Chapitre 12 - Pride and prejudice de Jane Austen

CHAPITRE 12 En conséquence d'un accord entre les sœurs, Elisabeth a écrit le lendemain matin à leur mère, à mendier que le chariot peut être envoyé pour eux dans le cours de la jour. Mais Mme Bennet, qui avait calculé sur ses filles qui restent à Netherfield jusqu'à la mardi suivant, ce qui serait exactement la fin semaine de Jane, ne put se résoudre de les recevoir avec plaisir avant. Sa réponse, par conséquent, n'était pas propice, du moins pas aux souhaits d'Elizabeth, car elle était impatient de rentrer chez eux. Mme Bennet leur fit dire qu'ils ne pouvait pas avoir la voiture avant Mardi, et dans sa postface qu'il a été ajouté, que si M. Bingley et sa sœur les pressa de rester plus longtemps, elle pourrait leur épargner très bien. Contre rester plus longtemps, cependant, Elizabeth a été positivement résolue - et elle n'a pas beaucoup s'attendre à ce qu'il serait demandé, et craintifs, au contraire, comme étant considérés comme des eux intrusion inutilement longue, elle Jane a exhorté à emprunter la voiture de M. Bingley immédiatement, et enfin elle a été réglée que leur conception originale de quitter Netherfield ce matin devrait être mentionné, et la demande formulée. La communication excités de nombreuses professions de préoccupation, et qui a été dit suffisamment de vouloir à rester au moins jusqu'à la journée suivante à travailler sur Jane, et jusqu'au lendemain leur départ a été reporté. Miss Bingley était alors désolé qu'elle avait proposé le retard, pour sa jalousie et aversion pour une soeur bien dépassé son affection pour l'autre. Le maître de la maison a entendu avec tristesse réelle qu'ils ont d'aller si vite, et les plusieurs reprises essayé de persuader Mlle Bennet qu'il ne serait pas sûr pour elle - qu'elle n'était pas assez récupéré, mais Jane a été ferme où elle se sentait bien. Pour M. Darcy était l'intelligence de bienvenue - Elizabeth avait été longue à Netherfield suffit pas. Elle l'attirait plus que ce qu'il aimait - et Miss Bingley était incivile à elle, et plus les taquineries que d'habitude pour lui-même. Il sagement résolu à être particulièrement prudent qu'aucun signe d'admiration devrait désormais lui échapper, rien qui puisse l'élever avec l'espoir d'influencer sa félicité; sensée que si une telle idée avait été suggéré, de son comportement lors de la dernière journée doit avoir un poids important dans confirmer ou l'écraser. Steady à sa fin, il parlait à peine dix mots d'elle à travers l'ensemble du Samedi, et si elles ont été à un moment laissé par eux-mêmes pendant une demi-heure, il respecté consciencieusement de son livre, et ne serait même pas la regarder. Le dimanche, après service du matin, la séparation, si agréable à presque tous, a eu lieu. Civilité Mlle Bingley à Elizabeth augmenté au dernier très rapidement, ainsi que son affection pour Jane, et quand ils se séparèrent, après avoir assuré la dernière des plaisir ce serait toujours lui donner à voir elle non plus à Longbourn ou Netherfield, et embrassant son plus tendrement, elle a même secoué les mains avec l'ancien. Elisabeth prit congé de tout le parti au plus animés de l'esprit. Ils n'ont pas été accueillis très chaleureusement à domicile par leur mère. Mme Bennet s'étonner leur venue, et la pensée de les bien tort de donner autant difficulté, et était sûr Jane aurait attrapé froid à nouveau. Mais leur père, bien que très laconique dans ses expressions de plaisir, c'était vraiment heureux de les voir, il avait senti leur importance dans le cercle familial. La conversation du soir, quand ils furent tous assemblés, avait perdu beaucoup de son animation, et presque tous ses sens en l'absence de Jane et Elizabeth. Ils trouvèrent Marie, comme d'habitude, au fond de l'étude approfondie de la contrebasse et la nature humaine; et avait quelques extraits d'admirer, et quelques nouvelles observations de la morale à la corde écouter. Catherine et Lydia avaient pour eux l'information d'un genre différent. Beaucoup a été fait et beaucoup avait été dit dans le régiment depuis la précédente Mercredi; plusieurs officiers avaient dîné récemment avec leur oncle, un organisme privé avait été flagellé, et il avait effectivement été laissé entendre que le colonel Forster allait se marier.