Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'ART DE LA GUERRE le plus ancien traité militaire dans le monde par Sun Tzu
Chapitre XIII. L'UTILISATION DES ESPIONS
1. Sun Tzu dit: Élever un hôte d'un
cent mille hommes et les marche
de grandes distances entraîne de lourdes pertes sur le
personnes et une ponction sur les ressources de la
État.
Les dépenses journalières d'un montant
mille onces d'argent.
Il y aura commotion à la maison et à l'étranger,
et les hommes épuisés déroulant sur le
autoroutes.
Pas moins de sept cent mille familles
seront gênés dans leur travail.
2. armées ennemies peuvent être confrontés les uns les autres pour
années, la recherche de la victoire qui est
a décidé en une seule journée.
Cela étant, pour rester dans l'ignorance de
l'ennemi condition simplement parce que l'on
rancunes la dépense d'une centaine d'onces de
d'argent dans les honneurs et les émoluments, est le
hauteur de l'inhumanité.
3. Celui qui agit ainsi n'est pas meneur d'hommes,
pas de l'aider à présenter à son souverain, pas de maître
de la victoire.
4. Ainsi, ce qui permet au sage souverain
et l'intérêt général de grève et de conquérir,
et réaliser des choses au-delà de la portée des
des hommes ordinaires, est prescience.
5. Or, cette prescience ne peut pas être
suscité des esprits, il ne peut pas être
obtenue par induction à partir de l'expérience, ni
par un calcul de référence.
6. Connaissance des dispositions de l'ennemi
ne peut être obtenu à partir d'autres hommes.
7. D'où l'utilisation d'espions, dont il
existe cinq classes: (1) espions locaux; (2)
espions étrangers; (3) espions convertis; (4)
espions condamnés; (5) les espions survivants.
8. Quand ces cinq types d'espionnage sont tous à
travail, nul ne peut découvrir le système secret.
C'est ce qu'on appelle "la manipulation de la divine
les discussions. "
Il est le souverain le plus précieux
du corps professoral.
9. Ayant espions locaux utilisant les moyens
services des habitants d'un quartier.
10. Ayant espions étrangers, faisant usage de
fonctionnaires de l'ennemi.
11. Ayant espions convertis, se procurer des
l'ennemi des espions et de les utiliser pour nos
propres fins.
12. Ayant espions condamnés, faire certaines
les choses ouvertement à des fins de tromperie,
et permettant à nos espions de les connaître et
les signaler à l'ennemi.
13. Survivre espions, enfin, sont ceux qui
rapporter des nouvelles du camp de l'ennemi.
14. Par conséquent, il est celui qui sans égal dans le
armée sont des relations plus intimes de
être maintenue que par des espions.
Aucun ne devrait être plus libéralement récompensés.
En aucun autre compagnie ne devrait plus grand secret
être préservée.
15. Spies ne peuvent être utilement employés
sans une sagacité certaine intuitive.
16. Ils ne peuvent pas être gérée convenablement sans
la bienveillance et la franchise.
17. Sans l'ingéniosité subtile de l'esprit, une
ne peut pas faire certains de la véracité de leur
rapports.
18. Soyez subtile! Soyez subtile! et l'utilisation de votre
espions pour chaque type d'entreprise.
19. Si une pièce secrète de nouvelles est divulguée
par un espion avant le moment est venu, il doit
être mis à mort avec l'homme à
dont le secret a été dit.
20. Que l'objet soit d'écraser une armée,
de prendre d'assaut une ville, ou à assassiner un
individuels, il est toujours nécessaire pour commencer
en découvrant les noms des agents,
les aides de camp, et portiers et
sentinelles du général en chef.
Nos espions doivent être mis en service pour s'assurer
ces.
21. L'ennemi des espions qui sont venus pour espionner
de nous doit être recherché, tenté par le
des pots de vin, entraîné et confortablement logés.
Ainsi ils deviendront des espions convertis et
disponible pour notre service.
22. C'est par l'information apportée
par l'espion convertis que nous sommes en mesure de
acquérir et employer des espions locaux et étrangers.
23. C'est grâce à ses informations, à nouveau,
que nous pouvons faire l'espion condamné à effectuer
nouvelles fausses à l'ennemi.
24. Enfin, c'est par son information
l'espion survivant peut être utilisé sur les nommés
occasions.
25. La fin et le but d'espionnage sous toutes ses
cinq variétés est la connaissance de l'ennemi;
et cette connaissance ne peut être obtenu, à
le premier cas, de l'espion convertis.
Il est donc essentiel que les convertis
espion être traités avec la libéralité la plus haute.
26. De l'ancien, la hausse de la dynastie des Yin a été
en raison de I Chih qui avaient servi sous le
Hsia.
De même, l'avènement de la dynastie Chou a été
en raison de Lu Ya qui avaient servi sous le Yin.
27. Ce n'est donc que le souverain éclairé
et le grand sage qui va utiliser le
plus de renseignement de l'armée pour
des fins d'espionnage et de ce fait ils atteignent
d'excellents résultats.
Les espions sont un élément très important dans
l'eau, parce que sur eux dépend d'une armée
capacité de se déplacer.
cc ccprose audiobook prose livre de littérature classique audio-titrages sous-titrage sous-titres synchronisés ESL texte