Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend par Charles Dickens 6 CHAPITRE
Un appel au secours
Le moulin à papier avaient cessé le travail pour la nuit, et les chemins et les routes dans son
quartier ont été arrosé avec des grappes de gens qui rentrent chez eux de leur journée
du travail en elle.
Il y avait des hommes, des femmes et des enfants dans les groupes, et il n'y avait pas de faute de vive
couleur à flotter dans le vent du soir douce.
Le mélange des différentes voix et le son du rire fait un joyeux
impression sur l'oreille, analogue à celle des couleurs flottants sur l'oeil.
Dans la nappe d'eau reflétant le ciel empourpré dans le premier plan de la vie
image, un nœud de gamins jetaient des pierres, et de regarder l'expansion de la
ondulant cercles.
Ainsi, dans la soirée rose, on peut regarder la beauté sans cesse croissant du paysage -
au-delà des travailleurs nouvellement libérés se frayant la maison - au-delà de la rivière d'argent - au-delà du
profondes des champs verts de maïs, alors prospère,
que les retardataires dans leurs discussions étroites de la voie de semblait flotter plongé sein
haute - au-delà des haies et des bosquets d'arbres - au-delà des moulins à vent sur le
crête - à l'écart de l'endroit où le ciel semblait
répondre à la terre, comme s'il n'y avait pas l'immensité de l'espace entre l'humanité et
Ciel.
C'était un samedi soir, et à un moment où les chiens du village, toujours beaucoup plus
intéressés par les faits et gestes de l'humanité que dans les affaires de leur propre espèce, étaient
particulièrement actif.
Au magasin général, chez le boucher et à la maison publique, ils ne montraient une
demandant l'esprit de ne jamais être rassasié.
Leur intérêt particulier dans le cabaret semble impliquer une certaine rakishness latente
dans le caractère canin, car peu a été mangé là-bas, et ils, n'ayant aucun goût pour les
la bière ou du tabac (le chien de Mme Hubbard est dit
d'avoir fumé, mais la preuve fait défaut), n'a pu être attirés par la sympathie
avec en vrac des habitudes de convivialité.
En outre, un violon plus misérable joué au sein; un violon si indiciblement vils, que
une maigre corps long actu, avec une meilleure oreille que les autres, se retrouve sous
contrainte à des intervalles à faire le tour du coin et hurler.
Pourtant, même il est retourné à la maison publique, à chaque fois avec la ténacité d'un
a confirmé ivrogne.
Craignant à raconter, il y avait même une sorte de foire peu dans le village.
Certains de pain d'épice de désespoir qui avait été vainement essayé de disposer de lui-même tout
le pays, et il avait jeté une quantité de poussière sur sa tête dans sa mortification,
de nouveau fait appel au public à partir d'un stand infirmes.
Donc, a fait un tas de noix, très, très longtemps exilé de Barcelone, et pourtant parler anglais, donc
indifféremment pour appeler quatorze eux-mêmes une pinte.
Un Peep-show qui avait initialement commencé par la bataille de Waterloo, et avait depuis
a tous les autre bataille de date ultérieure en modifiant le duc de Wellington le nez,
tenté de l'étudiant de l'histoire illustrée.
Une grosse dame, peut-être en partie soutenue sur le porc reporté, son associé professionnel
être un cochon apprises, affiché sa vie-taille de l'image dans une robe décolletée comme elle est apparue
lorsqu'ils sont présentés à la cour, autour de plusieurs mètres.
Tout cela était un spectacle vicieux que tout mauvaise idée d'amusement de la part de l'
rugueuses des scieurs de bois et des porteurs d'eau dans cette terre de l'Angleterre est toujours et doit
être.
Ils ne doivent pas varier le rhumatisme avec amusement.
Ils peuvent faire varier avec de la fièvre et fièvre, ou avec autant de variations rhumatismales comme ils
des joints, mais pas de manière positive avec le divertissement à leur manière.
Les différents sons provenant de cette scène de la dépravation, et flotter à la dérive dans le
air du soir encore, fait de cette soirée, à n'importe quel moment où ils viennent d'atteindre par à-coups,
adouci par la distance, plus encore par le contraste.
Telle était l'immobilité de la soirée à Eugene Wrayburn, alors qu'il marchait au bord du fleuve
avec ses mains derrière le dos.
Il marchait lentement, et avec l'étape mesurée et l'air préoccupé de celui qui était
d'attente.
Il marchait entre les deux points, une oseraie à cette fin et certains lys flottants à
que, et à chaque point d'arrêt et attend expectative dans une direction.
«Il est très calme, dit-il.
Il était très calme. Certains moutons paissaient sur l'herbe par le
côté fleuve, et il lui semblait qu'il n'avait jamais entendu parler de la netteté déchirer
sonne avec laquelle ils recadrée.
Il s'arrêta les bras croisés, et les regarda. «Vous êtes assez stupide, je suppose.
Mais si vous êtes assez intelligent pour passer à travers la vie assez à votre satisfaction, vous
ont obtenu le meilleur de moi, l'homme que je suis, et de mouton que vous êtes! "
Un bruissement dans un champ au-delà de la haie a attiré son attention.
«Quoi faire ici? 'Il a demandé lui-même tranquillement en allant vers la porte et
regardant par-dessus.
«Non jaloux papier meunier? Pas de plaisir de la chasse dans cette partie du
le pays? La plupart du temps la pêche par ici!
Le champ avait été fraîchement coupé, et il y avait encore les marques de la faux sur l'
jaune-vert sol, et la piste de roues, où le foin a été effectuées.
Après les pistes avec ses yeux, la vue fermée avec la meule de foin dans une nouvelle
coin. Maintenant, si il était allé à la meule de foin, et
il fait le tour?
Mais, dire que l'événement devait être, comme l'événement est tombé, et comment ralenti sont telles
suppositions! D'ailleurs, si il était allé; ce qu'il ya de
garde dans un batelier couché sur son visage?
«Un oiseau qui vole à la haie," était tout ce qu'il pensait à ce sujet, et revint, et
reprit sa marche.
«Si je n'avais pas un recours à son être véridique, dit Eugène, après avoir pris un certain
demi-douzaine de tourne, «je devrais commencer à penser qu'elle m'avait donné le bordereau pour le second
le temps.
Mais elle a promis, et elle est une jeune fille de sa parole. "
Revenant sur les nénuphars, il la voyait venir, et s'avança à sa rencontre.
«Je me disais, Lizzie, que vous étiez sûr de venir, si vous étiez en retard."
«J'ai eu à s'attarder dans le village comme si je n'avais pas d'objet devant moi, et j'ai dû
parler à plusieurs personnes, en passant le long, M. Wrayburn.
'Etes-les gars du village - et les dames -? Tels scandales fauteurs-il demandé, en tant que
il lui prit la main et il a attiré par son bras.
Elle a présenté à marcher lentement, les yeux baissés.
Il porta la main à ses lèvres, et elle tranquillement s'éloigna.
«Voulez-vous marcher à côté de moi, M. Wrayburn, et non pas me toucher?
En effet, son bras était déjà voler autour de sa taille.
Elle s'arrêta de nouveau, et lui lança un regard suppliant sérieusement.
«Eh bien, Lizzie, eh bien! Dit-il, d'une manière facile si mal à l'aise avec lui-même« ne pas
être malheureux, ne soyez pas de reproche.
«Je ne peux pas m'empêcher d'être malheureux, mais je ne veux pas être de reproche.
M. Wrayburn, je vous supplie de s'éloigner de ce quartier, à demain matin. "
»Lizzie, Lizzie, Lizzie! Il fit des remontrances.
«Comme bien être reproche que tout à fait déraisonnable.
Je ne peux pas m'en aller. "Pourquoi pas? '
«La foi, dit Eugène à sa manière désinvolte candide.
«Parce que tu ne me laisse pas. L'esprit!
Je ne veux pas être reproche non plus.
Je ne me plains que vous concevez pour me garder ici.
Mais vous le faites, vous le faites. "
«Voulez-vous marcher à côté de moi, et me touche pas;» pour, son bras a été à venir au sujet de son
nouveau; »tandis que je vous parle très sérieusement, M. Wrayburn?
«Je ferai tout dans les limites du possible, pour vous, Lizzie, répondit-il
avec une gaieté agréable, il croisa les bras. »Voir ici!
Napoléon Bonaparte à Sainte-Hélène.
«Quand vous avez parlé à moi comme je suis venu de l'usine avant-hier soir, dit Lizzie,
fixant ses yeux sur lui avec le regard de supplication qui troublait son meilleur
la nature, «vous m'avez dit que vous étiez beaucoup
surpris de me voir, et que vous étiez sur une excursion de pêche solitaire.
Est-il vrai? 'Il n'était pas, répondit Eugène posément,
'Au moins vraie.
Je suis venu ici, parce que j'ai eu l'information que je vous trouverais ici.
«Pouvez-vous imaginer pourquoi j'ai quitté Londres, M. Wrayburn?
«Je crains, Lizzie, at-il répondu ouvertement, que vous avez quitté Londres pour se débarrasser de moi.
Il n'est pas flatteur pour mon amour-propre, mais je crains que vous avez fait. '
«J'ai fait."
«Comment pourriez-vous être si cruel? 'O M. Wrayburn, répondit-elle, tout à coup
fondre en larmes, «c'est la cruauté de mon côté!
O M. Wrayburn, M. Wrayburn, n'est-il pas la cruauté de votre présence ici ce soir!
«Au nom de tout ce qui est bon - et ce n'est pas vous évoquer en mon nom propre, pour
Dieu sait que je ne suis pas good' - dit Eugène, «ne soyez pas affligés!
«Que puis-je être, quand je sais que la distance et la différence entre nous?
Que puis-je être, quand il me dire pourquoi vous êtes venu ici, c'est de me mettre à la honte! Dit
Lizzie, couvrant son visage.
Il la regarda avec un vrai sentiment de la tendresse remords et de pitié.
Il n'était pas assez forte pour lui impell à se sacrifier et de lui épargner, mais il était
une émotion forte.
«Lizzie! Je n'ai jamais pensé avant, qu'il y avait un
femme dans le monde qui pourrait me toucher autant en disant si peu.
Mais ne soyez pas dur dans votre construction de moi.
Vous ne savez pas ce que mon état d'esprit envers vous est.
Vous ne savez pas comment vous me hanter et me dérouter.
Vous ne savez pas comment l'insouciance maudit qui est sur-officieux en m'aidant à
chaque tournant un autre de ma vie, ne m'aidera pas ici.
Vous l'avez frappé à mort, je pense, et parfois je regrette presque de vous m'avait frappé
morts avec lui. "
Elle n'avait pas été préparé pour ces expressions passionnées, et ils se sont éveillés
quelques étincelles naturelles d'orgueil féminin et de la joie dans sa poitrine.
Pour examiner, mauvais comme il l'était, qu'il ne pouvait prendre soin tant pour elle, et qu'elle avait le
le pouvoir de lui passer ainsi!
«Il pleure que vous me voyiez en détresse, M. Wrayburn, il me désole de vous voir
détresse. Je ne vous reproche rien.
En effet, je ne vous reproche rien.
Vous n'avez pas senti cela comme je le sens, être si différent de moi, et au début de
un autre point de vue. Vous n'avez pas pensé.
Mais je vous supplie de penser maintenant, pense que maintenant!
«Que dois-je penser? 'Demanda Eugène, amèrement.
«Pensez à moi. 'Dites-moi comment ne pas penser à vous, Lizzie,
et vous me changer complètement. "
«Je ne veux pas de cette façon. Pensez à moi, comme appartenant à un autre
station, et tout à fait coupé de vous en l'honneur.
Rappelez-vous que je n'ai pas de protecteur près de moi, à moins que j'en ai un dans votre noble cœur.
Respectez mon bon nom.
Si vous vous sentez vers moi, en particulier l'un, comme vous pouvez, si j'étais une femme, donne-moi l'
revendications pleins d'une dame sur votre comportement généreux.
Je suis éloigné de vous et votre famille en étant une fille de travail.
Comment un homme vrai d'être aussi attentionné de moi comme si j'étais enlevé en étant un
Reine!
Il aurait été en effet de base s'être arrêté intacte par son appel.
Son visage exprimait la contrition et l'indécision comme il a demandé:
«Vous ai-je blessé tellement, Lizzie?
«Non, non. Vous pouvez me mettre tout à fait raison.
Je ne parle pas du passé, M. Wrayburn, mais du présent et l'avenir.
Sommes-nous pas ici maintenant, parce que grâce à deux jours, vous m'avez suivi de si près, où
il ya des yeux tant de vous voir, que je consentais à ce rendez-vous comme un
échapper?
«Encore une fois, pas très flatteur pour mon amour-propre, dit Eugène, un air morne;« mais oui.
Oui. Oui. »« Alors je vous en supplie, M. Wrayburn, je vous prie et
vous priez, laissez ce quartier.
Si vous n'aimez pas, considérez ce que vous allez me conduire. "
Il a fait examiner dans le cadre lui-même pour un instant ou deux, puis rétorqua: «Conduisez-vous?
Pour ce qui est, je vous conduisez, Lizzie?
«Vous me chassera. Je vis ici en toute quiétude et respecté, et je
suis bien employé ici.
Vous me forcez à quitter cet endroit que j'ai quitté Londres, et - en me suivant à nouveau-
-Me forcera à quitter la place suivante dans laquelle je puisse trouver un refuge, comme je l'ai quitté
ce ».
«Êtes-vous ainsi déterminé, Lizzie - pardonnez le mot que je vais utiliser, pour son sens littéral
la vérité - de voler à partir d'un amant?
«Je suis si déterminé, répondit-elle résolument, si tremblant, de voler de
un tel amant.
Il y avait une pauvre femme est morte ici, mais il ya un peu de temps, des dizaines d'années plus
que je suis, que j'ai trouvé par hasard, couché sur la terre humide.
Vous avez peut être entendu compte de son?
«Je pense que je dois, répondit-il,« si son nom était Higden.
«Son nom a été Higden. Même si elle était si faible et vieille, elle a gardé
fidèle à un seul but à la toute dernière.
Même lors de la dernière-là, elle m'a fait promettre que son but doit être maintenue à, après
elle était morte, ainsi réglé était sa détermination.
Qu'est-ce qu'elle a fait, je peux faire.
M. Wrayburn, si je croyais - mais je ne crois pas - que vous pourriez être si cruelle pour moi
à me conduire d'un endroit à me porter sur, vous devez me conduire à la mort et
pas le faire. "
Il semblait plein à son beau visage, et dans son beau visage propre il y avait une lumière de
l'admiration mélangée, la colère, et le reproche, dont elle - qui l'aimait en secret dont le
coeur depuis longtemps si pleine, et il la cause de son débordement - tombaient avant.
Elle s'efforça de conserver sa fermeté, mais il l'a vu fondre sous ses yeux.
Au moment de sa dissolution, et de sa connaissance complète première partie de son influence
sur elle, elle a laissé tomber, et il l'a attrapée sur son bras.
«Lizzie!
Reposez-vous donc un instant. Réponse ce que je vous demande.
Si je n'avais pas été ce que vous appelez retiré de vous et de vous couper, vous
ont lancé cet appel à moi de vous quitter?
«Je ne sais pas, je ne sais pas. Ne me demandez pas, M. Wrayburn.
Permettez-moi de revenir en arrière. »« Je vous jure, Lizzie, tu iras
directement.
Je vous jure, tu iras tout seul. Je ne vais pas vous accompagner, je ne vais pas suivre
vous, si vous me répondrez. 'Comment puis-je, M. Wrayburn?
Comment puis-je vous dire ce que j'aurais fait, si vous n'aviez pas été ce que vous êtes?
«Si je n'avais pas été ce que vous me faites d'être, at-il frappé, habilement changer la
sous forme de mots, «seriez-vous toujours m'ont haï?
'O M. Wrayburn, répondit-elle attrayante, et pleurant, «vous me connaissez mieux que de
pense que je fais! "
«Si je n'avais pas été ce que vous me faites d'être, Lizzie, seriez-vous toujours eu
indifférent à moi? 'O M. Wrayburn, répondit-elle comme avant,
«Vous me connaissez mieux que ça aussi!"
Il y avait quelque chose dans l'attitude de toute sa personne comme il pris en charge, et elle
baissa la tête, qui le suppliait d'avoir pitié et non pas la forcer à révéler son
cœur.
Il n'était pas miséricordieux avec lui, et il lui fit faire.
«Si je te connais mieux que tout à fait de croire (malheureux chien que je suis!) Que vous
me haïssent, ou même que vous êtes totalement indifférent à moi, Lizzie, laissez-moi savoir si
beaucoup plus de vous-même avant de nous séparer.
Permettez-moi de savoir comment vous auriez agi avec moi si vous m'aviez considérée comme étant ce que vous
aurait considéré sur un pied d'égalité avec vous. "
«Il est impossible, M. Wrayburn.
Comment puis-je pense à vous comme étant à égalité de conditions avec moi?
Si mon esprit ne pouvait vous mettre sur un pied d'égalité avec moi, vous ne pouviez pas être soi-même.
Comment pourrais-je me souviens, puis, la nuit, quand je vous ai vu, et quand je suis sorti de la
chambre parce que tu me regardais avec tant d'attention?
Ou, dans la nuit ce qui se passait dans le matin quand vous avez rompu pour moi que mon père était
mort? Ou, les nuits où vous l'habitude de venir pour voir
moi à ma maison à côté?
Ou, votre avoir su que j'étais inculte, et m'avoir fait d'être enseigné
mieux?
Ou, mon avoir donc cherché à vous et je me demandais à vous, et tout d'abord pensé que vous
si bon d'être du tout conscients de moi? 'Only "dans un premier temps», pensa-moi si bon,
Lizzie?
Qu'est-ce que vous me croyez, après "dans un premier temps"? Donc, mauvaise?
«Je ne dis pas que. Je ne veux pas que.
Mais après la première merveille et le plaisir d'être remarqué par un si différent de tout
celui qui n'avait jamais parlé à moi, j'ai commencé à sentir qu'il aurait pu être mieux si je
ne vous avais jamais vu. "
'Pourquoi?' "Parce que vous étiez si différent, dit-elle
répondit une voix plus basse. «Parce qu'elle était si infinie, si désespérée.
Epargnez-moi! '
«Avez-vous pensé pour moi du tout, Lizzie? Il a demandé, comme s'il était un peu piqué.
«Pas grand-chose, M. Wrayburn. Pas grand-chose jusqu'à ce que ce soir. "
«Voulez-vous me dire pourquoi?
«Je ne croyais pas jusqu'à ce que ce soir que vous aviez besoin d'être cru.
Mais si vous avez besoin d'être, si vous ne sentez vraiment à cœur que vous avez en effet été
vers moi ce que vous avez vous-même appelé ce soir, et qu'il n'y a rien pour nous
dans cette vie, mais la séparation, puis le ciel vous aider, et le Ciel vous bénisse!
La pureté avec laquelle, dans ces mots, elle a exprimé quelque chose de son propre amour et son
propre souffrance, fait une profonde impression sur lui pour le temps qui passe.
Il la tenait, presque comme si elle a été sanctifiée pour lui par la mort, et l'embrassa,
une fois, presque comme il aurait pu embrasser la mort.
«J'ai promis que je ne voudrais pas vous accompagner, ni vous suivre.
Dois-je vous garder en vue? Vous avez été agité, et il est de plus en plus
sombre. "
«Je suis habitué à être tout seul à cette heure, et je vous en supplie de ne pas le faire."
«Je le promets.
Je ne peux me résoudre à promettre rien de plus ce soir, Lizzie, sauf que je vais essayer
ce que je peux faire. "
«Il n'y a qu'un moyen, M. Wrayburn, de vous épargner et de m'épargner, tous les
voie. Laissez ce quartier de demain
matin.
«Je vais essayer." Comme il parlait des mots d'une voix grave, elle
a mis sa main dans la sienne, qu'il soit retiré, et s'en alla par la rivière du côté.
«Maintenant, pourrait Mortimer croire cela?" Murmura-t-Eugène, tout en restant, après une
tandis que, là où elle l'avait laissé. «Puis-je encore croire moi-même?
Il s'est référé à la circonstance qu'il y avait des larmes sur sa main, comme il se
couvrant ses yeux. »Une position plus ridicule ce, pour être
trouve dans! 'était sa pensée suivante.
Et son prochain frappé sa racine dans un peu de ressentiment contre la hausse la cause de la
larmes.
«Pourtant, j'ai acquis une puissance merveilleuse sur elle, trop, qu'elle soit autant au sérieux que
elle le fera! "
La réflexion ramena le cédant de son visage et la forme comme elle l'avait tombaient sous
son regard.
En contemplant la reproduction, il lui semblait voir, pour la deuxième fois, à l'appel
et dans la confession de faiblesse, un peu de peur.
»Et elle m'aime.
Et si sérieux un personnage doit être très sérieusement dans cette passion.
Elle ne peut pas choisir pour elle-même d'être forte dans cette fantaisie, oscillant en ce que, et la faiblesse
dans l'autre.
Elle doit aller jusqu'au bout de sa nature, comme je dois aller jusqu'au bout de la mienne.
Si la mine exige de ses peines et de sanctions tout au long de la sienne, il faut que, je suppose.
La poursuite de l'enquête sur sa propre nature, pensait-il, «Maintenant, si je l'ai épousée.
Si, outfacing l'absurdité de la situation en correspondance avec MRF,
Je étonné MRF dans la mesure où la plus grande de ses pouvoirs respectés, en l'informant
que je l'avais épousé, comment MRF raisonner avec l'esprit juridique?
«Vous ne voudriez pas se marier pour de l'argent et une certaine station, parce que vous étiez terriblement
susceptibles de s'ennuyer.
Êtes-vous moins terriblement susceptibles de s'ennuyer, de se marier sans argent et sans
station? Etes-vous sûr de vous-même? "
L'esprit juridique, en dépit des protestations de médecine légale, doit secrètement admettre, «Bonne
raisonnement de la part de pas sûr de moi MRF. "'
Dans l'acte même d'appeler ce ton de légèreté à son secours, il se sentait qu'il soit
débauché et sans valeur, et son contre elle affirmé.
«Et pourtant, dit Eugène,« Je voudrais voir le bonhomme (excepté Mortimer) qui
s'engagerait à me dire que ce n'était pas un sentiment réel de ma part, a gagné sur
moi par sa beauté et sa valeur, en dépit de
moi-même, et que je ne serais pas fidèle à elle.
Je voudrais tout particulièrement de voir le bonhomme à la nuit qui me le dire, ou
qui me dit rien qui pourrait être interprété à son désavantage, car je suis
lassitude de mauvaise humeur avec un Wrayburn qui
piètre figure, et je préfère de loin être de mauvaise humeur avec quelqu'un d'autre.
«Eugène, Eugène, Eugène, c'est une mauvaise affaire."
Ah!
Alors, allez les cloches Mortimer, et ils sonnent la mélancolie à la nuit. "
Flâner sur, il pensait à autre chose de se prendre à la tâche pour.
«Où est l'analogie, bête, dit-il avec impatience, entre une femme qui
votre père trouve froidement pour vous et une femme que vous avez trouvé par vous-même,
et ont toujours dérivé après avec de plus en
plus de constance depuis que vous avez posé les yeux sur elle?
***! Pouvez-vous raisonner pas mieux que ça?
Mais, encore une fois, il retomba dans une réminiscence de sa connaissance complète première partie de son pouvoir
tout à l'heure, et de sa divulgation de son cœur.
Pour essayer sans plus s'en aller, et à lui faire essayer à nouveau, a été la conclusion téméraire qu'il
tourné supérieure. Et encore une fois, «Eugène, Eugène, Eugène,
il s'agit d'une mauvaise affaire!
Et, je souhaite que je pourrais arrêter la sonnerie Lightwood, car il sonne comme un glas.
Vous recherchez ci-dessus, il a constaté que la jeune lune était en hausse, et que les étoiles ont commencé
à briller dans le ciel à partir de laquelle les tons de rouge et jaune ont été vacillante sur, dans
faveur de la bleu calme d'une nuit d'été.
Il était encore au bord du fleuve du côté. En se retournant brusquement, il a rencontré un homme, si proche
sur lui que Eugène, surpris, recula d'un pas, pour éviter une collision.
L'homme portait quelque chose sur son épaule qui aurait pu être une rame brisée, ou
longeron, ou au bar, et n'a pris aucune attention à lui, mais transmis.
«Holà, l'ami! Dit Eugène, appeler après lui,« êtes-vous aveugle?
L'homme ne répondit pas, mais il continua sa route.
Eugène Wrayburn ont fait le chemin inverse, avec ses mains derrière le dos et son but dans son
pensées.
Il passa les moutons, et passa la porte, et vint à portée de voix du village
sons, et vint au pont.
L'auberge où il est resté, comme le village et le moulin, n'était pas traverser la rivière, mais
de ce côté de la rivière sur laquelle il marchait.
Toutefois, sachant la banque rushy et le marigot de l'autre côté pour être à la retraite
place, et le sentiment de mauvaise humeur pour le bruit ou de la société, il a traversé le pont, et
se promenaient sur: en regardant les étoiles que
ils semblaient un par un pour être allumée dans le ciel, et regardant vers le bas à la rivière comme le
mêmes étoiles semblaient être allumé au fond de l'eau.
Un lieu de débarquement éclipsé par un saule, et un bateau de plaisance amarrés là couché
chez certains enjeux, a attiré son attention sur son passage le long.
L'endroit était dans l'ombre sombre tel, qu'il s'arrêta pour faire ce qui était là, et puis
transmis à nouveau.
Le clapotis de la rivière semblait provoquer un correspondant remuer dans son mal à l'aise
réflexions.
Il les aurait assoupi, s'il le pouvait, mais ils étaient en mouvement, comme le ruisseau,
et tout tend à sens unique avec un fort courant.
Comme l'ondulation sous la lune a été inopinément interrompue de temps en temps, et pâle
flashé dans une nouvelle forme et avec un nouveau son, de sorte partie de ses pensées ont commencé,
Involontaire, du reste, et a révélé leur méchanceté.
«Hors de question de l'épouser, dit Eugène, et hors de question de laisser
elle.
La crise! "Il avait flâné assez loin.
Avant de passer à revenir sur ses pas, il s'arrêta sur la marge, à regarder vers le bas
la nuit réfléchie.
En un instant, avec un fracas terrible, la nuit se reflète tordu, tiré des flammes
jaggedly à travers l'air, et la lune et les étoiles vinrent éclater dans le ciel.
At-il été frappé par la foudre?
Avec un peu incohérente demi-formé pensé à cet effet, il se tourna sous les coups que
ont été l'aveuglant et de brassage de sa vie, et fermé avec un meurtrier, dont il a attrapé par un
foulard rouge - à moins que le pleuvoir de son propre sang qu'il a donné cette teinte.
Eugène était la lumière, actif, et un expert, mais ses bras étaient cassés, ou il a été paralysé,
et ne pouvait pas faire plus de s'accrocher à l'homme, avec sa tête se balançait en arrière, de sorte qu'il
ne pouvait rien voir, mais le ciel soulèvement.
Après avoir fait glisser à l'agresseur, il est tombé sur la rive avec lui, et puis il y avait
un autre grand fracas, puis une touche, et tout a été fait.
Lizzie Hexam, lui aussi, avait évité le bruit, et le mouvement samedi de personnes dans le
épars rue, et a choisi de marcher seul par l'eau jusqu'à ce que ses larmes doivent être secs,
et elle ne pouvait donc se composer de
échapper remarque sur son air malade ou malheureux pour rentrer chez elle.
La sérénité de l'heure et le lieu, n'ayant pas de reproches ou les mauvais
intentions dans son sein pour lutter contre, a coulé healingly dans ses profondeurs.
Elle avait médité et pris le confort.
Elle, aussi, tournait vers la maison, quand elle a entendu un bruit étrange.
Il la fit tressaillir, car il était comme un bruit de coups.
Elle s'arrêta, et écouté.
Il lui écœuré, pour les coups tomba lourdement et cruellement sur le calme de la nuit.
Comme elle l'écoutait, indécis, tout était silencieux. Comme elle encore écouté, elle entendit un léger
gémir, et une chute dans la rivière.
Son ancienne vie en gras et l'habitude instantanément son inspiration.
Sans déchets vain de souffle en criant à l'aide où il n'y avait à entendre, elle a couru
vers l'endroit à partir duquel les sons était venu.
Il avait eu entre elle et le pont, mais il a été plus éloigné d'elle que elle avait
pensée, la nuit étant très calme, et son voyage loin avec l'aide de
de l'eau.
Enfin, elle a atteint une partie de la banque verte, beaucoup et récemment foulée, où il
jeter quelques morceaux de bois éclatés et quelques fragments déchirés de vêtements.
Penché, elle a vu que l'herbe était sanglante.
Après les gouttes et les frottis, elle a vu que la marge de liquide de la banque était
sanglante.
Après le courant avec ses yeux, elle vit un visage ensanglanté se place vers le
lune, et à la dérive.
Maintenant, le ciel miséricordieux soit remercié pour ce bon vieux temps, et de subvention, ô Bienheureux Seigneur, que
par tes merveilleuses fonctionnement, il peut se tourner vers une bonne enfin!
Pour quiconque le visage dérive appartient, que ce soit homme ou femme, d'aider mes mains humbles,
Seigneur Dieu, pour le porter de la mort et de le restaurer dans une certaine personne à qui il doit être
cher!
Il a été pensé, avec ferveur la pensée, mais pas un seul instant ne la prière son chèque.
Elle était d'ailleurs avant qu'elle montait dans son esprit, à l'écart, rapide et vrai, mais constant
surtout - car sans stabilité il ne pourrait jamais être fait - à l'atterrissage sur place en vertu de
le saule, où elle avait également vu le bateau amarré couché parmi les enjeux.
Une touche sûr de sa main pratiqué ancienne, d'un pas sûr de son pied pratiqué ancienne, une valeur sûre
allumer l'équilibre de son corps, et elle était dans le bateau.
Un rapide coup d'œil de son œil exercé lui a montré, même à travers l'ombre sombre et profonde, le
Deux de couple dans un rack contre le rouge-brique mur du jardin.
Un autre moment, et elle avait jeté (en prenant la ligne avec son), et le bateau
avait tiré sur au clair de lune, et elle était d'aviron en descendant le fleuve, comme jamais un autre
femme ramé sur l'eau anglaise.
Attentivement sur son épaule, sans ralentir, elle avait l'air avant de la
conduire le visage.
Elle passa la scène de la lutte - là-bas il était, à sa gauche, bien au-delà de la
bateau poupe - elle passa à sa droite, la fin de la rue du village, une rue en pente
que presque plongé dans le fleuve; son
sons ont été de plus en plus faible encore, et elle ralentit; la recherche que le bateau a conduit,
partout, partout, pour le visage flottant.
Elle s'est contentée de gardé le bateau avant que le courant maintenant, et il s'est reposé sur ses rames, sachant bien
que si le visage n'était pas visible dès, elle était descendue, et elle ne voulait la dépasser.
Un spectacle sans formation n'aurait jamais vu par le clair de lune ce qu'elle a vu à la longueur de
quelques coups en arrière.
Elle a vu la montée chiffre noyade à la surface, légèrement mal, et comme si, par
l'instinct se tourner sur le dos pour flotter. Juste pour elle a d'abord vaguement avait vu le visage
dont elle maintenant de façon obscure revu.
Cabinet du regard et ferme de l'objet, elle regardait attentivement son entrée, jusqu'à ce qu'il
était très proche, puis, avec une touche débarqués ses avirons, et se glissa à l'arrière dans le bateau,
entre les genoux et accroupi.
Une fois, elle a laissé le corps lui échapper, ne pas être sûr de son étreinte.
Deux fois, et elle l'avait saisi par les cheveux sanglante.
Il était insensible, si ce n'est pas presque mort, il a été mutilé, et a filé de l'eau
tout cela avec des stries rouges sombres. Comme il ne pouvait s'aider elle-même, il était
impossible pour elle de le faire à bord.
Elle se pencha sur la poupe de la fixer avec la ligne, puis le fleuve et ses rives
a sonné le cri terrible qu'elle poussa.
Mais, comme s'il était possédé par l'esprit surnaturel et de la force, elle fouettait coffre-fort, reprend
son siège, et ont ramé dans, désespérément, pour la plus proche de l'eau peu profonde où elle pourrait
échouer le bateau.
Désespérément, mais pas follement, car elle savait que si elle a perdu la distinction de l'intention,
tout était perdu et ont disparu.
Elle a couru le bateau à terre, entra dans l'eau, l'a libéré de la ligne, et par
principale force le souleva dans ses bras et le déposa dans le fond du bateau.
Il avait des blessures terribles sur lui, et elle les unissait avec sa robe déchirée en
bandes.
Sinon, à supposer qu'il soit encore en vie, elle prévoyait qu'il doit saigner à mort avant
il pourrait être débarqué à son auberge, qui était le lieu le plus proche pour obtenir des secours.
Cela fait très rapidement, elle lui baisa le front défiguré, leva les yeux dans l'angoisse
aux étoiles, et il le bénit et lui pardonna, «si elle avait quelque chose à pardonner.
C'est seulement à cet instant qu'elle pensait d'elle-même, et puis, elle pensait
elle-même que pour lui.
Maintenant, le ciel miséricordieux soit remercié pour ce bon vieux temps, me permettant, sans gaspillage
moment, d'avoir pris le bateau à flot, et de ramer contre le courant!
Et faites, ô bienheureux Seigneur Dieu, que par le biais pauvre de moi, il peut être soulevé de la mort, et
conservés à quelqu'un d'autre à qui il peut être cher, un jour, mais jamais plus cher que
à moi!
Elle ramaient - ramé désespérément, mais jamais sauvagement - et rarement retiré ses yeux
de lui dans le fond du bateau.
Elle avait tellement posé là, que celle qu'elle pourrait voir son visage défiguré, il était si
beaucoup défiguré que sa mère l'eût couvert, mais il était au-dessus et au-delà
défiguration dans ses yeux.
Le bateau a touché le bord de la parcelle de pelouse auberge, en pente douce à l'eau.
Il y avait des lumières dans les fenêtres, mais il se trouva être nul à l'extérieur.
Elle a fait le jeûne bateau, et à nouveau par la force principale lui a pris, et ne l'ai jamais mis
vers le bas jusqu'à ce qu'elle se coucha dans la maison. Les chirurgiens ont été envoyés pour, et elle s'assit
en soutenant sa tête.
Elle avait souvent entendu parler dans les jours qui ont été passés, combien de médecins lèverait la main d'un
insensible personne blessée, et serait-il laisser tomber, si la personne était morte.
Elle attendit le moment terrible où les médecins pourraient soulever cette main, tout cassé
et meurtri, et le laisser tomber.
Le premier de ces chirurgiens sont venus, et ont demandé, avant de procéder à son examen, «Qui
l'a amené à? 'Je l'ai amené, monsieur, répondit Lizzie,
à qui toutes les personnes présentes regardé.
«Vous, mon cher? On ne pouvait pas soulever, transporter beaucoup moins, ce
. poids »« Je pense que je ne pouvais pas, à un autre moment, monsieur;
mais je suis sûr que je l'ai fait. "
Le chirurgien regarda avec une grande attention, et avec un peu de compassion.
Avoir avec un visage grave touché les plaies sur la tête, et les bras cassés, il a pris
la main.
O! serait-il laisser tomber? Il est apparu indécis.
Il n'a pas le conserver, mais il les déposait doucement, prit une bougie, regardé de plus près
les blessures sur la tête, et à les pupilles des yeux.
Cela fait, il a remplacé la bougie et prit la main de nouveau.
Un autre chirurgien, puis arriver, les deux ont échangé un murmure, et le second a
la main.
Ni at-il laissé tomber à la fois, mais il a gardé pendant un certain temps et il posa doucement
vers le bas. «Assister à la pauvre fille, dit le premier
chirurgien-là.
«Elle est tout à fait inconscient. Elle ne voit rien et n'entend rien.
Tant mieux pour elle! Ne pas réveiller, si vous pouvez l'aider, mais seulement
la déplacer.
Pauvre fille, pauvre fille! Elle doit être incroyablement forte du cœur, mais
il est fort à craindre qu'elle a mis son cœur à la mort.
Soyez doux avec elle. "
>
Our Mutual Friend par Charles Dickens 7 CHAPITRE
Mieux vaut être ABEL que celui de Caïn
Le jour se levait à Plashwater Weir Mill Lock.
Stars étaient encore visibles, mais il y avait la lumière terne dans l'Est que ce n'était pas la lumière du
nuit.
La lune s'était couchée, et un brouillard rampaient le long des rives de la rivière, vu à travers
où les arbres étaient des fantômes d'arbres, et l'eau était le fantôme de l'eau.
Cette terre avait l'air spectral, de même que les pâles étoiles: tout l'éclat froid de l'Est,
inexpressif et à la chaleur ou de la couleur, à l'œil du firmament éteint, pourrait
ont été comparés à le regard des morts.
Peut-être il était tellement assimilé par le batelier solitaire, debout sur le bord de la
verrouiller.
Pour certains, Bradley avait l'air de cette façon, quand un air froid venu, et quand il
transmis murmure, comme si elle lui chuchota quelque chose qui a fait les arbres fantômes et
l'eau tremble - ou de menacer - pour la fantaisie pourrait en ont fait non plus.
Il se détourna, et j'ai essayé la porte Lock-maison.
Il a été fixé à l'intérieur.
«At-il peur de moi?" Murmura-t-il, frapper.
Riderhood Rogue fut bientôt réveillé, et bientôt undrew le boulon et le laisser entrer
«Pourquoi, T'otherest, je pensais que vous aviez été et se sont perdus!
Deux nuits de suite!
Je pense que a'most vous giv 'm'échappe, et j'ai eu aussi bon que d'un demi-tête pour
à vous de la publicité dans les journaux à venir for'ard.
Le visage de Bradley s'est si sombre sur cette astuce, que Riderhood jugé utile de
le ramollir dans un compliment. «Mais ce n'est pas vous, gouverneur, pas vous, reprit-il
sur, impassible en secouant la tête.
«Pour ce que j'ai dit à moi-même arter m'être amusé avec ce qu'il étirement d'un
idée comique, comme une sorte d'un jeu ludique? Pourquoi, je me suis dit; "He'sa Man O '
l'honneur. "
C'est ce que je dit à moi-même. «Double honneur. He'sa homme o" '
Très remarquablement, Riderhood mis pas question pour lui.
Il avait regardé en ouvrant la porte, et maintenant il le regarda à nouveau (pas de loup
cette fois), et le résultat de son consultant, c'est qu'il lui a demandé aucun doute.
«Vous serez pour un autre quarante sur 'em, le gouverneur, comme je les juges, AFORE vous transforme votre
l'esprit pour le petit déjeuner, dit Riderhood, quand son visiteur assis, appuyant son menton sur
sa main, avec ses yeux sur le terrain.
Et très remarquable encore: Riderhood feinte de mettre les meubles rares dans
commander, pendant qu'il parlait, d'avoir une apparence de raison pour ne pas le regarder.
«Oui. J'ai eu un meilleur sommeil, je pense, »a déclaré M. Bradley, sans changer sa position.
«Je me doit le recommander, le gouverneur,« sanctionnée Riderhood.
«Serais-tu de toute façon secs?
«Oui. Je voudrais prendre un verre, dit Bradley, mais sans avoir l'air d'assister à beaucoup.
Riderhood M. sorti de sa bouteille, et alla chercher sa cruche pleine d'eau, et
administré une potation.
Puis, il secoua la couverture de son lit et de diffuser le lisser, et Bradley tendu
lui-même sur elle dans les vêtements qu'il portait.
Riderhood M. poétiquement remarquer qu'il serait ramasser les os de repos sa nuit,
dans sa chaise en bois, assis dans la fenêtre comme avant, mais, comme avant, vu le dormeur
restrictive jusqu'à ce qu'il était très endormi.
Puis, il se leva et regarda à proximité, dans la lumière du jour, sur chaque côté, avec
grande minutie. Il sortit à son verrouillage pour résumer ce qu'il
avait vu.
»Un de ses manches est déchiré tout de suite en dessous de la Elber, et le t'other a eu un
rip bonnes à l'épaule. Il a été accroché à, très serré, pour son
t-shirt tout est arraché du cou-cueilleurs.
Il a été dans l'herbe et il a été dans l'eau.
Et il a repéré, et je sais avec quoi, et avec qui.
Hooroar!
Bradley dormi longtemps. Au début de l'après-midi d'une barge est descendu.
Autres barges avait traversé, dans les deux sens, avant elle, mais l'éclusier a salué seulement
cette péniche en particulier, des nouvelles, comme s'il avait fait un calcul du temps avec une certaine
finesse.
Les hommes à bord lui a dit un morceau de nouvelles, et il y avait une persistance de leur part pour
agrandir sur elle. Douze heures était intervenu depuis Bradley
couché, quand il se leva.
«Non pas que je l'ai swaller, dit Riderhood, louchant sur sa mèche, quand il a vu Bradley
sortir de la maison », comme vous avez été un sommeil tout le temps, mon vieux!
Bradley est venu à lui, assis sur son levier de bois, et a demandé quelle heure il était?
Riderhood lui ai dit qu'il était entre deux et trois.
«Quand êtes-vous soulagé? Demandé Bradley.
«Arter la journée de demain, le gouverneur. 'Non plus tôt?
«Pas un pouce plus tôt, le gouverneur." Des deux côtés, l'importance attachée semblait
à cette question de soulagement.
Riderhood très choyé sa réponse, en disant une seconde fois, et de prolonger un rouleau négative
de sa tête, «n - n - pas un pouce plus tôt, le gouverneur.
«Je vous ai dit que j'allais à ce soir?" A demandé M. Bradley.
«Non, gouverneur, répondit Riderhood, dans un ***, affable, et la conversation
Ainsi, «vous n'avez pas me le dire.
Mais comme la plupart que vous vouliez dire à elle et a oublié de lui.
Comment, otherways, pourrait avoir un doute entrer dans votre tête à ce sujet, le gouverneur?
«Comme le soleil se couche, j'ai l'intention de continuer, dit Bradley.
«D'autant plus necessairy est un Peck, reprit Riderhood.
«Venez à l'intérieur et l'avoir, T'otherest.
La formalité de propagation d'une nappe ne sont pas observées dans M. de Riderhood
mise en place, la portion de la «picorer» était l'affaire d'un instant, se contentant de
consistant en la remise d'une baisse
vaste plat de cuisson avec les trois quarts d'une tarte à la viande immense, et le
la production de deux couteaux de poche, une tasse en terre cuite, et une grande bouteille brune
de la bière.
Les deux mangèrent et burent, mais Riderhood d'autant plus abondamment.
En lieu et place des plaques, cet honnête homme coupé deux pièces triangulaires de la croûte épaisse de
la tarte, et les mit, à l'intérieur le plus élevé, sur la table: l'un avant lui-même, et
l'autre devant son hôte.
Sur ces plateaux, il a placé deux parties précieux de contenu de la tarte, donc
transmettre l'intérêt inhabituel pour le divertissement que chaque partaker creusé
à l'intérieur de son assiette, et consommés
il avec son autre tarif, en plus d'avoir le sport de la poursuite des caillots de figé
sauce sur la plaine de la table, et avec succès les prendre dans sa bouche à
dernière de la lame de son couteau, dans le cas de leur pas d'abord glisser il.
Bradley était si remarquablement maladroit à ces exercices, que le Rogue a observé
elle.
«Attention, T'otherest! S'écriait-il,« vous allez couper votre main!
Mais, la prudence est venu trop ***, pour Bradley il entaillé à l'instant.
Et, ce qui était plus malchanceux, en demandant à Riderhood de ficeler le tout, et en se
près de lui dans le but, il lui serra la main sous la puce de la plaie, et
secoué le sang sur la robe de Riderhood.
Quand le dîner fut fait, et quand ce qui restait des plateaux et ce qui restait
de la sauce figée avait été remis en ce qui restait de la tarte, qui a servi de
comme un investissement économique pour tous
économies diverses, Riderhood rempli la tasse avec de la bière et but une longue gorgée.
Et maintenant, il ne regarde Bradley, et d'un mauvais œil.
«T'otherest! Dit-il, une voix rauque, comme il se pencha sur la table à toucher son bras.
«Les nouvelles ont descendu la rivière AFORE vous.
«Quelles nouvelles?"
«Qui pensez-vous, dit Riderhood, avec un attelage de sa tête, comme s'il dédain
tira la feinte de suite, «ramassé le corps? Devinez.
«Je ne suis pas bon pour deviner quoi que ce soit."
«Elle a fait. Hooroar!
Vous avez eu lui, il n'y agin. Elle a fait. "
Le convulsive tics du visage Bradley, et l'humour soudaine chaude
qui a éclaté sur lui, a montré comment sinistrement l'intelligence l'a touché.
Mais il ne dit pas un seul mot, bon ou mauvais.
Il ne sourit d'une manière abaissement, et se leva et se tint accoudé à la fenêtre,
en regardant à travers elle. Riderhood le suivit avec ses yeux.
Riderhood baissa les yeux sur son propre aspergés vêtements.
Riderhood a commencé à avoir l'air d'être mieux à une conjecture que Bradley appartiennent au
être.
«J'ai été si longtemps dans le besoin de repos, dit le maître d'école,« que grâce à votre congé
Je vais me recoucher. 'Et bienvenue, T'otherest! ȃtait le
réponse hospitalière de son hôte.
Il s'était couché sans attendre, et il est resté sur le lit jusqu'à ce que
le soleil était bas.
Quand il se leva et sortit pour reprendre son voyage, il a trouvé son hôte attendait
sur l'herbe par le chemin de halage-dehors de la porte.
«Chaque fois qu'il peut être nécessaire que vous et moi doivent avoir toute communication ultérieure
ensemble », a déclaré M. Bradley,« Je reviendrai. Bonne nuit! "
«Eh bien, puisque personne ne peut être mieux, dit Riderhood, tournant sur ses talons,« Bon-
nuit!
Mais il se tourna à nouveau que l'autre jeu de suite, et a ajouté dans un souffle, à la recherche après
lui avec un ricanement: «Vous ne voudriez pas être laissé à aller comme ça, si mon warn't secours aussi bien que
venir.
Je vais vous rattraper dans un mile. "En un mot, son temps réel soulagement d'être
ce soir-là au coucher du soleil, son compagnon est venu se prélasser dans, dans un quart d'heure.
Ne pas rester pour remplir la marge la plus grande partie de son temps, mais empruntant une heure ou deux, à
être remboursé à nouveau quand il devrait soulager son secours, aussitôt suivie sur Riderhood
la piste de Bradley.
Il était une meilleure adepte de Bradley. Il avait été la vocation de sa vie à
slink et skulk et le chien et interceptent, et il savait bien son métier.
Il s'effectue une telle force sur mars de quitter la Maison de verrouillage qu'il était proche avec
lui - c'est-à-dire, d'aussi près avec lui car il a jugé commode d'être - avant
un autre verrou a été adoptée.
Son homme a regardé en arrière assez souvent, comme il est allé, mais n'a obtenu aucune indication de lui.
Il savait comment prendre avantage du terrain, et où mettre la haie entre les
eux, et où le mur, et quand à esquiver, et quand laisser tomber, et a eu mille arts
au-delà de la conception lente du condamné Bradley.
Mais, tous ses arts ont été mis à l'arrêt, comme lui-même quand Bradley,
transformer en une voie verte ou à cheval par la rivière du côté - un endroit solitaire courir sauvage dans
orties, ronces, les ronces, et
encombrée avec des troncs de scathed une haie d'arbres abattus ensemble, sur la
périphérie d'un petit bois - a commencé à marcher sur ces troncs et de descendre parmi les
eux et de marcher sur eux à nouveau, semble-t-
comme un écolier aurait pu le faire, mais assurément sans but écolier, ou
faute de but.
«Que faites-vous pour? Murmura Riderhood, dans le fossé, et la tenue de la couverture une
peu d'ouvrir à deux mains. Et bientôt ses actions a fait une plus
extraordinaire réponse.
»Par George et le Draggin s'écria Riderhood,« s'il ain'ta va se baigner!
Il avait passé en arrière, sur et entre les troncs d'arbres encore, et a transmis à la
l'eau-côté et avait commencé déshabillage sur l'herbe.
Pour un moment, il avait un regard soupçonneux du suicide, disposés à un accident de contrefaçon.
«Mais vous n'auriez pas chercher un paquet sous le bras, parmi que le bois, si
tel a été ton jeu! dit Riderhood.
Néanmoins, il fut un soulagement pour lui, quand le baigneur après une chute et quelques coups
est sorti.
«Pour je ne devrais pas, dit-il d'une manière sentiment,« ont voulu vous perdez jusqu'à ce que je eu
fait plus d'argent sur vous non plus. "
Enclin à un autre fossé (il avait changé son fossé que son homme avait changé sa position),
et tenir à l'écart si petit un patch de la couverture que les plus fortes yeux ne pouvait pas avoir
lui détectée, Riderhood Rogue regardé le pansement baigneurs.
Et maintenant, s'est progressivement l'étonnant qu'il se leva, complètement vêtu, un autre homme,
et non pas le batelier.
«Aha! Dit Riderhood. «Tout comme vous était habillé ce soir-là.
Je vois. Vous êtes un moi de prendre avec vous, maintenant.
Vous êtes profonde.
Mais je sait plus. «Quand le baigneur avait fini de s'habiller, il
à genoux sur l'herbe, faire quelque chose avec ses mains, et de nouveau s'est levé avec sa
regrouper sous son bras.
Vous recherchez tout autour de lui avec une grande attention, puis il alla chez le fleuve
bord, et le jeta dans la mesure où, et pourtant aussi légèrement que possible.
Il n'était pas jusqu'à ce qu'il était si décidément sur son chemin pour être au-delà de un méandre de la
rivière et pour le moment hors de la vue, que Riderhood brouillés du fossé.
«Maintenant», était son débat avec lui-même »je ne vous Foller sur, ou dois-je vous laisser en vrac pour
cette fois, et aller à la pêche?
Le débat se poursuit, il a suivi, par mesure de précaution, en tout cas, et a obtenu
lui encore en vue.
«Si je devais vous laisser perdre cette fois, dit Riderhood puis, toujours à la suite,« je ne pouvais
vous faire venir à moi agin, ou je pourrais vous trouver d'une manière ou d'une autre.
Si je ne devais pas aller à la pêche, d'autres pourraient -. Je vais vous laisser perdre cette fois, et aller un
la pêche! "Avec cela, il a soudainement baissé la poursuite
et se retourna.
Le malheureux qu'il avait publié pour le moment, mais pas pour longtemps, est allé en direction de
Londres.
Bradley se méfiait de tous les sons qu'il a entendu, et de tous les visages qu'il voyait, mais c'était
en vertu d'un sort qui très souvent tombe sur le délesteur de sang, et n'avait pas
soupçon du danger réel qui se cachait dans sa vie, et aurait-il encore.
Riderhood était beaucoup plus dans ses pensées - n'avait jamais été sorti de ses pensées depuis le
nuit-aventure de leur première réunion, mais Riderhood occupe une place très différente
là, depuis le lieu de poursuivant, et
Bradley avait été à la peine de concevoir autant de moyens de montage cet endroit pour lui,
et de lui coincer dedans, que son esprit ne pouvait pas la boussole la possibilité de son
occuper tout autre.
Et c'est un autre sort contre lequel le délesteur de sang à jamais s'efforce en vain.
Il ya cinquante portes par où peuvent pénétrer dans la découverte.
Avec des peines infinies et rusé, il serrures doubles et bars quarante-neuf d'entre eux, et
ne pouvez pas voir le cinquantième debout grande ouverte.
Maintenant, aussi, at-il été maudit avec un état d'esprit plus l'usure et plus ennuyeux que
remords.
Il n'avait pas de remords, mais le malfaiteur qui peut contenir ce vengeur à distance, ne peut pas échapper à la
plus lente torture de sans cesse faire la mauvaise action nouveau et de le faire plus
efficacement.
Dans les déclarations défensives et des confessions prétendus assassins de la poursuite
l'ombre de cette torture peut être retracé à travers tous les mensonges qu'ils racontent.
Si je l'avais fait comme on le prétend, est-il concevable que j'aurais fait cela et
cette erreur?
Si je l'avais fait comme on le prétend, aurais-je quitté cet endroit non surveillé que cette fausse
et le témoignage méchants contre moi si tristement célèbre déposé à?
L'état de ce misérable qui trouve sans cesse les points faibles de son propre crime, et
s'efforce de les renforcer quand il est immuable, est un état qui aggrave
l'infraction en faisant acte d'un millier de
fois au lieu d'une fois, mais il est un état, aussi, que les visites moqueur l'infraction
sur une nature farouche impénitent avec sa peine la plus lourde à chaque fois.
Bradley travaillé sur, enchaîné fortement à l'idée de sa haine et sa vengeance, et
penser comment il aurait pu à la fois rassasiés de bien des façons mieux que la façon dont il avait pris.
L'instrument aurait pu être mieux, l'endroit et l'heure aurait pu être mieux
Pour battre un homme par derrière dans l'obscurité, sur le bord d'une rivière, a été bien
assez, mais il aurait dû être désactivé instantanément, alors qu'il avait tourné et saisi
son agresseur, et ainsi, d'y mettre fin avant
hasard, l'arrivée des secours, et à se débarrasser de lui, il avait été jeté en hâte vers l'arrière dans le
rivière avant la vie a été complètement vaincu hors de lui.
Maintenant, si cela pouvait être fait à nouveau, il ne doit pas être fait.
Supposons que sa tête avait été maintenue enfoncée sous l'eau pendant un certain temps.
En supposant que le premier coup avait été aussi vrai.
En supposant qu'il avait été abattu. En supposant qu'il avait été étranglé.
Supposons que cette façon, de cette façon, dans l'autre sens.
Supposons que quoi que ce soit, mais se déchaîne de la seule idée, car c'était inexorablement
impossible. L'école a rouvert le lendemain.
Les chercheurs ont vu peu de changement ou pas dans le visage de leur maître, car il portait toujours son
lentement travaillant expression. Mais, comme il a entendu ses classes, il était toujours
faire l'acte et de le faire mieux.
Comme il s'arrêta avec son morceau de craie à la commission avant d'écrire noir sur elle, il était
penser à l'endroit, et si l'eau n'était pas profonde et la chute rectiligne, un
peu plus haut, ou un peu plus bas.
Il avait presque envie de dessiner une ligne ou deux sur la planche, et se montrer ce qu'il
signifiait.
Il le faisait à nouveau et l'amélioration de la manière, lors de la prière, dans son mental
arithmétique, tout au long de son interrogatoire, tout au long de la journée.
Charley Hexam était un maître maintenant, dans une autre école, sous un autre chef.
C'était le soir, et Bradley se promenait dans son jardin observé derrière un aveugle par
douce petite miss Peecher, qui envisage de lui offrir un prêt de son
sels pour des maux de tête, lorsque Marie
Anne, en présence fidèle, tendit son bras.
«Oui, Marie-Anne? 'Jeune M. Hexam, s'il vous plaît, madame,
venir voir M. Pierre tombale.
«Très bien, Mary Anne. Encore une fois, Mary Anne a tenu son bras.
«Vous pouvez parler, Mary Anne?
«M. Pierre tombale a fait signe jeune M. Hexam dans sa maison, madame, et il a disparu dans
lui-même sans attendre pour les jeunes M. Hexam à venir, et maintenant il s'est rendu en trop,
madame, et a fermé la porte. "
«Avec tout mon cœur, Marie-Anne. Encore une fois le bras télégraphique Mary Anne a travaillé.
«Quoi de plus, Mary Anne?
«Ils doivent trouver un peu terne et sombre, miss Peecher, pour les aveugles salon est en bas,
et aucun d'eux il tire vers le haut. "
«Il n'ya pas de comptabilité», a déclaré Mlle bonne Peecher avec un soupir un peu triste qu'elle
réprimée par lui posant la main sur son corset méthodique soigné, «il n'ya pas de comptabilité
pour tous les goûts, Mary Anne.
Charley, entrant dans la pièce sombre, s'arrêta quand il vit son vieil ami dans sa
abat-jour jaune. «Entrez, Hexam, entrent en jeu.»
Charley s'avança pour prendre la main qui a eu lieu vers lui, mais de nouveau arrêté, à court
de celui-ci.
Les lourds, yeux injectés de sang de l'instituteur, lui monter au visage avec un
l'effort, a rencontré son regard de l'examen. «M. Pierre tombale, ce qui est la question?
«Matter?
Où? 'M. Pierre tombale, avez-vous entendu les nouvelles?
Ces nouvelles au sujet de la collègue, M. Eugène Wrayburn?
Qu'il est tué?
«Il est mort, alors!" S'écria-t-Bradley. Debout Hexam Jeune regardant, il
trempé ses lèvres avec sa langue, regarda autour de la salle, regarda son ancien
élève, et baissa les yeux.
«J'ai entendu parler de l'attentat," a déclaré M. Bradley, en essayant de limiter sa bouche de travail », mais
Je n'avais pas entendu la fin de celui-ci. "
«Où étiez-vous, dit le garçon, avancer d'un pas, comme il baissa la voix,« quand il était
fait? Stop!
Je ne demande pas cela.
Ne me dites pas. Si vous forcez votre confiance en moi, M.
Pierre tombale, je vais vous donner tous les mots de celui-ci. L'esprit!
Prenez avis.
Je vais y renoncer, et je vais vous donner jusqu'à vous. Je le ferai! "
La misérable créature semblait souffrir gravement sous ce renoncement.
Un air désolé de solitude totale et complète est tombé sur lui, comme un visible
ombre. «C'est pour moi de parler, pas vous, dit le
garçon.
«Si vous le faites, vous le ferez à vos risques et périls.
Je vais mettre votre égoïsme devant vous, M. Pierre tombale - votre passion,
l'égoïsme violent, et ingouvernable - pour vous montrer pourquoi je ne peux, et pourquoi je le ferai, ont
plus rien à faire avec vous. "
Il regarda Hexam jeune, comme s'il était en attente pour un chercheur d'aller sur un
leçon qu'il connaissait par cœur et était mortelle lasser.
Mais il avait dit son dernier mot pour lui.
«Si vous aviez une partie - je ne dis pas ce que - dans cette attaque," a poursuivi le garçon; »ou si vous
sais rien à ce sujet - je ne dis pas combien - ou si vous savez qui l'a fait - Je ne vais pas
plus proche - vous avez fait une blessure pour moi c'est de ne jamais être pardonné.
Vous savez que je vous ai pris avec moi à ses chambres dans le temple quand je l'ai dit à mon
opinion de lui, et je me suis responsable de mon opinion sur vous.
Vous savez que je vous ai pris avec moi quand je le regardais avec une vue de récupérer mon
sœur et l'amener à ses sens, tu sais que je me suis permis d'être mélangés
avec vous, tout au long de cette entreprise, en favorisant votre désir d'épouser ma sœur.
Et comment savez-vous que, pour réaliser les fins de votre propre tempérament violent, vous n'avez pas
me mis à ouvrir tout soupçon?
Est-ce que votre gratitude à moi, M. Pierre tombale?
Bradley était assis regardant fixement devant lui à l'air libre.
Aussi souvent que Hexam jeune premier s'est arrêté, il tourna les yeux vers lui, comme s'il attendait
pour lui d'aller sur la leçon, et le faire.
Aussi souvent que le garçon a repris, Bradley a repris son visage fixe.
«Je vais être franc avec vous, M. Pierre tombale, dit le jeune Hexam, en secouant la
la tête d'une manière mi-menaçant, «parce que ce n'est pas le moment pour affecter de ne pas savoir
choses que je sais - à l'exception certaine
les choses au cours de laquelle il pourrait ne pas être très sûr pour vous, de faire allusion à nouveau.
Ce que je veux dire est ceci: si vous étiez un bon maître, j'étais un bon élève.
Je vous ai fait beaucoup de crédit, et dans l'amélioration de ma propre réputation, j'ai amélioré
vôtre tout autant. Très bien alors.
À partir des conditions d'égalité, je veux vous soumettre la façon dont vous avez montré votre
gratitude à moi, pour faire tout mon possible pour poursuivre vos souhaits à propos de mon
sœur.
Vous m'avez compromis en étant vu à propos de moi, cherchant à contrer cette M.
Eugène Wrayburn. C'est la première chose que vous avez fait.
Si mon personnage, et mon maintenant vous laisser tomber, aidez-moi de cela, M. Pierre tombale, le
la délivrance est à imputer à moi, et non à vous.
Non merci à toi pour l'!
Le garçon s'arrêter de nouveau, il s'installe à nouveau les yeux.
«Je vais sur, M. Pierre tombale, ne vous avoir peur.
Je vais à la fin, et je vous l'ai dit à l'avance ce la fin est.
Maintenant, vous savez mon histoire.
Vous êtes ainsi au courant que je suis, que j'ai eu de nombreux inconvénients à laisser derrière moi
dans la vie.
Vous m'avez entendu parler de mon père, et vous êtes suffisamment familiarisé avec le
fait que la maison d'où je, que je puis dire, échappé, aurait pu être un plus
une louable qu'elle ne l'était.
Mon père est mort, et alors il aurait pu croire que ma façon à la respectabilité était
assez clair. Non.
Car alors ma sœur commence. "
Il a parlé avec autant de confiance, et avec autant de toute une absence de n'importe quelle couleur témoin dans sa
joue, comme s'il n'y avait pas de temps de ramollissement vieille derrière lui.
Rien d'extraordinaire, car il n'y en avait pas dans son cœur creux vide.
Qu'y at-il, mais soi-même, à l'égoïsme de voir derrière tout cela?
«Quand je parle de ma sœur, je souhaite que vous dévotement l'avais jamais vue, M. Pierre tombale.
Cependant, vous avez la voir, et c'est inutile maintenant.
Je me suis confié en toi à son sujet.
Je lui ai expliqué son caractère de vous, et comment elle interposée une certaine fantaisie ridicule
notions sur le chemin de notre être aussi respectable que j'ai essayé pour.
Vous êtes tombé en amour avec elle, et je vous favorisé de toutes mes forces.
Elle ne pouvait pas être induit en votre faveur, et alors on est venu en collision avec ce M.
Eugène Wrayburn.
Maintenant, qu'avez-vous fait? Pourquoi, vous avez justifié ma sœur en étant
fermement mis contre vous du premier au dernier, et vous m'avez mis dans son tort encore une fois!
Et pourquoi avez-vous fait?
Parce que, M. Pierre tombale, vous êtes dans tous vos passions si égoïste, et tellement concentrée
sur vous-même que vous n'avez pas donné une pensée correcte sur moi. "
La conviction fraîche avec laquelle le garçon a pris place et a tenu sa position, aurait pu être
dérivée de l'absence de vice-autre dans la nature humaine.
«Il est, reprit-il, fait de larmes,« un préposé circonstance extraordinaire sur
ma vie, que chaque effort que je fais la respectabilité parfaite, est entravée par
quelqu'un d'autre sans qu'il y ait de ma faute!
Non content de faire ce que j'ai mis devant vous, vous faites glisser mon nom dans
notoriété grâce à glisser mes sister's - dont vous êtes sûr de faire, si mon
soupçons ont de tout fondement à tous - et
le pire que vous révéler, le plus il sera difficile pour moi de me détacher d'être
associée avec vous dans l'esprit des gens. "
Quand il avait séché ses yeux et poussa un sanglot sur ses blessures, il a commencé à se déplacer vers
la porte.
«Toutefois, j'ai pris mon parti que je vais devenir respectable dans l'échelle des
la société, et que je ne vais pas être freinée par d'autres.
Je l'ai fait avec ma soeur, ainsi que avec vous.
Depuis, elle se soucie si peu pour moi comme pour prendre soin rien pour porter atteinte à ma respectabilité,
elle doit aller son chemin et je vais du mien.
Mes perspectives sont très bonnes, et je veux dire de les suivre seul.
M. Pierre tombale, je ne dis pas ce que vous avez eu sur la conscience, car je ne sais pas.
Quel que soit il incombe, j'espère que vous pourrez voir la justice de garder de large et claire de
moi, et trouver une consolation dans tout exonérant tous, mais vous-même.
J'espère que, avant de nombreuses années sont sortis, pour succéder au maître dans mon école actuelle,
et la maîtresse d'être une femme seule, même si quelques années plus âgé que moi, je pourrais
même l'épouser.
Si il est tout confort pour vous de savoir quels sont les plans que je travaille par moi-même garder
strictement respectable dans l'échelle de la société, ce sont les plans à l'heure actuelle
survenu à moi.
En conclusion, si vous vous sentez un sentiment de m'avoir blessé, et un désir de faire
une réparation petite, j'espère que vous penserez aussi respectable que vous pourriez avoir été
vous-même et pourrez contempler votre existence flétrie.
Etait-ce étrange que le malheureux doit profiter de cette très à cœur?
Peut-être qu'il avait emmené le garçon à cœur, d'abord, à travers quelques longues années laborieuses;
peut-être par les mêmes années, il avait trouvé sa corvée allégée par la communication
avec une certaine appréhension plus lumineux et plus
l'esprit que le sien, peut-être un air de famille de visage et la voix entre le
garçon et sa sœur, lui frappa dur dans l'ombre de son état déchu.
Pour des raisons de whichsoever, ou pour tout, il baissa la tête dévouée quand le garçon était
disparu, et a diminué ainsi que sur le sol, à plat ventre et là, avec les paumes de sa
les mains serrées en joignant ses temples chaudes, dans
la misère indicible, et qui n'était soulagée par une seule larme.
Riderhood Rogue avait été occupé par la rivière ce jour-là.
Il avait pêché avec assiduité la veille au soir, mais la lumière était courte,
et il avait pêché sans succès.
Il avait pêché à nouveau ce jour-là avec plus de chance, et avait effectué sa maison poisson
Plashwater Weir Mill Lock-maison, dans un faisceau.
>
Our Mutual Friend par Charles Dickens CHAPITRE 8
A quelques grains de PEPPER
Couturière Les poupées n'alla pas plus pour les locaux d'affaires des Pubsey de and Co. à St
Mary Axe, après le hasard avait révélé à son (comme elle croyait) de la pierre à fusil et de
caractère hypocrite de M. Riah.
Elle a souvent moralisé sur son ouvrage sur les astuces et les mœurs de cette vénérable
tricher, mais a fait ses petits achats ailleurs, et a vécu une vie de reclus.
Après de nombreuses consultations avec elle-même, elle a décidé de ne pas mettre Lizzie Hexam sur son
se prémunir contre le vieil homme, en faisant valoir que la déception de le trouver sur serait
descendra sur elle assez tôt.
Par conséquent, dans sa communication avec son ami par une lettre, elle était muette sur ce
thème, et principalement sur les infidélités dilaté de son enfant mauvais, qui, chaque
jour a augmenté de pire en pire.
«Vous méchants garçon, Miss Wren lui dirais, avec un index menaçant:« Tu vas
me forcer à courir loin de toi, après tout, vous voulez, puis vous secouer pour bits,
et il n'y aura personne pour ramasser les morceaux!
A ce présage d'un décès désolée, le méchant garçon vieil pleurnicher et
geindre, et s'asseyait en se secouant la plus faible des esprits faibles, jusqu'à ce
comme il ne pouvait se faire sortir de la maison
et agiter une autre threepennyworth en lui-même.
Mais ivre mort ou mort sobre (il était venu à un point tel qu'il était au moins vivant dans
l'état-ci), il était toujours sur la conscience de l'épouvantail paralytique qui
il avait trahi son parent forte de soixante
threepennyworths de rhum, qui ont tous été passés, et que sa netteté serait
infailliblement détecter qu'il avait fait, tôt ou ***.
Toutes choses considérées par conséquent, et l'addition en l'état de son corps à
l'état de son esprit, le lit sur lequel reposait Dolls M. était un lit de roses à partir de laquelle
les fleurs et les feuilles avaient entièrement disparu,
laissant à mentir sur les épines et les tiges.
Sur un certain jour, Miss Wren était seul à son travail, avec l'ensemble porte de la maison ouverte à la
sang-froid, et était à la traîne d'une petite voix douce une chanson triste peu ce qui pourrait
ont été le chant de la poupée, elle était
s'habiller, se lamenter sur la fragilité et la fusibilité de la cire, quand elle devrait dont
apercevons debout sur le trottoir, regardant à elle, mais Fledgeby.
«Je pensais que c'était vous? Dit Fledgeby, monte les deux marches.
«Avez-vous?" Miss Wren rétorqué.
»Et je pensais que c'était vous, jeune homme.
Tout un hasard. Vous ne vous trompez pas, et je ne me trompe pas.
Comment nous sommes intelligents! "Eh bien, et comment êtes-vous? Dit Fledgeby.
«Je suis à peu près comme d'habitude, monsieur, répondit miss Wren.
«Un parent très malheureux, inquiets de ma vie et des sens par un enfant très mauvaise."
Petits yeux Fascination a ouvert une telle ampleur qu'elles auraient pu passer pour banale entreprises
yeux, comme il regarda autour de lui pour le très jeune qu'il croyait être en
question.
«Mais vous n'êtes pas un parent, dit miss Wren," et par conséquent il est d'aucune utilité de parler à
vous sur un sujet de la famille -. Pour quoi suis-je attribuer l'honneur et la faveur »?
«Pour un désir d'améliorer votre connaissance,» répondit Fledgeby.
Miss Wren, l'arrêt de mordre son fil, le regarda très en connaissance de cause.
«Nous n'avons jamais rencontrer maintenant, dit Fledgeby;« ne-nous?
«Non, dit miss Wren, coupant la parole.
«J'ai donc eu un esprit, poursuivit Fascination,« à venir et avoir une conversation avec vous au sujet de notre
. esquivant ami, l'enfant d'Israël »« Alors il vous a donné mon adresse, il a fait? "a demandé
Mlle Wren.
«Je l'ai sorti de lui», dit Fledgeby, avec un bégaiement.
«Vous semblez voir une bonne partie de lui», fait remarquer miss Wren, avec méfiance malin.
«Une bonne partie de lui que vous semblez voir, compte tenu."
«Oui, je le fais, dit Fledgeby. «Considérant».
«N'avez-vous pas, demanda la couturière, se penchant sur la poupée à laquelle son art était
être exercé, «fait intercéder auprès de lui?"
«Non, dit Fledgeby, en secouant la tête.
«La! Été intercéder auprès de lui pendant tout ce temps, et s'en tenir à lui encore? Dit miss
Wren, occupé avec son travail. «S'en tenir à lui, c'est le mot, dit
Fascination.
Miss Wren a poursuivi sa profession avec un air concentré, et a demandé, après une
intervalle de l'industrie silence: «Etes-vous dans l'armée?
«Pas exactement», a déclaré Fascination, plutôt flatté par la question.
«Marine? Demanda miss Wren. 'N - Non, dit Fledgeby.
Il a qualifié ces deux points négatifs, comme s'il n'était pas absolument dans les deux services, mais
était presque à la fois. «Qu'êtes-vous donc? Demanda miss Wren.
«Je suis un gentleman, je suis, dit Fledgeby.
«Oh! Sanctionnée Jenny, vissage sur la bouche avec une apparence de conviction.
«Oui, bien sûr! Cela représente pour votre temps tellement avoir
de donner à intercéder.
Mais ce n'est que de penser comment gentil et aimable gentilhomme, vous devez être!
Fledgeby trouve qu'il a été patinage autour d'un conseil d'administration a marqué dangereuses, et avaient une meilleure
découper une piste fraîche.
«Revenons à l'dodgerest des Dodgers, dit-il.
«Qu'est-ce qu'il à dans le cas de votre ami le gal beau?
Il doit avoir un but.
Quel est son objet? 'Ne peut pas s'engager à le dire, monsieur, j'en suis sûr! "
miss Wren, posément.
«Il ne veut pas reconnaître là où elle est partie, dit Fledgeby; 'et j'ai une fantaisie que je
voudrais avoir un autre regard sur elle. Maintenant, je sais qu'il sait où elle s'en est allée. "
«On ne peut entreprendre de dire, monsieur, je suis sûr!"
Miss Wren nouveau rejoint. «Et vous savez où elle est partie,« hasardé
Fascination. «On ne peut entreprendre de dire, monsieur, vraiment, '
répondit miss Wren.
Le menton charmant petit rencontra le regard Fledgeby avec un tel attelage déconcertante, que ce
monsieur agréable était pour quelque temps à une perte manière de reprendre sa part fascinante
le dialogue.
Enfin, il a déclaré: «Miss Jenny - C'est votre nom, si je le fais pas!
erreur? "
«Probablement, vous ne me trompe, monsieur, fut la réponse de Mlle fraîche Wren;» parce que vous l'aviez sur
la meilleure autorité. Mine, vous savez. "
«Miss Jenny!
Au lieu de venir et d'être mort, nous allons sortir et l'air vivant.
Il va payer mieux, je vous assure, dit Fledgeby, accordant une étincelle captation
ou deux sur la couturière.
«Vous trouverez le payer mieux.
«Peut-être, dit miss Jenny, tendant sa poupée à bout de bras, et de façon critique
contempler l'effet de son art avec ses ciseaux sur ses lèvres et sa tête
renversée en arrière, comme si son intérêt était là,
et non pas dans la conversation; «peut-être vous expliquer votre sens, jeune homme,
qui est grec pour moi -. Vous devez avoir une autre touche de bleu dans votre coupe, mon
cher.
Après avoir abordé la dernière remarque à son client juste, miss Wren procédé pour couper au
quelques fragments bleus qui s'offraient à elle, parmi les fragments de toutes les couleurs, et à
enfiler une aiguille à partir d'un écheveau de soie bleue.
«Regardez ici, dit Fledgeby -. 'Fréquentez-vous?
«Je vais assister, monsieur, répondit miss Wren, sans la moindre apparence de manière
faire.
»Une autre touche de bleu dans votre coupe, mon cher."
«Eh bien, regardez par ici, dit Fledgeby, plutôt découragé par les circonstances dans
où il se trouvait poursuivre la conversation.
«Si vous assistez à - '
('Bleu clair, ma douce dame jeune », fait remarquer miss Wren, d'un ton enjoué,
'Étant le mieux adapté à votre teint et vos boucles blondes.)
Dis-je, si vous assistez à, poursuivit Fascination, «ça va mieux rémunérés de cette manière.
Ça va mener d'une manière détournée de vos dégâts d'achat et les déchets de Pubsey and Co.
à un prix nominal, ou même l'obtenir pour rien. "
«Aha! Pensa la couturière.
«Mais vous n'êtes pas si rond-point, les yeux petits, que je ne remarque pas votre répondeur
pour Pubsey et Cie, après tout! Petits yeux, les yeux petits, vous êtes trop
la ruse de moitié. "
«Et je prends pour acquis», a poursuivi Fascination, «que, pour tirer le meilleur parti de votre
matériaux pour rien serait bien utile de votre temps, Miss Jenny?
«Vous pouvez tenir pour acquis, répondit la couturière avec de nombreux clins d'œil en sachant, que
il est toujours bien vaut mon temps à faire de l'argent. "
«Maintenant, dit Fledgeby approbateur,« vous répondez à un but raisonnable.
Maintenant, vous sortez et en regardant en vie!
Je fais donc si libre, Miss Jenny, de manière à offrir la remarque, que vous et Juda étaient trop
d'épaisseur ainsi que pour durer.
Vous ne pouvez pas venir à être intime avec un tel fichier profond que Juda sans commencer à voir
un peu en lui, vous le savez, dit Fledgeby avec un clin d'oeil.
«Je dois avouer, reprit la couturière, avec ses yeux sur son travail, que nous ne sommes pas
de bons amis à l'heure actuelle. "Je sais que vous n'êtes pas de bons amis au
Actuellement, dit Fledgeby.
«Je sais tout cela. Je voudrais payer Juda, en ne
laisser faire à sa propre façon profonde en tout.
Dans la plupart des choses qu'il va l'obtenir en gré ou de force, mais - sacrebleu - Don 't le laisser
avoir sa propre façon profonde en tout. C'est trop.
Fledgeby dit cela avec une certaine affichage de la chaleur indigné, comme si il était avocat dans
la cause de la Vertu. «Comment puis-je empêcher son ayant sa propre voie?
a commencé à la couturière.
«De manière profonde, je l'ai appelé, dit Fledgeby. »- Sa propre façon profonde, en quoi que ce soit?
«Je vais vous dire, dit Fledgeby. «Je tiens à vous entendre lui demander, parce que c'est
à la recherche vivante.
C'est ce que je devrais attendre à trouver dans l'un de vos compréhension sagace.
Maintenant, franchement. "Hein?" S'écria miss Jenny.
Dis-je, maintenant franchement, 'Fledgeby expliqué, un peu éteint.
'Oh-h! »« Je serais heureux de contre-minage lui,
en respectant le gal beau, votre ami.
Il signifie quelque chose. Vous pouvez compter sur lui, Juda signifie
quelque chose. Il a un motif, et bien sûr son mobile
est un motif sombre.
Maintenant, quel que soit son motif est, il est nécessaire à son motive' - constructive Fledgeby de
pouvoirs ne sont pas égaux à l'évitement de certains tautologie ici - «qu'il devrait être
gardé de moi, ce qu'il a fait avec elle.
Donc, je vous pose la question, qui savent: qu'at-il fait avec elle?
Je ne demande pas plus. Et est ce que demandent beaucoup, quand vous
comprendre qu'il va payer? "
Miss Jenny Wren, qui avait jeté les yeux sur le banc après sa dernière
interruption, assis regardant, aiguille à la main, mais ne fonctionne pas, pendant quelques instants.
Elle a ensuite brusquement repris son travail, et dit avec un regard oblique de ses yeux et le menton
à Fledgeby: «Où vous vivez d'?
'Albany, Piccadilly, répondit Fledgeby.
«Quand êtes-vous à la maison? 'Quand vous voudrez."
«Petit-déjeuner-temps? Dit Jenny, à sa manière la plus courte et abruptest.
«Pas de meilleur temps dans la journée, dit Fledgeby.
«Je vais regarder dans sur vous pour demain, jeune homme.
Ces deux dames, en lui montrant des poupées, «avoir un rendez-vous dans Bond Street à dix
précisément.
Lorsque je suis descendu 'em là, je vais faire le tour de vous.
Avec un rire peu bizarre, Miss Jenny a souligné sa béquille-bâton comme son
équipage.
«Cette vie est à la recherche en effet, s'écria Fledgeby en se levant.
«Marquez-vous!
Je ne vous promets rien, dit la poupée couturière, tamponnant deux plots sur lui
son aiguille, comme si elle a mis les deux yeux.
«Non, non.
Je comprends, reprit Fascination. «La question des dommages et des déchets doit être
s'installe d'abord. Il doit être fait de payer, ne pas vous être
peur.
Bonjour, Miss Jenny. «Bonjour, jeune homme."
Forme avenante Fledgeby lui-même retiré, et la petite couturière, écrêtage
et coupant et la couture, et les coutures et coupant et la coupure, est tombé à travailler à
un excellent taux; rêvant et en murmurant tout le temps.
«Misty, brumeux, brumeux. Impossible de s'en sortir.
Petits yeux et le loup dans une conspiration?
Ou petits yeux et le loup un contre l'autre?
Impossible de s'en sortir. Mon pauvre Lizzie, ont-ils les deux conceptions
contre vous, de toute façon?
Impossible de s'en sortir. Est-Petit Pubsey yeux, et le Co loup?
Impossible de s'en sortir. Pubsey fidèle à Co, et Co Pubsey?
Pubsey faux de Co, et Co Pubsey?
Impossible de s'en sortir. Que dit-petits yeux?
"Maintenant, franchement?" Ah!
Toutefois, les sauts de chat, c'est un menteur.
C'est tout ce que je peux faire à l'heure actuelle, mais vous pouvez aller au lit dans le Albany,
Piccadilly, avec celui de votre oreiller, jeune homme!
Là-dessus, la petite couturière à nouveau tamponné les yeux séparément, et de faire
une boucle dans l'air de son fils et habilement l'attraper dans un noeud avec son aiguille,
semblait corde lui dans le marché.
Pour les terreurs subies par M. Dolls ce soir-là quand sa mère peu assis
profondément méditer sur son travail, et quand il se croyait découvert, comme
souvent qu'elle a changé son attitude, ou
tourna les yeux vers lui, il n'ya pas de nom adéquat.
En outre, il avait l'habitude de secouer la tête à ce malheureux garçon vieille quand elle
a attiré son attention, comme il frissonna et trembla.
Qu'est-ce que populairement appelé «les tremble 'étant pleinement en vigueur sur lui ce soir-là,
et aussi ce sont populairement appelé «les horreurs», il a eu un très mauvais moment de celui-ci;
qui n'a pas été rendu meilleur par son être afin
remords aussi souvent à gémir «Soixante threepennorths.
Cette phrase imparfaite n'étant pas du tout intelligible comme une confession, mais sonnant
comme un ordre gargantuesque pour un dram, le fit entrer dans de nouvelles difficultés en occasionnant
ses parents à bondir sur lui dans un plus
habituellement de façon hargneuse, et l'accabler de reproches amers.
Quelle a été un mauvais moment pour M. Dolls, ne pouvait manquer d'être un mauvais moment pour les poupées
couturière.
Cependant, elle était dans la matinée prochaine alerte, et a conduit à Bond Street, et posa le
deux dames ponctuellement, puis dirigé son équipage pour la conduire à l'Albany.
Arrivé à la porte de la maison dans laquelle les cavités Fledgeby étaient, elle
trouvé une dame debout en habit de voyage, tenant dans sa main - de toutes choses
dans le monde - un chapeau de gentilhomme.
«Vous voulez quelqu'un?" Dit la dame d'une manière sévère.
«Je vais monter les escaliers à Fledgeby de. 'Vous ne pouvez pas faire cela en ce moment.
Il ya un monsieur avec lui.
Je suis en attente pour le monsieur. Son affaire avec Fledgeby sera très
Dès être traitées, et alors vous pouvez aller vers le haut. Jusqu'à ce que le monsieur descend, vous devez
attendre ici. "
Tout en parlant, et par la suite, la dame gardé avec vigilance entre elle et le
escalier, comme si prêt à s'opposer à son départ jusqu'à, par la force.
La dame étant d'une stature de l'arrêter avec une main, et en regardant puissamment
déterminée, la couturière était encore. «Eh bien?
Pourquoi écoutez-vous? "Demandé à la dame.
«Je ne suis pas écouté, dit la couturière. «Qu'est-ce que vous entendez?" Demandé à la dame,
modifier sa phrase.
«Est-ce une sorte de crépitement quelque part? Dit la couturière, avec un curieux
regarder. «Fascination M. dans sa baignoire-***, peut-être,
fait remarquer la dame en souriant.
«Et quelqu'un bat un tapis, je pense?« Tapis »Fledgeby, je n'ose dire, répondit
la dame en souriant.
Miss Wren avait un œil assez bon pour des sourires, être bien habitué à eux sur
de la part de ses jeunes amis, bien que leurs sourires courait le plus souvent inférieur à celui de la nature.
Mais elle n'avait jamais vu un si singulier sourire sur le visage que celui de cette dame.
Il remua ses narines ouvrir d'une manière remarquable, et a contracté ses lèvres
et les sourcils.
C'était un sourire de plaisir aussi, quoique de nature féroce que Miss Wren pensé
elle préfère ne pas s'amuser à le faire de cette façon.
«Eh bien! Dit la dame, en la regardant.
«Que faire maintenant? '« J'espère qu'il n'y a rien la question! Dit
la couturière. «Où?» Demanda la dame.
«Je ne sais pas où, dit miss Wren, regardant autour d'elle.
«Mais je n'ai jamais entendu de tels bruits bizarres. Vous ne pensez pas que je ferais mieux appeler
quelqu'un?
«Je pense que vous feriez mieux de ne pas, répondit la dame avec un froncement de sourcils significative, et le dessin
plus proche.
Sur cette indication, la couturière a renoncé à l'idée, et se tenait devant la femme en tant que
dur comme la dame la regarda.
Pendant ce temps la couturière écouté avec étonnement les bruits bizarres qui encore
a continué, et la dame trop écouté, mais avec un sang-froid dans lequel il n'y avait pas de trace
d'étonnement.
Peu de temps après, vint un claquement et des coups de portes, et puis vint en courant
en bas des escaliers, un gentleman avec des moustaches, et hors d'haleine, qui semblait être rouge.
«Est-ce votre entreprise fait, Alfred? Demanda la dame.
«Très bien fait, répondit le gentleman, comme il a pris son chapeau de sa part.
«Vous pouvez aller jusqu'à Fledgeby dès que vous le souhaitez, dit la dame, se déplaçant avec hauteur
l'écart.
«Oh! Et vous pouvez prendre ces trois morceaux de bois avec vous », a ajouté l'homme
poliment, et de dire, s'il vous plaît, qu'ils proviennent de M. Alfred Lammle, avec son
des compliments sur son départ d'Angleterre.
M. Alfred Lammle. Soyez assez bonne pour ne pas oublier le nom. '
Les trois morceaux de bois étaient trois fragments brisés et effiloché d'une grande canne souple.
Miss Jenny de les prendre avec étonnement, et le monsieur répéter avec un sourire, «M. Alfred
Lammle, si vous être si bon.
Compliments, en quittant l'Angleterre, «la dame et le monsieur est reparti tout à fait
délibérément, et Miss Jenny et sa béquille-bâton monta.
«Lammle, Lammle, Lammle?
Miss Jenny répétée comme elle haletait de marche en marche, «où ai-je entendu dire que
nom? Lammle, Lammle?
Je sais!
Saint Mary Axe! Avec une lueur d'intelligence dans sa nouvelle
visage aigu, couturière de la poupée tirée à cloche Fascination de.
Personne ne répondit, mais, à partir des chambres, il a procédé un processus continu
crachotant son d'une nature très singulière et incompréhensible.
«Mon Dieu!
Est-Petits yeux d'étouffement? S'écria Mlle Jenny. Tirer la sonnette de nouveau et ne recevant pas de
répondre, elle poussa la porte extérieure, et l'a trouvé debout entrouverte.
Nul être visible sur elle, l'ouverture plus large, et le crépitement continu, elle
pris la liberté de l'ouverture d'une porte intérieure, et puis vu le spectacle extraordinaire
de Fledgeby dans une chemise, une paire de
Pantalons turcs, et un bonnet turc, roulant sur son propre tapis,
et crachotant à merveille. «Oh Seigneur! Haleta Fledgeby.
«Oh, mon oeil!
Au voleur! J'étouffe.
Au feu! Oh, mon œil!
Un verre d'eau.
Donnez-moi un verre d'eau. Fermez la porte.
Assassiner! Oh Seigneur!
Et puis roulée et bafouille plus que jamais.
Pressé dans une autre pièce, Miss Jenny a obtenu un verre d'eau, et il a pour
Fascination de soulagement: qui, haletant, pétaradant, et râlant
betweenwhiles, bu de l'eau, et posa sa tête légèrement sur son bras.
«Oh, mon oeil!" S'écria-t-Fascination, luttant à nouveau.
«C'est le sel et le tabac à priser.
C'est mon nez, et dans ma gorge, et dans ma trachée-artère.
Ugh! Ow! Ow! Ow! Ah - h - h - h '
Et ici, chant terriblement, avec ses yeux hors de sa tête, qui semblait être
composer avec tous les accessoires maladie mortelle pour la volaille.
»Et oh mon dieu les yeux, je suis si mal! S'écria Fledgeby, en commençant, sur le dos, dans un
façon spasmodique qui a causé la couturière à la retraite à la paroi.
«Oh, je puce ainsi!
Avez-mettre quelque chose dans mon dos et les bras et les jambes et les épaules.
Ugh! C'est dans ma gorge encore et ne peut pas venir
vers le haut.
Ow! Ow! Ow! Ah - h - h - h! Oh, je puce ainsi! "
Ici Fledgeby bondit, et bornée vers le bas, et vint rouler encore et encore.
Couturière Les poupées regardé jusqu'à ce qu'il se roulait dans un coin avec son
Babouches turques supérieure, puis, résoudre en premier lieu à s'adresser à son
ministration du sel et le tabac à priser, lui a donné plus d'eau et tapaient son dos.
Mais, cette dernière demande n'était pas un succès, ce qui provoque Fledgeby à crier,
et à crier: «Oh, mon œil! ne me gifler!
Je suis couvert de weales et I intelligents afin!
Toutefois, il a progressivement cessé d'étouffer et la corneille, l'épargne à des intervalles, et Miss Jenny
ai eu dans un fauteuil: où, avec ses yeux rouges et larmoyants, avec ses caractéristiques
enflée, et avec un peu livide demi-douzaine de
bars à travers son visage, il a présenté un spectacle des plus triste.
«Qu'est-ce que vous jamais possédé de prendre du sel et du tabac à priser, jeune homme? Demanda Mlle Jenny.
«Je n'ai pas le prendre,« la jeunesse sombre répondu.
«Il a été entassés dans ma bouche. 'Qui entassés? Demanda miss Jenny.
«Il a fait, répondit Fledgeby.
«L'assassin. Lammle.
Il a frotté dans ma bouche et mon nez et ma gorge - Aïe! Ow! Ow! Ah - h - h -
h!
Ugh - pour empêcher mon crier, puis cruellement m'a agressée ».
«Avec ce? Demanda Mlle Jenny, montrant les pièces de canne.
«C'est l'arme, dit Fledgeby, il regardait avec l'air d'une connaissance.
«Il le rompit sur moi. Oh, je puce ainsi!
Comment avez-vous par là? "
«Quand il a couru en bas des escaliers et a rejoint la dame qu'il avait laissée dans la salle avec son hat'-
-Miss Jenny a commencé. «Oh! Gémit Fledgeby, se tordant, at-elle
tenait son chapeau, était-elle?
J'aurais dû savoir qu'elle était en elle. "
«Quand il descendit l'escalier et rejoint la dame qui ne m'a pas laissé venir, il a donné
moi les morceaux pour vous, et je devais dire: «Avec les compliments de M. Alfred Lammle sur son
de quitter l'Angleterre. "'
Miss Jenny a dit avec satisfaction méchante tels, et un tel attelage de son menton
et les yeux comme on pouvait s'y ajoute aux misères Fledgeby, si il pourrait avoir
remarqué non plus, dans sa douleur physique avec sa main à sa tête.
«Dois-je aller chercher la police?" Demanda Miss Jenny, avec un début souple vers la
Porte.
«Arrêtez! Non, ne le font pas, s'écria Fledgeby.
«Ne pas, s'il vous plaît. Nous ferions mieux de se taire.
Serez-vous assez bon de fermer la porte?
Oh que je fais à puce ainsi! "En témoignage de la mesure dans laquelle il
picotements, Fledgeby est venu se vautrer sur le fauteuil-, et a pris un autre rouleau sur
le tapis.
Maintenant la porte est fermée, dit Fledgeby, assis dans l'angoisse, avec sa casquette turque
moitié sur et hors la moitié, et les barres sur son visage obtenir plus bleu, «faites-moi la gentillesse de
regarde mon dos et les épaules.
Ils doivent être dans un état terrible, car je n'avais pas eu ma robe de chambre, quand le
brute s'est précipité po Couper ma chemise écart du collier; il ya
une paire de ciseaux sur cette table.
Oh! Gémit Fledgeby, avec sa main à sa tête à nouveau.
«Comment je fais à puce, pour être sûr!" Il? "Demanda Miss Jenny, en faisant allusion à
le dos et les épaules.
«Oh Seigneur, oui!" Gémit Fascination, se balançait.
«Et partout! Partout!
La couturière peu occupé rapidement coupé la chemise de suite, et mis à nu les résultats
comme des furieux et son une raclée, car même Fledgeby mérité.
«Vous pouvez bien intelligent, jeune homme, s'écria Mlle Jenny.
Et sournoisement se frotta les mains de petits derrière lui, et percé un exultante quelques pokes
avec ses deux index sur le sommet de la tête.
«Que pensez-vous de vinaigre et de papier brun? Demanda le Fledgeby la souffrance,
encore à bascule et des gémissements. «Est-il regarder comme si le vinaigre et le papier brun
C'était le genre d'application?
«Oui, dit miss Jenny, avec un petit rire silencieux.
«Il semble que si elle doit être mariné. Fledgeby s'est effondré sous le mot
«Mariné», et gémit de nouveau.
«Ma cuisine est à cet étage, dit-il,« vous y trouverez de papier brun dans une commode-
tiroir, et une bouteille de vinaigre sur une étagère.
Souhaitez-vous avoir la gentillesse de faire un peu de plâtres et de mettre 'em sur?
Il ne peut pas être conservé trop calme »« Un, deux -. Hum - cinq, six.
Vous aurez envie de six ans, dit la couturière.
«Il est assez intelligent," gémit Fledgeby, gémissant et se tordant de nouveau, «pour
soixante ans. "
Miss Jenny se rendit à la cuisine, ciseaux à la main, a trouvé le papier brun et
trouve le vinaigre, et habilement découpé et imprégné six grandes plâtres.
Quand ils furent tous prêts couché sur la commode, une idée lui vint qu'elle était
sur le point de les ramasser. «Je pense, dit miss Jenny avec un silencieux
rire, «il doit avoir un peu de poivre?
Juste quelques grains? Je pense que des tours du jeune homme et les manières
faire une réclamation sur ses amis pour un peu de poivre?
Mauvaise étoile Fledgeby de lui montrant la poivrière sur la cheminée, elle a grimpé
sur une chaise, et il descendit, et saupoudré de tous les plâtres avec un judicieux
la main.
Elle a ensuite revenir à Fledgeby, et collé le tout sur lui: Fledgeby en poussant
un hurlement aigu que chacun a été mis à sa place. «Là-bas, jeune homme! 'Dit que les poupées
couturière.
«Maintenant, j'espère que vous vous sentez assez à l'aise?" Apparemment, Fledgeby n'a pas, car il
s'écria-t-en guise de réponse, "Oh - h comment je fais à puce!
Miss Jenny a obtenu sa robe persane sur lui, éteint ses yeux de travers avec sa
Bouchon Persique, et l'a aidé dans son lit: sur lequel il est monté en gémissant.
'Affaires entre vous et moi étant hors de question de jours, jeune homme, et mon temps
étant précieux, dit miss Jenny alors, je vais me faire rare.
Etes-vous à l'aise maintenant?
«Oh, mon oeil!" S'écria-t-Fledgeby. «Non, je ne suis pas.
Oh - h - h! comment je fais à puce!
La dernière chose que Mlle Jenny a vu, comme elle se retourna avant de fermer la porte de la salle,
était Fledgeby dans l'acte de se plonger et gambadant partout dans son lit, comme un
marsouin ou un dauphin dans son élément naturel.
Elle a ensuite fermé la porte de la chambre, et toutes les autres portes, et descendre les escaliers et
sortant de la rivière Albany dans les rues animées, a pris omnibus de Saint Mary Axe:
appuyant sur la route tout le gaiement habillée
dames qu'elle pouvait voir de la fenêtre, et en les rendant inconscient lay-chiffres pour
poupées, tandis qu'elle mentalement les découper et de les arrosé.
>
Our Mutual Friend par Charles Dickens CHAPITRE 9
DEUX positions libérées
Fixées par l'omnibus au coin de Saint Mary Axe, et se fiant à ses pieds
et sa béquille-bâton dans son enceinte, couturière les poupées ont procédé à la
lieu d'affaires de Pubsey and Co.
Tout ce qu'il était calme et ensoleillé à l'extérieur, et ombragée et calme à l'intérieur.
Se cachant dans l'entrée devant la porte vitrée, elle pouvait voir à partir de ce poste de
l'observation du vieil homme dans ses spectacles assis par écrit à son bureau.
«Boh, s'écria la couturière, sauter dans sa tête à la porte vitrée.
»M. Wolf à la maison?" Le vieil homme prit ses lunettes, et
légèrement les posa à côté de lui.
«Ah! Jenny, est-ce vous? Je croyais que vous m'aviez abandonné. "
«Et si j'avais abandonné le loup perfide de la forêt», répondit-elle, mais,
marraine, il me semble que vous avez de revenir.
Je ne suis pas tout à fait sûr, parce que le loup et que vous modifiez les formes.
Je veux vous poser une question ou deux, pour savoir si vous êtes vraiment marraine
ou vraiment loup.
Puis-je? 'Oui, Jenny, oui. "
Mais Riah regarda vers la porte, comme s'il pensait que sa principale pourrait y paraître,
mal à propos.
«Si vous avez peur du renard, dit miss Jenny, tu peut rejeter toutes les personnes présentes
attentes de voir cet animal. Il ne sera pas se montrer à l'étranger, pour beaucoup une
jour.
«Qu'est-ce que tu veux dire, mon enfant? '
«Je veux dire, marraine, répondit miss Wren, assis à côté du Juif, que le renard
a pris un fouet célèbre, et que si sa peau et les os ne sont pas des picotements,
douleurs, et des douleurs cuisantes à ce présent
instant, aucun renard ne jamais picotements, des douleurs, et intelligent. "
Celui-ci Miss Jenny raconta ce qui venait de passer dans le Albany, en omettant quelques-uns
grains de poivre.
«Maintenant, ma marraine, reprit-elle,« Je tiens tout particulièrement à vous demander ce qui s'est passé
placer ici, depuis que j'ai quitté le loup ici? Parce que j'ai une idée de la taille d'un
marbre, roulait dans ma caboche peu.
Tout d'abord, êtes-vous Pubsey et Cie, ou êtes-vous non plus?
Lors de votre parole d'honneur et l'honneur. "Le vieil homme secoua la tête.
«Deuxièmement, ce n'est pas tant Fledgeby Pubsey et Cie?
Le vieillard lui répondit avec un hochement de tête réticents. «Mon idée, s'écria miss Wren," est maintenant
de la taille d'une orange.
Mais avant qu'il ne soit pas plus grande, bienvenue, chère marraine!
La petite créature se croisa les bras autour du cou du vieil homme avec un grand sérieux,
et l'embrassa.
«Je supplie humblement votre pardon, marraine. Je suis vraiment désolé.
Je devrais avoir plus de foi en toi. Mais que pouvais-je suppose que lorsque vous l'avez dit
rien pour vous, vous savez?
Je ne veux pas que d'offrir comme une justification, mais que pouvais-je supposer,
quand vous étiez une partie silencieuse de tout ce qu'il a dit?
Il avait l'air mauvais, maintenant n'est-ce pas?
«Il avait l'air si mauvais, Jenny, répondit le vieil homme, avec la gravité, que je vais
aussitôt vous dire ce que l'impression qu'elle agissait sur moi.
J'étais odieuse à mes propres yeux.
J'étais odieuse à moi-même, en étant si haïssable au débiteur et à vous.
Mais plus que cela, et pire que cela, et de passer à la mesure et large au-delà
moi-même - j'ai réfléchi ce soir-là, assis seul dans mon jardin sur le toit, que je
faisait déshonneur à mon ancienne foi et de la race.
J'ai réfléchi - reflète clairement pour la première fois - que la flexion de mon cou à l'
joug j'étais prêt à porter, je me suis penché le cou ne veulent pas de tout le peuple juif.
Car ce n'est pas, dans les pays chrétiens, avec les Juifs qu'avec les autres peuples.
Les hommes disent: «C'est un Grec mauvaise, mais il ya de bonnes Grecs.
C'est un Turc mauvaise, mais il ya une bonne Turcs.
Rien de tel avec les Juifs.
Les hommes trouvent le mauvais d'entre nous assez facilement - entre ce que les peuples sont les mauvais pas facilement
trouvé - mais ils prennent le pire d'entre nous que des échantillons de la meilleure;? ils prennent le plus bas
d'entre nous que des présentations de la plus haute; ". Tous les Juifs ne se ressemblent" et ils disent
Si, faire ce que je me contentais de faire ici, parce que je lui étais reconnaissant pour le passé et
ont nécessité peu d'argent maintenant, j'avais été un chrétien, je ne pouvais l'avoir fait,
compromettre personne d'autre que moi-même personne.
Mais le faire en tant que Juif, je ne pouvais pas choisir, mais compromettre les Juifs de toutes les conditions
et tous les pays. Il est un peu difficile sur nous, mais c'est la
la vérité.
Je voudrais que tous nos gens s'en souvenait! Bien que je n'ai guère le droit de le dire,
voyant qu'il rentrait si *** pour moi. "
Couturière Les poupées assis tenant le vieil homme par la main, et regarda pensivement
dans son visage. «Ainsi je réfléchis, je dis, en position assise qui
le soir dans mon jardin sur le toit.
Et passant de la scène douloureuse de ce jour en revue devant moi plusieurs fois, j'ai toujours
vu que le pauvre gentilhomme croit l'histoire facilement, parce que j'étais l'un des
Juifs - que vous avez cru l'histoire facilement,
mon enfant, parce que j'étais l'un des Juifs - que l'histoire elle-même est arrivé dans la
invention de l'auteur de celle-ci, parce que j'étais l'un des Juifs.
Ce fut le résultat de mon avoir eu vous trois devant moi, face à face, et de voir
la chose visiblement présenté comme sur un théâtre.
C'est pourquoi je m'aperçus que l'obligation était sur moi de quitter ce service.
Mais Jenny, ma chère, dit Riah, rompre, «j'ai promis que vous devriez poursuivre
vos questions, et je les en empêcher. "
«Au contraire, la marraine, mon idée est aussi grande aujourd'hui comme une citrouille - et vous savez ce qu'est un
citrouille est, pas vous? Donc, vous a donné un avis que vous alliez?
Est-ce que réserve l'avenir? "A demandé Miss Jenny avec un regard d'une attention particulière.
«Je rédigea une lettre à mon maître. Oui. À cet effet ».
«Et que dit-Picotements Tossing-Douleurs-Crier-Grattage-Smarter? Demanda miss
Wren avec un plaisir indicible dans l'énoncé de ces titres honorables et en
le souvenir du poivre.
«Il me tenait à certains mois de servitude, qui étaient sa durée légale de préavis.
Ils expirent demain.
À leur expiration - pas avant - que j'avais voulu me mettre à droite avec mon
Cendrillon. "
«Mon idée devient si immense maintenant, s'écria miss Wren, serrant ses tempes, que mon
la tête ne sera pas le tenir! Écoutez, marraine, je vais exposer.
Petits yeux (c'est criard-Grattage-Smarter) doit vous en vouloir pour aller lourde.
Petits yeux jette sur la meilleure façon de vous payer.
Petits yeux de Lizzie pense.
Petits yeux, dit-il, je vais savoir où il a placé cette jeune fille, et je vais
trahir son secret parce que c'est qui lui est cher. '
Peut-être pense Petits yeux, "je vais lui faire l'amour moi aussi;" mais que je ne peux pas jurer-
-Tout le reste je le peux. Alors, les yeux petits vient à moi, et je vais à
Petits yeux.
C'est la façon de.
Et maintenant, le assassiner c'est tout, je suis désolé ", a ajouté les poupées couturière, rigide à partir de
la tête aux pieds avec de l'énergie comme elle a secoué son petit poing devant ses yeux, «que je n'ai pas
lui donner le poivre de Cayenne et haché mariné Capsicum!
Cette expression de regret étant que partiellement intelligible à M. Riah, l'ancien
l'homme est revenu sur les blessures Fledgeby avait reçues, et fait allusion à la nécessité de
son à la fois aller à tendance que actu battus.
«Marraine, marraine, marraine! S'écria miss Wren irrité,« J'ai vraiment tout perdre
la patience avec vous. On pourrait penser que vous avez cru en la bonne
Samaritain.
Comment pouvez-vous être si incompatibles? 'Jenny chère, commença le vieillard avec douceur, il
C'est la coutume de nos gens pour les aider - Oh! Troublez-moi ton peuple! "Interrompit miss
Wren, avec un hochement de la tête.
«Si vos gens ne savent pas mieux que d'aller aider les petits yeux, c'est un dommage qu'ils
jamais sorti d'Egypte. Au-delà de ce que, at-elle ajouté, «il
ne prendrait pas de votre aide si vous en avez offert.
Trop de honte. Veut la garder près et calme, et à
vous garder hors de la voie. "
Ils ont été encore à débattre ce point quand une ombre sombre de l'entrée, et le verre
porte a été ouverte par un messager qui a apporté une lettre adressée sans ménagement, «Riah.
Pour laquelle il dit qu'il y avait une réponse voulu.
La lettre, qui a été griffonné au crayon montée et en descente et rond tordu
coins, était ainsi conçu:
'OLD RIAH, Vos comptes étant tous au carré, allez.
Tais-toi la place, tourner directement, et envoyez-moi la clé par porteur.
Aller.
Vous êtes un chien ingrat d'un Juif. Sortez.
F.
Couturière Les poupées ont trouvé cela délicieux de retracer les cris et des douleurs cuisantes de la Petite
Les yeux dans l'écriture déformée de cette épître.
Elle en rit et se moquaient de lui dans un coin pratique (à la grande
étonnement du messager), tandis que le vieil homme a obtenu ses quelques biens ainsi que dans un
sac noir.
Cela fait, les volets de la partie supérieure des fenêtres fermées, et les aveugles de bureau tiré
vers le bas, ils sortirent sur le perron avec le messager accompagnateur.
Là, tandis que Miss Jenny tenait le sac, le vieil homme ferma la porte de la maison, et remis
sur la touche pour lui; qui à la fois à la retraite avec le même.
«Eh bien, marraine, dit miss Wren, comme ils sont restés sur les marches ensemble, à la recherche
à l'autre. «Et si vous êtes jeté sur le monde!
«Il semblerait que oui, Jenny, et un peu brusquement.
«Où allez-vous chercher votre fortune? Demanda miss Wren.
Le vieil homme sourit, regarda autour de lui, mais avec un air d'avoir perdu son chemin dans la vie,
qui n'a pas échappé à couturière de la poupée.
«En vérité, Jenny, dit-il,« la question est à l'objet, et plus facilement que demandé
répondu.
Mais comme j'ai de l'expérience de l'écart d'acquisition et de prêts d'aide bien de ceux qui ont
une profession donnée à Lizzie, je pense que je vais les chercher pour moi. "
«A pied? Demanda miss Wren, avec une côtelette.
«Ay! Dit le vieillard. «N'ai-je pas mon personnel?
C'est justement parce que il a eu son personnel, et présentées de manière un aspect pittoresque, qu'elle
se méfiait de son faire le voyage.
«La meilleure chose que vous pouvez faire», a déclaré Jenny, «pour le moment, en tout cas, est de
revenir à la maison avec moi, marraine. Personne n'est là, mais mon enfant mauvais, et
Hébergement de Lizzie est vide. "
Le vieil homme lorsqu'il est convaincu que aucun inconvénient pourrait être entraîné sur une quelconque
par son respect, facilement respectées, et le couple singulièrement hétéroclite une fois de plus
parcourait les rues ensemble.
Maintenant, l'enfant ayant été strictement mauvaise chargé par son parent de rester à la maison en
son absence, bien sûr sortit, et, étant dans la toute dernière étape de la santé mentale
décrépitude, sortit avec deux objets;
tout d'abord, pour établir une réclamation, il conçut lui-même d'avoir sur toute licence
vivant avitailleur, pour être fourni avec threepennyworth de rhum pour rien, et
d'autre part, de donner quelques remords larmoyant sur
M. Eugène Wrayburn, et voir ce qui a réalisé un bénéfice de celui-ci.
Trébuchant la poursuite de ces deux conceptions - tant qu'ils rhum signifiait, le seul sens de
dont il était capable - la créature dégradée en quinconce dans Covent Garden Market et
il bivouaqué, d'avoir une attaque de l'
tremble remplacé par une attaque des horreurs, sous un porche.
Ce marché de Covent Garden était tout à fait hors de la ligne de la créature de la route, mais il y avait
l'attrait pour lui qu'il a pour le pire des membres solitaires de la
tribu ivre.
Il peut être la compagnie de l'agitation nocturne, ou il peut être la compagnie du
le gin et la bière qui patauger parmi les charretiers et colporteurs, ou il peut être le
compagnie du légume foulée
refuser ce qui est si semblable à leur propre robe que peut-être qu'ils prennent le marché pour un
grande armoire, mais que ce soit ce qu'il peut, vous verrez pas ces ivrognes individuelles sur
portes partout, car il.
De somnoler femmes des ivrognes en particulier, vous viendra sur ces spécimens là, dans
le soleil du matin, comme vous pouvez rechercher des portes en vain à travers Londres.
Cette insipide fade rejetée feuille de chou et le chou-tige robe, tels endommagé-orange
visage, comme la pâte écrasée de l'humanité, sont ouverts à la journée nulle part ailleurs.
Ainsi, l'attraction du marché a attiré Dolls est à M., et il avait ses deux quintes de
tremble et les horreurs dans une porte sur laquelle une femme avait eu à sa sieste détrempée quelques-uns
heures avant.
Il ya un essaim de jeunes sauvages toujours voltigeant sur ce même lieu, rampante
hors avec des fragments d'orangers coffres, et de la litière moisie - Dieu sait dans ce trous
ils peuvent les transmettre, ne pas avoir à la maison! -
dont les pieds nus tombent avec une douceur contondant terne sur le trottoir que le policier
les chasse, et qui sont (peut-être pour cette raison) peu entendu par les pouvoirs en place,
alors que dans des bottes à revers, ils feraient un bruit assourdissant.
Ceux-ci, en jouant avec les tremble et les horreurs de Poupées M., comme dans un gratuit
drame, ont afflué à son sujet dans sa porte, butée à lui, se jeta sur lui, et bombardé
lui.
Par conséquent, quand il est sorti de sa retraite invalide et secoua ce train en haillons,
il a été beaucoup plus éclaboussé, et dans le pire des cas que jamais.
Mais, pas encore à son pire, car, en entrant dans une maison publique, et d'être livré en
le stress de l'entreprise avec son rhum, et en cherchant à disparaître sans laisser de paiement, il a été
collier, cherché, trouvé sans le sou, et
admonesté de ne pas essayer à nouveau que, en ayant un seau d'eau sale jeté sur lui.
Cette application superinduite une nouvelle crise des tremble, après quoi M. Dolls, comme
se trouver dans une bonne queue pour faire un appel sur un ami professionnel, adressée
lui-même au Temple.
Il n'y avait personne dans les chambres mais Blight Young.
Que les jeunes discret, sensible d'une certaine incongruité à l'association d'une telle
client avec l'entreprise qui pourrait être à venir un jour, avec les meilleures intentions
temporisé avec les poupées, et a offert un shilling pour l'entraîneur-location à la maison.
Poupées M., accepter le shilling, promptement mis en deux threepennyworths de
complot contre sa vie, et deux threepennyworths de rage repentance.
Pour en revenir aux chambres avec laquelle la charge, il a été aperçut venir en rond dans
le tribunal, par la brûlure méfier jeune regarder par la fenêtre: qui instantanément
fermé la porte extérieure, et a quitté la
objet misérable de dépenser sa fureur sur les panneaux.
Le plus la porte lui résista, la plus dangereuse et imminente est devenue celle sanglante
complot contre sa vie.
Force de la police arrivant, il a reconnu en eux les conspirateurs, et posa sur lui
une voix rauque, farouchement, staringly, convulsivement, foamingly.
Une machine humble, familier aux conspirateurs et a appelé par le expressive
nom de civière, étant inévitablement envoyé pour, il a été rendu inoffensif un faisceau de
haillons par être attaché sur elle,
avec la voix et la conscience rapide sorti de lui, et la vie va.
Comme cette machine a été confirmée à la porte du Temple par quatre hommes, les poupées pauvres petits »
couturière et son amie juive montaient de la rue.
«Voyons ce que c'est, s'écria la couturière.
«Hâtons-nous et nous, marraine. La vive peu béquille-bâton a été trop
vive.
«O messieurs, messieurs, il est à moi! 'Appartient à vous?" A déclaré le chef de l'
partie, de l'arrêter. «Oh oui, cher messieurs, il est mon enfant, à
sans autorisation.
Mon pauvre mauvais, mauvais garçon! et il ne me connais pas, il ne me connais pas!
Ô que ferai-je, s'écria la petite créature, sauvagement battu ses mains
ensemble », quand mon propre enfant ne me connais pas!
Le chef du parti regardé (ainsi qu'il le pourrait) pour le vieil homme pour l'explication.
Il a murmuré, comme couturière les poupées se pencha sur la forme épuisés et vainement tenté de
extraire un signe de reconnaissance de l': «C'est son père ivre."
Comme la charge a été mis dans la rue, Riah a attiré l'chef du parti de côté, et
murmura qu'il pensait que l'homme était mourant.
«Non, sûrement pas? Reprit l'autre.
Mais il est devenu moins confiants, en regardant, et a dirigé les porteurs de «l'amener à
médecin le plus proche de boutique.
Y portaient, il a été porté; la fenêtre devient de l'intérieur, un mur de visages, déformés en
toutes sortes de formes à travers l'agence de globulaires bouteilles rouges, bouteilles vertes, bleues
bouteilles, et autres bouteilles colorées.
Une lumière terrible brille sur lui qu'il n'a pas besoin, la bête furieuse, mais quelques-uns
minutes de jeu, était assez calme aujourd'hui, avec une écriture étrange mystérieux sur son visage,
réfléchie par l'une des grandes bouteilles, comme si la mort avait marqué: «la mine».
Le témoignage médical était plus précis et plus à l'objet qu'elle ne l'est parfois en
une Cour de justice.
«Vous feriez mieux de parvenir à quelque chose pour le couvrir.
Tout est fini.
Par conséquent, la police a envoyé quelque chose pour la couvrir, et il a été couvert et la charge
à travers les rues, les gens avalée.
Après lui, est allé couturière des poupées, se cachant le visage dans les jupes juifs, et
s'accrocher à eux avec une main, tandis qu'avec l'autre, elle livrée à son bâton.
Elle a été réalisée à domicile, et, par la raison que l'escalier était très étroit, il a été mis
dans le salon - le petit banc de travail étant mis de côté pour faire place à elle -
et là, au milieu des poupées avec des
pas de spéculation à leurs yeux, jeter Dolls M. sans la spéculation dans la sienne.
Beaucoup de poupées étalant dû être gaiement habillée, avant que l'argent était dans le
poche de couturière pour obtenir le deuil de M. Dolls.
Comme le vieil homme, Riah, assis par, l'aider dans ces petits moyens que ce qu'il pouvait, il l'a trouvé
difficile de faire savoir si elle n'avait vraiment se rendre compte que le défunt avait été son
père.
«Si mon pauvre garçon, disait-elle,« avait été élevé mieux, il pourrait avoir fait
mieux. Non pas que je me reproche.
J'espère que je n'ai pas de cause de cela. "
«Aucun effet, Jenny, je suis très certain. 'Merci, marraine.
Il me vivats à vous entendre parler ainsi.
Mais voyez-vous il est si difficile d'élever un enfant bien, lorsque vous travaillez, travaillez, travaillez, toutes les
jour. Quand il fut hors de l'emploi, je ne pouvais pas
toujours le garder près de moi.
Il a obtenu hargneux et nerveux, et je fus obligé de le laisser aller dans les rues.
Et il n'a jamais bien fait dans les rues, il n'a jamais bien hors de la vue.
Combien de fois il arrive avec les enfants!
«Trop souvent, même dans ce sens triste! Pensa le vieil homme.
«Comment puis-je dire ce que je aurait pu tourner moi-même, mais pour mon dos après avoir été si mauvais
et mes jambes si bizarre, quand j'étais jeune! "la couturière irait.
«Je n'avais rien à faire, mais de travailler, et j'ai donc travaillé.
Je ne pouvais pas jouer. Mais mon pauvre enfant malheureux pourrait jouer,
et il s'est avéré pis pour lui. "
«Et ce n'est pas pour lui seul, Jenny. 'Eh bien!
Je ne sais pas, marraine. Il a beaucoup souffert, j'ai fait ma malheureuse
garçon.
Il était très, très malade parfois. Et je l'ai appelé une quantité de noms; "
secouant la tête sur son ouvrage, et le décrochage des larmes.
«Je ne sais pas que son va mal était beaucoup pis pour moi.
Si elle a jamais été, laissez-nous l'oublier. 'Vous êtes une bonne fille, vous êtes un patient
fille.
«En ce qui concerne la patience,« elle répondait avec un haussement d'épaules, «pas beaucoup de cela, la marraine.
Si j'avais été malade, je n'aurais jamais appelé lui les noms.
Mais j'espère que je l'ai fait pour son bien.
Et puis, je me suis senti ma responsabilité en tant que mère, tellement.
J'ai essayé de raisonnement, et le raisonnement a échoué. J'ai essayé de cajoleries, et câlin échoué.
J'ai essayé de gronder et gronder échoué.
Mais je n'étais lié à tout essayer, vous le savez, avec une telle charge sur mes mains.
Où aurait été de mon devoir de mon garçon a perdu les pauvres, si je n'avais pas tout essayé!
Avec de tels propos, surtout dans un ton joyeux de la part de la petite travailleuse
créature, le jour-travail et le travail de nuit ont été séduits jusqu'à ce que suffisamment de poupées intelligentes
était sorti pour mettre dans la cuisine,
où le travail-banc se tenait maintenant, les choses sombres que l'occasion nécessaire,
et d'apporter dans la maison des autres préparations sombres.
«Et maintenant, dit miss Jenny,« avoir frappé de mes joues roses jeunes amis, je vais
tomber mon joues blanches auto. Cette allusion à sa décision sa propre robe,
qui à la fin a été fait.
«L'inconvénient de faire pour vous-même, dit miss Jenny, alors qu'elle se tenait sur une chaise
à regarder le résultat dans le verre, «c'est que vous ne pouvez pas charger quelqu'un d'autre pour le
d'emplois, et l'avantage, c'est que vous n'avez pas à sortir pour essayer.
Hum! Très juste en effet!
Si il pouvait me voir maintenant (quel qu'il soit) J'espère qu'il ne se repentent pas de son affaire! "
Les arrangements simples étaient de sa propre composition, et ont été déclaré à Riah ainsi:
«Je veux dire d'y aller seul, marraine, dans ma voiture habituelle, et vous avoir la gentillesse de garder
maison pendant que je suis allé. Il n'est pas loin.
Et quand je reviendrai, nous aurons une tasse de thé, et un chat sur les arrangements futurs.
C'est une très simple la dernière maison que j'ai pu donner mon pauvre garçon malheureux;
mais il va accepter la volonté de l'acte s'il sait quelque chose à ce sujet, et s'il
ne sait rien à ce sujet, «avec un
sangloter, et essuyant ses yeux, «pourquoi, il ne sera pas d'importance pour lui.
Je vois le service dans le dit livre de prières, que nous n'avons rien apporté dans ce monde et
il est certain que nous n'en pouvons rien emporter.
Il me réconforte de ne pas être en mesure d'embaucher beaucoup de choses stupides croque pour mon
pauvre enfant, et semblant comme si j'avais été tenté d'introduire illégalement 'em hors de ce monde avec lui,
bien entendu lorsque je dois briser dans la tentative, et apporter 'em all de retour.
Comme il est, il y aura rien à faire revenir, mais moi, et c'est tout à fait cohérente, car je
ne doit pas être ramené, un jour!
Après que comptable antérieure de lui dans les rues, le malheureux vieillard semblait à
être deux fois enterré.
Il a été emmené sur les épaules d'une demi-douzaine de fleurs hommes au visage, qui mélangées avec
lui au cimetière, et qui ont été précédées par un autre homme au visage de fleur,
affecter une tige majestueuse, comme s'il s'agissait d'un
Policier de la D (eath) Division, et cérémonieusement semblant de ne pas connaître son
connaissances intimes, comme il a dirigé le spectacle.
Pourtant, le spectacle d'une seule personne en deuil après la petite boiteuse, causé beaucoup de gens
à tourner la tête avec un regard d'intérêt.
Enfin, le défunt a été obtenu gênante dans le sol, d'être enterré pas plus, et
le harceleur majestueuse traqué de retour avant la couturière solitaire, comme si elle était liée
en l'honneur d'avoir aucune notion de la maison.
Ces furies, les convenances, être ainsi apaisé, il la quitta.
«Je dois avoir un cri très court, marraine, avant que je remonter le moral pour de bon, dit le
petite créature, à venir po «Parce que après tout, un enfant est un enfant, vous
connais pas.
C'était un cri plus que l'on aurait pu s'attendre.
Mais, enfin, il se portait dans un coin d'ombre, puis la couturière sortit,
et lavé son visage, et fait le thé.
«Vous ne voudriez pas me mêler de mes coupe quelque chose alors que nous sommes au thé, vous?" Elle a demandé
son amie juive, d'un air câlin. «Cendrillon, chère enfant,« le vieil homme
se récrie: «vous ne posez jamais?
«Oh! Il n'est pas du travail, découper un motif n'est pas, dit miss Jenny, avec son occupation
petits ciseaux coupant déjà à un certain papier.
«La vérité est, marraine, je tiens à le fixer pendant que j'ai la corriger dans mon esprit."
«Avez-vous vu le jour alors? Demandé Riah. «Oui, marraine.
Il a vu tout à l'heure.
C'est un surplis, c'est ce qu'il est. Chose que notre clergé porter, vous le savez, '
a expliqué Miss Jenny, en considération de sa profession une autre foi.
«Et qu'avez-vous à voir avec cela, Jenny?
«Pourquoi, marraine, répondit la couturière,« vous devez savoir que nous les professeurs qui vivent
sur notre goût et d'invention, sont obligés de garder nos yeux toujours ouverts.
Et vous savez déjà que j'ai beaucoup de frais supplémentaires pour répondre tout à l'heure.
Ainsi, il est entré dans ma tête pendant que je pleurais sur la tombe de mon pauvre garçon, que
quelque chose à ma façon qui pourrait être fait avec un prêtre. "
«Que peut-on faire?" Demanda le vieil homme.
«Pas un enterrement, n'ayez pas peur!" Répondit Mlle Jenny, anticipant son opposition à une
hocher la tête. «Le public n'aime pas être pris
la mélancolie, je sais très bien.
Je suis rarement appelés à mettre mes jeunes amis dans le deuil; pas en réelle
le deuil, ce qui est; Cour de deuil, ils sont plutôt fiers.
Mais un membre du clergé poupée, ma chère, - boucles noires brillantes et les moustaches - réunissant deux de mes
jeunes amis dans le mariage, dit miss Jenny, secouant son index, «est tout à fait
une autre affaire.
Si vous ne voyez pas les trois à l'autel dans Bond Street, en un tournemain, mon nom de Jack
Robinson!
Avec ses petites manières d'experts dans l'action forte, elle avait eu une poupée en ***-
commandes de papier brun, avant le repas fut terminé, et a été l'afficher pour la
l'édification de l'esprit juif, quand on entendit frapper à la porte de la rue.
Riah alla ouvrir, et revint bientôt, inaugurant, avec le grave et
air courtois qui était assis si bien sur lui, un gentleman.
Le monsieur était un étranger à la couturière, mais même dans le moment de son
jetant les yeux sur elle, il y avait quelque chose dans sa manière ce qui porte à
son souvenir, M. Eugène Wrayburn.
«Pardonnez-moi, dit le monsieur. «Vous êtes les poupées couturière?
«Je suis les poupées couturière, monsieur. 'Amie Lizzie Hexam de?'
«Oui, monsieur, répondit Mlle Jenny, instantanément sur la défensive.
»Et Lizzie Hexam ami."
«Voici une note de son, suppliant vous à adhérer à la demande de M. Mortimer
Lightwood, le porteur. M. Riah chances de savoir que je suis M.
Mortimer, et vous le dira. "
Riah baissa la tête en corroboration. «Voulez-vous lire la note?
«C'est très court, dit Jenny, avec un regard d'étonnement, quand elle l'avait lu.
«Il n'y avait pas le temps de faire plus.
Il fut un temps si précieux. Mon cher ami, M. Eugène Wrayburn est
mourir. "La couturière joignit les mains, et
poussa un petit cri lamentable.
«Est-ce mourir, répéta Lightwood, avec émotion, à une certaine distance à partir d'ici.
Il croule sous les blessures reçues aux mains d'un scélérat qui l'a attaqué dans
l'obscurité.
Je viens tout droit de son chevet. Il est presque toujours insensible.
Dans un court laps de temps agités de la sensibilité, ou de sensibilité partielle, j'ai fait
remarquer qu'il a demandé pour vous d'être amené à s'asseoir près de lui.
A peine en s'appuyant sur ma propre interprétation des sons indistincts qu'il a faites, j'ai fait
Lizzie pour les entendre. Nous étions tous deux s'assurer qu'il a demandé pour vous. "
La couturière, avec ses mains toujours jointes, regardait effarés de l'un
à l'autre de ses deux compagnons.
«Si vous tardez, il peut mourir à sa demande ungratified, son dernier souhait - confié
pour moi - nous avons longtemps été beaucoup plus que des frères - lettre morte.
Je vais tomber en panne, si j'essaie d'en dire plus.
Dans quelques instants, le bonnet noir et la béquille-bâton étaient en service, le bon Juif était
laissé en possession de la maison, et les poupées couturière, côte à côte dans une chaise
avec Mortimer, a été l'affichage extérieur de la ville.
>