Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les Aventures de Tom Sawyer de Mark Twain
Chapitre XXV
Il arrive un moment dans tous les raison-
construit la vie du garçon quand il a une
rage envie d'aller quelque part et creuser pour
trésor caché.
Ce désir soudain sur Tom une
jour.
Il sortit de trouver Joe Harper, mais
n'a pas de succès.
Ensuite, il a demandé Ben Rogers, il était allé
de pêche.
Actuellement, il trébucha sur le Huck Finn
Red-Handed.
Huck répondrais.
Tom l'emmena dans un lieu privé et ouvert
l'affaire à lui en toute confidentialité.
Huck était prêt.
Huck était toujours prêt à prendre une part dans
toute entreprise qui offre de divertissement
et n'avait pas besoin de capital, car il avait une
surabondance gênants de ce genre de
temps qui n'est pas l'argent.
"Where'll on creuse?"
a déclaré Huck.
"Oh, presque n'importe où."
«Pourquoi, est-il caché tout autour?"
«Non, en effet il n'est pas.
Il est caché dans des lieux particuliers puissants, Huck
- Parfois sur des îles, parfois en
coffres pourri sous l'extrémité d'un membre de
un vieil arbre mort, là où l'ombre
tombe à minuit, mais la plupart du temps sous la
étage dans les maisons ha'nted. "
«Qui cache?"
«Pourquoi, voleurs, bien sûr - vous who'd
compter?
sup'rintendents l'école du dimanche? "
"Je ne sais pas.
Si c'étoit moi je ne le cache pas, je serais
le dépenser et passer un bon moment. "
"Moi aussi
Mais les voleurs ne font pas de cette façon.
Ils ont toujours le cacher et de le laisser là. "
«Ne viennent-ils pas après tout de plus?"
"Non, ils pensent, mais ils
oublie généralement les marques, ou bien ils
mourir.
Quoi qu'il en soit, il établit il ya longtemps et se
rouillé, et par quelqu'un et en trouve un vieux
papier jaune qui indique comment trouver les
marques - un document que ça doit être chiffré
plus d'une semaine parce que c'est la plupart du temps
signes et hy'roglyphics. "
"Hyro -? Qui"
"Hy'roglyphics - photos et les choses, vous
savoir, qui ne semblent pas vouloir dire quelque chose. "
"Avez-vous l'un d'eux papiers, Tom?"
«Non»
"Eh bien, comment allez-vous trouver l'
les marques? "
«Je ne veux pas de marques.
Ils ont toujours l'enfouir sous une maison ha'nted
ou sur une île, ou sous un arbre mort
qui en a une branche qui dépasse.
Eh bien, nous avons essayé de Jackson's Island une
peu, et nous pouvons essayer de nouveau un certain temps;
et il ya la vieille maison ha'nted la
Still-House branche, et il ya beaucoup de
arbres morts-branche -. charges permanentes de «em»
"Est-ce dans chacun d'eux?"
"Comment vous parlez!
Non! "
"Alors, comment allez-vous savoir lequel
aller? "
"Go pour l'ensemble de 'em!
«Pourquoi, Tom, il va prendre tout l'été."
"Eh bien, quoi que?
Supposons que vous trouverez un pot en cuivre avec un
centaines de dollars en elle, tout rouillé et gris,
ou de la poitrine pourrie pleine de di'monds.
Comment ça? "
Huck yeux brillaient.
"C'est intimidateur.
Beaucoup intimider assez pour moi.
Juste vous gimme la centaine de dollars et je
ne veux pas di'monds. "
"Très bien.
Mais je vous parie que je ne va pas se débarrasser
sur di'monds.
Certains des "valeur EM vingt dollars chacun-
-Il n'y en a pas, à peine, mais six dollars
bits ou un dollar. "
«Non!
Est-ce ainsi? "
"Cert'nly - anybody'll vous le dire.
Hain't-vous déjà vu un, Huck?
«Pas que je me souvienne."
"Oh, rois ont slathers d'entre eux."
"Eh bien, je ne sais pas de rois, Tom."
"Je crois que vous n'avez pas.
Mais si vous était d'aller en Europe, vous verriez
série de 'em sautillant. "
"Est-ce qu'ils hop?"
"Hop -? Votre grand-mère!
Non! "
"Eh bien, qu'est-ce que vous dites qu'ils ont fait, pour?"
"Zut, je voulais seulement vous voir 'em - pas
saut, bien sûr - ce que veulent-ils
hop pour les -? mais je veux dire que vous veniez voir 'em -
éparpillés, vous le savez, dans une sorte de
générale manière.
Comme ce vieux bossu Richard. "
"Richard?
Quel est son nom? "
"Il n'a pas eu d'autre nom.
Kings n'ont pas, mais un nom donné. "
"Non?"
"Mais ils n'en ont pas."
"Eh bien, si cela leur plaise, Tom, tous les droits;
mais je ne veux pas être roi et ont
juste un nom donné, comme un ***.
Mais dire - où allez-vous creuser en premier "?
"Eh bien, je ne sais pas.
Je supppose nous nous attaquons à ce vieil arbre mort du membre
sur le côté t'other colline de Still-Maison
«Je suis d'accord."
Donc, ils ont eu un pick paralysé et une pelle,
et se mirent en clochard trois mile.
Ils sont arrivés à chaud et haletant, et jeta
eux-mêmes à l'ombre d'un
orme voisins pour se reposer et fumer une cigarette.
«J'aime ça, dit Tom.
"Moi aussi"
«Dis, Huck, si nous trouvons ici un trésor,
ce que vous allez faire avec votre part? "
"Eh bien, je vais avoir à tarte et un verre de soda
tous les jours, et je vais aller à tous les cirques
qui se présente.
Je parie que je vais avoir un temps gay. "
"Eh bien, n'est pas que vous allez mettre tout de lui?"
«Sauvegarde?
Pour quoi faire? "
«Pourquoi, de façon à avoir de quoi vivre,
à l'heure. "
"Oh, ce n'est pas toute utilisation.
Pap reviendrait à la ville thish-yer quelques
jour et de faire ses griffes sur elle si je n'ai pas
Dépêchez-vous, et je vous dis qu'il l'avait nettoyer
assez rapide.
Qu'est-ce que tu vas faire avec yourn, Tom? "
«Je vais acheter une nouvelle batterie, et un certain-
nough épée », et une cravate rouge et un taureau
chiot, et se marier. "
"Mariés!"
«Ça y est."
"Tom, vous - pourquoi, tu n'est pas dans votre droit
l'esprit. "
«Attendez - vous verrez."
"Eh bien, c'est la folie que vous
pourrait faire.
Regardez pap et ma mère.
Fight!
Pourquoi, ils ont utilisé pour lutter contre tous les temps.
Je me souviens, puissant bien. "
"Ce n'est pas rien.
La fille que je vais me marier ne se battront pas. "
«Tom, je crois qu'ils sont tous pareils.
Ils vont tous les rayons d'un corps.
Maintenant, tu ferais mieux de penser «ce combat un certain temps.
Je vous dis que vous feriez mieux.
Quel est le nom de la fille? "
"Il ain'ta gal à tous -. Fille c'est une"
«C'est tout de même, je crois; certains disent
gal, certains disent fille - à la fois du droit, comme
suffisant.
Quoi qu'il en soit, quel est son nom, Tom? "
"Je vais vous raconter un peu de temps - pas maintenant."
"Très bien - that'll faire.
Seulement si vous vous mariez, je serai plus
lonesomer que jamais. "
«Non, tu ne sera pas.
Vous venez vivre avec moi.
Maintenant remuer de là, et nous allons passer à
creuser. "
Ils ont travaillé et sué pendant une demi-heure.
Pas de résultat.
Ils travaillé une demi-heure.
Toujours pas de résultat.
Huck a dit:
"Ont-ils toujours l'enterrer aussi profond que cela?"
«Parfois - pas toujours.
Généralement pas.
Je crois que nous n'avons pas le bon endroit. "
Donc ils ont choisi un nouvel endroit et a commencé à nouveau.
Le travail a traîné un peu, mais encore ils
fait des progrès.
Ils indexé en silence pendant un certain temps.
Enfin Huck se pencha sur sa pelle, tamponnées
les gouttes perlées sur son front avec son
manchon, et dit:
«Où allez-vous creuser prochaine, après que nous obtenons
celui-ci? "
"Je pense peut-être nous allons aborder le vieil arbre
c'est là-bas sur la colline du dos de Cardiff
la veuve. "
"Je crois que ce sera une bonne chose.
Mais ne sera pas la veuve, il nous l'enlever,
Tom?
C'est sur ses terres. "
"Elle emporter!
Peut-être elle avait envie de l'essayer une fois.
Celui qui trouve une de ces trésors cachés,
il lui appartient.
Il ne fait aucune différence dont les terres
c'est sur. "
Cela a été satisfaisante.
Le travail a continué.
Par et Huck a dit:
"C'est la faute, nous devons être au mauvais endroit
à nouveau.
Que pensez-vous? "
"Il est puissant curieux, Huck.
Je ne comprends pas.
Parfois les sorcières intervenir.
Je pense peut-être que c'est ce qui est la peine
maintenant. "
Sorcières n'ai pas de pouvoir dans le
pendant la journée. "
"Eh bien, c'est vrai.
Je n'ai pas pensé à cela.
Oh, je sais de quoi il s'agit!
Qu'est-ce qu'un lot attribué des imbéciles que nous sommes!
Tu dois savoir où l'ombre de
la branche tombe à minuit, et c'est
où vous creuser! "
"Ensuite, il consound, nous avons dupé l'écart tous les
ce travail pour rien.
Maintenant, il pendre tous, nous avons eu à revenir en
la nuit.
C'est une façon terrible long.
Pouvez-vous sortir? "
"Je parie que je vais.
Nous devons le faire ce soir, aussi, parce que
si quelqu'un voit ces trous, ils sauront
en une minute ce qui est ici et ils vont pour
elle. "
"Eh bien, je vais venir autour et à Maow
la nuit. "
"Très bien.
Cachons les outils dans les buissons. "
Les garçons étaient là ce soir-là, sur la
nommé le temps.
Ils se sont assis dans l'attente d'ombre.
C'était un endroit solitaire, et une heure en
solennelle par de vieilles traditions.
Spiritueux chuchoté dans le bruissement des feuilles,
fantômes se cachaient dans les recoins sombres, la profonde
aboiements d'un chien flottait hors de la
distance, un hibou lui répondit de
note sépulcrale.
Les garçons ont été maîtrisés par ces
solennités, et parlait peu.
Plus ***, on a jugé que douze avaient
venir, ils ont marqué, où les ténèbres sont tombées,
et commença à creuser.
Leurs espoirs ont commencé à augmenter.
Leur intérêt s'est renforcée, et leur
l'industrie au même rythme que lui.
Le trou d'approfondir et d'approfondir encore, mais
chaque fois que leur cœur a bondi à entendre les
pick grève sur quelque chose, ils ne
a subi une nouvelle déception.
Ce n'était qu'une pierre ou un morceau.
Enfin, Tom a dit:
«Ce n'est pas tout usage, Huck, nous avons tort
à nouveau. "
"Eh bien, mais nous ne peuvent se tromper.
Nous avons repéré les shadder à un point. "
"Je le sais, mais alors il ya une autre
chose. "
"Qu'est-ce que c'est?".
«Pourquoi, on ne devinait à l'époque.
C'est assez, il était trop *** ou trop tôt. "
Huck tomber sa pelle.
«Ça y est, dit-il.
«C'est l'ennui même.
Nous sommes arrivés à donner à celui-up.
Nous ne pouvons pas dire jamais le bon moment, et
en plus ce genre de chose est trop horrible,
ici ce temps de la nuit avec les sorcières et
fantômes un battement des gaz alors.
Je me sens comme si quelque chose derrière moi tous les
temps, et j'ai peur de tourner autour, becuz
ya peut-être d'autres en avant, un en attente
pour avoir une chance.
J'ai été rampante un peu partout, depuis que je suis
ici. "
"Eh bien, j'ai été à peu près ainsi, aussi,
Huck.
Ils presque toujours mis en un homme mort quand
ils enterrent un trésor sous un arbre, à regarder
à lui pour. "
"Lordy!"
"Oui, ils le font.
J'ai toujours entendu dire que. "
«Tom, je n'aime pas faire l'imbécile beaucoup
où il ya des morts.
Un organisme lié à des ennuis avec
'Em, bien sûr. "
"Je n'aime pas à remuer 'em up, que ce soit.
Je supppose celui-là a été de mettre son
crâne et de dire quelque chose! "
"Ne pas Tom!
C'est terrible. "
"Eh bien, c'est juste.
Huck, je ne me sens pas à l'aise un peu. "
«Dis, Tom, nous allons donner à ce lieu jusqu'à, et
essayez somewheres d'autre. "
"Très bien, je crois que nous mieux."
"Qu'est-ce que ce sera?"
Tom considéré comme un certain temps, et puis il dit:
"La maison ha'nted.
Ça y est! "
"Blame it, je n'aime pas les maisons ha'nted,
Tom.
Pourquoi, ils sont un worse'n vue Dern morts
les gens.
Les morts peuvent parler, peut-être, mais ils
ne viennent pas glisser dans un linceul,
lorsque vous n'est pas remarqué, et regarder par-dessus
votre épaule tout d'un coup et de gravier
leurs dents, comme un fantôme ne.
Je ne pouvais pas supporter une telle chose comme cela,
Tom - personne ne pouvait ".
"Oui, mais, Huck, les fantômes ne Voyage
autour de la nuit seulement.
Ils ne nous HENDER de creuser là dans
la journée. "
"Eh bien, c'est vrai.
Mais vous savez bien puissant gens ne vont pas
À propos de cette maison ha'nted dans la journée, ni
la nuit. "
"Eh bien, c'est surtout parce qu'ils n'ont pas
comme d'aller là où un homme a été assassiné,
de toute façon - mais rien ne l'a jamais été vu
autour de cette maison, sauf dans la nuit -
quelques feux bleus glisser par le
Windows - pas de fantômes régulière ".
"Eh bien, où vous voyez l'un d'eux bleu
lumières clignotantes autour, Tom, vous pouvez parier
Il ya un fantôme puissant se referment derrière lui.
Il va de soi.
Becuz vous savez qu'ils ne sont pas n'importe qui, mais
fantômes em utilisation. "
"Oui, c'est vrai.
Mais de toute façon ils ne viennent pas autour de la
jour, alors quelle est l'utilisation de notre être
effrayé? "
"Eh bien, tout droit.
Nous aborderons la maison ha'nted si vous dites
- mais je crois que c'est prendre des risques ".
Ils avaient commencé à descendre la colline par le présent
temps.
Là, dans le milieu de la vallée au clair de lune
dessous d'eux se trouvait le "ha'nted« maison »,
tout à fait isolé, ses clôtures allé à long
Il ya, herbes folles étouffer la très
pas de porte, la cheminée émietté à la ruine,
la fenêtre-châssis vacant, un coin de la
toit s'est effondré en
Les garçons regardaient un certain temps, s'attendant à
voir une lumière bleue voltigent devant une fenêtre, puis
parler à voix basse, comme il convenait à la
temps et les circonstances, ils ont frappé
loin vers la droite, pour donner le hantée
la maison d'un large tour, et se dirigèrent
chemin du retour à travers les bois qui ornaient
le côté arrière de Cardiff Hill.
cc ccprose audiobook prose livre de littérature classique audio-titrages sous-titrage sous-titres synchronisés ESL texte