Chapitre 14 - Babbitt de Sinclair Lewis

CHAPITRE XIV Cet automne, un certain M. WG Harding, de Marion, dans l'Ohio, a été nommé président des Etats-Unis États, mais Zenith a été moins intéressés par la campagne nationale que dans les locaux élection. Sénèque Doane, mais il était un avocat et diplômé de l'Université de l'Etat, a été candidat à la mairie de Zenith sur un billet du travail alarmant. Pour s'opposer à lui les démocrates et les républicains unis sur Lucas Prout, un-matelas fabricant avec une fiche parfaite de la raison. M. Prout a été soutenue par les banques, la Chambre de Commerce, toute la décente journaux, et George F. Babbitt. Babbitt a été leader sur la Cité-Heights floral, mais son district était sûr et qu'il aspirait à battre plus robuste. Son papier Convention lui avait donné le début d'une réputation d'éloquence, de sorte le républicain-démocrate du Comité central l'envoya à la septième circonscription du Sud et Zenith, à l'adresse des petits auditoires ouvriers et employés, et les épouses mal à l'aise avec leurs nouvelles voix. Il a acquis une renommée durable pendant des semaines. De temps en temps un journaliste était présent à l'une de ses réunions, et les titres (même si ils n'étaient pas très grandes) ont indiqué que George F. Babbitt avait adressé Cheering Man foule, et distingué des affaires a souligné les sophismes de Doane. Une fois, dans la section de l'héliogravure dimanche avocat-Times, il y avait un photo de Babbitt et une douzaine d'hommes d'affaires les autres, avec la légende "Les dirigeants des Zenith Finances et du Commerce qui soutiennent Prout. " Il méritait sa gloire. Il était un militant excellente. Il avait la foi, il était certain que si Lincoln était vivant, il serait électoraliste pour M. Harding GT - sauf si il est venu à Zenith et electioneered pour Lucas Prout. Il ne faut pas confondre le public par des subtilités ridicules; Prout représenté honnêtes l'industrie, Sénèque Doane représenté la paresse pleurnicher, et vous pourriez faire votre choix. Avec ses larges épaules et sa voix vigoureuse, il était évidemment un bon garçon, et, plus rare de tous, il a vraiment aimé les gens. Il a presque aimé ouvriers ordinaires. Il voulait qu'ils soient bien payés, et en mesure de payer des loyers élevés - même si, naturellement, ils ne doivent pas interférer avec les profits raisonnables des actionnaires. Ainsi doté noblement, et saisi de haut par la découverte qu'il était un orateur naturel, il était populaire auprès du public, et il a fait rage à travers la campagne, célèbre non seulement en l'Wards septième et huitième, mais même dans certaines parties de la seizième. II Crowded dans sa voiture, ils sont venus à la conduite Turnverein Hall, Sud Zenith - Babbitt, son épouse, Vérone, Ted, et Paul et Zilla Riesling. La salle était plus une boutique de traiteur, dans une rue avec des chariots cogner et l'odorat d'oignons et de l'essence et du poisson frit. Une nouvelle appréciation de Babbitt rempli tous entre eux, dont Babbitt. "Je ne sais pas comment vous le garder, de parler à trois bouquets en une soirée. Je souhaiterais avoir votre force ", a déclaré Paul et Ted s'écria à Vérone," Le vieil homme ne savent certainement comment ces voyous kid long! " Les hommes en chemises en satin noir, leurs visages nouveaux-lavés mais avec un soupçon de crasse sous leurs yeux, ont été flânant sur les marches larges à la salle. Parti Babbitt poliment tranchant à travers eux et dans la salle blanchie à la chaux, à l'avant de ce qui était une estrade avec un trône de velours rouge et un autel en bois peint bleu délavé, comme utilisés par les soirs des Grands Maîtres et des potentats suprême des loges innombrables. La salle était pleine. Comme Babbitt poussé à travers la frange debout à l'arrière, il a entendu le précieux hommage: «C'est lui!" Le président s'affairaient dans l'allée centrale avec un impressionnant, "Le haut-parleur? Tout est prêt, monsieur! Euh - voyons - ce qui était le nom, monsieur? " Puis Babbitt a glissé dans une mer de l'éloquence: «Mesdames et messieurs de la Seizième Ward, il est celui qui ne peut pas être avec nous ici, ce soir, un homme que lesquels il n'existe pas de Troie plus robuste dans toutes les politiques Arena - Je me réfère à notre chef, l'honorable Lucas Prout, porte-étendard de la ville et le comté de Zenith. Comme il n'est pas ici, j'espère que vous me pardonnerez si, en tant que voisin et ami, comme quelqu'un qui est fier de partager avec vous la bénédiction en commun d'être un résident de l' grande ville du Zénith, je vous le dis en toute la franchise, l'honnêteté et la sincérité combien les enjeux de cette campagne de critiques semblent un homme d'affaires plaine de - à celui qui, élevé à la bénédiction de la pauvreté et du travail manuel, a, même quand le destin l'a condamné à s'asseoir à un bureau, et pourtant jamais oublié comment il se sent, par Heck, pour être en place moins cinq heures et demie et à l'usine avec l'OLE dîner-seau dans sa mitaine quand endurcis le coup de sifflet à sept heures, sauf si le propriétaire faufilé dans dix minutes à nous et il a soufflé plus tôt possible! (Rires.) Pour en venir à des questions élémentaires et fondamentaux de cette campagne, la grande erreur, insincère promulguée par Sénèque Doane - " Il y avait des ouvriers qui raillé - jeunes ouvriers cynique, pour la plupart, étrangers, les juifs, les Suédois, Irlandais, Italiens - mais les hommes plus âgés, les patients, blanchis, voûté menuisiers et mécaniciens, l'ont acclamé, et quand il a travaillé jusqu'à son anecdote de Lincoln leurs yeux étaient humides. Modestement, occupé, il se précipita hors de la salle des applaudissements délicieux, et fonça à la son auditoire tiers de la soirée. «Ted, tu ferais mieux d'entraînement», at-il dit. "Kind de tous dans la suite spiel. Eh bien, Paul, Comment ça s'est passé? Ai-je 'em? " "Bully! Bouchage! Vous avez eu beaucoup d'encouragement. " Mme Babbitt adoré, "Oh, c'était très bien! Si clair et intéressant, et ces belles idées. Quand je vous entends pérorait je me rends compte que je n'apprécie pas à quel point vous pensez et ce un cerveau splendides et le vocabulaire que vous avez. Juste - splendides ". Mais Vérone est irritant. «Papa», elle s'inquiète: «Comment savez-vous que les propriété publique des services publics et ainsi de suite et ainsi de suite sera toujours un échec? " Mme Babbitt réprimandé », Rone, je pense que vous pourriez voir et réaliser que lorsque de ton père tous les épuisé de pérorait, il n'ya pas de temps à attendre pour lui expliquer ces sujets compliqués. Je suis sûr que quand il est reposé il sera heureux de vous l'expliquer. Maintenant, nous allons tous être calmes et de donner une chance de Papa pour se préparer pour son prochain discours. Il suffit de penser! En ce moment ils sont réunis à Maccabée Temple, et nous attend! " III M. Lucas Prout et Sound Business défaite M. Sénèque Doane et la règle de classe, et Zenith a de nouveau été enregistrées. Babbitt a été offert plusieurs nominations mineures de distribuer parmi les pauvres relations, mais il a préféré l'avance des informations sur l'extension des pavés autoroutes, et cette administration une reconnaissante lui donna. En outre, il était un des seuls Dix-neuf orateurs lors du dîner avec laquelle la Chambre de Commerce célébré la victoire de la justice. Sa réputation d'orateur en place, lors du dîner du Conseil Zenith Immobilier il a fait l'allocution annuelle. Le Times avocat rapporté ce discours avec une plénitude hors du commun: «Un des livest banquets qui a récemment été retiré survenu dernière nuit dans le rapport annuel Fest Get-Together du conseil Zenith Immobilier, qui s'est tenue dans la Salle de bal vénitien de la Chambre O'Hearn. Mine d'hôte Gil O'Hearn a fait comme d'habitude se fier et ceux qui festoyaient assemblé sur un tel assemblage de plaques comme on pouvait s'y rivalisait nulle part à l'ouest de New York, s'il ya, et arrosé l'alimentation abondante avec le Coupe qui a inspiré, mais n'a pas inebriate en forme de cidre de la ferme de Chandler Mott, président du conseil et qui a agi comme président d'esprit et efficace. "Comme M. Mott était atteint d'une infection légère et maux de gorge, GF Babbitt fait parler principale. Outre soulignant les progrès de Torrensing titres immobiliers, M. Babbitt parlé en partie comme suit: «En hausse de m'adresser à vous, avec mon discours impromptu soin de conserver précieusement dans mon poche de gilet, je me rappelle l'histoire de deux Irlandais, Mike et Pat, qui ont été à cheval sur l'hôtel Pullman. Tous les deux, j'ai oublié de dire, étaient des marins de la Marine. Il semble Mike avait la couchette inférieure et par et par il entendit un bruit terrible de la supérieure, et quand il a crié pour savoir quel était le problème, Pat a répondu, «Shure une «Bedad une« comment puis-je jamais obtenir une nuit de sommeil du tout, du tout? J'ai essayé d'entrer dans ce hamac reprisés peu depuis huit cloches! " »« Maintenant, messieurs, debout devant vous, je me sens une bonne affaire comme Pat, et peut-être après que j'ai spieled long pendant un moment, je peux me sentir horriblement petite que je vais être capable de ramper dans un hamac Pullman sans aucun problème du tout, du tout! »« Messieurs, il me semble que chaque année à cet événement annuel où amis et ennemis se réunissent et fixent la hache de guerre et de laisser les vagues de bonne camaraderie entre eux waft sur les pentes fleuries de l'amitié, il incombe nous, debout ensemble yeux dans les yeux et de l'épaule à épaule comme concitoyens des la meilleure ville du monde, pour examiner où nous en sommes à la fois en ce qui concerne nous-mêmes et le bien commun. «Il est vrai que même avec nos 361 000, soit pratiquement 362 000, la population, il ya, par le dernier recensement, près d'une vingtaine de grandes villes des États-Unis. Mais, messieurs, si par le prochain recensement nous ne sommes pas moins dixième, alors je vais être le premier à demander toute heurtoir de retirer ma chemise et de manger la même chose, avec le compliments de GF Babbitt, Esquire! Il peut être vrai que New York, Chicago et Philadelphie continuera à rester en avance sur Nous en taille. Mais à côté de ces trois villes, qui sont notoirement donc envahi qu'aucun décents l'homme blanc, personne qui aime sa femme et ses gosses et Dieu est bon et hors o'doors aime à serrer la main de son voisin vœux, voudraient vivre en eux - et laissez-moi vous dire ici et maintenant, je n'échangerais pas un développement de grande classe Zenith superficie pour toute la longueur et l'ampleur de Broadway ou de State Street - côté à partir de ces trois, il est évident pour tout un avec une tête pour des faits qui est le Zénith bel exemple de la vie américaine et de la prospérité se trouve nulle part. «Je ne veux pas dire que nous sommes parfaits. Nous avons beaucoup à faire dans la façon d'étendre le pavage des boulevards à moteur, pour, croyez-moi, c'est le bonhomme de quatre à dix mille par an, disent, et une automobile et une famille dans un joli petit bungalow sur le bord de la ville, qui fait les roues du progrès tout le monde! »« C'est le type de collègues que de pouvoir en Amérique au jour, en fait, c'est l'idéal type auquel le monde entier doit tendre, si il ya d'être un travail décent et bien équilibré, Christian, le feu vert pour l'avenir de cette planète peu vieux! De temps en temps j'ai juste naturellement s'asseoir et de taille jusqu'à ce citoyen américain solides, avec une baleine de beaucoup de satisfaction. »« Notre citoyen idéal - Je l'imagine d'abord comme étant plus occupés que d'un oiseau- chien, ne pas gaspiller beaucoup de temps dans la bonne rêverie ou d'aller à thés ou sassiety coups de pied sur des choses qui ne sont aucun de ses d'affaires, mais en mettant l'archive zip dans certains magasins ou d'une profession ou d'art. La nuit, il s'illumine d'un bon cigare, et grimpe dans la petite vieille »de bus, et peut-être cusses le carburateur, et jaillit à la maison. Il tond la pelouse, ou se faufile dans certains putting, et alors il est prêt pour dîner. Après le dîner, il raconte les kiddies une histoire, ou prend la famille au cinéma, ou joue une poings quelques ponts, ou lit le journal du soir, et un chapitre ou deux de quelque chose de bon animée roman occidental, s'il a un goût de la littérature, et peut-être les gens d'à côté chute et ils sont assis et visite sur leur amis et les thèmes de la journée. Puis il va joyeusement au lit, sa conscience, ayant contribué à l'acarien de son la prospérité de la ville et à son compte bancaire propre. »« En politique et la religion de ce citoyen Sane est le canniest homme sur la terre, et dans les arts, il a toujours un goût naturel qui fait de lui choisir les meilleurs, à chaque fois. Dans aucun pays au monde vous ne trouverez autant de reproductions de maîtres anciens et les des tableaux bien connus sur les murs de salon que dans ces États-Unis. Aucun pays n'a rien comme notre nombre de phonographes, avec des enregistrements de danse non seulement et comique, mais aussi le meilleur des opéras tels que Verdi, rendu par la population mondiale les mieux payés chanteurs. «Dans d'autres pays, l'art et la littérature sont laissés à beaucoup de clochards vivant dans shabby les greniers et se nourrissant de l'alcool et les spaghettis, mais en Amérique du écrivain à succès ou de photo-peintre est indiscernable de la n'importe quel homme d'affaires d'autres décents, et moi, pour un, ne suis que trop heureux que l'homme qui a les compétences rares pour la saison son message avec la matière lecture intéressante et qui montre fois l'objet et le PEP dans le traitement de son articles littéraires a une chance de glisser vers le bas ses cinquante mille dollars par année, pour se mêler avec les plus grands dirigeants à des conditions d'égalité parfaite, et de montrer comme un grand maison et que la houle d'une voiture que tout capitaine d'industrie! Mais, vous l'esprit, c'est l'appréciation du gars ordinaire à qui j'ai été représentant, qui a rendu cela possible, et vous avez en main comme beaucoup de crédit pour lui que pour les auteurs eux-mêmes. »« Enfin, mais le plus important, notre citoyen normalisés, même s'il est un baccalauréat, est un amoureux des petits, un partisan de l'âtre qui est la fondement de notre civilisation, premier, dernier, et tout le temps, et la chose qui nous distingue le plus de la nations de l'Europe pourrie. »« Je n'ai encore jamais tourné en Europe - et comme une question de fait, je ne sais pas que je me soucie de tels énormément, aussi longtemps que il ya nos propres villes et des montagnes puissantes d'être vu- -Mais, comme je le comprendre, il faut être un bon nombre de nos propres sorte de gens à l'étranger. En effet, l'un des Rotariens plus enthousiastes que j'ai jamais rencontré stimulé les principes de pep cent pour cent dans une bavure qui ressemblait o 'Bonny Scutlond et tous Bonny-vous Braes o 'Bobby Burns. Mais en même temps, une chose qui nous distingue de nos bons frères, les arnaqueurs là-bas, c'est qu'ils sont prêts à prendre beaucoup hors les snobs et les journalistes et politiciens, tandis que le moderne américaine homme d'affaires sait comment parler à droite pour lui-même, sait comment rendre le bien et nombreuses clair qu'il a l'intention d'exécuter les travaux. Il n'a pas d'appeler dans certains intellectuels engagés-homme quand il est nécessaire pour lui de répondre aux critiques tortueux de la vie saine et efficace. Il n'est pas stupide, comme le marchand à l'ancienne. Il a un vocabulaire et un poinçon. «En toute modestie, je veux lever ici comme un homme d'affaires représentant et en douceur murmurer: «Voici notre genre de gars! Voici les spécifications de la Normalisés citoyen américain! Voici la nouvelle génération d'Américains: les boursiers avec des cheveux sur la poitrine et sourires dans leurs yeux et en ajoutant des machines dans leurs bureaux. Nous ne faisons pas toute vantardise, mais nous aimons nous-mêmes de premier ordre, et si vous n'aimez pas nous, regarder - mieux passer sous la couverture avant la ville cyclone "! »« Alors! Dans ma façon maladroite, j'ai essayé d'esquisser le Real He-Man, le bonhomme avec Zip et ***. Et c'est parce que Zenith a une si grande proportion d'hommes tels que c'est le plus stable, le plus grand de nos villes. New York a aussi ses milliers de gens réels, mais New York est maudit avec étrangers non numéroté. Ainsi sont Chicago et San Francisco. Oh, nous avons une liste d'or des villes - Détroit et Cleveland avec leur renommée usines, à Cincinnati avec sa grande machine-outil et du savon produits, Pittsburg et Birmingham avec leur acier, le Kansas City et Minneapolis, Omaha qui ouvrent leurs portes abondantes sur la poitrine de l' l'océan, comme Wheatlands, et d'innombrables autres magnifiques villes jumelées, car, par le dernier recensement, il n'y avait pas moins de 68 glorieuse bourgs américain avec une population de plus de 100 000! Et toutes ces villes solidaires pour la puissance et la pureté, et contre les idées étrangères et le communisme - Atlanta avec Hartford, Rochester avec Denver, Milwaukee avec Indianapolis, Los Angeles avec Scranton, Portland, Maine, à Portland, en Oregon. Un fil de bonne direct de Baltimore ou à Seattle ou à Duluth est le frère jumeau de toutes, comme compagnons de rappel de Buffalo ou de Akron, Fort Worth ou Oskaloosa! »« Mais c'est ici, au Zénith, la maison des hommes virils et les femmes féminines et lumineux enfants, que vous trouverez la plus grande proportion de ces gars régulier, et c'est ce qui distingue c'est dans une classe en soi, c'est pourquoi Zenith On se souviendra de l'histoire comme ayant donné le ton pour une civilisation qui ne supporter quand l'ancien temps tuant des moyens ont disparu à jamais et le jour de sérieuses efforts efficaces doivent avoir levé le tour du monde! «Certaines fois, j'espère gens vont arrêter de remettre tout le crédit à beaucoup de mites, moisis, out-of-date, l'ancienne, les décharges européennes, et de donner du crédit propre à la fameuse Zenith esprit, cette détermination la lutte contre nettoyage pour remporter la réussite qui a fait la Ville Zip peu vieux célébrée dans tous les pays et climat, où le lait condensé et les cartons de carton-pâte sont connus! Croyez-moi, le monde est tombé trop long pour ces pays usés qui ne sont pas produire quoi que ce soit, mais cireurs de chaussures et de paysages et de l'alcool, qui n'ont pas obtenu un salle de bain par centaine de personnes, et qui ne sont pas connaître un grand livre à feuilles mobiles à partir d'un bordereau de couverture, et c'est juste le temps pour certains Zenithite pour obtenir son dos et crier pour un spectacle-bas! »« Je vous le dis, Zenith et sa belle-sœur villes sont la production d'un nouveau type de civilisation. Il ya beaucoup de ressemblances entre Zénith et ces bourgs d'autres, et je suis sacrément heureux de elle! L'extraordinaire, la standardisation croissante et saine des magasins, des bureaux, rues, des hôtels, des vêtements, et les journaux à travers les États-Unis montre comment solide et durable d'un type est le nôtre. «J'ai toujours aimé à se rappeler un morceau qui Chum Frink a écrit pour les journaux au sujet sa conférence-tours. Il est sans doute familier à beaucoup d'entre vous, mais si vous me le permettez, je vais prendre une hasard et de le lire. C'est l'un des poèmes classiques, comme "If" de Kipling, ou Ella Wheeler Wilcox "The Man Vaut la peine ", et j'ai toujours ce découpage de celui-ci dans mon carnet de notes: «Quand je suis sorti sur la route, un poète avec une charge colporteur, j'ai la plupart du temps de chanter une chanson chaleureuse, et de prendre une chique et randonnée le long, un-distribuant mes échantillons amende de Marque Cheero des Doux soleil, et le trafic d'optimisme poussés et les lignées stables de japes et des blagues aux lycées et d'autres personnes, à Rotarys, Clubs Kiwanis, et sentir que je n'est pas comme les autres dubs. Et puis vieux major Silas Satan, une CUSS intello qui a toujours waitin ', il donne sa la queue d'une bizarrerie animée, et obtient rapidement dans sa sale besogne. Il m'a remplit de mullygrubs; mes cheveux en arrière le chemin, il se frotte, il me rend solitaire d'un chien, le dimanche, quand les gens n'est pas rond. Et puis b 'Gosh, je préférerais ne jamais être un conférencier, un ridin-«ronde en classe voitures et fumer des cigares de cinquante cents, et jamais plus je tiens à vagabonder; je veux simplement être de retour, les crics rabat une eatin-', hash, et le jambon, avec des gens qui savvy qui je suis! "Mais quand je reçois ce sort solitaire, j'ai simplement rechercher le meilleur hôtel, peu importe dans quelle ville Je - St. Paul, Tolède, ou KC, à Washington, Schenectady, à Louisville ou de Albany. Et dans cette auberge qu'il frappe mon dôme que je suis à nouveau à la maison. Si je devais tenir une longue période de en face de cet hôtel de première classe, que les batteurs aime à répondre, à travers de certains theayter grand film, si je devrais regarder autour de et le buzz, et se demandent dans quelle ville je me trouvais, je jure que je ne pourrais jamais le dire! Pour toute la foule serait si la houle, exactement de la même sorte fines de jeans qu'ils portent à la maison, et toutes les reines avec des bonnets sur leurs spiffy fèves, et tous les boursiers debout autour d'une Talkin-'toujours, je serai tenus, le même type d'guff bonne Jolly, 'bout automobile, de la politique et des trucs et les joueurs de baseball de la renommée que Nice Guys parle dans ma ville natale! "Puis quand je suis entré cet hôtel, je regarde autour et dire:« Bien, bien! " Car il serait le même Nouvelles-stand, mêmes magazines et des bonbons à queue, même fume du célèbre marque standard, que je trouverais à la maison, je vais vous dire! Et quand j'ai vu le peloton joyeux viennent valser dans des mange au déjeuner et au carré dans ratés natty à grands plateaux du français patates frites, pourquoi alors je serais debout droit et brailler, "Je n'ai jamais quitté ma maison à tous!" Et tous remplis, je serais moi m'asseoir à côté de quelques gars dans Brown Derby sur une chaise hall d'entrée de peluche, et murmure à lui dans une course, "Bonjour, Bill, dis-moi, bon dépisteur vieux, comment est votre stock »a-holdin dehors?" Ensuite, nous serions hors, deux potes solide, un-chatterin 'comme le vertige des filles flivvers, météorologiques, à la maison, et les épouses, loge-frères alors pour toute notre vie! Ainsi, lorsque Sam Satan vous rend bleu, bon ami, c'est ce que je voudrais lever et de faire, car en ces États Where'er vous soyez, vous ne laissez jamais votre home sweet home ». »« Oui, monsieur, ces bourgs d'autres sont nos véritables partenaires dans le grand jeu de la vie essentielle. Mais ne laissons pas toute erreur à ce sujet. Je prétends que Zenith est le meilleur partenaire et le partenaire à plus forte croissance de l'ensemble Caboodle. J'espère qu'on me pardonne si je donne quelques-uns statistiques pour appuyer mes affirmations. Si elles sont des vieux trucs à aucun de vous, mais la bonne nouvelle de prospérité, comme la bonne des nouvelles de la Bible, jamais devenir fastidieux pour les oreilles d'un arnaqueur réel, peu importe comment oft l'histoire douce est dit! Toute personne intelligente sait que Zenith fabrique de lait condensé et plus la crème évaporé, des boîtes de papier de plus, et plus d'éclairage-montages, que toute autre ville aux États-Unis, si ce n'est dans le monde. Mais ce n'est pas si universellement connu que nous avons également deuxième stand dans la fabrication de package-beurre, sixième dans le royaume géant des moteurs et des automobiles, et quelque part troisième en fromage, les conclusions du cuir, la toiture de goudron, le petit déjeuner, et une salopette! «Notre grandeur, toutefois, ne réside pas seulement dans la prospérité punchful mais également en ce l'esprit public, que prospectives idéalisme et la fraternité, qui a marqué Zenith depuis sa fondation par les Pères. Nous avons le droit, en effet, nous avons un devoir envers notre belle ville, pour annoncer diffusion les faits concernant nos écoles secondaires, caractérisées par leur installations complètes et plus belles de l'école-ventilation des systèmes de le pays, sans exception, nos magnifiques nouveaux hôtels et les banques et les peintures et marbre sculpté dans leurs lobbies, et la deuxième tour national, le deuxième plus élevé construire une entreprise dans une ville intérieure dans le pays tout entier. Quand je ajouter que nous avons un nombre inégalé de miles de rues pavées, salles de bains aspirateurs, et tous les autres signes de la civilisation; que notre bibliothèque et de l'art musée sont bien étayées et logés dans des bâtiments commodes et spacieux, que notre parc-système est plus à la hauteur, avec des ses allées ornées de belles graminées, les arbustes, et des statues, puis je donne mais un soupçon de toute grandeur illimitée tour de Zenith! »« Je crois, cependant, en gardant le meilleur pour la fin. Quand je vous rappeler que nous avons un véhicule automobile pour cinq et sept huitièmes personnes dans la ville, alors je donne une indication de roche striée pratiques du type de progrès et braininess qui est synonyme avec le Zénith nom! »« Mais la voie des justes n'est pas tout roses. Avant de terminer, je dois appeler votre attention sur un problème que nous avons à faire face, cette venue La pire menace pour le gouvernement du son n'est pas les socialistes avoué, mais beaucoup de lâches qui travaillent sous couverture - la noblesse aux cheveux longs qui se disent «libéraux» et «Radicaux» et «non partisane» et «Intelligentsia» et Dieu seul sait combien de noms autre truc! Des enseignants irresponsables et professeurs constituent le pire de ce gang ensemble, et j'ai honte de dire que plusieurs d'entre eux sont sur la faculté de notre grand Etat Université! Le U. est mon propre Mater Alma, et je suis fier d'être connu comme un des anciens, mais il ya certains instructeurs là-bas qui semblent penser que nous devrions tourner la conduite de la nation plus d'vagabonds et les débardeurs. »« Ceux profs sont des serpents à scotched - qu'eux-mêmes et tout leur lait et d'eau acabit! L'homme d'affaires américain est généreux à un faute. Mais une chose qu'il ne la demande de tous les enseignants et les conférenciers et journalistes: si nous allons leur verser notre argent bons, ils ont à nous aider en vendant l'efficacité et la coqueluche pour la prospérité rationnelle! Et quand il s'agit de ces bavarder-bouche, de recherche de pannes, pessimiste, cynique Les professeurs d'université, laissez-moi vous dire que durant cette année en or à venir, il est tout aussi beaucoup de notre devoir d'exercer une influence à avoir ces cusses tiré comme il est de vendre tous les biens immobiliers et de rassembler dans toutes les bonnes sicles nous le pouvons. »« Pas avant que se fait la volonté de notre fils et filles voir que l'idéal de l'American beaucoup n'est pas la virilité et la culture de manivelles assis autour de mâcher le chiffon sur leur Droits et leurs torts, mais un craignant Dieu, bousculant, avec succès, deux poings gars ordinaire, qui appartient à une église avec le PEP et la piété à elle, qui appartient à la booster ou les Rotariens ou le Kiwanis, pour les Élans ou un orignal ou d'hommes-Rouge ou les Chevaliers de Colomb ou l'un quelconque d'une vingtaine d'organisations de la bonne, joyeuse, plaisante, rire, la transpiration, bien d'aplomb, prêtent-a-remise royale de braves gens, qui joue dur et travaille dur, et dont la réponse à sa critiques est une botte à bouts carrés que vous enseigner les esprits chagrins et alecks à puce pour le respect l'He-Man et de sortir et de racine pour l'oncle Samuel, Etats-Unis! " IV Babbitt promettait de devenir un reconnues orateur. Il recevait un fumeur du Club des Hommes de l'Eglise presbytérienne Chatham Road avec des histoires patois irlandais, juifs, et les Chinois. Mais en était-il rien de plus clairement révélé que le citoyen éminent que dans son conférence sur «Brass Tacks Faits sur l'immobilier», tel que livré avant la classe Méthodes de vente au YMCA Zenith Le Times avocat rapporté la conférence si pleinement que Virgile Gunch dit à Babbitt, «Vous êtes en train de devenir l'un des plus classe Spellbinders dans la ville. Semble 's si je ne pouvais pas prendre un journal sans lire au sujet de votre bien connue éloquence. Tout cela guff devrait apporter beaucoup de d'affaires dans votre bureau. Beau travail! Keep it up! " «Allez, quittez votre blague," a déclaré Babbitt faiblement, mais à cet hommage de Gunch, lui-même un homme sans célébrité signifie oratoires, il a élargi avec délice et se demande comment, avant ses vacances, il aurait pu interrogé les joies d'être un bon citoyen.