Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les Aventures de Huckleberry Finn
LA Aventures de Huckleberry Finn
Par Mark Twain
AVIS: les personnes qui tentent de trouver un motif
dans ce récit sera poursuivi;
les personnes qui tentent de trouver une morale en elle
sera banni; personnes qui tentent de
trouver un terrain en sera tiré.
PAR ORDRE DE L'AUTEUR, par GG, chef de
Ordnance.
Explicative: Dans ce livre un certain nombre de
dialectes sont utilisés, à savoir: le Missouri
dialecte nègre, le plus extrême de la forme
arrière-pays du sud-ouest dialecte, le
ordinaire »du comté de Pike" dialecte, et quatre
modification de variétés de ce dernier.
Les nuances n'ont pas été faites dans un
pêle-mêle, ou par conjecture, mais
soigneusement, et avec la confiance
conseils et du soutien des personnels
connaissance de ces différentes formes de
discours.
Je fais cette explication de la raison pour laquelle
sans beaucoup de lecteurs supposerait que
tous ces personnages ont été d'essayer de parler
semblables et ne pas réussir.
L'AUTEUR.
Aventures de Huckleberry Finn
Scène: Le Temps de la vallée du Mississippi: Quarante
il ya cinquante ans
Chapitre I.
Vous ne savez pas sur moi sans que vous avez
lire un livre sous le nom de Les Aventures
de Tom Sawyer, mais qui n'est pas peu importe.
Ce livre a été faite par M.
Mark Twain, et il dit la vérité, principalement.
Il y avait des choses qui il a tendu, mais
essentiellement, il dit la vérité.
Ce n'est rien.
Je n'ai jamais vu personne, mais un moment ou a menti
l'autre, sans qu'il était tante Polly, ou la
veuve, ou peut-être Mary.
Tante Polly - tante Polly de Tom, elle est - et
Marie, et la veuve Douglas est tout dit
à propos de ce livre, qui est la plupart du temps un véritable
livre, avec des brancards, comme je le disais
avant.
Maintenant, la façon dont les vents livre est jusqu'à présent:
Tom et moi a trouvé l'argent que les voleurs
caché dans la grotte, et il nous a fait riche.
Nous avons six mille dollars chacun - tous les
or.
C'était un spectacle terrible de l'argent quand il a été
entassée.
Eh bien, le juge Thatcher, il le prit et le mettre
à intérêt, et j'allai le chercher nous un dollar
une journée chacun toute l'année - plus de
un corps peut dire ce qu'il faut faire avec.
La veuve Douglas, elle m'a pris pour son fils,
et a permis, elle me sivilize, mais il
a été vécu dans la rue dans la maison tout le temps,
examiner comment lamentable régulier et décent
la veuve était dans tous ses moyens, et donc quand
Je n'en pouvais plus, j'ai allumé sur.
Je montai dans ma vieux chiffons et mon taux de sucre-
tonneau à nouveau, et était libre et satisfait.
Mais Tom Sawyer, il m'a chassé et a dit qu'il
allait commencer une bande de voleurs, et je
pourraient se joindre, si je voulais revenir à la veuve
et être respectable.
Je suis donc retourné.
La veuve, elle pleurait sur moi, et m'a appelé
une pauvre agneau perdu, et elle m'a appelé un grand nombre
d'autres noms, aussi, mais elle n'a jamais signifié sans
préjudice par elle.
Elle m'a mis dans les habits neufs de nouveau, et je
ne pouvait pas ne rien faire, mais la sueur et la sueur,
et se sentent tous les crampes.
Eh bien, la vieille chose recommençait.
La veuve sonné une cloche pour le souper, et vous
a dû venir à temps.
Quand vous êtes arrivé à la table que vous ne pouvais pas aller
droit de manger, mais vous avez dû attendre pour
la veuve de rentrer le baissa la tête et se plaignent
un peu plus les vivres, bien qu'il y ait
warn't vraiment quelque chose de la question avec
eux, - qui est, tout ce que rien n'était
cuisinés par elle-même.
Dans un baril de bric et de broc, il est
différents, les choses se mélangent, et le
genre jus de swaps autour, et les choses
aller mieux.
Après le souper, elle sortit son livre et
m'a appris sur Moïse et les Bulrushers,
et j'étais en sueur à tout savoir sur
lui, mais par et par elle laisse que
Moïse était mort depuis longtemps considérable
temps; alors je ne soucie pas plus sur
lui, parce que je ne prends pas pas de stock dans les morts
les gens.
Très vite, j'ai envie de fumer, et a demandé
la veuve de me laisser.
Mais elle ne voulait pas.
Elle a dit que c'était une pratique moyenne et n'a pas été
propre, et je dois essayer de ne pas le faire tout
plus.
C'est juste la manière avec certaines personnes.
Ils se mettre à une chose quand ils ne sont pas
n'en sais rien.
Ici, elle était un-se soucier de Moïse, qui
a pas de parents à elle, et ne sert à rien à personne,
étant allé, vous le voyez, encore la recherche d'un pouvoir de
faute à moi de faire une chose qui avait
quelque chose de bon en elle.
Et elle prenait du tabac, trop; des cours qui a été
tous les droits, parce qu'elle fait elle-même.
Sa sœur, Miss Watson, un mince tolérable
vieille fille, avec des lunettes sur, venait de
vivre avec elle, et a pris un ensemble à moi maintenant
avec un abécédaire.
Elle a travaillé dur pour moi médiocre sur un
heure, puis la veuve lui fit ralentir.
Je ne pouvais pas qu'elle était beaucoup plus longue.
Alors, pendant une heure, elle était d'un ennui mortel, et je
a été agité.
Miss Watson disait: «Ne mettez pas vos pieds
là-haut, Huckleberry; »et« Ne pas froisser
comme ça, Huckleberry - mis en place
droite », et bientôt elle disait,
"Ne pas étirer l'écart et comme ça,
Huckleberry - pourquoi ne pas essayer de se comporter "?
Puis elle m'a dit tout sur le mauvais endroit,
et j'ai dit que je voulais que j'étais là.
Elle s'est mis en colère puis, mais je ne veut pas dire pas
des méfaits.
Tout ce que je voulais, c'était aller somewheres; tout ce que je
voulait, c'était un changement, je warn't particulier.
Elle a dit qu'il était méchant de dire ce que j'ai dit;
a dit qu'elle ne le dirais pas pour l'ensemble
monde, elle allait vivre de manière à aller à
la bonne place.
Eh bien, je ne pouvais pas ne vois aucun avantage à aller
où elle allait, alors j'ai fait mon esprit, je
ne chercherait pas pour elle.
Mais je n'ai jamais dit, parce qu'elle ne
créer des ennuis, et ne faire aucun bien.
Maintenant, elle avait pris un bon départ, et elle est allée sur
et me dit tout sur la bonne place.
Elle a dit que tous les corps aurait à y faire
était de faire le tour de toute la journée avec une harpe
et chanter, toujours et à jamais.
Donc, je ne pense pas beaucoup.
Mais je n'ai pas dit cela.
Je lui ai demandé si elle comptait Tom Sawyer
voudrais y aller, et elle a dit non par un
vue considérable.
J'ai été heureux à ce sujet, parce que je voulais
et moi, à être ensemble.
Miss Watson elle a gardé picorer moi, et il
agaçant et solitaire.
Plus ***, on alla chercher le *** dans et
tout le monde avait des prières, puis s'est rendu à
lit.
Je montai dans ma chambre avec un morceau de
bougie, et le mettre sur la table.
Puis je me mis dans une chaise par la fenêtre
et essayé de penser à quelque chose de ***,
mais il ne sert à rien warn't.
Je me sentais si seul que j'ai le plus préféré que je sois
morts.
Les étoiles brillaient, et les feuilles
bruissait dans les bois jamais si triste, et
J'ai entendu un hibou, loin au large, qui whooing sur-
quelqu'un qui était mort, et un whippowill
et un chien pleure à propos de quelqu'un qui a été
va mourir, et le vent essayait de
chuchoter quelque chose à moi, et je ne pouvais pas
faire ce que c'était, et il a fait la
frissons courir sur moi.
Ensuite, l'écart dans les bois J'ai entendu dire que
type d'un son qui fait un fantôme quand il
veut dire quelque chose qui est sur son
l'esprit et ne peut pas se faire comprendre, et
ne peut donc pas être tranquille dans sa tombe, et a pour
aller à ce sujet ainsi toutes les nuits de deuil.
Je me suis tellement découragé et je n'ai peur souhaitent
J'ai eu de la compagnie.
Très vite, une araignée est allé ramper jusqu'à mon
l'épaule, et je l'ai retourné au large et l'alluma
dans la bougie, et avant que je puisse la faire bouger
était tout ratatiné.
Je n'ai pas besoin de personne pour me dire que
était un signe terrible mal et me chercher
malchance, alors que j'avais peur et la plupart des
secoua les vêtements hors de moi.
Je me suis levé et a tourné autour de mes pistes
trois fois et a traversé ma poitrine tous les
temps, et puis j'ai attaché un petit cadenas de
mes cheveux avec un fil de garder les sorcières.
Mais je n'avais pas aucune confiance.
Vous n'avez que lorsque vous avez perdu un fer à cheval
que vous avez trouvé, au lieu de le clouer
dessus de la porte, mais je n'avais pas entendu parler
quelqu'un dire qu'il avait un moyen pour éloigner mauvaise
chance lorsque vous avait tué une araignée.
Je me mis à nouveau, une-toute tremblante, et
sortis ma pipe pour fumer, car la maison
était tout aussi immobile que la mort maintenant, et donc la
veuve ne sais pas.
Eh bien, après un long moment, j'ai entendu l'horloge
loin, dans la ville fait boom - boum - boum -
douze lèche, et tout reste encore - stiller
que jamais.
Très vite, j'ai entendu une brindille craquer dans la
sombres parmi les arbres - quelque chose était une
agitation.
J'ai mis encore et écouta.
Directement je pouvais à peine entendre un "me-
yow! moi-yow! "là-bas.
Que c'était bon!
Dis-je, moi-yow! moi-yow! "aussi doux que je
pourrait, et puis j'ai éteint la lumière et
brouillés par la fenêtre sur le hangar.
Ensuite, j'ai glissé sur le sol et
rampant dans les arbres, et, bien sûr
assez, il y avait Tom Sawyer attend
moi.
cc ccprose audiobook prose livre de littérature classique audio-titrages sous-titrage sous-titres synchronisés ESL texte complet ensemble complet gratuit