Captain Phillips Trailer - English & French subtitles

Sous-titre : www.pchq.fr Ça va ? J'aime pas ça. Ils arrivent vite. INSPIRÉ DE FAITS RÉELS Ici le Maersk Alabama. Nous ne sommes pas armés. Deux hors-bord chargés d'intrus armés approchent. - Probablement des pirates. - Bien reçu, Alabama. Prévenez l'équipage. Préparez vos lances à incendie. C'est tout ? Il pourrait s'agir de pécheurs. J'en doute fort. Sortez les lances ! Ceci n'est pas un exercice. Il doit pas l'accrocher ! Bâbord, 30° ! Votre attention. Nous avons été abordés par des pirates. S'ils vous trouvent, ils ne connaissent pas le navire comme vous. Restés soudés et tout ira bien. Dans une minute, je tuerai tous vos amis. Si vous devez tuer quelqu'un, tuez-moi ! Tout ira bien. - Regarde-moi. - Oui. Maintenant, c'est moi, le capitaine. Capitaine Phillips, vous m'entendez ?