Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nous travaillons une agriculture en essayant de préserver l'environnement
et sans utiliser de produits chimiques,
ou de produits agressifs,
qui puissent abîmer la terre ou les productions.
On utilise principalement des fruits,
intercalés avec d’autres.
On a également semé des légumes,
et des graines.
Et surtout, on travaille avec beaucoup d’amour,
et la terre nous en remercie.
On partage des expériences,
et des moments difficiles
différentes labeurs que requièrent nos champs.
On incorpore nos familles à ces tâches.
C‘est toujours bien que tout le monde puisse aider,
et on fait la même chose dans notre coopérative.
On est comme une grande famille,
on se soutient les uns les autres,
on s’aide et on se partage les tâches.
Il faut créer une mentalité pour incorporer les gens dans la vie des champs.
Il y a certaines personnes qui ne veulent pas travailler dans les zones rurales.
Mon œuvre, ma peinture, se base sur ça.
Elle consiste à faire passer le message de la fierté paysanne,
de notre implication dans les différentes tâches de l’agriculture.
- On peut monter ? - Oui, oui.
- Et ceux-là, tu les vends ? Tu les commercialises ?
Actuellement, ce qui m’intéresse le plus
c‘est de promouvoir l’art,
dans le but de rapprocher les gens.
Pour qu’ils voient simplement cette œuvre
le travail des champs, l’humilité des paysans.
Faire honneur à ceux qui respectent les traditions paysannes,
les racines de nos campagnes.
C’est plutôt à ça que je me consacre, je ne vends pas les œuvres.
J’essaye simplement de les diffuser
pour que les gens se rapprochent du monde rural.
Un jour j’ai eu l’idée de peindre.
De peindre le vécu de nos campagnes,
de peindre mon monde.
Peindre les racines de la tradition de ma famille,
de mes parents, de mes grands-parents.
Car cette peinture est pensée pour que
le message parvienne à quiconque puisse le voir,
pour incorporer le plus grand nombre possible de personnes travaillant la terre,
pour que nos montagnes soient visibles,
pour qu’on voit cette santé dont notre humanité a besoin,
car la nourriture doit être pour tout le monde,
et doit être créée et distribuée de la manière la plus saine possible.
Alors je peints mon monde, je peints le paysan, la pioche.
Je fais de la céramique. Tout est tourné vers le monde rural.
Et je suis là, je travaille et je donne un peu plus de moi
pour que le message sain de ces terres nous parvienne à tous.
Pour que se diffuse non seulement la production, la nourriture que je fais,
ces graines, ces légumes,
mais aussi mon art.
Pour que chaque personne qui m’écoute,
soit invitée à s’investir un petit peu.
et que les gens ne cessent pas d’espérer. Car notre Terre-Mère est là,
et il suffit juste que chacun plante une petite graine
et elle nous aidera à la faire germer.