et un rideau et un
rangée de bougies pour les feux de la rampe, et que
nuit, la maison était pleine de confiture d'hommes en aucun
temps.
Lorsque le lieu ne pouvait pas ne pas tenir plus, le
duc il a quitté la porte d'entretien et a fait le tour
le chemin du retour et viennent sur la scène et
debout devant le rideau et fait une
petit discours, et a loué jusqu'à cette tragédie,
et a dit qu'il était le plus thrillingest une
qui ait jamais été, et donc il est allé sur une vantardise-
sur la tragédie, et environ Edmund Kean
l'aîné, qui devait jouer le principal
rôle principal dans celle-ci; et enfin quand il avait
tout le monde a les attentes en hauteur
assez, il roula le rideau, et le
minute suivante le roi vient-a-caracolant sur
quatre pattes, nu, et il a été peint tous les
plus, rayés et à rayures, toutes sortes
de couleurs, aussi splendide que l'arc en ciel.
Et - mais qu'importe le reste de son costume;
c'était juste sauvages, mais c'était affreux drôle.
Les personnes les plus tués eux-mêmes en riant;
et quand le roi se fait gambader et
cabriolé hors les coulisses, ils rugit
et ont applaudi et ont pris d'assaut et haw-hawed jusqu'à
il revenir et refaire, et
après qu'ils lui ont fait faire une autre
temps.
Eh bien, ce serait faire rire de la vache pour voir le
brille que couper vieil idiot.
Puis le duc, il permet le rideau, et
s'incline devant le peuple, et dit le grand
tragédie sera effectué seulement deux nuits
De plus, sur les comptes de pressage Londres
engagements, où les sièges sont tous vendus
déjà pour lui dans Drury Lane, et alors il
rend un autre arc, et dit que s'il a
réussi à leur plaire et d'instruire
eux, il sera profondément obleeged si elles
sera en parler à leurs amis et d'obtenir
qu'ils viennent le voir.
Vingt personnes chante:
"Quoi, il est plus?
Est-ce tout? "
Le duc dit oui.
Puis il ya eu un bon temps.
Tout le monde chante, "Vendu!" Et se leva
folle, et a été en cours pour cette étape et
les tragédiens.
Mais un grand bel homme saute sur une
banc et crie:
"Tiens bon!
Juste un mot, messieurs. "
Ils s'arrêtèrent pour écouter.
«Nous sommes vendus - puissant mal vendu.
Mais nous ne voulons pas être la risée
de cette ville tout entière, je crois, et jamais
entendre le dernier de cette chose tant que nous
vivent.
NO.
Ce que nous voulons, c'est sortir d'ici au calme,
et de parler ce spectacle haut, et vendre le reste de
la ville!
Ensuite, nous serons tous dans le même bateau.
N'est-ce pas raisonnable? "
(«Tu parles, il est -! La jedge est juste!"
tout le monde chante.)
"Très bien, alors - pas un mot sur tout
vendre.
Allez le long de la maison, et de conseiller tout le monde à venir
et de voir la tragédie. "
Le lendemain, on ne pouvait pas ne rien entendre autour de
cette ville magnifique, mais comment cette émission a été.
Chambre a été coincé à nouveau ce soir-là, et nous
vendus cette foule de la même façon.
Quand moi et le roi et le duc rentré à la maison
au radeau nous avons tous eu un souper, et par et
par, vers minuit, ils ont fait Jim et moi
son dos et sur son flotteur au milieu
de la rivière, et chercher à entrer et cacher ses
environ deux mile ci-dessous la ville.
La troisième nuit, la maison était bondée
nouveau - et ils warn't nouveaux venus cette
temps, mais les gens qui était au salon de l'
deux autres nuits.
Je me suis levé par le duc à la porte, et je vois
que tout homme qui est allé en avait dans ses poches
quelque chose de bombé, ou emmitouflés sous sa
couche - et je le vois pas warn't parfumerie,
ni, non pas par une longue vue.
J'ai senti oeufs maladive par le canon, et
choux pourris, et de telles choses, et si je
connaître les signes d'un chat mort étant de l'ordre,
et je parie que je fais, il y avait soixante-quatre de
entre eux sont allés en
J'ai poussé là pendant une minute, mais il a été
trop différents pour moi, je ne pouvais pas le supporter.
Eh bien, lorsque le lieu ne pouvait pas ne pas tenir plus
les gens du duc, il donne un garçon quart
et lui a dit de tendre la porte pour lui une minute,
puis il a commencé autour de la scène
porte, je après lui, mais la minute nous nous sommes tournés
le coin et a été dans l'obscurité, dit-il:
"Marchez vite maintenant jusqu'à ce que vous sortir de la
tibias maisons, et ensuite pour le radeau comme le
Dickens a été de vous! "
Je l'ai fait, et il fait la même chose.
Nous avons frappé le radeau dans le même temps, et dans
moins de deux secondes, nous glissait vers le bas
cours d'eau, tout noir et encore, et bordures
vers le milieu de la rivière, personne ne
dire un mot.
Je comptais le pauvre roi était dans une voyante
moment où il a avec le public, mais rien
de la sorte; bientôt il rampe à partir
sous le wigwam, et dit:
"Eh bien, how'd la casserole vieille chose ce
temps, duc?
Il n'avait pas été mis à la ville à tous.
Nous n'avons jamais montré une lumière jusqu'à ce que nous était d'environ
mile dix-dessous du village.
Ensuite, nous avons allumé et avait un souper, et la
roi et le duc assez ri de leurs
os lâche sur la façon dont ils les avait servi
les gens.
Le duc dit:
"Néophytes, platycéphales!
Je savais que la première maison se taisait et
laisser le reste de la ville se cordée dans et
Je savais qu'ils laïcs pour nous la troisième nuit,
et d'envisager ce que leur tour maintenant.
Eh bien, c'est à son tour, et je donnerais
quelque chose de savoir combien ils avaient de prendre pour
il.
Je voudrais juste savoir comment ils
mettant à leur occasion.
Ils peuvent en faire un pique-nique si elles veulent
à - ils ont apporté beaucoup dispositions ".
canaille les a pris en quatre cent
soixante-cinq dollars en ce que trois nuits.
Je ne vois jamais de l'argent pour remonter par le wagon-
charge comme ça avant.
Par et, quand ils étaient endormis et
ronflement, Jim dit:
"Ne vous s'prise de rois dem façon
exerce, Huck?
«Non, lui dis-je,« il ne. "
«Pourquoi ne pas, Huck?
"Eh bien, il ne, parce que c'est dans la race.
Je pense qu'ils sont tous pareils »,
"Mais, Huck, ourn dese rois o est reglar
canaille; JIST dat de ce qui est dey; Dey
reglar canaille. "
"Eh bien, c'est ce que je suis un dicton-; tous les rois
est principalement canaille, comme de la fourrure que je peux
faire sortir. "
"Est-dat ainsi?"
"Vous avez lu sur eux une fois - vous verrez.
Regardez Henri Huit, SA Cette 'n'
Surintendant des écoles du dimanche à Lui.
Et regardez Charles Second, et Louis
Quatorze, et Louis Quinze, et James
Deuxièmement, et Edward Deuxièmement, et Richard
Troisièmement, et plus de quarante, et d'ailleurs tous les
heptarchies saxon qui permet de ripper autour
donc dans les temps anciens et augmenter Cain.
Mon, vous devriez voir le vieux Henri Huit
quand il était en fleur.
Il ETAIT une fleur.
Il avait l'habitude de se marier une nouvelle femme tous les jours, et
couper la tête le lendemain matin.
Et il le ferait tout aussi indifférent que
s'il a été ordonné des œufs.
«Fetch jusqu'à Nell Gwynn, dit-il.
Ils lui rapporter jusqu'à.
Le lendemain matin, «Chop lui couper la tête!
Et ils le couper.
«Fetch jusqu'à Jane Shore, dit-il, et jusqu'à elle
vient, le lendemain matin, «Chop off son head' -
et ils le couper.
Bague en place Rosamun Fair.
Foire Rosamun répond à la cloche.
Le lendemain matin, «Chop lui couper la tête."
Et il fait tout l'un d'eux lui raconter une
conte tous les soirs, et il a gardé que jusqu'à
il avait accaparé mille et un contes
Ainsi, et alors il les mettre tous dans un livre,
et l'a appelé Domesday Book - qui était un
bonne réputation et a déclaré l'affaire.
Vous ne savez pas rois, Jim, mais je les connais;
et cette escroquerie vieille de ourn est l'un des
plus propre que j'ai frappé dans l'histoire.
Eh bien, Henry il prend une notion qu'il veut
lève des problèmes avec ce pays.
Comment peut-il aller à elle - donner un avis -? Donner
le pays d'un spectacle?
N °
Tout d'un coup il pousse tout le thé dans
Le port de Boston par-dessus bord, et horions un
déclaration d'indépendance, et leur ose
à venir sur.
C'était son style - il n'a jamais donner à quiconque une
chance.
Il avait des soupçons de son père, le duc
de Wellington.
Eh bien, qu'at-il fait?
Demandez-lui de se présenter?
Non - lui noyé dans un tonneau de mamsey, comme
un chat.
Je supppose laissé de l'argent les gens autour de la pose
où il a été - qu'at-il fait?
Il collier.
Je supppose qu'il s'était engagé à faire une chose, et vous
lui a payé, et n'a pas fixé là-bas et voir
qu'il l'a fait - qu'at-il fait?
Il a toujours fait autre chose.
Je supppose il ouvrit la bouche - ce alors?
Si il n'a pas l'enfermer puissant rapide, il avait
perdre un mensonge à chaque fois.
C'est le genre d'un bug Henry a été, et si
we'da lui avait ainsi «lieu de nos rois
he'da dupe de cette ville un tas de pire que
ourn fait.
Je ne dis pas que ourn est agneaux, parce
ils ne sont pas, quand vous venez jusque dans les
faits froid, mais ils ne sont pas rien à cet
vieux bélier, de toute façon.
Tout ce que je dis est, les rois sont rois, et vous avez obtenu
Pour tenir compte.
Prenez-les tout autour, ils sont un puissant
beaucoup désagréable.
C'est la façon dont ils sont soulevées. "
«Mais dis-on faire de l'odeur si, comme nation,
Huck. "
"Eh bien, ils le font tous, Jim.
Nous ne pouvons pas aider à la manière d'un roi odeurs;
l'histoire ne dit pas rien. "
«Maintenant, de duc, he'sa homme tolerble probable
une certaine façon. "
"Oui, un duc différents.
Mais ce n'est pas très différent.
Cette one'sa médiocre beaucoup difficile pour un duc.
Quand il a bu il n'y a pas pas myope
l'homme pouvait lui dire d'un roi. "
"Eh bien, de toute façon, je doan« nostalgiques sans mo '
euh non, Huck.
Dese Stan parents tout ce que je '. "
«C'est ce que je ressens, trop, Jim.
Mais nous les avons mis dans nos mains, et nous avons obtenu
de se rappeler ce qu'ils sont, et de faire
indemnités.
Parfois je souhaite que nous puissions entendre d'un pays
ce qui sort des rois. "
Quel a été l'utilisation de dire Jim ces warn't
vrais rois et ducs?
Il wouldn'ta rien fait de bon, et d'ailleurs,
c'était juste comme je l'ai dit: vous ne pouviez pas dire
les de la nature réelle.
Je suis allé dormir, et Jim ne m'a pas appelé
quand ce fut mon tour.
Il a souvent fait.
Quand j'ai réveillé juste au lever du jour, il a été
assis là avec sa tête vers le bas entre
ses genoux, gémissant et pleurant à lui-même.
Je n'ai pas pris l'avis ni laisser sur.
Je savais de quoi il s'agissait.
Il pensait à sa femme et ses
les enfants, loin là-haut, et il était faible
et le mal du pays, parce qu'il n'avait pas toujours été
loin de la maison dans sa vie, et je ne
crois qu'il aimait tout autant pour son
personnes que les blancs ne pour their'n.
Il ne semble pas naturelle, mais je crois que c'est
alors.
Il était souvent gémir et le deuil de cette façon
nuits, quand il le jugeait que je dormais, et
disant: «Po 'petite' Lizabeth! po 'peu
Johnny! il est bien difficile, je spec 'Je ne suis pas
jamais gwyne de voir que vous ne mo ', pas de mo'! "
C'était un bien bon ***, Jim a été.
Mais cette fois, j'ai un peu appris à parler à
lui au sujet de sa femme et les jeunes, et par
et il dit:
"Ce qui me fait sentir si mauvais temps uz dis '
bekase j'entends sumpn là-bas sur la rive de
comme un détraqué, er un slam, il ya quelque temps, il en
moi m'a er de temps que je traite mon petit
«Lizabeth si désagréable.
Elle warn't on'y 'bout pour' ole année, elle en
tuck de la fièvre sk'yarlet, en avait un powful
bruts sort, mais elle a eu bien, en un jour
elle a été «aroun« un stannin-, en I dit
elle, je déclare:
«Shet de faire '.'
"Elle n'a jamais fait; jis» se dah, Kiner
Smilin 'vers moi.
Il me rendre fou; je dit en Agin, puissant
fort, je déclare:
«Doan" M'entends-tu?
Shet de faire »!
"Elle était jis de la même façon, Kiner Smilin '
vers le haut.
J'ai été un «bilin-!
J'ai dit:
«Je restai je vous fais la mienne!"
"En wid dat, je vais chercher» son d'un côté de slap
dat sont une tête de son sprawlin-'.
Den je suis allé dans la chambre de yuther, en 'uz allé
«Bout de dix minutes; en quand je reviens dah
dat a été faire un «stannin-'YIT ouverte, en dat
-«Mos» stannin Chili droit en elle, un lookin '
vers le bas et mournin, en larmes de runnin '
vers le bas.
Mon, mais je WUZ fou!
J'étais un gwyne-pour du Chili, mais den jis »-
c'était un ne 'dat innerds ouverte - jis' den,
À long viennent de vent en ce slam à, behine de
Chili, Ker-BLAM! - en ma langue, de chili
Ne déplacez jamais!
hop Mon mos Breff moi extérieure; je me sens tellement en -
alors - je doan sais que je ressens.
Je crope, de toutes les «une-Tremblin, en crope
aroun 'en ouvrir de ne «facile en lente, en poke
ma tête dans behine de chile, sof 'en reste,
en tous les rayons UV à coup, j'ai dit POW! jis 'aussi fort
que je pouvais crier.
ELLE ne bougent!
Oh, Huck, je pleure un buste-'en saisir sa
dans mes bras, en disent, 'Oh, de po' peu
chose!
ole De Seigneur Dieu Amighty po fogive «Jim,
kaze il n'a jamais gwyne à hisself fogive que
de temps il vit!
Oh, elle a été Deef aplomb en muet, Huck, à l'aplomb
Deef en muets - en J'aimerais ben une treat'n-elle si "!
Prose CC Ccprose Audiobook livre de littérature classique Audio Sous-titres Sous-titres sous-titrage synchronisé Esl Texte complet dans tout plein gratuit