Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ce documentaire a pour but de montrer la situation des enfants pauvres du Cambodge
et comment notre organisation "OUR HOME" leur vient en aide
OUR HOME est située à Phnom Penh, la capitale du Cambodge.
l'ONG fournit nourriture, abris, education pour 60 enfants
Aujourd'hui nous visitons quelques villages
qui environnent la décharge de Phnom Penh
C'est ici que nous trouvons beaucoup d'enfant
qui vivent dans des conditions difficiles
La décharge de Phnom Penh en 2005 (enfants et adultes travaillant de concert)
Voilà un acheteur Ils viennent nous acheter toute sorte de chose
Vibol: Quel genre de déchets collectez-vous? Villager: Hm… de tout : bouteille vide,
Vibol: Ils ont en besoin? Villager: (continue) boîte de conserve...
Vibol: Ils vous achètent tout? Villager: Oui, tout.
Vibol: Combien tu es payé? Villager: Je stock pour 7-8 jours,
... et je peux gagner entre 7000 et 8000 riel (1$-2$)
Les gens de ces villages vivent dans des bungalows comme celui-là
La pauvreté et la polluation sont les principaux problèmes de la zone.
d'autant plus que dès l'âge de 10ans les enfants commencent à travailler à la décharge
plutôt que d'aller à l'école.
dans le village nous trouvons des enfants et même des bébés jouant au milieu des travailleurs
C'est l'un des siphonniers
Il tape les appareils pour récupérer le cuivre et tous les matériaux qu'il peut vendre
Il travaille tous les jours de 7h à 18h.
tout cela pour gagner environ 20$/semaine
Il travaille habituellement avec sa femme
l'argent qu'ils gagnent est à peine suffisant pour payer la nourriture
et rembourser le micro-crédit qu'ils ont contracté pour le traitement médical de leur enfant
La plupart des travailleurs que nous rencontrons sont très concentrés sur leurs tâches
Nous n'étions pas autorisés à entrer à l'intérieur de la décharge
mais nous avons pu prendre ces photos depuis un coin éloigné
Roeun, 12 ans, et déjà un petit soldat de la décharge
où il travaille avec sa mère
Courageusement il gagne 1 ou 2$ dans la décharge
ce qui n'est pas beaucoup pour une famille de 6 filles et 3 garçons
Il port des sacs d'environ 10kg
il dit que le plus difficile est de le mettre sur sa tête
Parfois, il va à l'école dans l'après midi
Sour Sdey (Hello)
Lorsque nous partons, nous sommes stoppés par 2 petites filles qui veulent jouer.
mais il nous faudra tout de même lui dire au-revoir
Nous partons maintenant vers un autre village, qui endure des mêmes problèmes
Nous trouvons cette publicité à l'entrée du village
curieuse affiche, compte tenu des besoins réels des pauvres villageois qui habitent la zone
A en juger des quelques sourires des enfants, nous pourrions croire que tout va bien
mais nous apprenons vite la difficulté de leur situation
Cette dame âgée reste au village tous les jours.
Elle cuisine pour tous les travailleurs.
hormis elle et les très jeunes enfants, tous les adultes et les enfants vont travailler.
Quand nous lui demandons son sentiment sur la situation des enfants
elle nous exprimera juste son impuissance
car il n'y a tout simplement pas d'autre choix pour les enfants qui vivent ici
Nous lui proposons de récupérer quelques enfants à l'orphelinat
Ils seraient à l'orphelinat la semaine et ils rentreraient le week-end chez eux
Le fils de cet homme a quitté l'école récemment
Il a dû arrêté pour aider ses parents à la décharge
mais maintenant, il est malade il travaillait en général 3-4 jours/semaine
Cet homme n'est pas le seul avec un enfant malade.
Tous les travailleurs, adultes et enfants, passent de longues journées à la décharge.
afin de faire du tri et gagner un peu leur vie. Le village lui même est rempli de déchets
car les travailleurs ramènent des sacs pour continuer à trier.
Nous visitons une maison qui a toutes ses parois trouées.
de quoi imaginer l'état de la maison lors des lourdes
et fréquentes pluie de la saison humide.
Dans ce village, nous trouvons à peu près 60 enfants qui nécessiteraient d'être placé dans une ONG.
et dans la zone, l'on parle d'environ 500 enfants qui vivent dans la zone
qui environne la décharge.
Les adultes appellent régulièrement des NGO, dans l'espoir qu'elles accueillent plus d'enfant.
mais souvent ces organismes fonctionnent déjà à plein régime.
Les enfants nous font un chaleureux au-revoir.
Notre organisation prévoit d'accueillir quelques uns de ces enfants défavorisés.
dans notre orphelinat à Phnom Penh.
Quand nous revenons à OUR HOME, nous devons endurer les routes du pays
Le Royaume du Cambodge a autant de routes cassées que de jolis temples.
Pheara est notre conducteur. C'est un ancien élève de l'ONG.
Aujourd'hui, il installe des panneaux solaires
Il a installé les panneaux solaires d'OUR HOME
Pheara, depuis combien de temps es-tu ici? Quelle était ta situation avant ton arrivée avec nous?
Je vis ici depuis le 17 Mai 2003 Mon père est mort en 2001
... J'avais seulement ma mère et mon petit frère et ma mère ne savait ni lire ni écrire.
elle n'arrivait pas à nous nourrir. On m'a donc amené chez ma tante en 2002.
mais ma tante avait 7 enfants et elle travaillait toute seule pour nous nourrir.
elle ne pouvait plus nous prendre en charge Après cela je suis donc retourné chez moi.
à KOH KONG. Un mois plus ***, ma tante eut connaissance d'OUR HOME, et elle m'y a amené.
Maintenant tu vis à OUR HOME. Est-ce que c'est mieux qu'avant ?
... quel est ta situation maintenant ? tu étudies?
... ta situation actuelle te plaît-elle ? Donne nous un peu ton sentiment s'il te plaît.
Je vis ici depuis 10ans. Les choses s'améliorent positivement tous les jours.
contrairement à avant, quand je n'étudiais pas et que je ne savais ni lire ni écrire.
maintenant j'arrive à lire et à écrire et j'ai des compétences pour faire des travaux
... ça me permet de gagner un peu d'argent.
Que vas tu faire quand tu auras terminé l'université ?
Quand j'aurais terminé mes études. Je voudrais passer un concours pour la fonction publique.
et travailler pour le gouvernement, et je voudrais également lancer une petite entreprise
et créer un poste pour ma femme.
Pourrais-tu détailler un peu ?
Dès que j'aurais fini mes études, je passerai le concours.
au ministère de l'administration et du travail une fois que j'aurais économisé, je prendrai ma mère
je veux vivre avec ma famille à nouveau.
après, j'ouvrirai une petite entreprise où ma femme pourra travailler depuis la maison.
... et je voudrais également aider les autres enfants d'OUR HOME
à trouver un métier qu'ils voudraient apprendre.
Bonjour mesdames et messieurs! Je m'appelle HANG Vibol, directeur de l'ONG OUR HOME au Cambodge.
Our Home a été créée en 1999. Le but de notre ONG c'est d'aider les enfants vulnérables.
les enfants orphelins, abus sexuels, maltraités, violence domestique
Actuellement, we nous avons une grande maison d'accueil en deux parties : une pour les garçons
et une autre pour les filles.
Cette maison peut normalement accueillir une centaine d'enfant. Actuellement nous en avons entre 50 et 60.
et nous avons également une école primaire.
Nous avons également Sopheak, un enfant qui autrefois mangeait les feuilles des arbres.
Après avoir été recueilli à OUR HOME, il a été hospitalisé trois pour malnutrition.
Quel âge as tu ? Pourquoi es-tu ici ? Quels étaient tes problèmes ?
Je m'appelle CHEM Sopheak. J'ai 16 ans. Ma région est
près des montagnes. Je vivais avec mon père et mes deux frères
Quand j'étais à la montagne, c'était très difficile de trouver quelque chose à manger
vraiment dur de trouver quelque chose et je n'avais pas d'amis
la seule chose que j'avais c'était la solitude. Je ne pouvais pas aller à l'école.
un jour le chef du village m'a trouvé et il a eu pitié de moi. Alors il a communiqué
avec la ligue des droits de l'homme du Cambodge pour qu'ils me prennent dans une ONG
pour que je puisse étudier et avoir des vêtements comme les autres enfants
Je connais beaucoup d'amis et je connais cette organisation.
Quelle organisation ? OUR HOME.
Tu penses que tu es mieux ici maintenant ?
Je pense que je suis mieux maintenant car avant quand j'étais à la maison
je n'avais pas de vêtement et pas assez de nourriture.
Et à propos de l'école ? Pas d'école avant
Qu'est ce que tu voudras faire plus *** ?
Je voudrais travailler dans l'information/technologie
Etudier en IT (information/technology)
Comment utiliseras-tu tes compétences quand tu auras finis tes études ?
J'utiliserai mes compétences pour trouver de l'argent et servir mon pays
Meta, sans aucun doute, l'élève le plus turbulent de l'ONG.
C'est où ta région au Cambodge ? Moi je suis très loin d'ici.
Ma maison elle est loin d'ici
Moi je suis dans les poubelles, et Vibol il m'a ramassé pour faire un bébé.
C'est Souy.
Sa grand-mère l'a amené ici il y a 4 ans avec ses 3 soeurs.
Aujourd'hui on a toujours aucune nouvelle de ses parents.
et sa grand-mère n'est jamais revenue.
Sochea: My name is SOMRONG Sochea. I'm 16 years old.
Je viens de la province de Pailin. Je vivais là-bas dans une famille très pauvre.
Je n'ai pas de parents, les deux sont décédés.
Donc, avec qui tu as vécu ? Je vivais chez mon oncle.
Pourquoi es-tu venu ici ? Je voulais vivre avec mon frère.
Qu'en est il de l'école ? Quelle différence entre aujourd'hui et avant ?
Ici je me sens plus confortable et tout va bien.
L'école ? Ou je vais à l'école.
Qu'est ce que tu voudrais faire plus *** ? j'aimerais travailler dans les technologies.
donc tu veux être technicien
Quand tu auras fini, tu voudras travailler pour le public ou le privée ?
J'aimerais avoir mon propre business
Merci.
Est ce que c'est propre ? Oui
est ce que bien maintenant ? oui
Hm.. laisse moi vérifier.
Visal l'un des plus filous de la bande.
Peux-tu nous raconter un peu ton histoire ? Pourquoi es-tu venu à OUR HOME ?
Je vivais dans la province de KOH KONG Mes parents ont un jour disparu de la maison.
Je n'avais pas de maison donc j'ai demandé à un taxi
de m'amener chez ma grand-mère mais elle n'avait pas d'argent
elle est tombée malade, elle avait beaucoup de grands enfants donc elle m'a amené ici
Où vivais-tu à Koh Kong ? Je vivais près de Phum 4,
à coté de Pum Cham dans la pagode (bouddhiste)
Pourquoi ta grand mère ne t'a pas pris en charge ?
Elle n'avait pas d'argent, elle travaillait en tant que
laveuse de vêtements. c'est pourquoi elle m'a amené ici
Avait-elle une maison ? Non, elle n'en avait pas.
Peux-tu parler de ta situation actuelle à OUR HOME ?
Je vis ici, je suis heureux, je mange à ma faim j'ai une chambre, je suis bien mieux qu'avant.
Tu vas à l'école ? Oui.
Qu'est ce que tu veux faire plus *** ? Je veux être ingénieur.
Est ce que tu étudies dur ? oui
Tu penses que tu peux être ingénieur ?
Oui
Comment vas tu utiliser tes compétences ? Pour toi même ou pour aider la communauté ?
pour les deux, pour moi même et pour la société
Mey Mey, une petite fille que nous avons récupéré il y a quelques jours
avant elle vivait sur le trottoir où son père travaille comme coiffeur.
A partir de maintenant, elle n'aura plus à dormir dessous cette bâche
Thida, une élève dévouée et gentille
Sa mère s'est tuée en marchant sur une mine et elle n'a jamais connu son père
Par chance LICHADO, l'organisme des droits de l'homme au Cambodge
l'a amenée à OUR HOME
son amie, Sripich, a également perdu ses deux parents
ils décédèrent lors de l'épidémie du SIDA qui a ravagé le pays ces 20 dernières années
SreyPich est une adorable petite fille qui aide pour les corvées durant son temps libre
Comment tu t'appelles ? Quel âge as-tu ?
Je m'appelle TANG Srey Pich J'ai 12 ans
Pourquoi tu vis ici ? Parce que ma famille est pauvre
et je veux étudier pour obtenir des connaissances et aider ma mère
après mes études, je trouverai un travail pour supporter ma mère financièrement
Comment était ta situation avant ? C'était difficile
est-ce différent maintenant ? oui maintenant je peux apprendre et manger
Que veux tu faire plus *** ? Je voudrais être professeur.
Comment tu t'appelles ? Quel âge as tu ? Pourquoi es-tu venu ici ?
Je m'appelle NANG Nay. J'ai 12 ans Je suis venu ici parce que ma grand mère
ne pouvait pas s'occuper de moi Où es ta mère ?
Elle s'est enfuit de la maison avec son petit-ami
Où es ton père ? Il est en prison
Que faisais-tu quand tu étais chez toi ? Je jardinai, plantes, haricots avec ma grand-mère
Comment c'était ? Difficile
Tu allais à l'école ? je n'y allais pas, mais maintenant oui
et je peux voir beaucoup de nouvelles choses
Que veux-tu faire plus *** ? je veux être professeur
Ok, merci professeur !
Quel est ton nom ? Quel âge as tu ? Que fais-tu à OUR HOME ?
Je m'appelle Linda, j'ai 20 ans Je suis enseignante dans l'école primaire
je m'occupe également des enfants et j'aide aussi à la cuisine
Es-tu contente de faire ça ? Oui
Pourquoi voulais tu travailler comme volontaire à OUR HOME ?
parce que ça m'intéressait
Est ce que OUR HOME t'aide pour quelque chose ? Oui l'ONG m'aide pour
pour mes frais d'école à l'université.
Qu'est ce que tu veux faire plus *** ? Je veux travailler dans une banque
Est ce que tu aimes ta situation actuelle ? Oui
George, un volontaire français
David, un autre volontaire français qui enseigne l'anglais
On peut dire qu'OUR HOME couvre tous les besoins élémentaires
qui sont les plus importants pour les enfants pour qu'ils puissent grandir
mais ils nécessitent quand même la présence d'adulte
Ils ont besoin de gens qui s'occupe d'eux, qui parle avec eux
qui jouent avec eux, qui leur enseigne la discipline
Les enfants semblent heureux ici, mais l'on peut remarquer
qu'ils sont un peu livrés à eux-mêmes
ils sont tous ensemble en groupe ou en petit groupe
où même seul parfois
il n'y a pas assez de personnels pour s'occuper d'eux
pour s'assurer qu'ils vont bien pour parler avec eux
A mon avis, ce qu'ils nécessitent le plus ici
est d'avoir quelqu'un ou quelques personnes qui pourraient entretenir une relation proche
avec chacun des enfants
pour qu'ainsi ils puissent discuter avec eux
et leur faire confiance
et dire ce qu'ils ont besoin de dire
et je ne sais pas, des câlins aussi...
j'imagine qu'ils ont besoin de beaucoup de câlins
Tous les volontaires, nous pouvons constater que les enfants en ont besoin
ils sautent dans nos bras et disent David, David, Professeur, professeur...
C'est super, et on peut constater que cela leur manque
leurs parents leur manque pour le coté affectif
que leurs parents devraient leur donner
et pour la discipline que leurs parents devraient leur enseigner
Certains enfants sont plus difficiles que d'autres
et je souhaiterais pouvoir leur parler
et leur demander, pourquoi tu fais ça ? qu'est ce qui ne va pas ?
pourquoi es tu difficile avec les autres ? ou avec toi même ?
mais évidemment je ne peux pas car je ne parle le Khmer
et parfois ils vont trop loin et font des mauvaises choses comme tout enfant
donc ils ont besoin d'avoir quelqu'un pour les corriger
et pour leur enseigner les bonnes manières
Je peux imaginer que grandir ainsi
ils n'ont plus faim, ni froid, ni de dorment sous la pluie
ils ne cherchent plus de nourriture dans les poubelles
donc c'est une bonne chose ils peuvent grandir sainement
mais le coté affectif leur manquera toujours et leurs parents aussi
Vibol a beaucoup de projet
soyons optimiste, quand il réalisera ses projets et obtiendra les fonds désirés
Je suis sûr qu'il aura plus de staffs travaillant pour l'ONG
dont la tâche sera de traiter tous les besoins de tous les enfants
Aujourd'hui nous sommes à un petit village appellé Cork
dans la province de Takeo
à 2h au sud de Phnom Penh
Autrefois cet endroit était un dispensaire pour les enfants du village, fondé par Vibol
un grand nombre d'étudiant d'OUR HOME est natif de cette province.
à cause d'un manque de fond, le centre qui autrefois était rempli d'enfant
est maintenant fermé.
Un peu plus loin, nous arrivons à la maison d'un de nos étudiants
Nous allons visité la maison de cet étudiant qui est aidé par OUR HOME
Sa mère s'appelle Srey Pich. Ces parents sont atteint du sida.
ils ont également une petite fille, et la famille est très pauvre.
Avant tout je voudrais remercier OUR HOME
Je m'appelle Piseth et je viens de la province de Takeo
Ma famille vit de l'agriculture et je vis à OUR HOME depuis 7ans car ma famille est pauvre
Ils ne pouvaient plus financer mes études à l'université
j'ai donc décidé de quitter ma province pour continuer mes études à l'université
à Phnom Penh avec l'aide de l'ONG OUR HOME.
Aujourd'hui j'étudie le droit
J'ai choisi le droit car mon but est d'aider ma famille et la société dans le futur
mon prochain objectif est de terminer mon année, j'espère que je
ferais de mon mieux pour aider mon pays
Elle est la première créatrice de l'ONG OUR HOME.
elle a accepté de prendre un enfant de l'organisme des droits de l'homme au Cambodge
elle était responsable de lui jusqu'à sa majorité
et à l'époque j'ai vu que c'était difficile pour ma mère
J'ai arrêté le travail avec FRIEND avant je travaillais avec une autre ONG
et j'ai crée OUR HOME en 1999 pour aider ma mère
De retour à l'orphelinat Vibol se remémore le passé d'OUR HOME
La cuisine est peut-être l'endroit le plus occupé de l'orphelinat
Notre cuisinière Lavy travaille 7 jours/7 afin de nourrir une soixantaine d'enfant
et environ 10 adultes, tout cela sans salaire
Le fonctionnement de l'orphelinat est grand partie
dû à la générosité des volontaires
heureusement, Lavy est souvent aidée par d'autres staffs et étudiants
SMEY est un de nos plus anciens élèves, il est soutenu par 2 parrainages français
Je vis ici depuis que je suis en 6eme, depuis cette époque je suis parrainé par Maya Dumont
et elle me soutient jusqu'à que je finisse mes études
j'ai aussi trouvé un autre sponsor
en la personne de Rion Odile. Elle m'aide via l'association Amanjaya
et j'aimerais remercier Maya Dumont et Rion Odile
et aussi Amanjaya.
En ce moment j'étudie en 4eme année de l'université de médecine
et je pense que dans le futur je pourrais aider les enfants et mon pays
et également OUR HOME. Autrement, je travaille en tant qu'assistant de Mr Vibol.
Cet enfant Thattaï a eu une enfance difficile
comme son frère Oudhom
S'il vous plaît, si vous pouvez nous parler un peu de votre histoire
avant que vous veniez à OUR HOME
Quand j'étais à la maison, ma famille était très pauvre.
Je n'avais pas d'argent pour aller à l'école
chaque fois
que je me rappelle de mon histoire, je pleure
Thattaï tu peux continuer ?
Non...Je ne sais pas quoi dire
Je n'avais pas d'argent pour aller à l'école L'école était trop loin, ma famille était pauvre
Mon père est décédé, et ma mère travaillait dans les champs.
mes frères tombèrent malade.
avant que je vienne ici, c'était difficile tout le monde était malade dans ma famille
c'est pourquoi ma mère m'a amené ici, pensant que c'était mieux pour moi
et pour réduire les frais à la maison
ici je vais à l'école, mais avant je ne pouvais pas
car l'école était trop loin et je n'avais pas de vélo
c'est pour ça que ma mère à voulu que je vienne vivre ici
j'ai 3 frères, mais on ne vivait pas ensemble
je suis venu vivre tout seul mon premier frère est resté à la maison
mon 2eme frère vit dans un temple comme moine
moi je suis le 3eme, et mon petit frère vivait avec ma tante
mais c'était difficile pour elle de s'occuper de lui, cela causait des problèmes
J'ai beaucoup appris à OUR HOME
Tu vas à l'école ?
Oui je vais à l'école
maintenant c'est ok pour les vêtements et la nourriture ?
c'est bon maintenant, car avant, je devais trouver de quoi manger
je devais attraper des crabes et des poissons
mais ici tout est fourni
est ce que tu es content d'être ici Thatthaï oui, je suis content
maintenant est ce que tu vas à l'école ? et est ce que c'est mieux qu'avant ?
Oui
ok, maintenant un par un que voulez vous faire plus *** dans la vie ?
Tu parles Thatthaï ?
qu'est ce que tu veux faire Thatthaï ?
Je ne sais pas
tu ne sais pas ? oui
regarde les autres, qu'est ce que tu voudrais faire quand tu seras grand ?
je ne sais pas
et toi Oudhom ? Je voudrais être soldat ou footballeur.
Pourquoi veux-tu être soldat ? parce que j'ai vu mon oncle
être soldat. Je pense que c'est un bon moyen de servir le pays
tu es content d'être ici ? oui je suis content
et toi Thatthaï ? oui
Tous les matins avant les cours, les enfants chantent l'hymne national
Ce matin nous retournons au village près de la décharge
où les habitants nous attendent fermement
depuis 2 semaines, les villageois nous ont appelé tous les jours
et depuis des mois ils espéraient qu'une ONG viennent les aider
A la question, qui veut venir étudier ?
tous leveront la main.
Le dernier enfant que nous accueillerons à bord est Kong, surnommé Bouli
il a 3ans et n'a pas de parents.
quelques villageois s'occupaient de lui
Pheara est pensif, il se rappelle qu'autrefois il était l'un d'eux
Au total OUR HOME prendra 32 étudiants. Des centaines d’autres enfants resteront
dans les villages et continueront à travailler à la décharge, attendant que la situation s’améliore
OUR HOME voudrait s’agrandir et employer plus de personnels afin de pouvoir accueillir
plus d’enfants, puisque nombre d’entre eux demeurent toujours dans les rues et dans
les villages de la décharge
Nous avons de nombreux projets en cours afin de rendre OUR HOME
indépendant et pérenne. Tous dons de toutes tailles contribueront grandement à notre travail.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire
Pour effectuer des dons, veuillez visiter