Chapitre 02 - Un Yankee à la cour du roi Arthur par Mark Twain - la cour du roi Arthur

PARTIE 1: LA COUR CHAPITRE II LE ROI ARTHUR Le moment où j'ai eu la chance, j'ai glissé côté privé et a touché une ancienne commune regardant l'homme sur l'épaule et dit, dans une insinuante, de manière confidentielle: "Ami, fais-moi une gentillesse. Appartenez-vous à l'asile, ou êtes-vous simplement sur une visite ou quelque chose comme ça? " Il m'a regardé bêtement, et dit: "Marry, beau sire, me semblera -" «Cela va faire", j'ai dit: "Je pense que vous êtes un patient." Je me suis éloigné, cogitent, et en même temps garder un œil sur toute chance passagers dans son bon sens qui pourrait venir et me donner un peu de lumière. J'ai jugé que j'avais trouvé un, présentement; alors je lui ai pris à part et dit à l'oreille: "Si je pouvais voir la tête le gardien d'une minute - tout juste une minute -" «Je t'en prie ne me laisse pas." "Laissez-vous quoi?" "Ne me retardez, puis, si le mot toi s'il vous plaît mieux. Puis il a poursuivi en disant qu'il était un sous-cuisiner et ne pouvait pas arrêter les commérages, mais il tiens une autre fois, car il serait le confort de son foie très à savoir où je me suis mes vêtements. Comme il a commencé de suite il a fait et dit là-bas était celui qui a été inactif assez pour ma but, et me cherchait en outre, sans aucun doute. Ce fut un garçon aéré mince dans les crevettes de couleur collants qui le faisait ressembler à une fourche carotte, le reste de son train était en soie bleue et dentelles délicates et volants, et il avait longues boucles blondes, et portait une casquette en satin rose à plumes inclinées complaisamment sur son oreille. Par son regard, il était de bonne humeur, par sa démarche, il était content de lui. Il était assez jolie pour encadrer. Il est arrivé, m'a regardé avec un sourire plus et la curiosité impudente; dit qu'il était venu pour moi, et m'a informé qu'il s'agissait d'une page. "Go" longtemps ", j'ai dit:« tu n'es pas plus d'un paragraphe. " Il était assez sévère, mais j'ai été piqué. Cependant, il ne l'a jamais Phazed, il n'a pas semblent connaître qu'il était blessé. Il a commencé à parler et à rire, en heureux, insouciants, la mode garçonne, alors que nous marchions long, et se faisait vieux amis avec moi à la fois; m'a posé toutes sortes de questions sur moi et sur mes vêtements, mais jamais attendu une réponse - toujours claquaient tout droit, comme si il n'avait pas savoir qu'il avait posé une question et ne m'attendais pas à toute réponse, jusqu'à ce qu'enfin il arrivé à mentionner qu'il est né dans le début de l'année 513. Il a fait les frissons fluage sur moi! J'ai arrêté et a dit, un peu vaguement: "Peut-être je ne vous entendez juste à droite. Dites-le à nouveau - et dire que c'est lent. En quelle année était-ce? " "513." "513! Vous n'avez pas l'air! Allons, mon garçon, je suis un étranger et sans amis; être honnête et honorable avec moi. Etes-vous dans votre bon sens? " Il a dit qu'il était. "S'agit-il d'autres personnes dans leur esprit droit?" Il a dit qu'ils étaient. "Et ce n'est pas un asile? Je veux dire, ce n'est pas un endroit où ils guérir les gens fous? " Il a dit qu'il n'était pas. «Eh bien," j'ai dit, "soit je suis un fou, ou quelque chose comme affreuse a arrivé. Maintenant dites-moi, honnête et vraie, où suis-je? " "La cour du roi Arthur." J'ai attendu une minute, pour laisser cette idée frémir son chemin pour rentrer, puis il dit: »Et selon vos idées, en quelle année est-il maintenant?" "528 - Dix-neuvième de Juin." Je me sentais un naufrage lugubre au cœur, et murmura: «Je ne reverrai jamais mes amis nouveau - ne jamais, plus jamais. Ils ne seront pas né pour plus de 1300 années encore. " Il me semblait à croire que le garçon, je ne savais pas pourquoi. Quelque chose en moi lui semblait croire - ma conscience, que vous pouvez dire, mais mon raison n'a pas. Ma raison aussitôt commencé à clameurs qui était naturelle. Je ne savais pas comment s'y prendre pour le satisfaire, car je savais que le témoignage de les hommes ne servirait pas - ma raison aurait dit qu'ils étaient fous, et jeter leur preuves. Mais tout d'un coup je suis tombé sur la chose même, juste par chance. Je savais que l'éclipse ne totale du soleil dans la première moitié du VIe siècle survenu le 21 Juin, A. 528, OS, et a commencé à 3 minutes après 12h. Je savais aussi que sans éclipse totale du soleil était due en ce qui pour moi a été le présent année - à savoir, 1879. Donc, si je pouvais garder mon inquiétude et la curiosité de manger le cœur hors de moi pendant quarante-huit heures, je puis trouver à coup sûr si ce garçon était me dit la vérité ou non. C'est pourquoi, étant un homme pratique le Connecticut, j'ai maintenant bousculé tout ce problème évident hors de mon esprit jusqu'à son jour et à l'heure doit venir, afin que je puisse tournez toute mon attention à la situation de l'instant présent, et d'être alerte et prêt à tirer le meilleur parti de ceux qui pourraient être apportées. Une chose à la fois, c'est ma devise - et juste jouer cette chose pour tout ce qu'elle vaut, même si c'est seulement deux paires et un cric. J'ai pris ma décision à deux choses: si elle était encore au XIXe siècle et j'ai été parmi les fous et ne pouvait pas sortir, je serais présentement patron que l'asile ou le savoir la raison pour laquelle, et si, d'autre part, c'était vraiment le sixième siècle, tout droit, je ne voulais pas toute douce chose: je patron de l'ensemble du pays à l'intérieur de trois mois, car j'ai jugé que j'aurais le début de l'homme les plus instruits dans le royaume par une question de treize cents ans, et vers le haut. Je ne suis pas un homme à perdre du temps après ma décision est prise et il ya du travail à portée de main; alors j'ai dit à la page: «Maintenant, Clarence, mon garçon - si cela peut arriver à votre nom - Je vais vous faire moi après un peu si vous n'avez pas l'esprit. Quel est le nom de cette apparition qui m'a amené ici? " «Mon maître et ton? C'est le bon chevalier et grand seigneur Sir Keu le sénéchal, frère de lait à nos Liège le roi. " "Très bon, allez, dites-moi tout." Il a fait une longue histoire de celui-ci, mais la partie qui avait un intérêt immédiat pour moi a été celle-ci: Il a dit que j'étais prisonnier Sir Kay, et que dans le cours normal de la coutume, je serais jeté dans un donjon et laissé là sur le Communes peu jusqu'à ce que mes amis m'ont rançonné-à moins que je par hasard à la pourriture, d'abord. J'ai vu que la dernière chance avait le meilleur spectacle, mais je n'ai pas perdu de se soucier de que, le temps était trop précieux. La page a déclaré, en outre, que le dîner était d'environ clos dans la grande salle en ce moment, et que dès que la sociabilité et la forte consommation d'alcool devrait commencer, Monsieur Kay m'avoir dans et me présenter devant le roi Arthur et ses chevaliers illustres assis à la table ronde, et il se vanter son exploit en moi la capture, et serait probablement exagérer les faits un peu, mais il ne serait pas une bonne forme pour moi de corriger lui, et pas plus sûre, que ce soit, et quand j'ai été fait d'être exposées, puis ho pour la cachot; mais lui, Clarence, serait de trouver un moyen de venir me voir chaque maintenant et puis, et me remonter le moral, et de m'aider à mot à mes amis. Obtenez mot pour mes amis! Je l'ai remercié, je ne pouvais pas faire moins, et à cette époque un laquais est venu dire que j'ai été voulu, de sorte Clarence m'a conduit et m'a emmenée à un côté et s'assit près de moi. Eh bien, c'était un drôle de spectacle, et intéressant. C'était un lieu immense, et plutôt nue - Oui, et plein de contrastes forts. Il était très, très haute; si élevée que les bannières en fonction de la poutres cintrées et poutres là-haut flottait dans une sorte de crépuscule, il y avait une galerie de pierre sur les rails à chaque extrémité, en haut, avec des musiciens dans le , et les femmes, vêtus de couleurs étonnantes, dans l'autre. Le sol était de drapeaux grosse pierre posée en carrés noirs et blancs, plutôt battues par l'âge et à utiliser, et ayant besoin de réparation. Quant à l'ornement, il n'y avait pas, à proprement parler, bien accroché sur les murs des tapisseries immenses qui ont probablement été taxés comme des œuvres d'art; bataille morceaux, ils ont été, avec des chevaux en forme comme celles qui les enfants découpés dans du papier ou de créer de pain d'épices, avec des hommes sur eux dans l'échelle armures dont les écailles sont représentées par des trous ronds - de sorte que le manteau de l'homme regarde comme si elle avait été faite avec un biscuit-punch. Il y avait une cheminée assez grand pour camper dans et projetant ses côtés et le capot, des sculptées et pierres piliers, avait l'aspect d'une porte de la cathédrale. Le long des murs étaient des hommes en armes, en cuirasse et morion, de hallebardes pour leur seule arme - rigide comme des statues, et c'est à quoi ils ressemblaient. Au milieu de cette voûte d'arêtes et de place publique a été une table en chêne où ils appelée la Table Ronde. Il était grand comme une piste de cirque, et autour de lui était assis un grande société d'hommes vêtus de ces différentes couleurs et splendide qui fait mal les yeux pour les regarder. Ils portaient leurs chapeaux à plumes, à droite le long, sauf que chaque fois qu'on s'adressa directement au roi, il a levé son chapeau un peu comme il commençait sa remarque. Principalement, ils buvaient - de cornes de boeufs ensemble, mais quelques-uns étaient encore grignotant du pain ou de ronger des os de bœuf. Il y avait environ une moyenne de deux chiens d'un seul homme, et ces enceintes assis dans attitudes jusqu'au passé un os a été jeté à eux, puis ils sont allés pour elle par des brigades et les divisions, avec une pointe, et il s'ensuivit un combat qui remplissait la perspective d'un chaos tumultueux de tête plongeant et les organes et les queues de clignoter, et la tempête de hurlements et des aboiements assourdis tous les discours pour l'heure, mais ce n'était pas la matière, pour le chien-combat a été toujours un grand intérêt de toute façon, les hommes ont augmenté, parfois, à l'observer le mieux et miser sur elle, et les dames et les musiciens s'allongeaient sur leurs balustres avec le même objet, et tous ont fait irruption dans les éjaculations ravis de temps en temps. À la fin, le chien gagner s'allongea confortablement avec son os entre ses pattes, et se mit à grogner sur elle, et le ronger, et la graisse au sol avec elle, tout comme une cinquantaine d'autres ont déjà été faire, et le reste de la cour ont repris leurs industries précédente et divertissements. En règle générale, le discours et le comportement de ces gens étaient aimables et courtois, et je remarqué qu'ils étaient de bons auditeurs et sérieuse lorsque quelqu'un disait n'importe quoi - je veux dire dans un intervalle de chien-fightless. Et clairement, aussi, ils étaient beaucoup enfantin et innocent; mensonges de l' majestueux de modèle avec une naïveté la plus douce et de gagner, et prêts à écouter quelqu'un d'autre mensonge, et il pense, lui aussi. Il était difficile de les associer avec n'importe quoi cruels ou affreux, et pourtant ils ont traité de des histoires de sang et de souffrance avec une délectation sans malice qui me fit presque oublier à frémir. Je n'étais pas présent seul prisonnier. Il y avait vingt ou plus. Pauvres diables, beaucoup d'entre eux ont été mutilés, piraté, sculpté, d'une manière effrayante, et leurs cheveux, leurs visages, leurs vêtements, étaient maculés de noir et raidi drenchings de sang. Ils souffraient de forte douleur physique, bien sûr, et la fatigue, la faim et la soif, sans doute, et moins qu'aucune leur avait donné le confort d'un lavage, ou encore la charité pauvres d'une lotion pour leur blessures, et pourtant vous n'avez jamais entendu les prononcer un gémissement ou un gémissement, ou vu leur montrer le moindre signe d'agitation, ou de toute disposition à se plaindre. La pensée a été imposé à moi: «Les gueux - ils ont servi d'autres personnes pour dans leur jour, étant leur tour, maintenant, ils ne s'attendaient pas à une meilleure le traitement que cela; de sorte que leur philosophiques roulement n'est pas une issue de la formation, la force mentale intellectuelle, le raisonnement, c'est une formation simple animal, ils sont Indiens blancs ".