Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend par Charles Dickens CHAPITRE 8
LA FIN D'UN LONG VOYAGE
Le train de charrettes et de chevaux allaient et venaient tous les jours de l'aube à la nuit tombée, ce qui rend
peu ou pas d'impression quotidienne sur le tas de cendres, même si, comme les jours passaient sur,
le tas a été considérée comme fond lentement.
Mes seigneurs et gentilshommes et les conseils honorables, quand vous au cours de votre
poussière et de cendre pelletage-ratisser ont entassé une montagne d'échec prétentieux,
vous devez au loin avec vos manteaux honorables
la suppression de celui-ci, et à l'automne à l'œuvre avec la puissance de tous les chevaux de la reine
et tous de la reine des hommes, ou il viendra se précipiter vers le bas et nous enterrer vivants.
Oui, en vérité, mes seigneurs et gentilshommes et les conseils honorables, l'adaptation de votre Catéchisme
à l'occasion, et par l'aide de Dieu afin que vous devez.
Car, lorsque nous avons des choses à la passe qui avec un immense trésor à la disposition
pour soulager les pauvres, le meilleur d'entre les pauvres détestent nos compassions, cacher leurs têtes de
nous, et nous faire honte en mourant de faim à mort en
au milieu de nous, c'est une passe impossible de prospérité, impossible de prorogation.
Il ne peut pas être écrit dans l'Évangile selon Podsnappery; vous ne pouvez pas «trouver
ces mots 'pour le texte d'un sermon, dans les retours de la Chambre de commerce, mais ils
ont été la vérité, depuis les fondations
de l'univers ont été portées, et ils seront la vérité jusqu'à ce que les fondements de la
univers sont secoués par le constructeur.
Ce bricolage vantard qui est le nôtre, qui échoue dans ses terreurs pour les professionnels
pauvre, le disjoncteur robuste de fenêtres et de l'arracheur rampante de vêtements, les grèves avec
un coup de poignard cruel et un méchant à la sinistrée
malade, et c'est une horreur à l'méritants et malheureux.
Nous devons le réparer, seigneurs et gentilshommes et les conseils honorables, ou en son heure propre mal
il sera mar chacun de nous.
Vieux Betty Higden Fared sur son pèlerinage le plus grand nombre de créatures robuste honnêtes, les femmes
et les hommes, réussissent sur leur chemin le long des routes laborieuse de la vie.
Patiemment de gagner sa vie de rechange à nu, et tranquillement mourir, touché par workhouse
les mains - ce fut son plus grand espoir sublunaire. Rien n'avait été entendu parler d'elle à M.
Boffin la maison car elle péniblement hors tension.
Le temps avait été dur et les routes étaient mauvaises, et son esprit était en place.
A moins arrêter l'esprit aurait été subjugué par ces influences néfastes, mais le
prêt pour sa petite tenue était en grande partie remboursé, et il avait empiré avec elle que
elle l'avait prévu, et elle a été mise sur
prouver son cas et le maintien de son indépendance.
Âme fidèle!
Quand elle avait parlé à la secrétaire de cette torpeur »qui s'empare de moi à
fois », son courage avait fait trop peu de celui-ci.
Plus souvent et toujours plus souvent, il est venu voler sur elle; plus sombre et plus en plus sombre, comme le
ombre de la mort avancer.
Que l'ombre doit être profond comme il est venu sur, comme l'ombre d'une présence réelle,
était en conformité avec les lois du monde physique, pour toute la Lumière qui
brillait sur Betty Higden trouvait au-delà de la mort.
La pauvre vieille avait pris le cours vers le haut de la Tamise que son général
piste, c'était la piste dans laquelle sa dernière demeure laïque, et dont elle avait eu la dernière
l'amour et les connaissances locales.
Elle avait plané pendant un petit moment dans le voisinage de son abandon
habitation, et qu'il avait vendu, et tricotés et vendus, et dure.
Dans les villes agréables de Chertsey, Walton, Kingston, et Staines, sa silhouette est venu à
être assez bien connu pour quelques semaines courtes, puis à nouveau transmis.
Elle prendrait son stand les places de marché, où il y avait de telles choses, sur le marché
jours; à d'autres moments, dans le plus achalandé (qui n'était que rarement très occupé) partie de la petite
calme High Street; d'autres fois encore, elle
serait d'explorer les routes périphériques pour de grandes maisons, et je voudrais demander à quitter la loge de
passer avec son panier, et ne serait pas souvent l'obtenir.
Mais dames en voitures seraient souvent faire des achats à partir de son stock insignifiant, et
étaient généralement satisfaits de ses yeux brillants et son discours plein d'espoir.
Dans ceux-ci et sa robe propre origine une fable qu'elle était bien à faire dans le monde:
pourrait-on dire, pour sa station, riche.
Comme faire une disposition confortable pour son sujet qui coûte rien à personne, ce
classe de la fable a longtemps été populaire.
Dans ces villes agréables petits sur la Tamise, vous pouvez entendre la chute de l'eau au cours de la
déversoirs, ou même, dans encore la météo, le bruissement des roseaux, et à partir du pont
vous pouvez voir la rivière jeune, fossettes comme un
jeune enfant, ludique s'écoulait au milieu des arbres, non pollué par les souillures
qui guettent pour elle sur son cours, et encore à l'audition de l'appel profondes
de la mer.
Il avait trop à faire semblant que Betty Higden faite de telles pensées; pas, mais elle
entendu de la rivière d'appel d'offres chuchotant à beaucoup d'autres comme elle-même, «Venez à moi, viens à moi!
Lorsque la honte et la terreur cruelle que vous avez si longtemps fui, la plupart vous assaillent, viens à moi!
Je suis l'officier de relève nommés par ordonnance éternelle de faire mon travail, je ne suis pas
qui s'est tenue à l'estimation selon que je l'éluder.
Ma poitrine est plus douce que celle du pauvre-infirmière, la mort dans mes bras est peacefuller
que parmi les indigents des quartiers. Venez à moi! "
Il y avait lieu abondante pour doux fantaisies aussi, dans son esprit inculte.
Ces gentilshommes et leurs enfants à l'intérieur de ces belles maisons, pourraient-ils penser, comme
ils ont regardé à elle, ce qu'elle devait être vraiment faim, vraiment froid?
Ont-ils se sentir tout de l'émerveillement à son sujet, qu'elle se sentait à leur sujet?
Bénis ces chers enfants qui rient! Si ils auraient pu voir Johnny malade dans son
bras, auraient-ils crié à la pitié?
Si ils auraient pu voir Johnny morts sur ce petit lit, auraient-ils compris?
Bénis les enfants bien-aimés à cause de lui, de toute façon!
Donc, avec les maisons plus modestes dans la petite rue, la lueur du feu intérieur qui brille sur le
vitres comme le crépuscule assombri extérieure.
Lorsque les familles se rassemblaient dans les portes là-bas, pour la nuit, ce n'était qu'une fantaisie folle
de se sentir comme si elle était un peu difficile dans leur fermer l'obturateur et noircir la flamme.
Donc, avec les magasins éclairés, et les spéculations de savoir si leurs maîtres et maîtresses de prendre
le thé dans une perspective de arrière-boutique - pas si loin à l'intérieur mais que la saveur du thé
et de pain grillé est sorti, se mêlait à la lueur
de la lumière, dans la rue - mangé ou bu ou portaient ce qu'ils ont vendu, avec la plus grande
relish parce qu'ils portaient en elle. Donc, avec le cimetière sur une branche de la
chemin solitaire de la nuit de sommeil place.
«Ah moi! Les morts et il me semble l'avoir assez bien
à nous-mêmes dans l'obscurité et par ce temps!
Mais tant mieux pour tous ceux qui sont chaleureusement logé à la maison. "
La pauvre âme envié personne dans l'amertume, et marchandé rien à personne.
Mais, l'horreur ancienne s'affermit sur elle, comme elle s'affaiblit, et il a trouvé plus
maintenir la nourriture qu'elle a fait dans ses pérégrinations.
Maintenant, elle allumait sur le spectacle honteux de quelque créature désolée - ou
certains groupes misérables lambeaux de l'autre sexe, ou des deux sexes, avec des enfants entre eux,
entassés comme la plus petite vermine
un peu de chaleur - longue et persistante sur une porte, tandis que le
fraudeur nommé de la confiance du public a fait son bureau sale d'essayer de fatiguer les
à et ainsi de se débarrasser d'eux.
Maintenant, elle allumait sur un pauvre décent, comme elle, va à pied sur une
pèlerinage de nombreux miles fatigués de voir un parent usé ou un ami qui avait été
charitablement serrait hors d'un grand vide
Maison de l'Union stérile, aussi loin de la maison ancienne que la prison du comté (l'éloignement de ce qui est
toujours sa pire punition pour les petits délinquants en milieu rural), et dans son régime alimentaire, et dans sa
logement, et dans sa tendance de la maladie, un établissement beaucoup plus pénale.
Parfois, elle entend un journal lu, et de lui apprendre comment le registraire
Général jeté les unités qui avaient au sein de la semaine dernière est mort de misère et de l'exposition
de la météo: pour laquelle cet enregistrement
Ange semble avoir une place fixe régulier dans son montant, comme s'ils étaient de sa demi-pence.
Toutes ces choses qu'elle entend parler, comme nous, mes seigneurs et gentilshommes et
conseils honorables, dans notre magnificence inaccessible jamais les entendre, et de tous les
ces choses-là, elle serait voler avec les ailes de rage désespoir.
Cela ne veut pas être reçu comme une figure de rhétorique.
Vieux Betty Higden cependant fatigué, mais fatigué de marcher, serait le démarrage et être chassé
par son horreur réveillé de tomber dans les mains de la Charité.
Il s'agit d'une amélioration remarquable chrétienne, d'avoir fait une Furie poursuite de la bonne
Samaritain, mais elle était si dans ce cas, et c'est un type de beaucoup, beaucoup, beaucoup.
Deux incidents Unies à intensifier l'horreur ancienne irraisonnée - accordée dans un
ancien lieu d'être irraisonnée, parce que les gens sont toujours irraisonnée, et
toujours faire un point de produire tout leur fumée sans feu.
Un jour qu'elle était assise dans une place de marché sur un banc devant une auberge, avec son petit
liaison avec les marchandises à vendre, alors que la torpeur qu'elle lutta contre sont venus sur son si lourdement
que la scène a quitté avant son
yeux; quand elle est revenue, elle se trouvait sur le terrain, la tête soutenue par un certain
débonnaires du marché des femmes, et une foule peu à son sujet.
«Etes-vous mieux maintenant, ma mère?" A demandé l'une des femmes.
«Pensez-vous que vous pouvez faire bien maintenant? 'Ai-je été malade?" Demanda le vieux Betty.
«Vous avez eu un faible voulez, fut la réponse», ou un ajustement.
Ce n'est pas que vous avez été un-en difficulté, la mère, mais vous avez été raide et engourdi.
«Ah! Dit Betty, la récupération de sa mémoire.
«C'est l'engourdissement. Oui. Il me vient à la fois. "
At-il été passé? les femmes lui a demandé. «Il est parti maintenant, dit Betty.
«Je serai plus fort que moi AFORE.
Un grand merci à vous, mes chers, et quand vous venez d'être aussi vieux que je suis, peut faire en tant que d'autres
beaucoup pour vous!
Ils lui ont aidé à augmenter, mais elle ne pouvait pas supporter encore, et ils lui ont pris en charge lorsque
elle se rassit sur le banc.
«Mon peu léger head'sa, et mes pieds sont un peu lourd, dit le vieux Betty, appuyant sa
face à assoupie sur la poitrine de la femme qui avait parlé avant.
«Ils vont venir à la fois nat'ral dans une minute.
Il n'y a rien de plus la question. 'Demandez-lui », a déclaré par certains agriculteurs debout,
qui était sorti de leur marché-dîner, qui lui appartient. "
«Y at-il des gens appartenant à vous, ma mère?", Dit la femme.
«Oui, bien sûr, répondit Betty. «Je Heerd le gentleman le dire, mais je
ne pouvait pas répondre assez vite.
Il ya beaucoup appartenant à moi. Ne pas vous craignez pour moi, mon cher. "
«Mais sont tout de 'em près d'ici?
Dit la voix des hommes; la voix des femmes s'accordaient quand il a été dit, et de prolonger
la souche. «Tout à fait d'assez près», a déclaré Betty, entraînante
elle-même.
«Ne pas vous être afeard pour moi, les voisins. 'Mais vous n'êtes pas apte à voyager.
Où allez-vous? "A été le refrain suivant la compassion qu'elle a entendu.
«Je suis aller à Londres quand j'ai épuisé tout, dit Betty, se levant avec difficulté.
«J'ai des amis à droite de bons à Londres. Je veux pour rien.
Je ne subiront aucun dommage.
Thankye. Ne pas vous être afeard pour moi. "
Un passant bien intentionné, jaune et violet legginged-face, d'une voix rauque sur son
rouge couette, comme elle se dressa sur ses pieds, qu'elle «ne devrais pas être laissé aller».
«Pour l'amour du Seigneur ne te mêle pas avec moi!" S'écria le vieux Betty, toutes ses craintes éviction sur les
elle. «Je suis tout à fait bien maintenant, et je dois aller dans cette
minute.
Elle a rattrapé son panier à mesure qu'elle parlait et faisait une ruée vers l'instable loin d'eux,
lorsque le spectateur même l'arrêta avec sa main sur sa manche, et l'a poussée à
venir avec lui et voir la paroisse et le médecin.
Elle-même Renforcement par l'exercice extrême de sa résolution, les pauvres
créature tremblante lui secoua, presque violemment, et prit la fuite.
Elle n'a pas non se sentir en sécurité jusqu'à ce qu'elle avait fixé un mile ou deux par-chemin entre elle et
sur le marché, et s'était glissée dans un taillis, comme un animal traqué, se cacher et
reprendre haleine.
Pas jusque-là pour la première fois at-elle oser rappeler comment elle avait regardé par-dessus
son épaule avant de tourner hors de la ville, et avait vu le signe de la Blanche
Lion qui plane sur la route, et le
voletant stands du marché, et l'église grise vieille, et la foule peu regardant après
elle, mais ne cherche pas à la suivre. Le second incident effrayant était présent.
Elle avait été à nouveau comme mauvaise, et ce, depuis des jours meilleurs, et se déplaçait le long
par une partie de la route où il a touché la rivière, et dans la saison des pluies a été si souvent
débordé par ce qu'il y avait de grands poteaux blancs mis en place pour marquer le chemin.
Une barge a été remorquée vers elle, et elle s'assit sur la berge pour se reposer et regarder
elle.
Comme le câble de remorquage a été relâché-par un tour de la rivière et plongé dans l'eau, tels
une confusion se glissa dans son esprit qu'elle a pensé qu'elle a vu les formes de ses morts
enfants et petits-enfants morts qui peuplent
la barge, et en agitant leurs mains à sa mesure dans solennelle, puis, comme la corde serrée
et est venu, laissant tomber les diamants, il a semblé à vibrer en deux cordes parallèles et
la frapper, avec un accent, mais il était loin.
Quand elle a regardé à nouveau, il n'y avait pas barge, aucune rivière, aucun jour, et un homme dont elle
n'avait jamais vu une bougie tenue près de son visage.
«Maintenant, maîtresse, dit-il, où venez-vous et où allez-vous?
La pauvre âme confusément demandé à la contre-question, où elle était?
«Je suis l'écluse, dit l'homme.
«Le système de verrouillage? 'Je suis le verrouillage adjoint, le travail, et c'est
l'écluse de la maison. (Lock ou Verrouillage adjoint, c'est tout un, tout en
l'homme t'other est à l'hôpital.)
Quel est votre paroisse? 'Paroisse!
Elle était en hausse par rapport au lit de sangle directement, sauvagement sentir autour d'elle pour son panier,
et le regardant avec effroi.
«Tu vas être posé la question en ville, dit l'homme.
«Ils ne vous laissera pas être plus d'un il Casual.
Ils vous transmettre à votre règlement, maîtresse, avec toute la célérité.
Vous n'êtes pas dans un état d'être laissé tomber sur paroisses étranges des ceptin comme occasionnel.
'' C'était la torpeur nouveau! Murmura Betty Higden, avec sa main à sa tête.
«C'était la torpeur, il n'y a pas de doute à ce sujet, répondit l'homme.
«J'aurais pensé que le engourdissement était un mot doux pour elle, si elle avait été nommée à
moi, quand nous vous a amené po Avez-vous des amis, maîtresse?
«Le meilleur des amis, Maître."
«Je recommande que vous cherchez 'em up si vous considérez' em jeu pour faire quelque chose pour
vous, dit l'écluse adjoint. «Avez-vous l'argent?
«Juste un morceau de l'argent, monsieur."
«Voulez-vous le garder?" "Bien sûr que je fais!"
«Eh bien, vous le savez, dit l'écluse adjoint, haussant les épaules avec ses mains dans
ses poches, et en secouant la tête d'une manière inquiétante boudeur, «la paroisse
Les autorités down town l'aura de
vous, si vous y allez, vous pouvez prendre votre Alfred David.
«Alors, je vais pas continuer."
«Ils vont vous faire payer, comme de la fourrure que votre argent ira,» a poursuivi le député, "pour votre
de secours à titre occasionnel et pour votre être transmis à votre paroisse.
«Merci vous gentiment, Maître, pour votre avertissement, vous remercier pour votre abri, et bonne nuit."
«Arrêtez un peu, dit le député, la suppression entre elle et la porte.
«Pourquoi êtes-vous tous une secousse, et quel est votre hâte, maîtresse?
«Oh, Maître, Maître, répondit Betty Higden, j'ai lutté contre la paroisse et
fui, toute ma vie, et je veux mourir libre de celui-ci!
«Je ne sais pas», a déclaré le vice-, avec la délibération, «comme je dois vous laisser aller.
Je suis un honnête homme devient aussi ma vie à la sueur de mon front, et je risque de tomber dans
des problèmes en vous laissant aller.
J'ai tombé dans AFORE problèmes maintenant, par George, et je sais ce que c'est, et c'est
m'a fait attentive.
Vous pourriez être pris avec votre torpeur encore, un demi-mile au large - soit la moitié de un demi-quart,
pour la question de cela - et il serait alors demandé, Pourquoi il que le vice-honnête
Verrouiller, laisser aller, au lieu de mettre son coffre-fort avec la paroisse?
Voilà ce qu'est un homme de son caractère aurait dû le faire, il serait argueyfied », a déclaré
l'écluse adjoint, habilement rabâcher sur la corde forte de sa terreur; 'il doit
lui ont remis en toute sécurité à la paroisse.
Cela était à prévoir d'un homme de ses mérites. "
Comme il se tenait sur le seuil, la pauvre vieille femme wayworn soucieux fondit en larmes,
et joignit les mains, comme si dans une agonie même, elle a prié pour lui.
«Comme je vous ai dit, Maître, je n'ai meilleurs amis du monde.
Cette lettre nous montre combien vrai, j'ai parlé, et ils seront reconnaissants pour moi. "
Le verrouillage adjoint a ouvert la lettre avec un visage grave, qui n'ont subi aucun changement, comme il
regarda son contenu. Mais il aurait pu le faire, s'il pouvait avoir
les lire.
«Quel est le montant de la petite monnaie, maîtresse, dit-il, d'un air distrait, après un
peu de méditation, «peut-être que vous appelez un morceau de l'argent?
Hâte de vider sa poche, vieux Betty prévue sur la table, un shilling, et deux
pièces Sixpenny et quelques centimes.
«Si je devais vous laisser aller au lieu de vous remettre en toute sécurité à la paroisse, dit le
Adjoint, à compter l'argent avec ses yeux, «peut-il être votre propre désir libre de quitter
qu'il ya derrière vous?
«Prenez-le, maître, prends, et bienvenue et reconnaissants!
«Je suis un homme», a déclaré le vice-, en lui rendant la lettre, et d'empocher les pièces de monnaie,
un par un, «gagne sa vie comme à la sueur de son front; 'ici, il a dans sa manche
sur son front, comme si ce particulier
partie de ses gains modestes étaient le résultat du travail acharné et de l'industrie vertueuse;
»Et je ne resterai pas à votre façon. Allez où vous voudrez. "
Elle a été sorti de l'écluse de la maison dès qu'il lui a donné cette autorisation, et son
pas chancelants étaient encore sur la route.
Mais, de peur de revenir en arrière et peur aller de l'avant; voir ce qu'elle fui, dans le
ciel-éblouissement des lumières de la ville peu avant elle, et en laissant une horreur confuse
de celui-ci partout derrière elle, comme si elle avait
il a échappé à toutes les pierres de chaque place de marché, elle a frappé au large par des voies secondaires, parmi les
dont elle se désorientée et perdue.
Cette nuit-là, elle se réfugie à partir de la Samaritaine dans sa dernière forme accrédité,
en vertu de Rick d'un agriculteur, et si - mérite réflexion d', peut-être, mon compagnon de chrétiens-
-La Samaritaine avait dans la nuit solitaire,
»Adoptée par l'autre côté», elle aurait le plus dévotement a remercié le ciel Haut
lui échapper de lui.
Le matin, son pied trouve à nouveau, mais rapide déclin de la clarté de son
pensées, mais pas quant à la régularité de son but.
Comprendre que sa force lui fut de quitter, et que la lutte de son
la vie était presque terminée, elle ne pouvait ni raisonner les moyens de reprendre à son
protecteurs, ni même de former l'idée.
La crainte overmastering, et la résolution fière têtue qu'elle a engendré en elle pour
meurent non dégradé, étaient les deux impressions distinctes laissées dans son esprit défaillant.
Pris en charge uniquement par le sentiment que elle était toute courbée sur la conquête de sa vie tout au long de la lutte, elle
ensuite.
Le moment était venu, maintenant, quand les besoins de cette petite vie passaient loin de
elle.
Elle ne pouvait pas avoir avalé la nourriture, si une table avait été répandu pour elle dans le prochain
terrain. La journée était froide et humide, mais elle peine
le savait.
Elle se glissa sur, pauvre âme, comme une peur d'être pris criminelle, et a estimé peu
au-delà de la terreur de tomber alors qu'il était encore jour, et d'être retrouvé vivant.
Elle n'avait pas peur qu'elle vivrait à travers une autre nuit.
Cousu dans la poitrine de sa robe, l'argent pour payer son enterrement était encore intacte.
Si elle pouvait porter toute la journée, et puis se coucher pour mourir sous le couvert de l'
l'obscurité, elle mourrait indépendante.
Si elle ont été capturés précédemment, l'argent serait pris d'elle comme un pauvre qui a eu
pas le droit de, et elle serait portée à l'hospice maudite.
Gagner sa fin, la lettre devrait se trouver dans son sein, avec l'argent, et
les gentilshommes dirais quand il a été remis à eux, «Elle prisé, fait vieille Betty
Higden, elle était fidèle à elle, et alors qu'elle
vécu, elle ne serait jamais le laisser être déshonoré par tomber dans les mains de ceux qu'elle
avait en horreur. "
Les voyageurs, mais dans la vallée; le plus illogique, sans conséquence, et la tête légère, cette
de l'ombre de la mort sont susceptibles d'être des étourdissements, et usés des personnes âgées à faible
immobilier ont un truc de raisonnement que
indifféremment comme ils vivent, et sans doute serait apprécier notre loi sur les pauvres plus
philosophiquement sur un revenu de dix mille par an.
Ainsi, en gardant aux chemins de traverse, et fuyant l'approche humaine, cette femme gênante vieille caché
elle-même, et Fared sur toute la journée morne.
Pourtant, si la différence était-elle à Hiders vagabonds en général, que parfois, comme le jour
avancé, il y avait un feu vif dans ses yeux, et un rapide passage à tabac à son faible
cœur, comme si elle dit avec orgueil: «Le Seigneur me voir à travers!
En quelles mains visionnaires elle a été amenée le long sur ce voyage d'évasion de la
Samaritain; par quelles voix, étouffé dans la tombe, elle semblait être adressée; comment elle
crut l'enfant mort dans ses bras,
et d'innombrables fois ajusté son châle pour le garder chaud; quelle variété infinie de
formes de la tour et le toit et le clocher des arbres a eu, comment de nombreux cavaliers furieux roulé
à elle, en criant: «There she goes!
Stop! Arrêtez, Betty Higden! "Et fondu comme
ils sont venus près; être ces choses indicibles à gauche.
Faring sur et se cacher, se cacher et s'en tirent sur, la pauvre créature inoffensive, comme si elle
ont été un Meurtrière et l'ensemble du pays étaient en place après elle, portait sur la journée, et a gagné
la nuit.
«L'eau-Meadows, ou des manifestations similaires, avait-elle murmuré, parfois, sur la Fête
pèlerinage, quand elle avait levé la tête et pris aucune note des objets réels
à son sujet.
Il se leva maintenant dans l'obscurité, un grand bâtiment, plein de fenêtres éclairées.
La fumée a été issu d'une haute cheminée à l'arrière de celui-ci, et il y avait le bruit de
une roue à eau sur le côté.
Entre elle et le bâtiment, placer un morceau de l'eau, dans laquelle les fenêtres éclairées étaient
réfléchie, et sur sa marge la plus proche était une plantation d'arbres.
«Je remercie humblement la Puissance et la Gloire», a déclaré Betty Higden, levant sa flétrie
les mains, que je suis venu à la fin de mon voyage!
Elle se glissa parmi les arbres au tronc d'un arbre où elle pouvait voir, au-delà de certains
intervenir les arbres et les branches, les fenêtres allumées, tant dans leur réalité et leur
la réflexion dans l'eau.
Elle posa son panier ordonnée peu à côté d'elle, et tomba sur le sol, l'appui
elle-même contre l'arbre.
Il a apporté à son esprit au pied de la Croix, et elle s'est engagée à celui qui
est mort sur elle.
Sa force tendit pour lui permettre d'organiser la lettre dans son sein, afin de
qu'il pourrait être vu qu'elle avait un papier là-bas.
Il avait tenu bon pour cela, et il est reparti quand ce fut fait.
«Je suis en sécurité ici», était sa dernière pensée engourdie.
«Quand je suis retrouvée morte au pied de la Croix, ce sera par une partie de mon propre tri;
certaines des personnes qui travaillent et qui travaillent parmi les lumières là-bas.
Je ne peux pas voir les fenêtres éclairées maintenant, mais ils sont là.
Je suis reconnaissant pour tous! "L'obscurité disparu, et un visage penché.
«Il ne peut pas être la dame boofer?
«Je ne comprends pas ce que vous dites. Permettez-moi de mouiller vos lèvres avec ce nouveau
brandy. J'ai été absent pour aller la chercher.
Pensiez-vous que j'ai été depuis longtemps révolu?
Il est comme le visage d'une femme, ombragée par une quantité de cheveux noirs riches.
Il est le visage sérieux d'une femme qui est jeune et beau.
Mais tout est fini pour moi sur la terre, et cela doit être un ange.
«Ai-je été mort depuis longtemps? 'Je ne comprends pas ce que vous dites.
Permettez-moi de mouiller vos lèvres à nouveau.
Je me suis précipité tout ce que je pouvais, et amené personne avec moi, de peur que vous devriez mourir de la
choc des étrangers. 'Suis-je pas morte?
«Je ne comprends pas ce que vous dites.
Votre voix est si faible et brisé que je ne peux pas vous entendre.
M'entends-tu? 'Oui.'
«Voulez-vous dire Oui?
«Oui». «Je revenais de mon travail tout à l'heure, le long
le chemin à l'extérieur (j'étais debout avec les mains Bonne nuit dernière), et j'ai entendu un gémissement, et
vous trouve couché ici.
«Quel travail, deary? 'Avez-vous demandé ce travail?
Au moulin à papier. 'Où est-il?
«Votre visage est tourné vers le ciel, et vous ne pouvez pas le voir.
Il est à proximité. Vous pouvez voir ma face, ici, entre vous et
le ciel?
«Oui». «Oserai-je vous soulevez?
«Pas encore. 'Pas même lever la tête pour l'obtenir sur mon
bras?
Je vais le faire par des degrés très douces. Vous le sentez à peine. "
«Pas encore. Livre.
Lettre.
«Ce papier dans votre poitrine? 'Vous bénisse!
«Permettez-moi de mouiller vos lèvres à nouveau. Suis-je l'ouvrir?
Pour le lire?
«Vous bénisse!" Elle le lit avec surprise, et regarde vers le bas
avec une expression nouvelle et un intérêt supplémentaire sur le visage immobile elle s'agenouille à côté.
«Je sais que ces noms.
Je les ai souvent entendu. 'Voulez-vous l'envoyer, mon cher?
«Je ne vous comprends pas. Permettez-moi de mouiller vos lèvres à nouveau, et votre
front.
Il. O le pauvre, pauvre chose!
Ces mots à travers ses larmes rapide de largage.
«Qu'est-ce que vous m'avez demandé?
Attendez jusqu'à ce que j'apporte mon oreille tout près. 'Voulez-vous l'envoyer, mon cher?
«Vais-je l'envoyer à des écrivains? Est-ce votre souhait?
Oui, certainement. "
«Tu vas pas y renoncer, mais l'une quelconque eux?
«Non»
«Comme vous devez vieillir dans le temps, et venir à votre dernière heure, mon cher, vous ne serez pas donner
il à une quelconque mais eux? 'n La plupart solennellement.
«Jamais de la paroisse!" Avec une lutte convulsé.
«Non La plupart solennellement. 'Ne laissez la paroisse me toucher, pas encore assez
autant que regardez-moi! 'avec un autre combat.
«Non Fidèlement. «Un regard de gratitude et de feux de triomphe
le visage usé vieux.
Les yeux, qui ont été fixés sur un air sombre le ciel, tourner avec un sens à leur égard
le visage compatissant à partir de laquelle les larmes sont en baisse, et un sourire est sur les personnes âgées
lèvres comme ils demandent:
«Quel est ton nom, ma chère?" Mon nom est Lizzie Hexam.
«Je dois être mal défiguré. Avez-vous peur de m'embrasser?
La réponse est, la pression immédiate de ses lèvres sur la bouche froide, mais souriant.
«Bénissez-vous! MAINTENANT me soulever, mon amour. "
Lizzie Hexam très doucement soulevé la tête grise tachée par les intempéries, et a levé son
aussi haut que le ciel.