Tip:
Highlight text to annotate it
X
JAPON FÉODAL
Je t’ai eu, Bi Han.
Non, je t’ai entendu venir !
Bi Han !
Rentre à la maison, Kuai.
Mais je suis venu te dire que —
Tu me déconcentres.
Rentre ou je te casse la tête.
Ce n’est pas à toi de me dire ce que je dois faire.
Et qu’est-ce tu vas y faire nabot ?
Allez, rentre à la maison, Kuai.
Écoute ton frère.
OK. Je ne te dirais rien, alors.
Oh.
Père.
Viens ici.
Combien de fois te l’ai-je déjà dit ?
Le clan Lin Kuei ne côtoie pas ces chiens de Shirai Ryu.
Dix-sept ?
Tu joues au malin ?
Non.
Alors, pourquoi continues-tu de jouer avec ce garçon ?
Parce que c’est mon ami.
Ce n’est pas ton ami.
Mais pourquoi ?
Son clan n’est pas digne de confiance.
Mais pourquoi ?
C’est ainsi depuis bien avant la naissance de ton grand-père.
Mais je ne comprends pas.
Parce que, c’est comme ça.
Quand j’étais jeune, je posais les mêmes questions.
Quand tu auras mon âge, …
… tu verras le monde différemment.
20 ANS PLUS ***
Ne t’éloigne pas, Jubei.
Jubei !
Kuai Liang.
Hanzo.
Laisse mon enfant tranquille.
Je n’ai fait aucun mal à Jubei.
On ne faisait que jouer. Pas vrai ?
Que fais-tu sur nos terres ?
Ce chemin est neutre…
… tel que l’a décrété notre seigneur, le shogun.
Les clans Lin Keui et Shirai Ryu ont tous deux le droit de l’emprunter.
Ce chien de Sirai Ryu me donne des ordres.
Ce sont les ordres de ton propre frère, Kuai.
Bi Han ne sera pas heureux d’avoir vent de cette transgression.
Laisse-nous passer, et j’oublierai peut-être de lui en parler.
Viens là. Ça va ?
Ouais.
Ne pars plus jamais en courant comme ça.
Je ne suis plus un petit garçon, Hanzo.
Ne me force pas la main, Kuai.
J’en ai assez que tu me dises quoi faire.
Tu vas regretter de m’avoir sous estimé toutes ces années.
On verra ça.
Ne regarde pas. Ferme les yeux.
Cela fait de nombreuses années que nous jouions ici enfants.
Mais tout semble pareil qu’avant.
Ce sont peut-être même les mêmes corbeaux.
Je regrette que nous ayons suivi les traces de nos pères.
Je te présente mes condoléances, Bi Han.
Les amis de Kuai me disent que c’est toi qui les as agressés.
Avec ma femme et mon fils pour co-conspirateurs ?
J’aimais mon frère.
Mais il avait toujours le sentiment de marcher dans mon ombre.
Il croyait qu’il devait se faire un nom.
Je te demande pardon pour ses actions.
Tu es un homme honorable, Hanzo Hasachi.
Je m’occuperai des deux autres plus ***.
Mon clan continuera de respecter le décret du shogun…
… nous dictant de mettre fin à la violence.
Tout comme le mien. Je crois que cette ancienne querelle qui nous oppose est absurde.
Moi aussi, mon vieil ami.
Nous sommes tous deux au service du même seigneur.
J’ai été choisi pour me battre pour le Royaume de la Terre.
Mais nous sommes en proie à des menaces bien plus mortelles se profilant sur nos rives.
Que ce sang versé entre nous soit le dernier.
Je te promets…
… que ton clan ne subira aucunes représailles.
Le tien non plus.
La prochaine fois dans Mortal Kombat Legacy.
Je comprends.
Vous êtes un homme pragmatique.
L’Oni souhaite vous montrer quelque chose…
… que vous devez voir de vos propres yeux.