Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bienvenue sur E-com Idioms et Expressions Amoureuses 31.
Dans ces vidéos, nous allons vous apprendre des phrases souvent entendu dans les comédies romantiques
et expressions que vous pourrez utiliser dans vos propres vies amoureuses.
Nous allons vous donner quelques exemples et vous expliquer les situations adéquates dans lesquelles utiliser ces phrases.
Alors, écoutez attentivement, amusez-vous et c'est parti!
L'expression amoureuse d'aujourd'hui est:
Donc, cette expression est en fait un vieux proverbe.
Et si vous pensez à l'amour et au monde, la terre tourne, "going round"
et ce proverbe dit que c'est l'amour et toutes ces relations amoureuses qui font que le monde continue de tourner et tourner,
Donc, cela veut dire que l'amour est en quelque sorte la clé de la vie, je suppose.
Donc, nous allons écouter deux exemples sur la façon d'utiliser cette expression.
"Tu as déjà un rendez-vous pour la Saint-Valentin?"
Je n'ai vraiment pas le temps pour de telles choses.
"But love makes the world go round!"
"Sorry, in my life money makes the world go round." (Désolé, pour moi c'est l'argent qui fait tourner le monde)
Bon, alors dans ce cas, vous avez un vrai romantique
et son contraire, qui est juste dans des affaires d'argent. Argent, argent, tout le temps, et qui n'a pas le temps pour l'amour.
"Money makes the world go round."
Très bien, écoutons le deuxième exemple.
J'aimerais faire un grand dîner pour mon anniversaire.
C'est tentant, tant que Shawn ne vient pas.
Oh, allez! Vous deux devriez arrêter de vous battre. "Love makes the world go round."
Je sais, mais je suis désolée. C'est trop tôt. Je ne peux pas rester dans la même pièce que lui.
D'accord, dans ce cas, les deux (personnes) peut-être se sont-elles séparées et ont une relation horrible et se sont disputées.
et l'autre ami dit:
"You need to be friendly, because love is what helps the world go round and help us have a nice life."
Très bien, essayez donc d'utiliser cette expression dans votre vie et j'espère que "love makes your world go round too."
A la prochaine fois.