Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Musique Thème]
Randompiglet demande,
"Qu'est-ce que ça fait de ne pas être asiatique en Corée, et est-ce qu'ils vous traitent différemment?"
Ben je pense que c'est assez clair qu'on est traité différemment parce qu'on se démarque beaucoup;
on est très différent, la Corée a une société très homogène,
pas pour dire que tout le monde se ressemble, mais la majorité des gens
ont bien les cheveux foncés et les yeux foncés ici...et Simon--vous savez--
et sa tête rouge de poulet ressort. (Comme un homme!) Oui.
Et mes yeux bleus et cheveux blonds tendent un peu à se faire remarquer,
donc on tend à recevoir beaucoup de choses comme...AH--
"Oh! C'est un étranger!" "C'est un américain"
"Oh, non. Je suis canadienne."
Et au début c'était un peu gênant pour nous
parce que j'ai pas l'habitude que des gens me pointent constamment du doigt et disent
que je suis un étranger, que je suis différent. On est de Toronto,
et c'est pas comme si à Toronto on pointe quelqu'un du doigt en disant,
"Oh regarde, c'est un étranger...oh regarde c'est un immigrant...oh regarde cette personne est différente"
parce que tout le monde fait partie de Toronto et tout le monde est différent. Ici on se sent vraiment
comme des intrus. Alors pour être juste, la Corée est assez nouvelle pour avoir des étrangers dans leur pays
donc certaines personnes vont être choquées; ils n'ont honnêtement jamais vu des yeux bleus en personne
et d'autres personnes, ils s'en foutent. (Mmmhmm) Ils continuent juste leur chemin
genre, "et alors, c'est un étranger" et ils s'en foutent. Donc c'est pas comme si ça nous arrivait avec
chaque personne mais de temps en temps vous entendrez quelqu'un qui vous montre
et dit "étranger". Mais ce qui est drôle avec ça c'est, puisque qu'on comprend le coréen
on essaie généralement de combattre en disant quelque chose de différent, donc si quelqu'un dit
"AH! C'est un étranger" on fait, "AH! C'est un coréen! [Hangook Saram]!
Qu'est-ce que tous les coréens font ici!? OHH!!!"
Alors puisque certaines personnes n'ont pas vraiment fréquenté des étrangers,
il y a certains moments insensibles qu'on a vécu...ouais....
Donc on a des amis qui sont un peu enrobés, et ils ont eu des expériences
dans lesquelles les coréens étaient genre, "OH! Tu es gros! regarde toi, tu es gros. Pourquoi t'es gros?
Tu es gros. (C'est vraiment ce que...*Martina rit gênée*) GROS! GROS GROS GROS. GROS.
BOUBOULE BOUBOULE BOUBOULE GROS GROS GROS." ça n'ira pas dans la vidéo.
Non? Okay. Ou on a quelques amis qui ont la peau foncée, et les coréens sont genre
"Oh! Ta peau est foncée. Je peux la toucher? Je peux toucher tes cheveux?" par exemple. Et c'est pas vraiment....
poli? Ouais.... Mais vous savez c'est encore une nouveauté pour eux donc, beaucoup de coréens qui agissent
de cette manière, ils savent juste pas qu'ils font quelque chose de mal. Ils sont pas racistes,
ils sont juste, vous savez, véritablement intrigués il semble. Ouais, on se dit un peu que quand vous êtes
professeur d'anglais en Corée, ça devrait être votre boulot de pas juste enseigner l'anglais, mais aussi d'enseigner ces genres de choses
à vos étudiants. D'être un peu un ambassadeur de la culture--ouais. Alors en ce qui concerne
les insensibilités culturelles plus graves, on tend plus à remarquer ça avec les vieilles générations que les jeunes.
Ouais, les grand-pères et les grand-mères-- mais c'est genre la même chose dans la plupart des pays...
vous avez parfois la grand-mère raciste. *rire* Vous savez, la grand-mère raciste!
"Bonjour mamie raciste! Qu'est-ce que t'as dit à propos des noirs? Oh non!" "Hé toi! Dégage de ma pelouse!"
J'ai justement une histoire drôle à propos de ça. Je me souviens quand on est arrivé en Corée et je pouvais pas
lire ou comprendre ou parler le coréen. Je voulais vraiment essayer du street food coréen,
donc je suis allé à cette dame coréenne qui avait l'air très énervée--oh je me souviens de ça!--oui parce que
je voulais vraiment du dukbokki. Donc je vais vers elle et je dis, "Euh...un s'il vous plaît."
Et elle me regarde et elle fait, *agite la main pour nous chasser* Et j'suis genre,
"Qu'est-ce...qui vient de se passer?" Non, j'ai de l'argent, tenez je vais vous montrer de l'argent, s'il vous plaît donnez moi
du street food. Et elle me regarde à nouveau et elle fait *agite la main pour nous chasser*
Et elle s'est juste genre, éloignée de nous. Elle part et me snobe.
Et j'ai pensé, "est-ce que je viens juste d'être confronté au racisme? INCONCEVABLE!!"
Donc ensuite après on est retourné avec un de nos collègue coréen parce que j'ai dit
Je veux vraiment essayer ce street food, et on est déterminé à savoir pourquoi elle voulait pas nous en vendre
--oui on veut savoir. Donc on y va avec notre ami coréen, et l'ami coréen
parle à la dame et la dame a dit qu'elle pensait que son street food était trop piquant pour les étrangers
et elle avait peur qu'on puisse pas le supporter et qu'on meure.
Et j'ai dit, "NAAN j'adore la nourriture épicée, donnez moi je peux le supporter." Donc on a acheté du
street food, et j'suis genre j'vais rentrer à la maison et le manger et finalement elle avait totalement
raison. On a failli mourir en mangeant cette nourriture. C'était genre, le démon dukbokki.
On ADORE la nourriture épicée--oui--okay, mais ça s'appelait "bul" genre feu dukbokki, est intensément
incroyablement horrible. Donc je pense que notre commentaire final est, si vous visitez la Corée et vous trouvez que
des gens vous regardent et vous jettent un coup d'oeil, ne le prenez pas les choses trop personnellement, c'est pas comme une chose négative.
Je sais, imaginez juste que si vous voyiez quelqu'un dans votre ville qui ait les cheveux verts et les yeux violets,
et vous pourriez penser "oh cette personne a l'air différente" et vous pourriez les regarder un petit
peu plus que d'habitude mais ça voudra pas forcément dire que vous êtes racistes envers eux,
ça voudra juste dire que vous êtes un peu curieux.
Donc c'est tout pour le TLDR de cette semaine
S'il y a une question que vous souhaitez nous voir répondre au TLDR de la semaine prochaine,
Laissez votre question sur la page Google Moderator,
Ou, vous pouvez jeter un coup d'oeil aux questions déjà posées,
et vous pouvez leur donner un pouce vert ou un pouce rouge
et nous y répondrons la semaine prochaine.
Il fait horriblement trop chaud dans notre maison.
C'est vrai. Notre clim est cassée.
WAAAHHHAAA!
Il m'a touché avec ses mains dégueulasses et transpirantes!
GONG!