Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE VII
Cathy séjourné à Thrushcross Grange cinq semaines: jusqu'à Noël.
En ce moment à la cheville a été complètement guéri, et ses manières beaucoup améliorée.
La maîtresse lui a rendu visite souvent dans l'intervalle, et a commencé son plan de réforme
en essayant d'élever son estime de soi avec les beaux habits et la flatterie, dont elle a pris
facilement, de sorte que, au lieu d'un sauvage,
sans chapeau sautant peu sauvage, dans la maison, et se précipitant à serrer nous tous
essoufflé, il ya «éclairé par un poney beau noir d'une personne très digne, avec
boucles brunes tombant de la couverture d'un
le castor à plumes, et une habitude longue pièce de tissu, dont elle a été obligée de tenir avec les deux
mains qu'elle pourrait naviguer po
Hindley l'enleva de son cheval en s'écriant joyeusement: "Pourquoi, Cathy, vous
sont tout à fait une beauté! Je peine avez-vous connu: vous regardez
comme une dame maintenant.
Isabella Linton ne doit pas être comparée avec elle, c'est elle, Frances?
»Isabelle n'a pas ses avantages naturels, répondit sa femme:« mais elle doit l'esprit et
sauvages ne poussent pas à nouveau ici.
Ellen, aider à Mlle Catherine hors d'elle des choses - Restez, mon cher, vous dérangent
vos boucles - laissez-moi votre chapeau délier ».
J'ai enlevé l'habitude, et il resplendit sous un robe de soie à carreaux grands, blancs
un pantalon et des chaussures bruni, et tandis que ses yeux pétillaient joyeusement lorsque les chiens
bondit jusqu'à lui souhaiter la bienvenue, elle a osé
peine les toucher de peur qu'ils ne fauve sur ses vêtements magnifiques.
Elle m'a embrassé doucement: j'ai été de farine tout faire le gâteau de Noël, et il ne serait pas
ont fait pour me faire un câlin, et puis elle regarda autour d'Heathcliff.
M. et Mme Earnshaw regardait anxieusement leur réunion; pensant qu'il permettrait
à juger, dans une certaine mesure, ce motif qu'ils avaient pour l'espoir de réussir à
séparant les deux amis.
Heathcliff était difficile de découvrir, au premier abord. S'il était imprudente, et négligés,
avant que l'absence de Catherine, il avait été dix fois plus que.
Personne, mais j'ai même fait la gentillesse de lui appeler un garçon sale, le laver et de soumission
lui-même, une fois par semaine, et les enfants de son âge ont rarement un plaisir naturel dans le savon
et l'eau.
Par conséquent, pour ne pas mentionner ses vêtements, qui avait été en service de trois mois dans
boue et de poussière, et son épaisse chevelure en désordre, la surface de son visage et les mains a été
lugubrement beclouded.
Il pourrait bien furtivement derrière le régler, en voyant un tel brillant, jeune fille gracieuse
entrer dans la maison, au lieu d'une contrepartie approximative tête de lui-même, comme il s'y attendait.
«Est-Heathcliff pas ici?" Elle a exigé, retirant ses gants, et l'affichage
doigts merveilleusement blanchi de ne rien faire et rester à l'intérieur.
"Heathcliff, vous pouvez venir en avant, s'écria M. Hindley, jouissant de sa déconfiture, et
heureux de voir ce qu'est un gredin interdisant jeune, il serait obligé de présenter
lui-même.
«Vous pouvez venir et souhaitent accueillir Miss Catherine, comme les autres serviteurs."
Cathy, attraper un aperçu de son ami dans sa cachette, s'est envolé pour l'embrasser, elle
accordé sept ou huit baisers sur la joue dans la seconde, puis arrêté, et
reculant, éclata de rire,
s'écriant: «Pourquoi, comment très noir et croix vous regarde! et comment - comment drôle et sombre!
Mais c'est parce que je suis habitué à Edgar et Isabella Linton.
Eh bien, Heathcliff, m'as-tu oublié?
Elle avait quelque raison de poser la question, de honte et de fierté jeté morosité doubler au cours
son visage, et gardé l'immeuble.
«Serrer la main, Heathcliff, dit M. Earnshaw, avec condescendance;« une fois de manière
ce qui est permis. "
«Je ne vais pas, répondit le garçon, trouver sa langue au dernier;« Je ne supporte pas d'être
ri. Je ne vais pas le supporter!
Et il aurait brisé le cercle, mais Miss Cathy le saisit à nouveau.
«Je ne voulais pas rire de vous, dit-elle;« Je ne pouvais pas me gêner: Heathcliff,
serrer la main, au moins!
Que faites-vous pour le sulky? C'est seulement que vous regardé bizarre.
Si vous lavez votre visage et brossez vos cheveux, il sera bon: mais vous êtes si
sale! "
Elle regarda concernedly au niveau des doigts sombres qu'elle tenait à la sienne, et aussi à sa robe;
dont elle craignait avait gagné sans fioritures de son contact avec lui.
«Vous n'avez pas besoin m'a touché! Répondit-il, après son oeil et arrachant son
à la main. «Je serai aussi sale que je s'il vous plaît: et je
que d'être sale, et je vais être sale. "
Sur ce, il pointillés tête baissée hors de la salle, au milieu de la gaieté du maître et
maîtresse, et à la perturbation grave de Catherine; qui ne pouvait comprendre comment ses
remarques doivent avoir produit une telle exposition de mauvaise humeur.
Après avoir joué à la femme de chambre le nouveau venu, et en mettant mes gâteaux dans le four, et
rendant la maison et la cuisine gaie, avec de grands incendies, qui sied veille de Noël, j'ai
prêt à s'asseoir et m'amuser
chanter des chants, tout seul; indépendamment des affirmations de Joseph qu'il considérait
les mélodies joyeuses J'ai choisi comme porte d'à côté de chansons.
Il s'était retiré à la prière privée dans sa chambre, et M. et Mme Earnshaw ont été
engager l'attention de Missy par diverses bagatelles gay acheté pour elle de présenter au
Linton peu, comme une reconnaissance de leur gentillesse.
Ils les avaient invités à passer le lendemain à Hurle-Vent, et l'invitation
avait été accepté, à une condition: Mrs Linton supplié que son chouchous pourrait être
soigneusement conservés en dehors de cette «garçon jurant méchant."
Dans ces circonstances, je suis resté solitaire.
J'ai senti le parfum riche des épices de chauffage, et admiré la cuisine brillante
ustensiles, l'horloge poli, ornée de houx, les tasses en argent variait sur un plateau
prêt à être rempli de soda chaud pour
souper, et surtout, la pureté de mes Speckless soin particulier - le décapé et
bien balayé au sol.
J'ai donné raison applaudissements vers l'intérieur pour chaque objet, et ensuite je me suis souvenu comment vieux Earnshaw utilisé
à venir dans Quand tout fut rangé, et appelez-moi une fille ne peux pas, et glisser un shilling dans mon
main comme un Noël-box, et à partir de ce que je
ensuite de penser à son goût pour Heathcliff, et son angoisse de peur qu'il ne devrait
souffrent de négligence après la mort lui avait enlevé: et que, naturellement, m'a amené à considérer la
mauvaise situation garçon maintenant, et de chanter j'ai changé d'avis à pleurer.
Il m'a frappé vite, cependant, il n'y aurait plus de sens en cherchant à réparer certains
de ses torts que de verser des larmes sur eux: je me suis levé et marchait dans la cour pour
le cherchent.
Il n'était pas loin, je l'ai trouvé lissage du poil brillant du poney nouvelle dans l'écurie,
et nourrir les autres bêtes, selon la coutume.
«Hâtez-vous, Heathcliff!
J'ai dit, 'la cuisine est tellement à l'aise, et Joseph est là-haut: hâte-toi, et me laisser
robe que vous puce avant Miss Cathy sort, et ensuite vous pouvez vous asseoir ensemble, avec
le foyer entier à vous-mêmes, et ont un bavardage de temps jusqu'à ce coucher. "
Il a procédé à sa tâche, et n'a jamais tourné la tête vers moi.
"Viens - venez-vous?"
J'ai continué. «Il ya un petit gâteau pour chacun de vous,
loin d'être suffisant, et vous aurez besoin d'une demi-heure-de enfiler.
J'ai attendu cinq minutes, mais obtenir aucune réponse quitté.
Catherine soupa avec son frère et sa sœur-frère: Joseph et je me suis joint à un
repas insociable, assaisonné avec reproches d'un côté et coquetterie, de l'autre.
Son gâteau au fromage est resté sur la table toute la nuit pour les fées.
Il a réussi à poursuivre le travail jusqu'à neuf heures, puis ont défilé muet et Dour pour
sa chambre.
Cathy s'assit en retard, ayant un monde de choses à l'ordre pour la réception de sa nouvelle
amis: elle entra dans la cuisine une fois pour parler à son ancien, mais il avait disparu, et
Elle n'est restée que pour demander quelle était la question avec lui, puis s'en retourna.
Dans la matinée, il se levait tôt, et, comme c'était un jour férié, effectué sa mauvaise humeur à
les landes; ne pas réapparaître jusqu'à ce que la famille ont été parti pour l'église.
Le jeûne et de réflexion semble avoir amené à un meilleur esprit.
Il a accroché sur moi pendant un moment, et après avoir raté son courage, s'écria brutalement-
- «Nelly, me rendre décent, je vais être bon."
«Il est grand temps, Heathcliff, dis-je;« vous avez affligé Catherine: elle est désolée, elle
jamais venu à domicile, si j'ose dire! Il semble que si vous l'enviais, parce qu'elle
est plus pensé que vous. '
La notion d'envier Catherine était incompréhensible pour lui, mais la notion de
son deuil il a compris assez clairement. «At-elle dit, elle était affligé? Il demanda,
un air très sérieux.
«Elle a pleuré quand je lui ai dit que vous étiez reparti ce matin.
«Eh bien, j'ai pleuré la nuit dernière, il est retourné, et j'ai eu plus de raison de pleurer qu'elle."
«Oui: vous avez eu raison d'aller au lit avec un cœur fier et un estomac vide,
dit que les gens Fier I. 'race peines triste pour
eux-mêmes.
Mais, si vous honte de votre susceptibilité, vous devez demander pardon, l'esprit, quand elle vient
po
Vous devez monter et offrir à l'embrasser, et de dire - vous le savez mieux que dire, que faire
cordialement, et non pas comme si vous pensiez que sa transformée en un étranger par sa grand
robe.
Et maintenant, si j'ai le dîner pour se préparer, je vais voler du temps à vous organiser afin que les
Edgar Linton allons examiner tout à fait une poupée à côté de vous: et ce qu'il fait.
Vous êtes jeune, et pourtant, je vais être lié, vous êtes plus grand et deux fois plus larges à travers
les épaules, vous pourriez l'assommer en un clin; ne vous sentez que vous
pourrait?
Le visage de Heathcliff s'éclaircit un instant, puis il a été à nouveau couvert, et il soupira.
«Mais, Nelly, si je le renversa vingt fois, qui ne serait pas lui faire moins beau
ou moi plus encore.
Je voudrais avoir les cheveux clairs et une peau blanche et était vêtu et se comportaient ainsi, et
avait une chance d'être aussi riche qu'il le sera!
»Et pour maman criait à chaque tour, ajoutai-je,« et tremblait si un jeune campagnard
poussa son poing contre vous, et il s'assit à la maison toute la journée pour une *** de pluie.
Oh, Heathcliff, vous montrez un esprit pauvre!
Venez à la vitre, et je vous laisse découvrir ce que vous devriez le désirez.
Avez-vous un marquage de ces deux lignes entre vos yeux et ceux des sourcils épais, qui, au lieu
de la hausse des cambrés, évier au milieu, et ce couple de démons noirs, si profondément
enterrés, qui n'ont jamais ouvert leurs fenêtres
audacieusement, mais se cachent sous leur scintillant, comme des espions du diable?
Rêves et apprendre à lisser les rides bourru, pour élever vos paupières franchement, et
changer les démons de confiance, des anges innocents, soupçonnant et douter de rien,
et toujours de voir des amis, où ils ne sont pas sûr de ses ennemis.
Ne vous faites pas l'expression d'une actu vicieux qui semble connaître les coups de pied il obtient sont
son désert, et pourtant dé*** tout le monde, ainsi que le kicker, pour ce qu'il souffre. "
»En d'autres termes, il faut que je souhaite pour Edgar Linton grands yeux bleus et même
front, répondit-il. «Je ne - et que ne m'aidera pas à eux."
«Un bon cœur vous aidera à un visage Bonny, mon garçon, continuai-je,« si vous étiez un
régulière noir, et une mauvaise deviendra en quelque chose de l'bonniest pire que laid.
Et maintenant que nous avons fait le lavage, le peignage, et bouder - me dire si vous
ne pense pas que vous-même plutôt beau? Je vais vous dire, je le fais.
Vous êtes digne d'un prince déguisé.
Qui sait si votre père était empereur de Chine, et ta mère une reine indienne,
chacun d'eux la possibilité d'acheter en place, avec des revenus d'une semaine, Les Hauts de Hurlevent et de
Thrushcross Grange ensemble?
Et vous avez été kidnappé par des marins méchants et emmené en Angleterre.
Si j'étais à votre place, je châssis haute idée de ma naissance, et les pensées de
ce que je devrait me donner du courage et de dignité pour soutenir les oppressions d'un
petit fermier!
Donc je claquaient sur et Heathcliff progressivement perdu son froncement de sourcils et a commencé à apparaître tout à fait
agréable, lorsque tout à coup notre conversation fut interrompue par un bruit sourd mouvement
jusqu'à la route et entrer dans le tribunal.
Il courut à la fenêtre et je la porte, juste à temps pour contempler les deux Linton
descendre de la voiture familiale, étouffés dans des manteaux et des fourrures, et le Earnshaws
descendre de leurs chevaux: ils ont souvent roulé à l'église en hiver.
Catherine a pris un coup de main de chacun des enfants, et les mit dans la maison
et les mettre devant le feu, qui a rapidement mis de la couleur dans leurs visages blancs.
J'ai exhorté mon compagnon de hâter maintenant et montrer son humour aimable, et qu'il a volontairement
obéit, mais la malchance a voulu que, comme il ouvrit la porte qui mène de la cuisine
d'un côté, elle a ouvert Hindley sur l'autre.
Ils se sont rencontrés, et le maître, irrité de le voir propre et ***, ou, peut-être,
désireux de tenir sa promesse de Mrs Linton, bousculé l'arrière avec une poussée soudaine, et
colère ordonna Joseph garder le bonhomme de
la salle - l'envoyer dans le grenier jusqu'au dîner est terminé.
Il sera bachotage ses doigts dans les tartes et voler les fruits, s'il est laissé seul avec
leur une minute. "
«Non, monsieur, je ne pouvais pas éviter de répondre,« il va toucher à rien, pas lui: et je suppose
il doit avoir sa part de friandises ainsi que nous avons. "
«Il doit avoir sa part de ma main, si je l'attrape en bas, jusqu'à la nuit, s'écria
Hindley. «Va-t'en, vagabond!
Quoi! que vous tentez de la fat, êtes-vous?
Attends que je mettre la main sur ces verrous élégante - voir si je vais pas tirer sur les un peu
plus longtemps! "
«Ils sont déjà assez longtemps," a observé Master Linton, lorgnant de la porte; «Je
étonnant qu'ils ne font pas de son mal de tête. C'est comme la crinière d'un poulain sur ses yeux!
Il hasarda cette remarque sans aucune intention d'insulter, mais de Heathcliff
nature violente n'était pas prêt à supporter l'apparition de l'impertinence d'un
qu'il semblait à la haine, même alors, comme un rival.
Il saisit une soupière de compote de pommes chaudes (la première chose qui est venu sous sa saisine) et
pointillés qu'elle complète contre le visage de l'orateur et le cou; qui commença aussitôt une lamentation
qui a amené Isabelle et Catherine hâte à l'endroit.
Mr Earnshaw happé le coupable et lui a transmis directement à sa chambre;
où, sans doute, il a administré un remède rugueuse pour refroidir le mouvement de colère, car il
était rouge et essoufflé.
J'ai eu le torchon, et le nez plutôt méchamment nettoyée Edgar et de la bouche, en affirmant
on lui a servi pour le droit de s'immiscer.
Sa sœur a commencé à pleurer à rentrer chez eux, et Cathy se tenait près confondus, rougir de
tous. «Vous ne devriez pas avoir parlé à lui! T-elle
se récrie avec Master Linton.
«Il était de mauvaise humeur, et maintenant vous avez l'embarras de votre visite, et il sera fouetté: Je
le dé*** d'être fouetté! Je ne peux pas manger mon dîner.
Pourquoi avez-vous de lui parler, Edgar?
«Je n'ai pas", sanglote la jeunesse, s'échappant de mes mains, et le reste de la finition
la purification avec son mouchoir de poche de batiste.
«J'ai promis à maman que je ne dirais pas un mot de lui, et je n'ai pas."
«Eh bien, ne pleure pas, répondit Catherine, avec dédain;« vous n'êtes pas tué.
Ne pas faire plus mal, mon frère est à venir: be quiet!
Chut, Isabelle! Quelqu'un at-il mal? "
«Là, là, les enfants - à vos sièges, s'écria Hindley, animée po
«Cette brute d'un garçon m'a réchauffé bien.
La prochaine fois, Maître Edgar, prendre la loi dans votre propre poings - il vous donnera une
l'appé***! "La petite fête retrouvé sa sérénité
à la vue de la fête parfumé.
Ils avaient faim après leur vol, et facilement consolée, car aucun préjudice réel avait
leur était arrivé.
Mr Earnshaw sculpté assiettées abondante, et la maîtresse rendait joyeuse avec
Discussion animée.
J'ai attendu derrière sa chaise, et a été peiné de voir Catherine, les yeux secs et une
air indifférent, commencera la découpe de l'aile d'une oie devant elle.
«Un enfant insensible, je me suis dit;" comment la légère, elle rejette son ancien
playmate de soucis. Je ne pouvais pas imaginer qu'elle soit si
égoïstes. "
Elle souleva une bouchée à ses lèvres: puis elle se remit à: joues rouges, et les
les larmes jaillirent sur eux.
Elle a glissé sa fourchette à l'étage, et la hâte ont plongé sous le tissu pour cacher
son émotion.
Je n'ai pas appeler son insensibilité à long, car je m'aperçus qu'elle était au purgatoire long
la journée, et lassant de trouver une occasion d'obtenir par elle-même, ou
payer une visite à Heathcliff, qui avait été
enfermé par le maître: que j'ai découvert, sur s'efforce de présenter à lui une
dégâts privés de victuailles. Dans la soirée, nous avons eu une danse.
Cathy supplié qu'il pourrait être libéré alors, comme Isabella Linton avait pas de partenaire:
ses supplications furent vaines, et j'ai été nommé pour combler le déficit.
Nous nous sommes débarrassés de tous morosité dans l'excitation de l'exercice, et notre plaisir était
augmentée par l'arrivée de la bande Gimmerton, rassemblant quinze forts: une trompette,
un trombone, clarinettes, bassons, cors français, et une basse de viole, outre les chanteurs.
Ils vont le tour de toutes les maisons respectables, et recevoir des contributions chaque
Noël, et nous l'avons considéré un traitement de premier ordre pour les entendre.
Après les chants habituels avaient été chantées, nous les avons mis à chansons et Glees.
Mrs Earnshaw aimé la musique, et ils nous ont donné l'abondance.
Catherine qu'il aimait aussi: mais elle a dit qu'elle sonnait doux au haut des marches,
et elle monta dans l'obscurité: j'ai suivi.
Ils ferment la porte de la maison ci-dessous, jamais remarquer notre absence, il était si plein de
les gens.
Elle n'a fait aucun séjour à l'stairs'-tête, mais monté plus loin, au grenier, où
Heathcliff était confiné, et l'appela.
Il obstinément refusé de répondre pendant un certain temps: elle a persévéré, et enfin
persuadé de détenir la communion avec elle à travers les planches.
Je laisse les pauvres choses sans encombre converser, jusqu'à ce que je censé les chansons allaient
cesser, et les chanteurs pour se rafraîchir: alors je gravis les échelons
pour la prévenir.
Au lieu de lui trouver à l'extérieur, j'ai entendu sa voix à l'intérieur.
Le petit singe s'était glissée par la lucarne d'un grenier, sur le toit, dans le
verrière de l'autre, et c'est avec la plus grande difficulté que je pouvais lui coaxial à
à nouveau.
Quand elle est venue, Heathcliff est venu avec elle, et elle a insisté pour que je devrais prendre
lui dans la cuisine, comme mon compagnon de service était allé chez un voisin, d'être retiré
à partir du son de nos «la psalmodie du diable», comme il se plaisait à l'appeler.
Je leur ai dit que je voulais en aucun cas d'encourager leurs tours: mais comme le prisonnier
avait jamais rompu son jeûne depuis le dîner d'hier, je n'aurais clin d'oeil à son M. triche
Hindley qu'une fois.
Il descendit: je lui fixai un tabouret au coin du feu, et lui a offert une quantité de bonnes
choses: mais il était malade et ne pouvait manger peu, et mes tentatives de le divertir
ont été jetés.
Il se pencha ses deux coudes sur ses genoux, et son menton sur ses mains et resta absorbée dans
la méditation muette.
Sur mon demandant l'objet de ses pensées, il répondit gravement -'I'm essayer
pour régler la manière dont je paierai Hindley dos. Je n'aime pas combien de temps je attendre, si je ne peux que
faire à la fin.
J'espère qu'il ne mourra pas avant que je fais! 'Pour la honte, Heathcliff, dit I.
«C'est à Dieu pour punir les méchants; nous devons apprendre à pardonner.
«Non, Dieu ne va pas avoir la satisfaction que je vais, répondit-il.
«Je souhaite seulement je savais que le meilleur moyen! Laissez-moi, et je vais le plan de départ: tout
Je pense que je ne vous sentez pas la douleur. "
«Mais, M. Lockwood, j'oublie ces contes ne pouvez pas vous détourner.
Je suis agacé comment je dois le rêve de bavardage à un tel rythme, et votre
gruau froid, et vous un signe de tête pour le lit!
J'aurais pu dire à l'histoire de Heathcliff, tout ce que vous avez besoin d'entendre, en une demi-douzaine de mots. "
Ainsi s'interrompant, la gouvernante a augmenté, et se mit à jeter de côté ses
la couture, mais je me sentais incapable de passer de l'âtre, et j'étais très loin de
hochant la tête.
«Asseyez-vous encore, Mrs Dean, m'écriai-je;« faire rester assis une demi-heure.
Vous avez fait juste pour raconter l'histoire de détente.
C'est la méthode que j'aime, et vous devez le finir dans le même style.
Je suis intéressé par tous les personnages que vous avez mentionné, plus ou moins. "
«L'horloge est sur le coup de onze heures, monsieur."
«Peu importe - je ne suis pas habitué à aller au lit dans les longues heures.
Un ou deux est assez tôt pour une personne qui réside jusqu'à dix. "
«Vous ne devriez pas mentir jusqu'à dix. Il ya le premier le matin même de l'allée
bien avant cette époque.
Une personne qui n'a pas fait une demi-journée de travail de son à dix heures, court un risque de
laissant l'autre moitié annulée. "
«Néanmoins, Mrs Dean, reprendre votre chaise, parce que demain j'ai l'intention
l'allongement de la nuit jusqu'à l'après-midi. J'ai moi-même pronostiquer une obstinée
froid, au moins. "
«J'espère que non, monsieur. Eh bien, vous me permettrez de sauter sur certains
trois ans; pendant cette Earnshaw espace Mrs - '
«Non, non, je vais laisser rien de la sorte!
Connaissez-vous l'ambiance d'esprit dans lequel, si vous étiez assis seul, et le
léchage de son chaton sur le tapis devant vous, vous regardez l'opération afin
intensément que la négligence de *** une oreille vous mettre sérieusement en colère? "
"Une ambiance terriblement paresseux, je devrais dire. '' Au contraire, une fatigante actif.
Il est à moi, à présent, et, par conséquent, continuer minutieusement.
Je perçois que les gens dans ces régions d'acquérir plus de personnes dans les villes de la valeur que
une araignée dans un cachot ne plus une araignée dans un chalet, à leurs différents occupants, et
encore renforcé l'attrait n'est pas entièrement
en raison de la situation de la spectateur. Ils ne vivent plus au sérieux, plus
eux-mêmes, et moins en surface, le changement, et frivole choses extérieures.
Je ne pouvais envie d'un amour pour la vie ici presque possible, et j'étais un incroyant fixe
aucun amour de la date d'un an.
Un état ressemble la fixation d'un homme qui a faim jusqu'à un plat unique, sur lequel il peut
concentrer son appé*** entière et lui faire justice, l'autre, en l'initiant à une
table dressée par les cuisiniers français: il peut
peut extraire autant de plaisir à partir de l'ensemble, mais chaque partie est un atome simple dans son
égard et de souvenir. "
«Oh! ici nous sont les mêmes que partout ailleurs, lorsque vous apprenez à nous connaître ", a observé Mme
Dean, un peu intrigué par mon discours.
«Excusez-moi, j'ai répondu;« vous, mon bon ami, sont une preuve frappante contre
cette affirmation.
Hormis quelques provincialismes une des conséquences légère, vous n'avez pas de marques de la
les manières dont je suis habituée à considérer comme propres à votre classe.
Je suis sûr que vous avez pensé beaucoup plus que le commun des fonctionnaires pensent.
Vous avez été obligés de cultiver vos facultés de réflexion, faute d'occasions
pour gaspiller votre vie loin de niaiseries.
Mme Dean a ri.
«J'ai bien l'estime de moi-même une constante, un peu raisonnable de corps, dit-elle;« ne pas
exactement de vivre au milieu des collines et de voir un ensemble de visages, et une série de
actions, à partir de fin d'année à la fin de l'année, mais
J'ai subi une discipline forte, qui m'a enseigné la sagesse, et puis, j'ai lu
plus que vous dirait, M. Lockwood.
Vous ne pourriez pas ouvrir un livre dans cette bibliothèque que je n'ai pas regardé dans, et a obtenu
quelque chose d'aussi: si ce n'est cette gamme de grec et de latin, et que des
Française, et ceux que je connais un de l'autre:
il est autant que vous pouvez vous attendre de la fille d'un pauvre homme.
Cependant, si je suis pour suivre mon histoire de la mode Gossip vrai, je ferais mieux d'aller sur et
au lieu de sauter trois ans, je serai content de passer à l'été prochain - le
l'été de 1778, qui est près de vingt-trois ans. "