Livre 1 - Ch 13 - La Guerre des Mondes de HG Wells - comment je suis tombé avec le curé

LIVRE PREMIER LA VENUE DU TREIZE MARTIENS CHAPITRE comment je suis tombé dedans avec les CURÉ Après avoir obtenu cette leçon soudaine de la puissance des armes terrestres, les Martiens se retirèrent dans leur position d'origine sur Horsell commune, et dans leur hâte, et encombrée par les débris de leur brisée compagnon, ils ont sans doute négligé un grand nombre d'une telle victime parasite et négligeable moi-même. Avaient-ils laissé leur camarade et a poussé sur le champ, il n'y avait rien à ce moment- entre eux et à Londres mais les batteries de douze livres en armes, et ils auraient certainement atteint la capitale l'avance de la nouvelle de leur approche; aussi soudaine, terrible et destructrice de leur avènement aurait été que le tremblement de terre qui détruisit Lisbonne il ya un siècle. Mais ils n'étaient pas pressés. Cylindre suivi cylindre lors de son vol interplanétaire; tous les vingt à quatre heures leur a apporté de renfort. Et pendant ce temps les autorités militaires et navales, désormais pleinement conscient de la formidable puissance de leurs adversaires, a travaillé avec une énergie furieuse. Chaque minute, une arme nouvelle entrée en position jusqu'à ce que, avant le crépuscule, tous les taillis, tous les rangée de villas suburbaines sur les versants des collines sur Kingston et Richmond, masque une enceinte museau noir. Et à travers les vingt carbonisés et désolé zone, peut-être miles carrés au total - qui entourait le campement martien sur la lande de Horsell, à travers carbonisé et ruiné villages parmi les arbres verts, par le biais du noirci et arcades fumeurs qui avaient été, mais un jour il ya des bosquets de pins, rampé l' éclaireurs dévoués avec les héliographies qui étaient actuellement pour avertir les canonniers de la Approche martienne. Mais les Martiens maintenant compris notre commandement de l'artillerie et le danger de l'homme proximité, et non un homme se hasarda à un mile du cylindre soit, sauf au prix de sa vie. Il semblerait que ces géants ont passé la première partie de l'après-midi en allant à çà et là, le transfert de tout, depuis les deuxième et troisième cylindres - la deuxième en Golf Links Addlestone et le troisième à Pyrford - à leur fosse d'origine sur la lande de Horsell. Au cours de cette, au-dessus du noirci de bruyère et de bâtiments en ruines qui s'étendaient loin et de large, se tenait une sentinelle, tandis que le reste abandonné leurs vastes de lutte contre les machines et descendus dans la fosse. Ils étaient durs au travail il ya dans la nuit, et le pilier imposant de la dense la fumée verte qui a augmenté de celui-ci pourrait être vu à partir des collines à environ Merrow, et même, dit-on, de Banstead et Epsom Downs. Et tandis que les Martiens ont été derrière moi préparant ainsi pour leur prochaine sortie, et en avant de l'humanité me sont réunis pour la bataille, j'ai fait mon chemin avec des peines infinies et le travail du feu et la fumée de la combustion de Weybridge en direction de Londres. J'ai vu un bateau abandonné, très petites et éloignées, à la dérive en aval, et jetant hors la plupart de mes vêtements trempés, je suis allé après lui, il a gagné, et échappa ainsi à de que la destruction. Il y avait pas de rames dans le bateau, mais je parvins à la pagaie, ainsi que mon mains étuvé permettrait, en bas de la rivière vers Halliford et Walton, va très péniblement et continuellement à la recherche derrière moi, comme vous pouvez bien comprendre. J'ai suivi la rivière, parce que je considère que l'eau m'a donné ma meilleure chance de d'échappement doit retourner ces géants. L'eau chaude à partir de renversement du Martien dérivé vers l'aval avec moi, alors que pour la meilleure partie d'un mile, je ne voyait guère de l'autre rive. Une fois, cependant, j'ai fait une série de figures noires se hâter à travers les prairies de la direction de Weybridge. Halliford, semblait-il, était déserte, et plusieurs des maisons faisant face à la rivière étaient sur le feu. Il était étrange de voir l'endroit tout à fait tranquille, tout à fait désolée sous le bleu chaud ciel, avec la fumée et petits fils de feu va tout droit dans la chaleur de l'après-midi. Maisons Jamais je n'avais vu brûler sans l'accompagnement d'un obstructive foule. Un peu plus loin sur les roseaux secs jusqu'à la rive fumaient et rougeoyant, et une ligne d'incendie intérieures marchait régulièrement à travers un champ de foin fin. Pendant longtemps, j'ai dérivé, si douloureux et fatigué en étais-je après que la violence j'avais été à travers, et si intense de la chaleur sur l'eau. Puis mes craintes obtenu le meilleur de moi à nouveau, et je repris ma pagaie. Le soleil brûlait mon dos nu. Enfin, comme le pont de Walton a été l'entrée en cycle de vue du coude, ma fièvre et malaise surmonté mes craintes, et j'ai atterri sur la rive de Middlesex et de fixer, mortelle malades, au milieu de l'herbe longue. Je suppose que le temps était alors environ quatre ou cinq heures. Je me suis levé à l'heure, peut-être marcher un demi-mile, sans rencontrer âme qui vive, puis jeter à nouveau dans l'ombre d'une haie. Je crois me souvenir parler, wanderingly, à moi-même au cours de cette poussée de dernière. J'ai également été très soif, et amèrement regretter que j'avais bu plus d'eau. Il est une chose curieuse que je me sentais en colère contre ma femme, je ne peux pas l'expliquer, mais mon désir impuissant à atteindre Leatherhead me tourmentait trop. Je ne me souviens très bien l'arrivée du curé, de sorte que sans doute je me suis assoupi. J'ai pris conscience de lui comme d'un personnage assis en manches de chemise de suie tachés, et avec son renversée, visage rasé regarder un scintillement faible qui dansait dans le ciel. Le ciel était ce qu'on appelle un ciel maquereau - rangées et des rangées de faibles vers le bas des panaches de nuages, juste teinté avec le coucher de soleil en plein été. Je me suis assis, et au son du bruissement de ma motion, il me regarda rapidement. "Avez-vous l'eau?" J'ai demandé brusquement. Il secoua la tête. "Vous avez été demander de l'eau pour la dernière heure», at-il dit. Pour un moment nous nous taisions, faire le point sur l'autre. J'ose dire qu'il m'a trouvé une figure assez étrange, nue, sauf pour mon imbibée d'eau des pantalons et des chaussettes, ébouillanté, et mon visage et les épaules noircies par la fumée. Son visage était d'une faiblesse juste, son menton reculé, et ses cheveux réside dans croquante, près de boucles blondes sur son front bas, ses yeux étaient assez grand, bleu pâle, et blankly regarder. Il a parlé brusquement, à la recherche distrait loin de moi. "Qu'est-ce que cela signifie?" At-il dit. "Qu'est-ce que signifient ces choses?" Je le regardai et ne fit aucune réponse. Il tendit une main blanche mince et parlait d'un ton presque se plaindre. «Pourquoi ces choses permises? Quels sont les péchés que nous avons fait? Le service du matin était terminé, je me promenais dans les rues pour effacer mon cerveau pour la après-midi, puis - le feu, tremblement de terre, la mort! Comme si c'était Sodome et Gomorrhe! Tout notre travail perdu, tout le travail ---- Quelles sont ces Martiens? " «Que sommes-nous?" Je lui ai répondu, le défrichement ma gorge. Il saisit ses genoux et se tourna pour me regarder à nouveau. Pour une demi-minute, peut-être, il regardait en silence. «Je me promenais à travers les routes pour effacer mon cerveau", at-il dit. "Et tout à coup - le feu, tremblement de terre, la mort» Il retomba dans le silence, avec son menton maintenant engloutie presque jusqu'aux genoux. À l'heure actuelle, il a commencé en agitant sa main. «Tout le travail - toutes les écoles du dimanche - Qu'est-ce avons-nous fait - ce qui a fait Weybridge? Tout parti - tout détruit. L'église! Nous l'avons reconstruite il ya trois ans. Gone! Swept hors de l'existence! Pourquoi? " Une autre pause, et il a éclaté de nouveau comme un insensé. "La fumée de son feu s'en va pour toujours et à jamais!" At-il crié. Ses yeux flamboyaient, et il a pointé un doigt maigre dans la direction de Weybridge. A cette époque, je commençais à prendre sa mesure. La terrible tragédie dans laquelle il avait été impliqué - il était évident qu'il était un fugitif de Weybridge - l'avait poussé à la limite même de sa raison. "Sommes-nous loin de Sunbury?" Je l'ai dit, d'un ton terre-à-fait. "Que devons-nous faire?" At-il demandé. "S'agit-il de créatures partout? Est-ce que la terre été consacrée à eux? " "Sommes-nous loin de Sunbury?" "Seulement ce matin, j'ai officié lors de la célébration début ----" «Les choses ont changé", je l'ai dit, tranquillement. «Vous devez garder votre tête. Il ya encore de l'espoir. " "Hope!" "Oui. Abondante espoir - pour tout ce la destruction! "J'ai commencé à expliquer mon point de vue de notre position. Il écouta d'abord, mais comme je suis allé sur l'intérêt naissant dans ses yeux a donné lieu à leur regard l'ancien, et son regard errait de moi. "Ce doit être le début de la fin,» dit-il en m'interrompant. "La fin! Le grand et terrible jour du Seigneur! Quand les hommes doit faire appel aux montagnes et aux rochers de tomber sur eux et de les cacher - les cacher à la face de Celui qui est assis sur le trône! " J'ai commencé à comprendre la position. J'ai cessé mon raisonnement laborieuse, mal à mes pieds, et, debout devant lui, posé ma main sur son épaule. «Sois un homme!", A déclaré I. «Vous avez peur de vos esprits! A quoi bon la religion si elle s'effondre sous calamité? Pensez à ce que les tremblements de terre et les inondations, les guerres et les volcans, l'ont fait avant pour les hommes! Avez-vous pensez que Dieu avait exempté Weybridge? Il n'est pas un agent d'assurance. "Pour une fois, il était assis en silence blanc. "Mais comment pouvons-nous échapper?" At-il demandé, tout à coup. "Ils sont invulnérables, ils sont sans pitié." "Ni l'un ni, peut-être, l'autre," répondis-je. "Et le plus puissant qu'ils sont le plus sain et prudent devrions-nous être. L'un d'eux a été tué là-bas non pas trois heures. " "Tué!" Dit-il, les yeux fixés sur lui. "Comment peut-ministres de Dieu d'être tué?" "Je l'ai vu arriver." Je me rendis à lui dire. "Nous avons par hasard de venir pour l'épaisseur de celui-ci, "dis-je," et c'est tout. "" Qu'est-ce que le scintillement dans le ciel? "at-il demandé brusquement. Je lui ai dit que c'était la signalisation héliographe - que c'était le signe de l'homme aider et d'efforts dans le ciel. "Nous sommes au milieu d'elle," je l'ai dit, "calme tel qu'il est. Cette lueur dans le ciel raconte la tempête qui se prépare. Là-bas, je le prends sont les Martiens, et vers Londres, où ces collines augmenter d'environ Richmond et de Kingston et les arbres donnent de couverture, les travaux de terrassement sont jetés et canons sont placés. À l'heure actuelle les Martiens vont venir de cette façon à nouveau. " Et même que je parlais, il sauta sur ses pieds et m'arrêta d'un geste. "Écoutez!" At-il dit. Par-delà les collines basses sur l'eau a la résonance sourde de canons lointains et un pleurs à distance bizarre. Ensuite, tout était encore. Un hanneton bourdonnant est venu dessus la haie et le passé nous. Haut dans l'ouest du croissant de lune accroché faible et pâle au-dessus de la fumée de Weybridge et Shepperton et le chaud, la splendeur encore de le coucher du soleil. «Nous ferions mieux de suivre cette voie," je l'ai dit, "vers le nord."