Livre 1 - Ch 15 - La Guerre des Mondes de HG Wells - Qu'est-ce qui s'était passé à Surrey

LIVRE PREMIER LA VENUE DU QUINZE MARTIENS CHAPITRE ce qui s'était passé SURREY Il était alors le curé s'était assis et a parlé si fort à moi sous la couverture dans l'appartement prairies près de Halliford, et pendant que mon frère a été en regardant le flux des fugitifs sur le pont de Westminster, que les Martiens avaient repris l'offensive. Autant que l'on peut s'informer auprès des récits contradictoires qui ont été mises de suite, la majorité d'entre eux est resté occupé par les préparatifs dans la fosse de Horsell jusqu'à ce neuf heures du soir, se dépêchant sur une opération que les volumes énormes de désengagés de fumée verte. Mais trois est certainement venu à environ huit heures et, avançant lentement et prudence, ont fait leur chemin à travers Byfleet et Pyrford vers Ripley et Weybridge, et c'est ce qui a en vue des piles enceintes contre le soleil couchant. Ces Martiens ne pas avancer dans un corps, mais dans une ligne, chaque peut-être un mile et un moitié de son plus proche compagnon. Ils en communication avec l'autre au moyen de hurlements sirenlike, qui courent dans la l'échelle d'une note à une autre. Il a été présent en hurlant et tirant des canons à Ripley et Hill St. George que nous avons eu entendu à Halliford supérieur. Les canonniers de Ripley, non assaisonnés bénévoles d'artillerie qui n'aurait jamais dû été placé dans une telle position, a tiré un sauvage, prématurée, volley inefficace, et boulonnés sur pied et à cheval à travers le désert village, tandis que le Martien, sans l'aide de son Rayon Ardent, marchait tranquillement sur leur armes à feu, renforcé avec précaution parmi eux, passa devant eux, et c'est ce qui a de façon inattendue sur les armes à feu dans Painshill Park, dont il détruit. Les hommes de Saint-Georges Hill, cependant, ont été mieux dirigé ou d'une meilleure trempe. Caché par un bois de pins comme ils l'étaient, ils semblent avoir été tout à fait insoupçonnée par le Martien plus proche d'eux. Ils ont jeté leurs armes à feu comme délibérément comme s'ils avaient été à la parade, et a tiré à environ mille mètres des plage. Les coquilles flashé tout autour de lui, et il a été vu pour faire avancer de quelques pas, chanceler, et aller vers le bas. Tout le monde a crié ensemble, et les armes à feu ont été rechargés à la hâte frénétique. Le martien renversé mettre en place un hululement prolongé, et immédiatement une seconde étincelante géant, lui répondant, apparut au-dessus des arbres vers le sud. Il semblerait que la jambe du trépied avait été brisée par l'une des coquilles. L'ensemble de la seconde salve a volé l'échelle du Martien sur le terrain, et, simultanément, les deux compagnons ses apporté leurs rayons de chaleur à supporter sur la batterie. Les munitions a explosé, les pins tout sur les armes à feu flashé dans le feu, et seulement un ou deux des hommes qui étaient déjà en cours d'exécution sur la crête de la colline échappé. Après cela, il semblerait que les trois tinrent conseil et s'arrêta, et la éclaireurs qui les regardent signaler que ils sont restés absolument stationnaire pour la demi-heure suivante. Le Martien qui avait été renversé rampé péniblement hors de son capot, un petit brun comprendre, bizarrement suggestive de cette distance d'un grain de brûlure, et apparemment engagés dans la réparation de son soutien. À propos de neuf ans, il avait fini, pour son capot a ensuite été vu au-dessus des arbres à nouveau. C'était quelques minutes après neuf heures du soir lorsque ces trois sentinelles ont été rejoints par quatre autres Martiens, portant chacun un tube épais noir. Un tube similaire a été remis à chacun des trois, et les sept procédé à se répartissent à des distances égales le long d'une ligne courbe entre Saint-Georges Hill, Weybridge, et le village de Send, sud-ouest de Ripley. A roquettes douzaine jaillit des collines avant de les dès qu'ils ont commencé à se déplacer, et a averti les piles en attente au sujet de Ditton et de Esher. Dans le même temps quatre de leurs machines de combat, même armés de tubes, traversé la rivière, et deux d'entre eux, en noir sur le ciel de l'ouest, est entré en vue de moi-même et le curé que nous nous sommes précipités avec lassitude et douloureusement le long de la route qui va vers le nord sur Halliford. Ils se sont déplacés, comme il nous a semblé, sur un nuage, pour une brume laiteuse couvrait les champs et a augmenté à un tiers de leur hauteur. A cette vue, le curé s'écria-t-faiblement dans sa gorge, et se mit à courir, mais je savais ce n'était pas bon fonctionnement d'un martien, et je me suis tourné de côté et a rampé dans la rosée orties et des ronces dans le large fossé sur le bord de la route. Il se retourna, vit ce que je faisais, et se tourna vers moi rejoindre. Le mis fin à deux, le plus près de nous debout et face à Sunbury, le reculées étant un indistinction gris vers l'étoile du soir, loin vers Staines. Le occasionnelle hurlements des Martiens avaient cessé, ils ont pris leurs positions dans le immense croissant de leurs cylindres dans un silence absolu. Il était un croissant avec douze miles entre ses cornes. Jamais, depuis L'élaboration de la poudre à canon a été le début d'une bataille si encore. Pour nous et pour un observateur au sujet Ripley, il aurait eu exactement le même effet - les Martiens semblait en possession solitaire de la nuit ténébreuse, éclairée seulement comme il était par la lune mince, les étoiles, le rémanence de la lumière du jour, et l'éclat rougeâtre de la Colline Saint-Georges et les bois de Painshill. Mais face à ce croissant partout - à Staines, Hounslow, Ditton, Esher, Ockham, derrière les collines et les bois au sud de la rivière, et à travers les prairies d'herbe à plat sur le au nord de celui-ci, où un bouquet d'arbres ou maisons du village a donné une couverture suffisante - les armes à feu étaient en attente. Les fusées de signalisation éclaté et il a plu leurs étincelles à travers la nuit et a disparu, et l'esprit de toutes ces batteries regarder augmenté à une attente tendue. Les Martiens avaient, mais pour avancer dans la ligne de feu, et instantanément les immobiles formes noires des hommes, ces pistolets brillants afin sombre dans la nuit précoce, allait exploser dans une colère tonitruante de bataille. Sans doute la pensée qui était la plus élevée dans un millier de ces esprits vigilants, même si il était plus élevée dans la mienne, était l'énigme - combien ils compris de nous. Ont-ils comprendre que nous avons dans nos millions ont été organisés, disciplinés, de travailler ensemble? Ou ont-ils interpréter nos poussées d'incendie, de picotements soudaine de nos coquilles, notre l'investissement constant de leur campement, comme il se doit l'unanimité furieux de assaut dans une ruche d'abeilles perturbées? Ont-ils rêver qu'ils pourraient nous exterminer? (À ce moment-là on ne savait pas ce que les aliments qu'ils nécessaire.) Une centaine de ces questions se heurtaient dans mon esprit pendant que je regardais cette sentinelle vaste forme. Et dans le fond de mon esprit, c'était le sentiment de toutes les forces énormes inconnus et cachés Vers Londres. Avaient-ils préparé les pièges? Étaient les moulins à poudre à Hounslow prêt comme un piège? Souhaitez-les Londoniens ont le coeur et le courage de faire une plus grande Moscou de leur province puissante de maisons? Puis, après un temps interminable, comme il nous a semblé, accroupi et regardant à travers la haie, est venu un bruit comme celui commotion lointain d'une arme à feu. Un autre proche, et puis un autre. Et puis le Martien à côté de nous a soulevé son tube en haut et il s'est acquitté, gunwise, avec un rapport lourd qui a fait le soulèvement du sol. La direction Staines lui répondit. Il y avait pas de flash, pas de fumée, tout simplement que la détonation chargé. J'étais tellement excitée par ces lourds canons minute à la suite les uns des autres que je mesure oublié ma sécurité personnelle et mes mains ébouillantées à grimper dans la haie et regarder vers Sunbury. Comme je l'ai fait un deuxième rapport a suivi, et un projectile grand fonçait tête vers Hounslow. Je m'attendais au moins à voir de la fumée ou d'incendie, ou une telle preuve de son travail. Mais tout ce que je voyais était le ciel d'un bleu profond ci-dessus, avec une étoile solitaire, et la brume blanche étalement sous larges et basse. Et il y avait eu aucun accident, aucune réponse explosion. Le silence se fut rétabli, la minute allongé à trois. "Ce qui s'est passé?" Dit le curé, debout à côté de moi. «Dieu le sait!", A déclaré I. Une chauve-souris vacillait par et disparut. Un tumulte lointain de crier a commencé et cessé. J'ai regardé de nouveau à la martienne, et j'ai vu qu'il était maintenant déplaçant vers l'est le long de la rive, avec un rapide, mouvement de roulis. A chaque instant, je m'attendais à le feu de quelque batterie cachée à s'élancer sur lui, mais le calme du soir ne fut pas troublé. Le chiffre du Martien diminuait comme il s'éloignait, et bientôt la brume et la nuit tombante avait englouti. Par un élan commun nous avons grimpé plus haut. Vers Sunbury était un aspect sombre, comme si une colline conique s'était soudain venir en être là, caché notre point de vue du pays loin, et puis, éloigné à travers la rivière, sur Walton, nous avons vu un autre sommet tel. Ces formes colline comme était de plus en plus large alors même que nous regardions. Proposé par une pensée subite, j'ai regardé vers le nord, et là je perçu un tiers de ces kopjes nuageux noirs avaient augmenté. Tout était devenu subitement très calme. Loin au sud-est, marquant ainsi le calme, nous avons entendu le hululement des Martiens à un une autre, puis l'air frémit de nouveau avec le bruit lointain de leurs fusils. Mais l'artillerie terrestre ne répondit pas. Or, à l'époque nous ne pouvions pas comprendre ces choses, mais plus *** je devais apprendre l' au sens de ces sinistres kopjes qui se sont réunis dans le crépuscule. Chacun des Martiens, debout dans le grand croissant je viens de décrire, avait déchargé, par l'intermédiaire du tube gunlike qu'il portait, une bombe énorme par rapport à ce que la colline, taillis, groupe de maisons ou d'autres de couverture possible pour les canons, se trouva être en face de lui. Certains ont tiré un seul d'entre eux, environ deux - comme dans le cas de celle que nous avions vu, l'un à Ripley est dit s'être acquitté de pas moins de cinq à cette époque. Ces bidons brisé en touchant le sol - ils n'ont pas explosé - et incontinent dégagé un énorme volume de lourd, d'encre de vapeur, de bobinage et de verser vers le haut dans un cumulus énorme et d'ébène, un colline gazeuse qui a coulé et se propage lentement au cours de la campagne environnante. Et le contact de cette vapeur, l'inhalation de ses mèches piquantes, était mort à tout ce qui respire. Il a été lourde, cette vapeur, plus lourd que le plus dense de fumée, de telle sorte que, après la première jaillissement tumultueuse et la sortie de son impact, il se laissa tomber dans l'air et versé sur le sol d'une manière assez liquide que gazeuse, abandonnant les collines, et le streaming dans les vallées et les fossés et cours d'eau, même comme je l'ai entendu le gaz acide carbonique qui se déverse de volcanique fentes est coutume de le faire. Et où il est venu sur l'eau une action chimique a eu lieu, et la surface serait instantanément couverte de l'écume poudreuse qui a coulé lentement et fait place à plus. L'écume était absolument insoluble, et il est une chose étrange, de voir à l'instant effet du gaz, que l'on pourrait boire sans mal l'eau à partir de laquelle il avait été tendues. La vapeur ne diffuser sous forme de gaz vraie. Il pendait ensemble dans les banques, qui coule lentement sur la pente du terrain et conduire à contrecoeur par le vent, et très lentement l'a combiné avec la brume et l'humidité de l'air, et a coulé sur la terre sous la forme de poussière. Sauf que d'un élément inconnu, donnant un groupe de quatre lignes dans la partie bleue du spectre est concerné, nous sommes encore tout à fait ignorants de la nature de cette substance. Une fois le bouleversement tumultueux de sa dispersion était plus, la fumée noire se cramponnait si étroitement à la terre, avant même sa précipitation, que cinquante pieds en l' l'air, sur les toits et les étages supérieurs de haute maisons et sur de grands arbres, il y avait une chance d'échapper à son poison tout à fait, comme cela a été prouvé, même cette nuit-là à Street Cobham et Ditton. L'homme qui a échappé à l'ancien lieu raconte une merveilleuse histoire de l'étrangeté de ses flux de bobinage, et comment il a regardé vers le bas de la flèche de l'église et j'ai vu les maisons de le village se levant comme des fantômes de son néant d'encre. Pendant un jour et demi, il restait là, las, affamés et brûlée par le soleil, la terre sous le ciel bleu et contre la perspective des collines lointaines de velours noir- étendue, avec des toits rouges, des arbres verts, et, plus ***, voilées de noir des arbustes et des portails, des granges, des latrines, et les murs, la hausse ici et là, dans la lumière du soleil. Mais qui était à Street Cobham, où la vapeur noire a été autorisé à rester jusqu'à ce qu'il a coulé de son propre gré dans le sol. En règle générale, les Martiens, quand il avait atteint son but, effacé l'air de celui-ci de nouveau par barbotage dans lui et à diriger un jet de vapeur sur elle. Ce qu'ils ont fait avec les banques de vapeur près de nous, comme nous l'avons vu dans la lumière des étoiles de la fenêtre d'une maison déserte à Upper Halliford, où nous étions de retour. De là, nous pouvions voir les projecteurs sur Richmond Hill et Kingston Hill va çà et là, sur les onze du vitres frémirent, et nous avons entendu le bruit de l'énorme canons de siège, qui avait été mis en position. Ceux-ci continuent de façon intermittente pendant l'espace d'un quart d'heure, l'envoi de coups de chance à l'invisible Martiens à Hampton et Ditton, puis les pâles rayons de la lumière électrique a disparu, et ont été remplacés par une lueur rouge vif. Ensuite, le quatrième cylindre est tombé - un météore vert brillant - comme je l'ai appris plus ***, dans Bushey Park. Avant les armes à feu sur la ligne de Richmond et de Kingston de collines a commencé, il y avait un canonnade intermittente loin dans le sud-ouest, en raison, je crois, aux armes à feu soit tiré hasard avant que la vapeur noire pourrait submerger les canonniers. Ainsi, la mise en parler aussi méthodiquement que les hommes pourraient enfumer un nid de guêpes, les Martiens diffuser cette étrange vapeur suffocante à travers le pays vers Londres. Les cornes du croissant lentement écartés, jusqu'à ce qu'enfin ils ont formé une ligne à partir de Hanwell à Coombe et Malden. Toute la nuit, à travers leurs tubes destructeurs avancé. Pas une seule fois, après le Martien à la colline Saint-Georges a été ramené, ont-ils donner l'artillerie le fantôme d'une chance contre eux. Partout où il y avait une possibilité de canons étant prévues pour eux invisible, une nouvelle cartouche noire de la vapeur a été libéré, et où les armes étaient ouvertement affiché la chaleur-Ray ont été exercées. A minuit, les arbres flamboyants le long des pentes de Richmond Park et l'éclat de Kingston Hill jeté leur lumière sur un réseau de fumée noire, effaçant le vallée de la Tamise et s'étendant aussi loin que l'œil pouvait atteindre. Et à travers cette Martiens deux lentement pataugé, et se tourna leurs jets de vapeur sifflantes cette tous les sens. Ils ont été avare de la chaleur-Ray ce soir-là, soit parce qu'ils avaient, mais un offre limitée de matériels pour sa production, soit parce qu'ils ne voulaient pas détruire le pays, mais seulement à écraser et à intimider l'opposition qu'ils avaient suscité. Dans ce dernier objectif, ils ont certainement réussi. Dimanche soir c'était la fin de l'organisation opposition à leurs mouvements. Après qu'aucun corps des hommes se tiendrait à leur encontre, si désespérée a été le entreprise. Même les équipages des torpilleurs et destroyers qui avaient apporté leur rapide tireurs jusqu'à la Tamise a refusé de s'arrêter, se sont mutinés, et redescendit. Les seuls hommes opération offensive aventurés sur après cette nuit était la préparation des mines et des pièges, et même en ce que leurs énergies étaient frénétique et spasmodique. Il faut imaginer, ainsi que l'on peut, le sort de ces piles vers Esher, attendu si tendu dans le crépuscule. Survivants n'y en avait pas. On peut imaginer l'attente ordonnée, les agents d'alerte et vigilant, le artilleurs prêts, les munitions empilées à la main, les artilleurs anguillers avec leurs chevaux et chariots, les groupes de civils spectateurs debout au plus près car ils ont été autorisés, le silence du soir, le les ambulances et les tentes de l'hôpital avec le brûlé et blessé de Weybridge, puis les résonance sourd des coups de feu, les Martiens tiré, et le projectile tourbillonnant maladroite sur les arbres et les maisons et brisant au milieu les champs voisins. On peut imaginer, aussi, le coup déplacement de l'attention, la diffusion rapide bobines et bellyings de cette noirceur avancer tête baissée, les vers le ciel imposants, tournant le crépuscule d'une palpable l'obscurité, un antagoniste étrange et horrible de la vapeur à grandes enjambées sur ses victimes, les hommes et les chevaux près de vu vaguement, en cours d'exécution, hurlant, est tombé, des cris de consternation, les armes à feu ont soudain abandonné, les hommes d'étouffement et se tordait sur le sol, et le rapide élargissement-out du cône opaque de fumer. Et puis la nuit et l'extinction - rien d'autre qu'une masse silencieuse de vapeur cachette impénétrable ses morts. Avant l'aube, la vapeur noire a été coulée dans les rues de Richmond, et le organisme désintégration du gouvernement était, avec un dernier effort, qui expire le réveiller l' la population de Londres à la nécessité de fuir.