Tip:
Highlight text to annotate it
X
Même un smartphone peut changer le cinéma !
Sourds, malentendants, étrangers qui visitent l'Italie...
..et qui souhaitent voir et comprendre un beau film,...
..ils ont tous un instrument précieux.
MovieReading, une application gratuite pour Apple et Android,...
..qui permet d'acheter les soustitres du film choisi.
Mais ce n'est pas encore fini ! Voici la nouveauté !
Grâce à des lunettes hi-tech...
..qui se branchent à votre smartphone ou tablet,...
..les dialogues apparaissent directement dans les lunettes.
Nous avons amené des centaines de personnes sourdes au cinéma,...
..en leur offrant la possibilité d'une première vision, tout comme les entendants.
Entrer et lire les soustitres sans attendre des spectacles spéciaux.
Partager la même salle.
Personnes sourdes et étrangères qui lisent les soustitres, chacun dans sa langue.
C'est très pratique !
Normalement, quand je regarde un film avec les soustitres,...
..j'ai des personnes devant moi et je n'arrive pas à lire les soustitres.
Avec les lunettes, je suis certain de pouvoir les lire.
J'ai beaucoup aimé !
Ceux qui portent les lunettes lisent les soustitres, les autres... non !
Grâce à MovieReading, le film '007 Skyfall' actuellement en programmation,...
..a été regardé par les personnes sourdes...
..qui ont demontré leur joie pour ce progrès technologique...
..qui élimine toute discrimination.
Comment fonctionne MovieReading ?
L'application utilise le microphone de votre smartphone.
Il reconnâit la piste audio du film, et synchronize dialogues et soustitres !
De par le passé, les soustitres n'étaient pas bien transmis.
Maintenant, nous avons éliminé cette barrière.
Ces lunettes, nous l'avons vu, rendent chaque personne...
Elles ouvrent à tout le monde les portes de l'accessibilité.