Tip:
Highlight text to annotate it
X
[musique]
I...love...alexndegus...ou I love Alex N Degus demande,
"Je suis légèrement perdue en ce qui concerne l'idée de décence en Corée.
J'entends toujours dire que vous ne pouvez pas porter de mini-jupes,
ou montrer des abdos ou les épaules,
mais vous voyez les idoles kpop montrer ces aspects tout le temps...
voudriez-vous expliquer ça?"
Donc sur-le-champ, réfutons l'idée sur les mini-jupes
parce que nom d'une pipe en bois que la Corée aime ses mini-jupes.
Et pas juste des mini-jupes en soi,
on parle d'une robe qui est comme une mini-robe.
J'ai jamais vu quoique ce soit d'aussi mini avant de ma vie,
genre au Canada ou aux États-Unis, la Corée est vraiment forte en mini-jupe.
À n'importe quel moment de l'année aussi, c'est ce qui est incroyable.
C'est genre, des mini-jupes tout au long de l'année. Je comprends pas.
En hiver vous verrez des filles vraiment frêles,
avec des jambes vraiment fines qui portent des mini-jupes en hiver.
Comment ça se fait qu'elles ne se gèlent pas? Je pourrais même pas porter de mini-jupes en hiver.
Il fait froid bon sang, vos jambes sont en train de geler!
On dirait que les coréens ne ressentent jamais le temps,
ils ne transpirent pas en été, ils n'ont pas froid en hiver,
J'ai aucune idée de comment ils font. Peut-être qu'ils le montrent simplement pas,
mais pour nous, je transpire à fond là maintenant,
et en hiver, je me gèle les burnes.
Ils devraient changer leur slogan *commence à rire* OH NON!
SIMON!!! Peux pas dire burne? *soupir* Désolé.
Maintenant l'idée de décence et de couvrir vos épaules est en fait vraie.
Donc quand j'suis venue en Corée la première fois j'y avais pas pensé,
donc je portais mon débardeur normal dehors.
Et puis j'ai remarqué que tout le monde portait ces petits gilets,
J'vais vous montrer les gars, ce sont genre ces tous petits
gilets boléro--c'est l'heure du Quoi de neuf? OUI!
Et vous le mettez et ça couvre juste ce partiel espace ici.
Et j'en ai un gazillion de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.
Néanmoins, je l'ai fait pendant environ un an et demi,
et puis je me suis rendue compte, OH hé, les coréennes ne transpirent pas ou ne sentent pas mauvais,
donc leurs gilets sont tout beaux et en bonne condition,
mais les miens deviennent tout transpirant et grognon dans la zone des aisselles
parce qu'il fait genre, 40 degrés (Celsius) dehors!
Entrejambe d'aisselles? C'est comme une entrejambe, mais des aisselles... les gars?
Ma troisième année en Corée, j'suis un peu passée au-dessus de tout le truc de décence des épaules,
mes aisselles devraient être libres, LIBRE! LIBRE À L'AIR!
LIBRE À TOUT LE MONDE DE SENTIR!... j'me suis laissée emporter...
J'aime bien comment tu dis sur Youtube qu'on sent comme de la merde.
Youpi. On sent pas aussi mauvais que ça. Non.
Je sentais jamais mauvais au Canada--jusqu'à ce que je vienne en Corée. Je sais.
Merci la Corée pour nous faire sentir comme de la merde. *SANGLOTS*
*Martina renifle Simon* *Simon renifle Martina* Je t'aime quand même.
Donc j'avais posé à mes élèves une question similaire parce que
les idoles portent des t-shirts decolletés, et des trucs à épaule découverte,
mais mes élèves et d'autres coréennes vont pas s'habiller de cette manière.
Donc elles m'ont dit, les idoles coréennes peuvent le faire parce que c'est un peu comme un uniforme
Donc on a pensé--comme un costume d'Halloween vous pourriez dire--
ouais--en Amérique du Nord quand c'est Halloween,
les filles tendent à être la version cochonne des choses.
Genre, voici une infirmière cochonne, voici une docteur cochonne,
voici une professeur cochonne, voici une Abraham Lincoln cochonne.
Ouais et il semble que ce soit acceptable--"acceptable" durant Halloween,
vous êtes genre, "j'suis un lapinou! Hehehehe" J'suis genre, "c'est un bikini."
Uh huh. Bref, je pense un peu la même chose,
c'est un peu comme Halloween sur scène en Corée--
sauf que c'est pas aussi cochon qu'un Halloween nord-américain.
Néanmoins, après ça, il y a quand même des choses qui sont censurées à la TV,
par exemple, si une fille montre trop son ventre
ou si elles font quelque chose d'aguichant--genre se frotter au sol--
Euh...ben...oui...NEGA MOLA--*rire* 4minute...
elle se frotte contre le sol dans le clip...fait de l'amour au sol!
Bref! Continuons. Il y a eu des cas où des émissions étaient trop sexy
et elles ont été retirées de la TV. Donc ça arrive.
Mais quittons la sphère-idole et retournons dans la sphère-Corée normale,
la notion de sexy est un peu différente en Corée qu'en Amérique du Nord.
Donc par exemple, on a déjà parlé de genre montrer ses épaules,
mais un gros est en fait montrer votre dos.
Donc si vous avez un t-shirt à grand decolleté dans le dos, et vous montrez la peau du dos,
c'est censé être, genre, vraiment sexy. La peau du dos est sexy.
Ouais, donc les dos nus, j'ai en fait jamais vu un dos nu en Corée.
Je sais même pas ce qu'est un dos nu. Sérieux? C'est l'heure pédagogique!
C'est quand t'as une bretelle qui se noue autour de ton cou,
et puis ça va en dessous et puis ton dos est nu...non?
Tu veux dire un tablier. Euh...un tablier...OH! Qui en portait un? AYYY GIRL?!
AYYY GIRL!!! C'est ça! C'était Junsu? Le scandale! Trop sexy! Ca c'est..
ça c'est un dos nu... ça c'est un dos nu! *HUÉES DANS LE FOND*
Bien sûr c'est pas un dos nu. Non, bien sûr. C'est un... TABLIER POUR HOMME!!!
*Plus de huées* C'est un---c'est pas un tablier pour homme. C'est un tabliomme. C'est un...
sexy débardeur. *Acclamation commence pour la bonne réponse* oui c'est ça.
Ouais, les idoles kpop ne portent pas leurs costumes de scène en dehors de la scène.
Comme dans "keep your head down" de TVXQ,
Je vois pas vraiment des coréens se promener avec genre,
un costume imprimé hibou/sofa/canapé.
Donc juste un récapitulatif rapide, bas sexy: acceptable.
haut sexy: inacceptable.
Donc c'est tout pour le TL;DR de cette semaine,
s'il y a une question que vous souhaitez nous voir répondre pour le TL;DR de la semaine prochaine,
laissez votre question sur la page Google Moderator.
Ou vous pouvez jeter un coup d'oeil aux questions que vous aimez et vous pouvez leur donner un pouce vert ou un pouce rouge.
Et aussi, comment choisit-on nos questions? Si vous regardez dans le coin,
il y a un bouton triées par popularité--appuyez le et il triera tout
d'une façon très logique. Donc, c'est comme ça qu'on choisit.
*musique sexy* BUBBBLE BUBBLE BUBBLE POP BUBBLE BUBBLE POP POP!
T'es en train de montrer mes poils du torse au monde entier. OH LALA!
*GONG*