Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les Aventures de Huckleberry Finn
XXXIII chapitre.
J'ai donc commencé pour la ville dans le wagon, et
quand j'étais à mi-chemin, je vois un wagon à venir,
et bien sûr c'était Tom Sawyer, et je
s'arrêta et attendit jusqu'à ce qu'il vienne le long.
J'ai dit: «Tiens bon!" Et il s'est arrêté à côté,
et sa bouche s'ouvrit comme un tronc, et
resté si, et il avala deux ou trois
fois comme une personne qui a un sec
la gorge, puis il dit:
«Je vous hain't jamais fait aucun mal.
Vous savez que.
Ainsi donc, ce que vous voulez revenir
ha'nt ME pour? "
J'ai dit:
«Je hain't revenir - je hain't Been Gone".
Quand il a entendu ma voix, lui redressé jusqu'à
certains, mais il warn't très satisfait pour le moment.
Il dit:
«Ne jouez-vous pas rien sur moi, parce que je
ne serait pas sur vous.
*** Honest maintenant, vous ain'ta fantôme? "
"*** honnête, je ne suis pas, lui dis-je.
"Eh bien - I - I - bien, cela devrait le régler,
bien sûr, mais je ne peux pas en quelque sorte semblent
comprends rien.
Looky ici, warn't-vous déjà tué à
TOUT? "
«Non
Je warn't jamais été assassiné à tous - je l'ai joué
sur eux.
Vous venez ici et la sensation de moi si vous
ne me croyez pas. "
Alors il l'a fait, et il lui suffisait, et il
était que content de me voir encore, il n'a pas
sais pas quoi faire.
Et il voulait tout savoir sur ce droit
off, parce que c'était une grande aventure, et
mystérieux, et il l'a frappé, où il
vécu.
Mais je l'ai dit, laissez-le tranquille jusqu'à ***;
et dit à son chauffeur d'attendre, et nous avons roulé
un petit morceau, et je lui ai dit le genre
d'un correctif dans lequel j'étais, et qu'at-il compter
nous mieux faire?
Il a dit, lui et encore moins d'une minute, et ne
le déranger.
Alors qu'il pensait et pensait, et bientôt
dit-il:
"C'est bon, je l'ai.
Prenez ma malle dans votre wagon, et laissez-le
c'est your'n, et vous tourne le dos et fou
le long de ralentir, de façon à arriver à la maison sur
le temps vous devez, et je vais aller vers
un morceau de ville, et de prendre un nouveau départ, et
y arriver un quart ou une demi-heure après
vous, et vous ne devez pas laisser à me le faire savoir au
première fois. "
J'ai dit:
"Très bien, mais attendez une minute.
Il ya une autre chose - une chose que personne
ne sais pas mais moi.
Et c'est, *** Il ya un ici que je suis
a-essayer de voler de l'esclavage, et son
nom est Jim - Jim ancienne Miss Watson ».
Il dit:
«Quoi!
Pourquoi, Jim est - "
Il s'arrêta et se rendit à l'étude.
J'ai dit:
«Je sais ce que tu diras.
Vous me direz c'est sale, les entreprises low-down;
mais que faire si il est?
Je suis très bas, et je suis un cours pour lui voler,
et je veux vous garder maman et ne pas laisser sur.
Serez-vous? "
Son œil allumé, et il dit:
«Je vous aiderai à le voler!"
Eh bien, je laisse aller tous les holt puis, comme je l'étais
prise de vue.
Il a été le discours le plus étonnant que j'aie jamais
entendu - et je suis obligé de dire Tom Sawyer est tombé
considérable dans mon estimation.
Seulement, je ne pouvais le croire.
Tom Sawyer une *** voleur!
"Oh, zut!"
J'ai dit: "Vous plaisantez."
«Je ne plaisante pas, que ce soit."
plaisanterie »Eh bien, dis-je," plaisante ou non,
si vous entendez rien dit au sujet de la fugue
***, n'oubliez pas de vous rappeler que vous
ne sais rien de lui, et je ne
sais rien de lui. "
Puis nous avons pris le tronc et le mettre dans ma
wagon, et il démarra son chemin et j'ai roulé
mine.
Mais bien sûr, j'ai tout oublié de la conduite
lent sur les comptes d'être heureux et plein de
la pensée, donc je suis rentré trop vite un tas
pour que la longueur d'un voyage.
Le vieux monsieur était à la porte, et il
dit:
«Pourquoi, c'est merveilleux!
Celui qui serait une pensée qu'il était dans cette jument
de le faire?
Je souhaite we'da son chronométré.
Et elle hain't sué un cheveu - pas un cheveu.
C'est merveilleux.
Pourquoi, je ne prendrais pas une centaine de dollars pour
ce cheval maintenant - je ne voudrais pas, honnête, et pourtant
I'da vendu son quart d'heure avant, et
TWAS pensée »tout ce qu'elle valait la peine."
C'est tout ce qu'il a dit.
Il a été innocentest, l'âme plus vieux, je
jamais vu.
Mais il warn't surprenant, parce qu'il warn't
juste un agriculteur, il était un prédicateur, lui aussi,
et avait une église en rondins peu à un cheval vers le bas
Retour de la plantation, dont il a construit
lui-même à ses propres frais, pour une église
et une école, et ne jamais rien facturé
pour sa prédication, et ça valait le coup,
aussi.
Il y avait beaucoup d'autres agriculteurs prédicateurs
comme ça, et fait de la même manière, en baisse de
Du Sud.
Dans environ une demi-heure wagon Tom's ont fait grimper
le montant avant, et la tante Sally, elle voit
il par la fenêtre, parce que c'est seulement
une cinquantaine de mètres, et dit:
«Pourquoi, il ya quelqu'un vienne!
Je me demande qui tis?
Pourquoi, je crois c'est un étranger.
Jimmy "(c'est l'un des enfants)" run
et dites-Lize à mettre sur une autre plaque pour
le dîner. "
Tout le monde se précipita pour la porte d'entrée,
car, bien entendu, un étranger ne viennent pas
CHAQUE ANNÉE, et c'est pourquoi il prévoit au cours des yaller-
la fièvre, des intérêts, quand il viendra.
Tom était sur le montant et de départ pour la
maison, le wagon a été la filature jusqu'à la route
pour le village, et nous a tous groupés dans
la porte d'entrée.
Tom avait son magasin de vêtements de suite, et un
public - et qui a toujours été écrous pour Tom
Dans les circonstances, il warn't aucune difficulté
à lui de jeter un montant de style
a été adapté.
Il warn'ta garçon meeky long jusqu'à ce chantier
comme un mouton, non, il se ca'm et
important, comme le bélier.
Quand il a obtenu une première d'entre nous il lève son chapeau
jamais si gracieuse et délicate, comme il a été
le couvercle d'une boîte qui avait papillons
dort en lui et qu'il ne voulait pas déranger
eux, et dit:
"M.
Archibald Nichols, je présume?
«Non, mon garçon, dit le vieux monsieur, je suis
désolé de le dire "t le pilote a trompé
vous; place Nichols est à une question de
three mile plus.
Entrez, entrez en "
Tom, il a pris un coup d'oeil par-dessus son épaule,
et dit: «Trop *** - il est hors de vue."
"Oui, il est parti, mon fils, et vous devez venir
dans et à manger votre repas avec nous, et puis
nous atteler et vous amène vers le bas pour
Nichols. "
"Oh, je ne peux pas vous tant de mal, je
ne pouvait pas y penser.
Je vais marcher - Je ne crains pas la distance ".
"Mais nous ne vous laissera pas marcher - il ne serait pas
l'hospitalité du Sud de le faire.
Venez en plein dedans "
"Oh, NE, dit la tante Sally;« il ain'ta bits
de mal pour nous, pas un peu dans le monde.
Vous devez rester.
C'est un long, poussiéreux, à trois mile, et nous ne pouvons pas
laissez-vous guider.
Et puis, je l'ai déjà dit 'em à mettre
sur une autre plaque, quand je vous vois venir, de sorte
il ne faut pas nous décevoir.
Venez à droite et faites comme chez vous. "
Alors Tom, il a remercié les très copieux et
beau, et se laissa convaincre, et
venir, et quand il était en at-il dit, il a été
un étranger de Hicksville, Ohio, et son
nom était William Thompson - et il a fait
un autre arc.
Eh bien, il se déplacent sur, et sur, et sur, ce qui représente
trucs sur Hicksville et tout le monde en elle
il ne pouvait inventer, et je reçois un peu
nervious, et je me demandais comment cela allait
pour m'aider à sortir de ma gratter, et enfin,
parle encore long, il atteint plus et
embrassé tante Sally à droite sur la bouche, et
puis s'installe à nouveau dans son fauteuil
confortable, et allait à parler, mais
elle se leva et l'essuya avec le
dos de sa main, et dit:
"Vous chiot owdacious!"
Il regarda sorte de mal, et dit:
«Je suis surpris de vous, M'am."
"Vous êtes s'rp - Pourquoi, qu'est-ce que vous comptez suis-je?
J'ai une notion de bonne à prendre et - Dis, c'est quoi
voulez-vous dire par m'embrasser? "
Il regarda type de humble, et dit:
"Je ne voulais pas rien, M'am.
Je ne voulais pas de mal.
I - I - pensé que vous aimeriez qu'il ".
«Pourquoi, êtes-vous né imbécile!"
Elle a pris le bâton de la filature, et il
semblait que c'était tout ce qu'elle pouvait faire pour garder
de lui donner une fissure avec elle.
"Qu'est-ce qui vous a fait penser que je l'aime?"
"Eh bien, je ne sais pas.
Seulement, ils - elles - me dit que vous ".
"Ils ont dit à vous je le ferais.
Qui vous a dit de AUTRE fou.
Je n'ai jamais entendu le rythme de celui-ci.
Qui est ILS? "
«Pourquoi, tout le monde.
Ils ont tous dit oui, M'am. "
Il a été tout ce qu'elle pouvait faire pour maintenir en, et son
yeux cassé, et ses doigts ont travaillé comme
elle voulut se gratter lui, et elle dit:
"Qui est 'tout le monde?
Avec leurs noms, ou être un ther'll
idiot court. "
Il se leva et regarda en difficulté, et
fouilla son chapeau, et dit:
«Je suis désolé, et je m'y attendais warn't.
Ils m'ont dit de faire.
Ils m'ont tous dit de faire.
Ils ont tous dit, l'embrasser, et a dit qu'elle
ça.
Ils ont tous dit qu'il - chacun d'eux.
Mais je suis désolé, M'am, et je ne le ferai pas
plus - je ne vais pas, honnête ».
"Vous ne serez pas, ne vous?
Eh bien, je crois que vous sh'd ne sera pas! "
"No'm, je suis honnête à ce sujet, je ne jamais faire
de nouveau - jusqu'à ce que vous me demandez ".
"Jusqu'à ce que je vous le demande!
Eh bien, je ne vois jamais le rythme de celui-ci dans mon né
jours!
Je restai vous serez le Methusalem-dingue de
la création avant même que je vous demande - ou le
des gens comme vous. "
"Eh bien, dit-il," il ne me surprend pas.
Je ne peux pas m'en sortir, en quelque sorte.
Ils ont dit que vous, et je vous pensiez
serait.
Mais - »Il s'arrêta et regarda autour de ralentir,
comme il aurait voulu courir à travers une
somewheres œil amical, et firent monter sur
le vieux gentleman, et lui dit: "Tu n'as pas
pense qu'elle aimerait me l'embrasser, monsieur? "
«Pourquoi, non, je - je - Eh bien, non, je je b'lieve
n'a pas. "
Puis il regarde autour de la même manière pour moi,
et dit:
«Tom, ne pensez-vous pas ma tante Sally d ouverture
les bras et dire: «Sid Sawyer -"
"Ma terre!" Dit-elle, la rupture à l'intérieur et
saut pour lui, "vous impudent jeunes
coquin, pour tromper un corps aussi - "et allait
de l'embrasser, mais il lui repoussait, et
"Non, pas jusqu'à ce que vous m'avez posé en premier."
Donc, elle n'a pas perdu un rien de temps, mais lui a demandé;
et l'embrassa et le baisa à plusieurs reprises
à nouveau, puis l'ont remis à l'ancienne
l'homme, et il a pris ce qui restait.
Et après ils ont eu un peu de calme, de nouveau, elle
dit:
«Pourquoi, mon Dieu, je ne vois jamais une telle surprise.
Nous warn't cherchez vous à tout, mais seulement
Tom.
Sis ne m'a écrit au sujet de quiconque à venir
mais lui. "
«C'est parce qu'il s'adresse à toute warn't de
nous à venir, mais Tom, dit-il, mais je priai
et pria, et à la dernière minute elle a laissé
moi venir, trop; si, en descendant la rivière, me
et Tom pensé que ce serait une première à taux
surprise pour lui de venir ici à la maison
d'abord, et pour moi par tag et par le long
et baisse, et laissez-le à un étranger.
Mais c'était une erreur, tante Sally.
Ceci n'est pas un endroit sain pour un étranger
à venir. "
- Non, pas renardeaux impudent, Sid.
Vous devriez avait les mâchoires en boîte, je hain't
ainsi été mis hors depuis que je ne sais pas quand.
Mais je ne m'inquiète pas, je n'ai pas l'esprit les termes -
Je serais prêt à subir mille tels
blagues de vous avoir ici.
Eh bien, de penser que la performance!
Je ne le nie pas, j'ai été très putréfiés avec
étonnement lorsque vous me donner cette claque. "
Nous avons eu à dîner dans ce large ouverture
passage entre la maison et la cuisine;
et il y avait assez de choses sur cette table
pour sept familles - et tous chaud, trop, aucun
de votre flasque, la viande dure c'est prévu dans un
placard dans une cave humide toute la nuit et
le goût d'un morceau de vieux cannibale froid
le matin.
Uncle Silas il a demandé une bénédiction assez longue
dessus, mais ça valait le coup, et il n'a pas
cool un peu, non plus, la façon dont j'ai vu
leur type d'interruptions faire beaucoup de
fois.
Il y avait beaucoup beaucoup de bonne parler
tous les après-midi, et moi, et Tom a été le
l'affût de tous les temps, mais il ne warn't
l'utilisation, ils n'ont pas le cas pour ne rien dire
sur n'importe quel *** emballement, et nous avait peur
d'essayer de travailler à la hauteur.
Mais, au souper, la nuit, un des petits
garçons dit:
"Pa, mayn't Tom et Sid et moi aller à la
voir? "
"Non," dit le vieil homme, "je crois qu'il
ne va pas être tout, et vous ne pouviez pas aller
s'il y avait, parce que l'emballement ***
dit Burton et moi tout à ce sujet
scandaleux spectacle, et Burton a dit qu'il
dire aux gens, alors je pense qu'ils ont conduit
les flâneurs owdacious hors de la ville avant
cette fois. "
Donc, il était là! - Mais je ne pouvais pas l'aider.
Tom et moi a été de dormir dans la même chambre
et de lit; donc, étant fatigué, nous offre une bonne nuit
et monta à droite lit après le souper, et
à clumb de la fenêtre en bas de la
paratonnerre, et poussé de la ville, car
Je ne crois pas que quiconque allait donner
le roi et le duc d'un indice, et si je
ne se hâtait pas de leur donner un qu'ils avaient
avoir des ennuis sûr.
Sur la route de Tom, il m'a raconté comment il
a été compté, je a été assassiné, et comment pap
disparu très vite, et ne sont pas venus
reviennent pas plus, et quel éclat il a été
quand Jim fuir, et je l'ai dit tout sur Tom
notre canaille Royal Nonesuch, et que
une grande partie du voyage radeau comme je l'ai eu le temps de;
et comme nous l'a frappé dans la ville et jusqu'à
au milieu de celui-ci - il a été autant que
demi après huit ans, puis - ici vient un fait rage
ruée des gens avec des torches, et une terrible
coqueluche et de crier, frapper et casseroles en étain
et en soufflant les cornes, et nous avons sauté à l'un
côté pour les laisser passer; et comme ils sont allés par
Je vois qu'ils avaient le roi et le duc
califourchon d'un rail - qui est, je le savais
C'étaient le roi et le duc, si elles a été
partout dans le goudron et les plumes, et n'a pas cherché
comme rien au monde ce qui était humain -
ressemblait à un couple de grands monstrueux
soldat-plumes.
Eh bien, il m'a rendu malade de le voir, et je fus
désolé pour les pauvres gueux pitoyables, il
semblait que je ne pouvais jamais se sentir tout
dureté contre eux, pas plus dans le
monde.
C'était une chose terrible à voir.
L'être humain peut être cruel à un terrible
une autre.
Nous voyons que nous ne soit trop *** - couldn't ne pas
bonne.
Nous avons demandé à quelques rôdeurs à ce sujet, et ils
a dit tout le monde est allé à l'émission à la recherche
très innocent, et abattu et conservé sombre
que le roi pauvre vieille était au milieu de
son cavortings sur la scène, puis quelqu'un
donner un signal, et la maison se leva et
a pour eux.
Nous avons donc fourré le long retour à la maison, et je warn't
sentiment si sarrasins comme j'étais avant, mais bon
de désagréable, et humble, et à blâmer,
en quelque sorte - si je n'avais pas rien fait.
Mais c'est toujours le chemin, il ne font pas
différence si vous ne tort ou à raison, un
conscience n'est pas la personne n'a pas le sens, et
va juste pour lui de toute façon.
Si j'avais un chien qui n'a pas yaller ne connaissent pas
plus de conscience d'une personne que je ne
lui Pison.
Il prend plus de place que tout le reste de
intérieur d'une personne, et pourtant c'est pas bon,
en aucune façon.
Tom Sawyer, il dit la même chose.
Prose CC Ccprose Audiobook livre de littérature classique Audio Sous-titres Sous-titres sous-titrage synchronisé Esl Texte complet dans tout plein gratuit