Tip:
Highlight text to annotate it
X
French translation by Nathalie
Je n'arrive pas à dormir, et lorsque j'ouvre enfin les yeux
c'est pour trouver l'oreiller sur lequel j'ai dormi tout la nuit par terre près du lit
Et si maintenant on arrêtait tout...
Et si maintenant on arrêtait tout...
Peux-tu me laisser m'en aller à présent?
Ces moments où je suis plongé dans ma mélancolie, la nuit qui précède le lever du jour
Même le son de la pluie qui crépite contre les carreaux me rend triste
Et si maintenant on arrêtait tout...
Et si maintenant on arrêtait tout...
M'aimeras tu à présent?
Je me suis enfermé moi-même profondément avec ces sombres souvenirs
Et je ne me souciais que de pourchasser ces fantômes
Je veux tout chérir à présent
Et c'est pour toi que j'avance dans la bonne direction
Je vais courir jusqu'à atteindre les confins de ce ciel lointain
Même si je dois perdre ces précieux souvenirs
Un nouveau future s'offre à moi
qui inonde jusqu'aux limites de l'horizon
Afin de pouvoir rendre tout l'amour que j'ai reçu de toi
Je te protègerai, vraiment
Je ne t'échangerai pour rien au monde
Toi et moi, et tout le reste
Parce que nous ne faisons qu'un
L'arôme du café qui vient me chatouiller les narines
La brise légère du printemps et le parfum des fleurs
me saluent...
me saluent...
nous sourient...
oui... alors que je me gorge de la rosée déposée après des nuits interminables
la fraîcheur toute simple de l'herbe
suffira à nous rendre heureux
Et c'est pour toi que j'avance dans la bonne direction
Je vais courir jusqu'à atteindre les confins de ce ciel lointain
Même si je dois perdre ces précieux souvenirs
Un nouveau future s'offre à moi
qui inonde jusqu'aux limites de l'horizon
Afin de pouvoir rendre tout l'amour que j'ai reçu de toi
Je te protègerai, vraiment
Je ne t'échangerai pour rien au monde
Toi et moi, et tout le reste
Parce que nous ne faisons qu'un
Tu t'abritais derrière les nuages pour pleurer
Maintenant, redresse toi avec conviction
et affronte le monde
Tu peux entendre le rugissement de la foule
lorsque nos rêves autrefois ardents se sont dissipés
Un moment d'obscurité étourdissant, puis quelqu'un, vous tous...
Alors que déjà il ne me restait plus que le chemin vers ces ténèbres vertigineux
Quand ce point de repère au loin est devenu flou, quand la vie avait perdu son sens
Oui, c'est alors que vous vous êtes fermement emparés de nos mains, vous tous
Vous tous, vous avez retrouvé ces sourires radieux que nous avions perdus
Vous m'avez donné la force qui m'a permis de courir, plus fier que jamais, jusqu'à ce ciel
qui inonde jusqu'aux limites de l'horizon
Afin de pouvoir rendre tout l'amour que j'ai reçu de toi
Je te protègerai, vraiment
Je ne t'échangerai pour rien au monde
Toi et moi, et tout le reste
Parce que nous ne faisons qu'un...
Parce que nous ne faisons qu'un...
Parce que nous ne faisons qu'un...
Je suis désolé, toujours...
Sincèrement...
Parce que nous ne faisons qu'un...