Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dies muß sein. Wir Verlangsamung.
Es sieht aus wie eine Menge von nichts.
Umso besser. Keine Menschen, keine Gefahr.
Whoops! Gesprochen ein wenig zu früh.
Es gibt eine Menge es sammeln sich.
Zwei Erdhörnchen und ein Hase.
Decken Sie aus dem Fenster.
Ich werde die außerhalb überprüfen zu, wenn klar der Gegend zu sehen.
Wir sind auf dem Abstellgleis. Keine Menschenseele in Sicht.
Dann kann ich vorschlagen, Herren,
dass wir die Pferde bekommen aus dem Gepäckwagen
und auf den Weg machen?
Äh, nein, ich glaube nicht, wir sollten das jetzt noch tun, Sir.
Mr. West, Ihre gesamte Verfahren Ordnung
führt mich zu glauben, dass ich sein muss, die unbeliebteste Führer
seit Dschingis Khan.
Nein, überhaupt nicht, Herr Präsident.
Ich bin sicher, Sie haben der Respekt und die Bewunderung
der meisten Amerikaner.
Na, dann-
Aber so hat Präsident Lincoln, Sir.
Alles was es braucht, Herr, ist ein Verrückter mit einer Waffe.
Also, was schlagen Sie vor?
Dass du hier bleiben
während ich reiten voraus zu Gibson
einen Blick über die Situation.
Haben Sie keine Angst dass ich vielleicht gebissen zu werden
von einigen wütenden Sandfloh während Sie weg sind?
Äh, wird Herr Gordon bleib hier bei Ihnen, Sir.
Er ist ein exzellenter Schütze mit kleinen Zielen.
Gut, meine Herren.
Aber wie es scheint, eine solche Verschwendung von Zeit,
Alle diese Vorkehrungen für einen kurzen Zwischenstopp auf dem Weg.
Nun, wohlgemerkt ...
Ich muss pünktlich sein
dafür San Francisco Konferenz.
Wir wissen, dass, mein Herr,
aber der Krieg ließ viel von Wunden , die noch nicht verheilt sind.
Es gibt Männer, die würden Ihnen tot sehen.
Aber Gibson Union ist eine Stadt, und wir sind dort vor sich geht
eine Statue zu widmen zu einer Union Kriegsheld.
Ein Grund mehr, warum die Gelegenheit
vielleicht ziehen Ihre Feinde, Sir.
Jim hat Recht, Sir.
Sehr gut.
Ich glaube, ich ertragen kann
Diese Oase des Luxus für weitere 24 Stunden.
Aber wenn ich komme, Reiten in,
Ich erwarte, um zu sehen
Massen von jubelnden Menschen die Straßen säumen.
Ich werde mein Bestes, Sir tun.
Haben Sie schon einmal zu Gibson, Sir?
Vor vielen Jahren ...
Ich ging dort um einen alten Freund zu sehen,
Josiah Gibson.
Es ist eine schöne Stadt ...
voll von neuen Gebäuden, und wächst schnell.
Die Leute waren freundlich ... fleißig.
Ich jetzt vorstellen, sie haben eine ganz kleine Stadt.
Sie mögen es nicht Indianer?
Sicher, das tue ich.
Einige meine besten Freunde.
Dann haben Sie mir vielleicht sagen, was du tust?
Doing? Was bin Ich?
Ich bin nach Gold graben, Sie stopfte Narr.
Was ist es aussehen?
Die Frage ist ...
was machst du denn hier?
Sprich, man!
Wer sind Sie? Und was machst du hier?
Äh, mein Name ist James West,
und ich bin gerade auf der Suche ... Ihrer Stadt über.
Was ist passiert hier?
Bad Epidemie traf die Stadt.
Du solltest besser auf schnell bewegen bevor es dich.
Äh, was für eine Epidemie?
Gebrochene Hälse.
Echt ansteckend.
Du solltest besser reiten aus.
Ich werde es mir überlegen.
Sie, äh-Sie können zurück jetzt Ihre Arbeit.
"Colonel Wayne Gibson.
"Wer galant in die gestorben Kampf mit seinem gesamten Unternehmen
in der Verteidigung der Fort Stedman. 25. März 1865. "
Halten Sie 'em. Halten Sie 'em.
Guten Tag.
Kann ich Ihnen helfen?
Ist das Hotel zu öffnen für die Wirtschaft?
Möchten Sie ein Zimmer vermieten?
Vielleicht. Aber ich sehe
dass Sie nicht gehabt haben zu Gast in sechs Monaten.
Geschäft wurde in letzter Zeit ein wenig langsam.
«James Westen".
Ist das richtig?
Ja.
Willkommen auf Gibson, Mr. West.
Vielen Dank, Miss-
Caine. Jennifer Caine.
Ich werde Sie auf Ihr Zimmer zu zeigen.
Das ist unsere Schwester!
Aah!
Es ist Chris Davidson.
Er ist tot. Sein Hals ist gebrochen.
Äh, Sie scheinen nicht zu überrascht.
Es ist nie passiert ... allzu oft.
Was ist das?
Er ist es.
Haben Sie mir erwarten glauben
die Musik kam aus dieser Orgel?
Ich weiß nur, was ist passiert.
Ich traf kurz Davidson bevor er starb.
Er sprach von einer Epidemie von gebrochenen Hälsen. Wahre?
Es gab weitere Morde wie diese ...
und jedes Mal, die Orgel gespielt ...
wie aus dem Jenseits.
Was meinen Sie?
Dieser gehörte ihm.
Oberst Wayne Gibson.
Bevor er ging weg in den Krieg.
Sein Vater ließ keinen , es zu berühren, nachdem er gegangen.
So?
Sein Geist ist böse mit uns.
Niemand ist sicher hier.
Um den späten Chris Davidson.
Ruhe seiner Seele, wenn überhaupt.
Sind Sie Sheriff Hollis?
Das bin ich. Kommen Sie herein
Machen Sie es sich bequem.
Danke.
Sie, äh, egal, sich uns anzuschließen?
Äh, nein, danke. Ich bin hier, um zu reden
über Chris Davidson Tod.
Mein Name ist James West.
Oh, ja. Ich habe gehört, darüber, dass du in der Stadt.
Ich und Doc Gavin hier
gerade über arme alte Chris.
Wissen Sie, was ihn getötet?
Nun, ich denke Doc kann Ihnen das offizielle Urteil.
Er unterzeichnete die Sterbeurkunde.
Chris Davidson gestorben Eine Überdosierung von Unwissenheit,
von zwei kaputt kompliziert Halswirbel
und eine Luftröhre verschlossen.
Welche Mittel Doc, Mr. West-
Es Unfalltod.
Chris muss ... stolperte und fiel.
Ihr Anliegen überwältigt mich.
Man könnte sagen, wir wurde erwartet,
die Art, wie Chris wurde, die am ...
fällen alles im Blick
mit dieser Axt his'n.
Verdammt Narr.
Es gibt eine Menge von Dinge in dieser Stadt
die Notwendigkeit einiges zu erklären.
Warum gehst du nicht ihm zu sagen, Sheriff.
Ich bekam einen plötzlichen Fall der Schlafkrankheit.
Ich möchte mich ein kleines Nickerchen.
Vielleicht würde es besser sein wenn Sie und ich
nahm einen kleinen Spaziergang um nicht zu stören, Doc.
Er hat unter ganz einem Stamm gewesen in letzter Zeit mit all diesen Todesfällen.
Ja, ich kann sehen, dass er ein Nervenbündel.
Zunächst einmal ...
Ich würde gerne wissen, wer Sie sind, Mr. West.
Wir haben nicht viele bekommen neugierige Fremde hier.
Sagen wir einfach, Ich habe, äh,
ein wichtiger Grund für hier ...
und ich würde gerne wissen, warum Gibson
plötzlich in eine Geisterstadt.
Nun, es war nicht all das plötzlich.
Diejenigen von uns, die noch bleiben, um hier
nennen es Gibson Torheit.
Nun, warum Gibson Torheit?
Vor allem, weil es ist an der falschen Stelle.
Fünfzig Meilen zu weit nach Norden auf der falschen Pass.
Wenn alte Josiah Gibson gründete die Stadt-
Die Josiah Gibson, äh ... Oberst Gibsons Vater?
Das ist richtig.
Sie haben gesehen, unsere berühmte Statue, dann.
Ich würde gerne einen anderen Blick auf sie.
Wie auch immer, wenn alte Josiah Gibson gründete die Stadt,
er dachte, er würde in bar auf dem großen Umzug Westen.
Aber er falsch eingeschätzt der Verlauf der Eisenbahn.
Es ging durch Granit-Pass,
50 Meilen südlich von hier.
Und Gibson ... sich nur ein Rückstau.
Andere Städte haben überlebt ohne Eisenbahn.
Das war nur der Anfang.
Der Krieg nahm viele junge Männer
dass kam nie wieder.
Josiah Geist habe ein wenig unscharf.
Dann, als er hörte, seinen einzigen Sohn getötet worden ...
Er ließ völlig.
Und ...
dies ist das Ergebnis.
Nun, werden Sie sagen, dass Er sein-
Er war verrückt zu setzen, eine Statue zu seinem Sohn?
Er gewesen sein muss ...
denn es hat jeden letzten Cent
von dem, was von seinem Vermögen übrig blieb
für das Stück Metall,
in der Form einer nicht-gut, faul, bedeuten-
Hör auf!
Es ist leicht genug für Feiglinge wie Sie, die zu Hause geblieben
zu sagen, gemein und gehässig Dinge gegen Wayne!
Es ist schade, seine Statue nicht herunterfällt
und zermalmen wie der Insekten Sie sind.
Ich Sie kannte der Oberst persönlich?
Ich kannte ihn besser als jeder andere.
Er war ein feiner Mann, und so war sein Vater.
Sie wissen, was Sie gesagt war Lüge, alles!
Lügen über Josiah, liegt über dieser Stadt!
Fräulein Jennifer hatte die Idee,
sie vielleicht gerne heiraten in die Familie Gibson
Wenn der Held hatte gerade machte es wieder nach Hause.
Und Sie wollen die Wahrheit?
Sie wollen den wahren Grund Diese Stadt ist menschenleer?
Sie wollen wissen, warum diese paar Schakale
sind immer noch hier herumhängen?
Es ist alles in Ordnung, Herr West. Sein ganz rechts.
Nur vermisse Jennifer Brüder Abel und Bert. Sie kennen sie.
Äh, trafen wir uns kurz.
Sie ein bisschen wie in Abels Raum sitzen
auf der zweiten Etage des Hotels ...
... Und schießen auf den Fenstern von leeren Gebäuden.
Oder meist leer.
Sie sind übermütigen Jungen.
Yep.
Nun, ich denke ich besser gehen sie nach unten zu beruhigen ... ...
bevor sie verletzt jemanden.
Yee-ha!
Ist das wahr über Ihre Brüder? Yeah!
Sie holen sich in eine Menge Ärger,
aber keiner von ihnen bedeutet eine wirkliche Schaden.
Ich möchte Sie mir die Wahrheit zu sagen,
über diese Stadt und diese Leute.
Ein wenig später. Ich besser zurück zum Hotel.
237 00:15:53,719 --> 00:15:55,285 Abel, mach auf! Ich bin es, Bert!
Alle Rechte, Bert! Was ist die ganze Aufregung?
Es ist Abel. Hörte ich ihn brüllen aus seinem Zimmer,
Aber die Tür ist verriegelt.
Es ist mir, Abel! Aufmachen!
Waren Sie nicht beides zusammen nur ein paar Minuten?
Ja. Wir waren dort zu tun einige Zielschießen.
Aber ich ging in mein Zimmer einige Kugeln zu bekommen,
dann hörte ich ihn brüllen.
Es klang wie er verletzt war schlecht.
Wahrscheinlich nur ein weiterer einer der Narr Tricks
Sie sind immer zwei Ziehen.
Sie würden nicht sagen, dass wenn Sie ihm gehört haben.
Gut. Kommen Sie.
Was ist das Problem?
Oh, sagt er Abels hier drinnen.
Klingt wie er verletzt ...
aber die Tür lässt sich nicht öffnen.
Entschuldigen Sie mich.
Sei es noch so bescheiden.
Er ist weg. Wie konnte er nur?
Keine Spur.
Hören.
Legen Sie es vorsichtig nach unten.
Keine Notwendigkeit, so brutal zu sein über sie, war da?
Schließlich Ich bin kein gewöhnlicher Dieb.
Nein? Was ist ungewöhnlich, Und Sie?
«Vincent Pernell, Rechtsanwalt. "
Dann sollten Sie sich mit dem Gesetz vertraut
in Bezug auf Privateigentum.
Ja, bin ich.
Aber es gibt auch
gewissen unveräußerlichen Rechten von Privatleuten
nicht in das Gesetz geschrieben.
Und ich war einfach nur trainieren einer dieser Rechte.
Als eine der die ursprünglichen Siedler-
Beweise und in wenigen verbleibenden dieser Gemeinschaft
Es war meine Pflicht um die Ankunft zu untersuchen
einer unangekündigten Fremden ...
deren Anwesenheit hier könnte gut darstellen
eine zusätzliche Bedrohung in einer Situation bereits behaftet
mit vielen seltsamen und unergründlich Gefahren.
Mit anderen Worten, Sie waren neugierig.
Man könnte es so ausdrücken.
Nur wer sind Sie?
Was machen Sie hier in Gibson?
Was tun Sie, in dieser Geisterstadt?
Üben mein Beruf.
Sie nicht, Ihren Beruf zu finden hier ein wenig langsam,
oder haben Sie spezialisieren schriftlich Willen?
Nun ...
es hat eine temporäre ...
verfallen in der Wirtschaft.
Aber ich habe keine Zweifel daran, dass Gibson wird wieder zu beleben,
wie ein Phönix aus der Asche steigt,
um eine boom werden Westlichen Metropole.
Sie halten weg von der Tür!
Ich fand ihn Snooping vor der Tür.
Ich habe versucht, ziehen ihn weg.
Und mir wurde gesagt, es gibt ein Patient hier meine Dienste benötigen.
Ich war gerade auf der Suche- Jeder scheint besorgt zu sein
Deshalb habe ich in der Stadt bin.
Ich denke, es ist am besten, wenn wir alles im Freien.
Sagen Sie Ihrem Bruder Bert
für alle in der Lobby erhalten um 4:00 an diesem Nachmittag.
Das heißt, äh, jeder, dessen Hals ist noch in einem Stück.
Herr Gordon, es scheint mir,
dass wir gewartet haben lange genug.
Warum, Herr Präsident ...
... Ich glaube mich zu erinnern, General Lee
Zahlung einer Hommage Ihre Geduld,
wenn Sie nahm Petersburg Nach einem 10-monatigen Belagerung.
Es war das Ereignis was meine Versorgung erschöpft.
Ich habe keine Geduld hatte seitdem.
Entschuldigen Sie, Sir.
Hier sind wir, Annabella.
Da ist ein gutes Mädchen.
Ah, ja. Dort gehen wir.
Und wir geliefert haben was wir sollten.
Nice girl.
Nun hoffe ich, es ist aus West.
Ja, Sir. Wir werden in einem Moment wissen
ob es sicher ist für Sie, um fortzufahren.
Das Papier leer.
Äh, es ist unsichtbar Tinte, Herr,
falls die Nachricht fällt, in die falschen Hände.
Sie wissen nie, mit Tauben.
Nun, dann machen es sichtbar.
Ja, Sir.
Es tut mir leid, Sir. Wir scheinen zu sein von einer geheimen Zutat.
Jetzt?
Äh, würden Sie nicht haben eine sp-
Äh, etwas Heil-
über Sie, würden Sie, Sir?
Für die Nachricht.
Oh ... ja.
334 00:22:38,424 --> 00:22:39,689 Vielen Dank, Sir.
336 00:23:01,813 --> 00:23:02,813 Da sind wir.
Uh-huh. Lassen Sie mich es zu sehen.
"Drei blinde Mäuse-
"Drei blinde Mäuse gingen Eislaufen über den Teich
und fiel durch ein Loch in das Eis. "
Nun, es gibt Ihre Antwort, Herr.
Meine Antwort?
Herr Gordon, ich fürchte, dass Sie und Herr West
sind längst überfällig für einen langen Urlaub.
Oh, nein, mein Herr, das ist im Code
Sie sehen, für den Fall, es fiel in,
Ich weiß. «Man weiß nie, mit Tauben. "
Genau, mein Herr. Alles, was sie sagt ist, können Sie nicht auf Gibson gehen.
Was?
Nun, das Referenz zu "Drei blinde Mäuse"
bedeutet, dass die Dinge sind nicht sehr klar.
Es ist schwer zu sehen, genau das, was vor sich geht.
Das dünne Eis Referenz
bedeutet, dass es viel Gefahr
gerade unter der Oberfläche der Dinge.
Und zu denken, ich verschwendet gut Bourbon, diesen Müll zu lesen.
Nun, ich gebe zu, es ist nicht Literatur, Herr Präsident,
aber ich bürgen Jims Genauigkeit.
Ich würde Ihnen raten, nicht zu gehen.
Auf der anderen Seite,
Ich habe eine Ehrenschuld der Familie Gibson.
Es war Josiah Gibson letzten Wunsch
widme ich die Statue von seinem Sohn.
Nun, Sie abgelehnt haben
persönlichen Wünsche vor, Mr. President
Nicht von dieser Natur.
Wissen Sie, was passiert Colonel Gibson?
Nein, Sir.
Er war in meinem Befehl,
in den letzten Tagen des Krieges.
Lee beschlossen, beginnen eine Offensive
gegen Fort Stedman.
Ein gewagter Plan.
Eine, die uns verletzt haben würde schlecht war es gelungen.
Ja, ich erinnere mich die Strategie, Sir.
Colonel Gibson war eine eher ungewöhnliche Offizier.
In vieler Hinsicht schwierig, ein seltsamer junger Mann.
Es war seine Firma
das hatte zu stehen die Hauptlast des Angriffs.
Sie haben es geschafft um den Feind zu drehen ...
jedoch nicht vor er und seine Befehls
wurden komplett ausgelöscht.
Herr Gordon, schickte ich ihm in diesem Kampf.
Ich werde gehen Gibson , um die Statue zu widmen.
386 00:24:45,550 --> 00:24:46,950 Oh, Vorsicht, Herr Präsident.
Der Kleber hat nicht vollständig darauf getrocknet.
Hm, was ist das? Äh, eine Art Vorbild?
Eine Idee von mir, ja, Sir. Ich nenne es eine "Land Crawler."
Es besteht aus ein gepanzerter Wagen
mit einer kleinen Dampfmaschine innen, um sie anzutreiben.
Es gibt zwei Lafetten, ein in der Front.
Das auf der Oberseite ist ein Geschützturm.
Ich denke, mit genug von denen ...
können wir schließlich zu beseitigen die Notwendigkeit für die Kavallerie vollständig.
Wissen Sie, Herr Gordon ...
es Männer wie Sie
die schließlich nehmen werde der ganze Spaß von Krieg.
Morgen, Bürger.
Guten Morgen, 401 00:25:24,255 --> 00:25:26,422 Halten Sie 'em! Halten Sie 'em!
Ihr Vogel zu haben scheint, ein begrenzter Wortschatz.
Der Papagei gehörte bis in die späten Oberst Gibson.
Er lehrte sie alles, was er weiß.
Fein. Ich verstehe.
Sie sind alle hier weil Sie sich fragen,
Deshalb bleibe ich auf in Gibson.
Und ich würde begeistert sein Ihnen zu sagen,
nachdem Sie mir sagen, warum Sie haben blieb in einer Geisterstadt ...
wenn zu jedem Zeitpunkt, es könnte plötzlichen Tod bedeuten.
Äh, würde es Ihnen etwas ausmachen ab, Herr Doktor?
Uh ... ah, Gesundheit.
Ich hier bleiben meine Gesundheit, junger Mann.
Ich hier das Quellwasser zu finden Vorteil für meine Gicht,
aus dem ich leiden wiederkehrende Attacken.
Ich bleibe hier um das Wasser zu trinken.
Herr Pernell?
Forschung ist meine eigentliche Grund für einen Aufenthalt in Gibson.
Ich bin in den Prozess zur Herstellung
eine äußerst komplizierte Rechts kurze,
mit, um mit bestimmten tun Land-grant Angelegenheiten.
Obwohl das Büro des Recorders hat, um, aufgehört zu funktionieren,
Ich habe festgestellt in den staubigen Archiven
bestimmte Rechtssätze, die haben
eine bestimmte Lager zu diesem Fall.
Und diese habe ich keinen Zweifel, schließlich ändern
geographischen Grenzen über den gesamten Südwesten.
Was ist mit dir, Bert?
Ich bleiben, um hier zu helfen meine Schwester Jenny
führen Sie dieses Hotel, das ist alles.
Ist das nicht genug?
Und Sie, Sheriff?
Ich bin ein Gesetzeshüter, Mr. Westen.
Ich war für meine Arbeit durch die gewählte gute Bürger von Gibson,
und ich fühle mich es ist meine Pflicht gebunden und
zu dienen aus meiner regulären Amtszeit,
egal ob alle außer ein paar
der die guten Bürger sehen, passen
zu bewegen ... auf grünere Weiden.
Den Frieden ist ein heiliges Vertrauen.
Wie ich es sehe-
Oh, shut up! Du Lügner!
Heuchler!
Sie haben noch einen Drink hatte Wasser in fünf Jahren!
Forschung? Sie wissen nicht, ein Fetzen Papier wurde gespeichert
wenn der Recorder Büro verbrannt.
Und du, sheriff,
wann haben Sie schon einmal festgenommen jedes aber ein hilfloses betrunken?
Nein, keiner von euch fool me.
Sie alle hier bleiben für den gleichen edlen Grund
Ein Geier hängt über einen sterbenden Ochsen.
Das ist sehr interessant, Fräulein Jennifer,
soweit es geht, aber dann ...
warum sind Sie hier?
Denn dies ist meine Stadt.
Die Gibsons mag tot sein,
aber ich würde eine Gibson haben wenn Wayne zurückgekommen war.
Wir waren heimlich verlobt , verheiratet zu sein.
Was auch immer hier wäre mir gewesen.
Und so lange ich lebe, Ich werde nie lassen Sie es!
Aber wenn es hier nichts-
Oh, aber es gibt.
Deshalb ist diese ...
feine Gruppe der Schakale
sind zu lauern.
Josiah Gibson war enorm wohlhabend.
Aber während des Krieges, er hatte Angst
dass eine große Inflation machen könnte die Währung wertlos.
Er konvertiert sein ganzes Kapital in Goldbarren.
Es war wohl eine riesige Menge.
Aber keine Spur von diesem Vermögen überhaupt gefunden worden.
Ich verstehe. Das ist, warum die Stadt ist zerrissen.
Warum Männer weg hacken am hölzernen Indianer.
Wie Davidson sagte: Sie sind alle nach Gold graben.
Aber keiner von euch hat ein Rechtsanspruch auf sie.
Das moralische Recht ist mein.
Ich bin ein Gibson in alles, aber Namen.
Totmann-Gold gehört an den Finder, sage ich,
und ich bin das Gesetz!
Ich kümmerte mich um Josiah viele alte Jahr ...
bis auf seinem Sterbebett.
Manys eine Zeit, er sagte mir-
das ist nach sein Sohn getötet wurde
-Dass er mich wollte um sein Geld haben.
Sie sind furchtbar still, Berater.
Diejenigen, die eine echte Rechtsposition
haben keine Notwendigkeit, streiten mit dem Gemeinsamen Herde ...
deren Ansprüche sind falsch.
Uh-Uh, versuchen, dass wieder in englischer Sprache.
Gerne. Vor Josiah Gibson starb ...
er und ich eine Vereinbarung abgeschlossen Voll Partnerschaft.
Deshalb an seinem Untergang ...
was war seine wurde rechtlich mir.
Beweisen Sie es!
Natürlich.
Ich habe meine Aktentasche Recht im Foyer.
Sie haben uns noch nicht gesagt, was Sie hier tun, Mr. West.
Er ist tot.
Das ist er! Das ist er!
Hallo!
, Sage ich, ist alles von Amerika wie diese?
Ich habe dort auf das gewesen Straße für mehr als eine Stunde ...
und es hat nicht eine einzige gewesen Seele auf dieser Straße überhaupt.
Vielleicht, weil wir hatten
eine andere geheimnisvolle Mord in hier.
Oh.
Oh, sage ich.
Oh, schlechte Show.
Nur wer oder was bist du, Herr?
Äh, Iangelico Cooper-Fennistone hier.
Und wen kann ich das Vergnügen, vor?
Hollis. Sheriff Tom Hollis.
Hallo. Charmed, ich bin sicher.
, Sage ich. Sind Sie ein echter sher-?
Oh, ja, 516 00:31:17,008 --> 00:31:18,241 Es ist Ihr Abzeichen.
Oh, wie wunderbar.
, Sage ich, ich habe nicht meine Kamera mit mir jetzt,
aber ... würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Ich habe Ihr Bild später?
Äh, was bringt Sie hier, Herr, äh ...
Äh, Cooper-Fennistone.
Sir Iangelico Cooper-Fennistone.
Sie können mich anrufen Sir.
Äh, bringt mir große Spiel, 525 00:31:36,861 --> 00:31:38,328 Sehr große Spiel.
Und-
Und, äh ... natürlich
Studium Ihrer malerische ... lokalen Gewohnheiten hier.
Ich bin sicher, wir können Ihnen zeigen, viele von unserem urigen lokalen Gewohnheiten ...
aber jetzt, wir haben einen Job zu tun.
Ah, ja, natürlich.
Äh, wollen Sie jemand verhaften
für den Mord dieser arme Kerl, Sheriff?
Nun ... denke nicht.
Wir haben uns alle gegenseitig für ein Alibi.
Ah.
Es war niemand in der Nähe von ihm als es passierte.
Sheriff, Sie und der doc entfernen Sie den Körper.
Ich möchte, um es zu untersuchen gründlich später.
Könnte ihn auch nehmen in mein Büro.
Ich werde schreiben, die Sterbeurkunde.
Ich habe einen Stapel 'em.
Ich werde Ihnen später zu sprechen,
sobald ich John Bull siedelten hier.
Wissen Sie, uh-Sie wollen ein Zimmer hier?
Ein Zimmer? Oh, mein Gott. Nein, nein.
Ich war ...
Camping etwas außerhalb der Stadt.
Nein, ich würde es begrüßen, einige Tipps, ..., so zu sprechen,
zur Handhabung die heimische Tierwelt.
Oh, ich kann vorsehen, dass.
Splendid. Uh-
Ich sagen ...
äh, würden Sie wissen,
wo ich zu finden einige Büffel hier in der Nähe?
Uh-uh.
Oh. Odd.
Sie sehen die Art Wer könnte.
Nun ...
jetzt für diese Zeiger.
Entschuldigen Sie mich.
Oh, natürlich.
Reden wir außen.
Betrug! Betrug!
Fraud.
Vulgäre gefiederten Amerikaner.
Meine Botschaft war spezifisch.
Diese Stadt ist zu gefährlich.
Ich bin sicher, Sie haben Recht, aber ich konnte nicht sehr gut
Bestellen Sie den Präsidenten zu Hause zu bleiben.
Er outranks mich leicht.
Er kommt hierher, wenn?
Morgen.
Beste ich konnte ihn überreden wurde 24 Stunden, uns
Gibson zu machen eine süße und angenehmer Ort.
Fat Chance. Es ist eine Geisterstadt, und es wird immer ghostlier.
Uh ...
dass, ich nehme es, ist das Stück aus Bronze
für die der Präsident ist bereit, sein Leben zu riskieren?
Uh-huh. Das ist der verstorbene Oberst Gibson.
Es wird gemunkelt, dass es sein Geist
das ist der Suche nach Rache auf diese Stadt.
Ein Geist, der bricht Hälse?
Ach, kommen Sie, Jim.
Ich wünschte, ich hatte eine bessere Antwort. Eine Sache ist sicher.
Das Geheimnis liegt irgendwo in diesem alten Hotel
von Josiah Gibson gebaut.
Ich wünschte, ich wusste, wo die Musik kam.
Music? Welche m-
Ach, Sie meinen dass Orgel, die ich hörte,
als ich das erste kam?
Ja. Und wenn ... es gibt einen Genickbruch,
gibt es immer-
Es gibt immer Musik.
Hm..
Sie wissen, habe ich einmal gespielt die Orgel auf einer showboat.
Sie wissen, was hat mich aufgeben?
Nein, was?
Menschen gehalten Angebot um meinen Hals zu brechen.
Er ist es. Er ist es.
602 00:35:02,466 --> 00:35:04,100 Warum, Artie? Impulse.
Halten Sie 'em. Halten Sie 'em.
Ich habe darüber nachzudenken, etwas, das du mir gestern gesagt,
über diesen Vogel gehör an die Gibsons.
Erinnern Sie sich? 607 00:35:10,375 --> 00:35:11,440 Und es fiel mir
dass es vielleicht in der Lage sein, uns zu sagen, etwas,
wie, äh ... wo der alte Knabe versteckte seine Gold,
oder wer der Mörder ist.
Etwas.
Sie denken, dass Sie machen können dieser Vogel reden?
Papageien tun, Jim.
Sie können lachen wenn Sie wollen.
Äh, ich denke, es könnte uns sagen, etwas, das ein Anhaltspunkt ist.
Es ist einen Versuch wert.
Es ist mein Eindruck,
es ist nicht ein sehr freundliche Vogel, Artie.
Vielleicht hat er einfach nicht angefahren
in der richtigen Stimmung, das ist alles.
Vielleicht.
Netter kleiner Piepmatz,
Sie werden für Artie zu sprechen, willst du nicht, oder?
Ja, das wird euch jetzt.
Ooh, tat-
Halten Sie es!
628 00:35:45,510 --> 00:35:47,544 Dieser Vogel hat einfach nicht trauen, tut er?
Artie, lassen Sie uns, äh, gehen mit unserem ursprünglichen Plan
und suchen den Ort.
Könnte als gut. Er ist keine Hilfe.
Großmaul.
Es ist Bert Zimmer.
Ich ihn früher überprüft bevor Sie hier.
Er ist immer noch schlief.
Dies war Abel Zimmer.
638 00:36:23,247 --> 00:36:26,215 Nicht übermäßig ordentlich, war er?
Alle Gebäude sind wie diese auf der Innenseite.
Alles ist durchsucht worden.
Es scheint alles solide, 642 00:36:37,361 --> 00:36:39,028 Es kann nicht sein, Artie.
Abel konnte nicht aus seinem Zimmer gekommen.
645 00:37:27,577 --> 00:37:29,646 Frau Hochzeitskleid.
Sie kam nie zu sie tragen.
Artie, treffen sich Abel.
Oh!
Das muss Bert sein.
Um den späten Bert Caine.
Teufel wird alle Hände voll zu heute.
Ah. Aah!
Jetzt sind wir immer nach unten zum harten Kern der Dinge
mit beiden Jenny Brüder aus dem Weg.
Kommt Herr Gut Rocks.
Was glauben Sie, er möchte?
Wen kümmert es? Wir müssen ein wenig Spaß mit ihm.
Herein.
Hallo.
Ich hoffe, ich bin nicht einzudringen.
Nope. Kommen Sie herein
Sparen Sie mir die Mühe kommen, nachdem Sie.
Oh, ich danke Ihnen so sehr.
Uh, Sie sehen, ich habe gerade gehört, über die ...
grässliche Morde
dass aufgetreten letzte Nacht,
und ich irgendwie dachte, Ich würde über Pop
und erhalten eine offizielle Meinung über Fragen, so zu sprechen.
Wo waren Sie, letzte Nacht, Mister?
Beobachten Sie sich selbst, limey.
Sie waren so viele Opfer in diesem Jahr,
es ist ausgelaufen vermutet.
Ich meine es! Wo waren Sie?
Warum, i-in meinem Biwak natürlich ...
Lesen Homers Erzählung der Fall von Troja.
Chapman Übersetzung.
Etwaige Zeugen dieser Tatsache?
Uh, oh ...
Keine anderen anwesenden Personen, nein.
Der Anrufer hatte ich nur ein ziemlich ...
große Schlange,
die ich tötete, uh-
Rattlers ... Ich glaube, sie hier genannt.
Äh, hier.
Muss ein big'un haben. Wie hast du sie umgebracht?
Schoß es zwischen den Augen, natürlich.
Uh, würden Sie uns anzu in einem Schuss ...
Pop-Schädel, limey?
Nein, ich danke Ihnen sehr.
Sie sind sehr freundlich, aber ...
Ich habe Angst, meinen Gaumen
noch nicht ganz gewesen amerikanisiert, dass noch nicht.
Oh, warum versuchst du nicht einige meiner Marke, nicht wahr?
Dort gehen Sie.
Kleiner Ort für Sie.
Es braucht nicht viel, dieser, wissen Sie.
Und ein Ort, für Sie da.
Nun ... cheers.
Ah!
Aah. He-he-he.
Ahh. Oop.
Ahh.
Ha, das ist die reale Sache.
Oh, ja, ich glaube, Sie werden eher ...
durch die Ergebnisse fassungslos.
Nun sind alle Scherze beiseite, Sheriff ...
Ich habe eine Theorie über diese Morde,
Ich denke, das finden Sie vielleicht eher interessant.
Lassen Sie hören.
Nun ... es mir scheint,
sichts der ungewöhnlichen Art
in dem die Körper alle wurden transportiert,
dass, äh ...
es muss zwei sehr starke Männer zusammen arbeiten.
Dies würde Konto die Tatsache, dass, uh ...
das Opfer war schon immer so leicht überwältigt ...
und den Hals gebrochen ohne ein Zeichen des Kampfes.
Das macht Sinn. Zwei Männer?
Natürlich tut es.
Sagen Sie, wie Sie und das West-fella.
Oh, nein, nein, nein, nein.
Ich war nicht zu denken dass Sie und Dr. Gavin hier ...
eh, könnte die Quelle sein der Gefahr.
Und so, dass Grund, meine Herren,
Ich habe Angst, dass Sie vermissen werde zu haben ...
der Besuch des unseren geschätzten Präsidenten.
Angenehme Träume.
Ich konnte es nicht gemacht haben einen Fehler auf der Dosis.
Colonel Gibson.
Gerade als ich dachte. Sie dachten?
Sie ist nicht gestorben führenden Ihre Männer edel in die Schlacht.
Aber ich tat.
Mein armer Körper verstümmelt wurde fast bis zur Unkenntlichkeit.
Sie wurden von Ihrem identifiziert Ihre Papiere und Rangabzeichen
dass Sie auf den Körper gelegt eines armen toten Soldaten
bevor Sie laufen und versteckte wie der Feigling, der Sie sind.
Die Geschichte sagt Ihnen liegen.
Geschichte von Männern geschrieben.
Und die Menschen machen Fehler.
Geschichte liebt toten Helden.
Ich bin einer von ihnen.
Sie sind ein gemeinsames Mörder.
Das einzige, was ich will zu wissen, ist, wie Sie es getan haben.
Sie werden sehr bald finde es heraus!
Ooh!
Nun öffnen Sie die Tür.
Sagte ich, öffnen Sie es!
Öffnen Sie es!
Ich habe gehört, der Lärm.
W-Wayne!
Gib mir die Pistole, oder Ich werde ihr den Hals brechen.
Her damit.
754 00:44:38,543 --> 00:44:40,909 Eine letzte Sache vor Ich töte dich, West.
Warum waren Sie hierher geschickt?
War es etwa Geld meines Vaters?
Geld verdienen? Nein.
Nein, wurde ich hierher geschickt von Ihrem Ex-Kommandeur ...
General Grant.
Er wollte mich zu korrigieren
die Inschrift auf Ihrem Denkmal.
Inschrift?
Was ist los mit meinem 764 00:45:01,466 --> 00:45:02,831 Ich bin ein Held.
Oh, wenn Sie glauben, dass, dann kann man nicht lesen.
Sie lügen.
Zeigen Sie mir.
Ich weiß, dass du lügst.
Du bist wie alle anderen.
Der Versuch, Gold meines Vaters.
Aber es ist meine.
Ich bin seine einzige Erbe, und ich werde es finden.
Hören Sie mich? Ich werde es finden!
775 00:45:36,434 --> 00:45:38,033 Und ich werde dieses Grab zu entkommen von einsamen Zimmer
und Geheimgänge für immer.
Gibson. Ist es nicht schön
ohne all die Idioten Menschen laden durch die Straßen ...
behindert meine Suche?
Aber ich habe sie los ... fuhr sie aus,
ein Weg oder ein anderes.
Diejenigen, die Sie konnte es nicht verjagen, Sie getötet.
Vielleicht gibt es ist nicht Gold.
Vielleicht ist es nur eine Illusion.
786 00:46:04,462 --> 00:46:05,861 Es ist hier, in dieser Stadt.
Und mit jedem aus dem Weg,
Ich werde diesen Ort Ebene auf den Boden, wenn ich muss,
aber ich werde es finden.
Jetzt drehen sich um.
"Wer tapfer im Kampf gefallen
"Mit seinem gesamten Unternehmen
in der Verteidigung Fort Stedman. "
Du hast gelogen, West.
Er sagt, ich bin ein toter Held.
Jetzt können Sie mit mir.
Colonel Gibson ...
Ich euch um die Waffe niedergeschlagen.
Allgemein, I-
Legen Sie es nach unten, sagte ich!
Ich hätte nie gedacht Ich würde leben, den Tag zu sehen
wenn ein Offizier von mir in dieser Weise verhielten sich
vor einer jungen Frau.
Ich brauche erinnern Sie daran, Herr,
dass Sie ein Gentleman?
Der Sohn von mein lieber Freund Josiah?
Ich bin froh, Sie könnten machen es, allgemein.
Mein Vergnügen, Mr. West.
Geben Sie mir die Waffe, Oberst.
Ich kann nicht, Sir. Ich habe zu-
Oberst!
Ich euch
im Namen alles wir beide lieb und teuer.
Im Namen von die Tage
wir kämpften Seite an Seite zusammen.
Bei Cold Harbor ...
Vicksburg ...
Richmond.
Es gibt einige Fehler, allgemein.
ich tot war vor Richmond.
Lassen Sie ihn los, Mr. West.
823 00:48:06,684 --> 00:48:08,917 Er hatte einen Partner zu haben , im Hotel zu überleben.
Ja.
Es funktionierte sehr gut.
Wir haben uns alle befreien die törichten Glücksjäger.
Jetzt können Sie zwei wird die letzte sein.
Ohh!
Es.
Die Gold.
Mein Gold.
Ich fand es ...
schließlich.