Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eugene Andreassi: Mon nom est Eugène Andreassi. Je suis vice-président du des services de
commercialisation et de détail chez Benjamin Moore. Nous sommes ici pour aider dans l'effort
Giving Moore (Dons de Moore). Nous sommes allés dans un certain nombre de communautés
de la région métropolitaine de New York. Nous sommes allés dans certaines parties
de Brooklyn. Nous avons effectué des livraisons à travers d'autres secteurs de la région
métropolitaine, et maintenant nous sommes ici sur le terrain avec nos collègues de
Benjamin Moore pour représenter notre entreprise afin d’aider quelques-uns des citoyens d’ici
à Union Beach, New Jersey. Ce que nous allons faire aujourd'hui, c'est deux choses. Nous
allons apporter des produits de nettoyage nécessaires à certaines personnes qui pourront
réellement les utiliser dès maintenant dans cette région qui vient d'être dévastée
par Sandy. En outre, nous laisserons certains articles plus lourds, plus encombrants ici
à Borough Hall pour la collecte aux points de collecte de la communauté.
Nick Harris: Pour moi, le vrai objectif du programme Giving Moore (Dons de Moore) est
ce que Benjamin Moore fait depuis plus de 130 ans, ce qui est de faire la bonne chose.
Pour nous, il s'agit d'aider nos amis et voisins. Les demeures nous absorbent. Le but de Giving
Moore (Dons de Moore) est d'aider les gens à retourner dans leurs foyers, et avec le
petit peu que l’on puisse faire, nous espérons que le fait d'être ici les amène plus ou
moins à la bonne place.
Alistair Linton: Vous savez, je travaille pour Benjamin Moore parce c’est le genre
d'entreprise qui veut réussir au sein de notre communauté dans le cadre de notre communauté.
Et ainsi, être en mesure de prendre part à des activités telles que l'initiative
Giving Moore (Dons de Moore) ici-bas à Union Beach, cela vous donnent un vrai sens du but
et ainsi, vous vous sentez très bien en ce que l'entreprise fait. Je pense que chaque
petit geste compte en ce moment avec ces familles. Ils ont traversé beaucoup de choses. Il y
a beaucoup de - il y a un dégât là-bas, de sorte que nous espérons que les matériaux
que nous distribuons vont leur donner un petit coup de pouce en ce que est de leurs efforts
de nettoyage.
Brian Schnell: C’est assez déchirant. On voit des gens qui évidemment vivent toujours
dans leurs maisons, mais les plaques de plâtre ont été arrachées. Elles ont été vidées
jusqu’aux montants. Certaines personnes ont vu leurs sols et leurs sous-planchers
déchirés, et puis on voit toutes sortes d'objets personnels et, vous savez, des téléviseurs,
des livres, des vêtements, tout sur le bord du trottoir. Les gens sont vraiment heureux
qu'il y a de l'aide. Il y a eu beaucoup de reconnaissance.
Grace Staudt: Même - vous savez, même aussi peu que ceci, pour eux c’est beaucoup plus.
Susan Shapiro: Le programme Giving Moore permet à ceux qui ont eu plus de chance après cette
tempête d’aider les personnes qui ont été atteint par une telle dévastation après
l'ouragan. Et Benjamin Moore nous a donné l'occasion de vraiment aider quand dans la
plupart des cas, nous n’en serions pas en mesure.
Bob Chin: Benjamin Moore a toujours compté sur les détaillants locaux qui soutiennent
notre peinture ainsi que notre système de couleur, c'est donc un excellent moyen de
donner en retour.
Nick Harris: Ça été l'une de mes plus grandes fiertés en tant qu'employé de Benjamin Moore,
et je suis employé depuis 22 ans. Et c'est vraiment à propos de ce que les marques devraient
faire et de ce que les entreprises devraient faire, donc je suis très fier. Ce gros 18-roues
rouge derrière nous, ça c’est quelque chose pour moi, donc ça me rend très fier
que nous sommes ici avec nos voisins et nos amis.
All: Benjamin Moore aime Union Beach.
[Fin de l’audio]
Giving Moore (Dons de Moore) avec Benjamin Page 1 de 2
Moore Eugene Andreassi, Nick Harris, Alistair Linton,
Brian Schnell, Grace Staudt, Susan Shapiro, Bob Chin
www.verbalink.com Page 1 of 2