Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pères et fils par Ivan Tourgueniev CHAPITRE 1
«Eh bien, Piotr, pas encore en vue?"
Était la question posée le 20 mai 1859, par un monsieur d'environ quarante ans, vêtu d'un
pardessus poussiéreux et un pantalon à carreaux, qui est sorti sans chapeau sous le porche bas de la
annonce la station à X.
Il parlait à son serviteur, un homme grassouillet jeune duvet blanchâtre de plus en plus sur
son menton et avec de petits yeux sombres.
Le serviteur, en qui tout - la bague de turquoise dans son oreille, les cheveux
collés avec de la graisse et la souplesse de ses mouvements poli - ont indiqué une
l'homme de la nouvelle génération améliorée, jeta un regard
condescendance long de la route et a répondu, "Non, monsieur, certainement pas dans
vue. "" Non à la vue? "répète son maître.
"Non, monsieur," répondit le serviteur à nouveau.
Son maître soupira et s'assit sur un petit banc.
Nous allons le présenter au lecteur alors qu'il est assis, les pieds rentrés, à la recherche
pensivement autour.
Son nom était Nikolai Petrovich Kirsanov.
Il possédait, à environ douze miles de la gare d'affectation, une belle propriété de deux
centaines de serfs ou, comme il l'appelait - car il avait arrangé la division de son pays avec
les paysans - une «ferme» de près de cinq mille hectares.
Son père, un général dans l'armée, qui avait servi en 1812, un brut, presque analphabète,
mais débonnaire type de Russie, avait collé à un travail de routine, toute sa vie, d'abord
commandant une brigade et plus *** une division,
et a vécu en permanence dans les provinces, où, en vertu de son rang, il était en mesure de
jouer un certain rôle.
Nikolai Petrovich est né dans le sud la Russie, comme ce fut son frère aîné Pavel, dont nous
entend plus; jusqu'à l'âge de quatorze ans, il a été éduqué à la maison, entouré de
tuteurs bon marché, de libre-et-faciles, mais servile
adjudants, et toutes les personnes habituelles et le personnel du régiment.
Sa mère, un membre de la famille Kolyazin, a été appelé en tant que fille d'Agatha, mais comme
la femme d'un général que son nom était Agafoklea Kuzminishna Kirsanov, elle était une dominatrice
dame militaire, portaient des bonnets magnifiques et
bruissant robes de soie, dans l'église, elle fut la première à aller jusqu'à la croix, elle a parlé
beaucoup d'une voix forte, laisser ses enfants lui baiser la main chaque matin et leur a donné
sa bénédiction, la nuit - en fait, elle a apprécié
sa vie et a obtenu autant hors de lui comme elle le pouvait.
Comme un général, le fils, Nikolaï Petrovitch - si loin de courageux qui il avait même
été appelé un "funk" - a été destiné, comme son frère Pavel, pour entrer dans l'armée, mais
il s'est cassé la jambe le jour même où il
obtenu une commission et après avoir passé deux mois au lit, il ne s'est jamais débarrassé d'un
légère claudication pour le reste de sa vie. Son père lui a donné comme un mauvais travail et laissez
lui aller dans la fonction publique.
Il le prit à Saint-Pétersbourg dès qu'il avait dix-huit et le plaça dans l'université
là. Son frère est arrivé en même temps à
devenir officier dans un régiment des gardes.
Les jeunes hommes ont commencé à partager un ensemble plat, et ont été gardés sous la télécommande
supervision d'un cousin du côté de leur mère, Ilya Kolyazin, un fonctionnaire important.
Leur père est retourné à sa division et à sa femme, et seulement de temps en temps écrit à
ses fils sur de grandes feuilles de papier gris, griffonné sur dans un clerc fleuri
écriture, le fond de ces feuilles était
orné d'un défilement enfermant les mots, "Piotr Kirsanov, le major-général."
En 1835, Nikolai Petrovich est diplômé de l'université, et dans la même année
Général Kirsanov a été mis à la retraite après un examen réussi, et est entré
avec sa femme pour vivre à Saint-Pétersbourg.
Il était sur le point de prendre une maison dans le jardin de Tauride, et avait rejoint le
Le club anglais, quand il mourut subitement d'une attaque d'apoplexie.
Agafoklea Kuzminishna le suivit dans la tombe, elle ne pouvait se s'adapter à un
vie terne dans la capitale et a été consommé par l'ennui de la retraite à partir de
l'existence du régiment.
Pendant ce temps Nikolai Petrovich, pendant la durée de vie de ses parents et à leur grande
détresse, avait réussi à tomber en amour avec la fille de son propriétaire, un petit
officiel appelé Prepolovensky.
Elle était une forme attrayante et, comme ils l'appellent, bien éduquée fille, elle permet de lire la
articles sérieux dans la colonne de la science des journaux.
Il l'a épousée dès que la période de deuil pour ses parents était terminée, et
laissant la fonction publique, où son père lui avait assuré un poste par favoritisme,
il a commencé à vivre très heureux avec sa
Masha, d'abord dans une villa de campagne près de l'Institut forestier, puis dans
Pétersbourg dans un appartement joli petit avec un escalier propre et un dessin de courants d'air
chambre, et enfin dans le pays où il
s'installe et où, en temps voulu son fils, Arkady, est né.
Mari et femme vivaient bien et pacifiquement, ils ne sont presque jamais séparés, ils ont lu
ensemble, ils ont chanté et joué des duos ensemble sur le piano, elle cultivait des fleurs et
s'occupait de la basse-cour, il s'occupa
lui-même avec la succession et parfois chassés, tandis que Arkady est allé sur la croissance dans le
même manière heureuse et paisible. Dix ans ont passé comme un rêve.
Puis en 1847 épouse Kirsanov est mort.
Il ne survécut guère à ce coup et ses cheveux sont devenus gris en quelques semaines, il était
prépare à voyager à l'étranger, si possible pour distraire ses pensées ... mais alors est venu le
année 1848.
Il est retourné contre son gré dans le pays et après une assez longue pénode d'inactivité, il
a commencé à prendre un intérêt dans l'amélioration de sa succession.
En 1855, il a amené son fils à l'université et a passé trois hivers dans
Pétersbourg avec lui, à peine de sortir n'importe où et essayer de faire la connaissance de
avec des camarades jeunes Arkadi.
L'hiver dernier, il a été incapable d'y aller, et ici nous le voyons en mai, 1859, déjà
entièrement aux cheveux gris, dodu et un peu voûté, en attendant que son fils, qui venait de
pris son diplôme universitaire, car une fois qu'il avait pris lui-même.
La servante, à partir d'un sentiment de convenance, et peut-être aussi parce qu'il était soucieux de
échapper à l'œil de son maître, avait passé à la porte et fumait une pipe.
Nikolai Petrovich baissa la tête et se mit à regarder les étapes en ruine; un grand
marbré poule marchait posément vers lui, marchant avec fermeté ses grosses jambes jaunes;
un chat sale jeté un regard désapprobateur à
lui, comme elle se tordait pudiquement autour de la balustrade.
Le soleil était brûlant, une odeur de pain de seigle a été chaude flottait depuis l'entrée sombre de
le relais de poste.
Nikolai Petrovich commencé rêverie. «Mon fils ... un diplômé ... Arkadi ..."
gardé en se retournant dans son esprit, il a essayé de penser à autre chose, mais le même
pensées retourné.
Il se souvint de sa femme morte. "Elle n'a pas vécu pour le voir", murmura-t-
malheureusement.
Un pigeon dodu bleu a volé sur la route et à la hâte ont commencé à boire de l'eau à partir d'un
flaque d'eau près du puits.
Nikolai Petrovich a commencé à le regarder, mais son oreille avait déjà pris le son de
roues approche ...
"Il semble que s'ils viennent, monsieur", a annoncé le serviteur, émergeant de la
passerelle. Nikolai Petrovich se leva et fixa son
yeux sur la route.
Un chariot est apparu avec trois chevaux de front d'affectation; l'intérieur, il a attrapé un
aperçu de la bande de bouchon de l'élève et le contour familier d'un cher visage ...
"Arkadi!
Arkadi! "S'écria-t-Kirsanov, et il se précipita dans la rue, agitant les bras ... Un peu d'
Quelques instants plus *** ses lèvres ont été collé à la joue imberbe coups de soleil poussiéreux de la jeune
diplôme.